Глава 3. Плановый осмотр
Глава 3. Плановый осмотр
Ты, разумеется, об этом и не догадывалась.
Ты, разумеется, об этом и не догадывалась.
— Разве от этих осмотров есть хоть какой-то толк? — искренне удивилась ты.
— Разве от этих осмотров есть хоть какой-то толк? — искренне удивилась ты.
Цунаде же приняла твой вопрос за проявление детской тревоги и поспешила успокоить:
Цунаде же приняла твой вопрос за проявление детской тревоги и поспешила успокоить:
— Пусть мы пока и не нашли способ исцелить тебя в два счёта, разве дела Ю в последнее время не идут на поправку? Наваки говорит, твоя память стала удерживать куда больше, чем раньше. Главное — не опускать руки, и со временем мы обязательно отыщем средство, чтобы полностью поставить тебя на ноги.
— Пусть мы пока и не нашли способ исцелить тебя в два счёта, разве дела Ю в последнее время не идут на поправку? Наваки говорит, твоя память стала удерживать куда больше, чем раньше. Главное — не опускать руки, и со временем мы обязательно отыщем средство, чтобы полностью поставить тебя на ноги.
Ты с неожиданной проницательностью осознала, что в вопросах смелости являешься самой настоящей трусихой, мастерски умеющей отыгрываться лишь на тех, кто слабее.
Ты с неожиданной проницательностью осознала, что в вопросах смелости являешься самой настоящей трусихой, мастерски умеющей отыгрываться лишь на тех, кто слабее.
На Наваки ты легко могла обрушить град колких и ядовитых слов, но стоило тебе перевести взгляд на озарённую сияющей улыбкой Цунаде, как вся твоя спесь моментально испарялась, и ты покорно подчинялась любому её слову.
На Наваки ты легко могла обрушить град колких и ядовитых слов, но стоило тебе перевести взгляд на озарённую сияющей улыбкой Цунаде, как вся твоя спесь моментально испарялась, и ты покорно подчинялась любому её слову.
И дело здесь отнюдь не крылось в страхе перед её легендарной, внушающей суеверный ужас монструозной силой.
И дело здесь отнюдь не крылось в страхе перед её легендарной, внушающей суеверный ужас монструозной силой.
Просто от самой её фигуры исходила непреклонная, горделивая властность.
Просто от самой её фигуры исходила непреклонная, горделивая властность.
Быть может, всё дело крылось в её благородном происхождении, в сокрушительной боевой мощи или в ослепительной красоте.
Быть может, всё дело крылось в её благородном происхождении, в сокрушительной боевой мощи или в ослепительной красоте.
Шагая рядом с ней, ты то и дело украдкой бросала взгляды на её точёный профиль, чувствуя глухую, липкую зависть.
Шагая рядом с ней, ты то и дело украдкой бросала взгляды на её точёный профиль, чувствуя глухую, липкую зависть.
Хотя, поразмыслив о том, что даже столь великой и сильной женщине суждено потерять и младшего брата, и любимого человека, а после — отправиться в одинокое добровольное изгнание, ты тут же мысленно отмахивалась от этих размышлений. Чему тут завидовать?
Хотя, поразмыслив о том, что даже столь великой и сильной женщине суждено потерять и младшего брата, и любимого человека, а после — отправиться в одинокое добровольное изгнание, ты тут же мысленно отмахивалась от этих размышлений. Чему тут завидовать?
У каждого свои терзания, а значит, у каждого должна быть и своя кропица счастья... верно ведь?
У каждого свои терзания, а значит, у каждого должна быть и своя кропица счастья... верно ведь?
В чём же твоё собственное счастье?
В чём же твоё собственное счастье?
В этом проклятом даре бесследно стирать из памяти боль?
В этом проклятом даре бесследно стирать из памяти боль?
Сможешь ли ты вообще когда-нибудь стать по-настоящему счастливой?
Сможешь ли ты вообще когда-нибудь стать по-настоящему счастливой?
— Кстати говоря... — невзначай бросила Цунаде, чуть сбавив шаг. — Ю в последнее время не ссорилась с Наваки?
— Кстати говоря... — невзначай бросила Цунаде, чуть сбавив шаг. — Ю в последнее время не ссорилась с Наваки?
Ты тут же напряглась всем телом, гадая, не решила ли старшая сестра заступиться за брата и призвать тебя к ответу.
Ты тут же напряглась всем телом, гадая, не решила ли старшая сестра заступиться за брата и призвать тебя к ответу.
— ...Он тебе жаловался?
— ...Он тебе жаловался?
— Раньше Наваки только и делал, что твердил имя Ю. Готов был бегать к тебе каждый день, повторяя, что места себе не находит, оставляя тебя одну. А нынче ходит мрачнее тучи, из дома нос не кажет. Раньше он неизменно сопровождал тебя на все осмотры в больницу, а сегодня наотрез отказался идти. Вот я и подумала, не случилось ли часом чего?
— Раньше Наваки только и делал, что твердил имя Ю. Готов был бегать к тебе каждый день, повторяя, что места себе не находит, оставляя тебя одну. А нынче ходит мрачнее тучи, из дома нос не кажет. Раньше он неизменно сопровождал тебя на все осмотры в больницу, а сегодня наотрез отказался идти. Вот я и подумала, не случилось ли часом чего?
— ...
— ...
— Ю?
— Ю?
— Я просто не понимаю.
— Я просто не понимаю.
— Чего именно ты не понимаешь?
— Чего именно ты не понимаешь?
— Я ведь совершенно его не помню. С чего вдруг у него ко мне такие глубокие чувства?
— Я ведь совершенно его не помню. С чего вдруг у него ко мне такие глубокие чувства?
Цунаде пристально посмотрела на тебя, а затем горько и беспомощно усмехнулась:
Цунаде пристально посмотрела на тебя, а затем горько и беспомощно усмехнулась:
— Ах ты ж... А ты спрашивала об этом самого Наваки?
— Ах ты ж... А ты спрашивала об этом самого Наваки?
— Спрашивала. Он ответил, мол, всё потому, что его мечта — стать Хокаге.
— Спрашивала. Он ответил, мол, всё потому, что его мечта — стать Хокаге.
— Ха-ха-ха-ха-ха! — Цунаде заливисто рассмеялась. — Вот же глупый мальчишка!
— Ха-ха-ха-ха-ха! — Цунаде заливисто рассмеялась. — Вот же глупый мальчишка!
Ты окинула её недоумённым взглядом:
Ты окинула её недоумённым взглядом:
— Разве он не прав?
— Разве он не прав?
— Хм... Даже не знаю, стоит ли тебе говорить. — На лице Цунаде промелькнула озорная, лукавая искорка. — Если я сболтну лишнего без его ведома, Наваки смертельно обидится.
— Хм... Даже не знаю, стоит ли тебе говорить. — На лице Цунаде промелькнула озорная, лукавая искорка. — Если я сболтну лишнего без его ведома, Наваки смертельно обидится.
Но ты ведь не была несмышлёным ребёнком и догадалась обо всём в мгновение ока:
Но ты ведь не была несмышлёным ребёнком и догадалась обо всём в мгновение ока:
— Он что, влюблён в меня?
— Он что, влюблён в меня?
Цунаде лукаво прищурилась, а её глаза согнулись в полумесяцы:
Цунаде лукаво прищурилась, а её глаза согнулись в полумесяцы:
— Я ничего такого не говорила. Ты сама до этого додумалась.
— Я ничего такого не говорила. Ты сама до этого додумалась.
И правда, с чего бы в этом суровом мире кому-то расточать беспричинную доброту? Впрочем, логика в этом была. Твой брат Като Дан — писаный красавец, а значит, тебе, его младшей сестре, пусть и не суждено было слыть ослепительной красавицей, уродиной ты явно не являлась.
И правда, с чего бы в этом суровом мире кому-то расточать беспричинную доброту? Впрочем, логика в этом была. Твой брат Като Дан — писаный красавец, а значит, тебе, его младшей сестре, пусть и не суждено было слыть ослепительной красавицей, уродиной ты явно не являлась.
— Выходит, всем обязана собственной сносной внешности.
— Выходит, всем обязана собственной сносной внешности.
Заметив твои упаднические мысли, Цунаде тяжело вздохнула:
Заметив твои упаднические мысли, Цунаде тяжело вздохнула:
— Вовсе нет. А Ю вообще представляет, как со стороны выглядит в глазах окружающих?
— Вовсе нет. А Ю вообще представляет, как со стороны выглядит в глазах окружающих?
«Настоящее ходячее несчастье».
«Настоящее ходячее несчастье».
Мрачно подумала про себя ты.
Мрачно подумала про себя ты.
Разумеется, озвучивать вслух столь лестный вердикт Цунаде ты не стала, лишь молча покачала головой.
Разумеется, озвучивать вслух столь лестный вердикт Цунаде ты не стала, лишь молча покачала головой.
— Ты выглядишь так, будто тебя ни в коем случае нельзя оставлять одну, — мягко произнесла Цунаде. — Создаётся впечатление, что стоит на мгновение выпустить тебя из виду, как Ю тут же растворится в воздухе и исчезнет.
— Ты выглядишь так, будто тебя ни в коем случае нельзя оставлять одну, — мягко произнесла Цунаде. — Создаётся впечатление, что стоит на мгновение выпустить тебя из виду, как Ю тут же растворится в воздухе и исчезнет.
...Это ещё что за поэтичные метафоры?
...Это ещё что за поэтичные метафоры?
Прямо-таки строчки из второсортного депрессивного романа.
Прямо-таки строчки из второсортного депрессивного романа.
— Дан безумно из-за этого переживает. Будучи семьёй, он совершенно не понимает, что творится у тебя в голове. Он так жаждет поговорить с тобой, узнать тебя получше, но...
— Дан безумно из-за этого переживает. Будучи семьёй, он совершенно не понимает, что творится у тебя в голове. Он так жаждет поговорить с тобой, узнать тебя получше, но...
— Но?
— Но?
Цунаде ласково опустила руку тебе на плечо:
Цунаде ласково опустила руку тебе на плечо:
— Но ты будто витаешь где-то за гранью этого мира... Как ни зови тебя, всё равно что кричать в пустом горном ущелье — в ответ доносится лишь глухое эхо собственного голоса.
— Но ты будто витаешь где-то за гранью этого мира... Как ни зови тебя, всё равно что кричать в пустом горном ущелье — в ответ доносится лишь глухое эхо собственного голоса.
Слова эти резали по живому, но звучали до боли правдиво.
Слова эти резали по живому, но звучали до боли правдиво.
Твоё прошлое — пережитые тобой бесчисленные смерти — хоть и не оставило физических шрамов на новом теле, давно исполосовало твою душу кровавыми лохмотьями.
Твоё прошлое — пережитые тобой бесчисленные смерти — хоть и не оставило физических шрамов на новом теле, давно исполосовало твою душу кровавыми лохмотьями.
А душевные раны неизменно отражаются и во взгляде, и на лице.
А душевные раны неизменно отражаются и во взгляде, и на лице.
Ты тихо спросила:
Ты тихо спросила:
— Госпожа Цунаде... Вы с моим братом близко знакомы?
— Госпожа Цунаде... Вы с моим братом близко знакомы?
Цунаде вдруг заметно замялась, на её щеках проступил лёгкий румянец:
Цунаде вдруг заметно замялась, на её щеках проступил лёгкий румянец:
— А... Ну, мы познакомились из-за того, что он частенько приводил тебя в больницу. А к чему ты спрашиваешь?
— А... Ну, мы познакомились из-за того, что он частенько приводил тебя в больницу. А к чему ты спрашиваешь?
Увидев смущённый румянец на её лице, нужно ли было объяснять что-то ещё?
Увидев смущённый румянец на её лице, нужно ли было объяснять что-то ещё?
Ты смотрела на неё, и в груди шевелилось странное, противоречивое чувство.
Ты смотрела на неё, и в груди шевелилось странное, противоречивое чувство.
В этот самый миг она, без сомнений, была счастлива. То было её предопределённое судьбой счастье, за которым вскоре неотвратимо последует уготованная роком гибель.
В этот самый миг она, без сомнений, была счастлива. То было её предопределённое судьбой счастье, за которым вскоре неотвратимо последует уготованная роком гибель.
А ты?
А ты?
Была ли твоя собственная судьба предрешена с самого начала?
Была ли твоя собственная судьба предрешена с самого начала?
Неужели все эти годы скитаний и мытарств тоже являлись частью неизменимого рока?
Неужели все эти годы скитаний и мытарств тоже являлись частью неизменимого рока?
— ...А где сейчас мой брат?
— ...А где сейчас мой брат?
— Он получил крайне важное задание и покинул деревню на несколько дней, но скоро вернётся. Узнав, что твоей памяти стало лучше, он безумно обрадуется.
— Он получил крайне важное задание и покинул деревню на несколько дней, но скоро вернётся. Узнав, что твоей памяти стало лучше, он безумно обрадуется.
Правда, сама ты его возвращения вовсе не ждала.
Правда, сама ты его возвращения вовсе не ждала.
Ты на дух не переносила излишне тесную близость с людьми — в ней не было ни малейшего толкá.
Ты на дух не переносила излишне тесную близость с людьми — в ней не было ни малейшего толкá.
Тебе хотелось жить в одиночестве, наслаждаясь абсолютной свободой.
Тебе хотелось жить в одиночестве, наслаждаясь абсолютной свободой.
Чтобы никто не указывал тебе, как жить, и чтобы ни перед кем не приходилось нести ответственность.
Чтобы никто не указывал тебе, как жить, и чтобы ни перед кем не приходилось нести ответственность.
Вскоре вы дошли до больницы Конохи. Цунаде ориентировалась в здешних коридорах так уверенно, будто находилась у себя дома, и привычным шагом повела тебя за собой.
Вскоре вы дошли до больницы Конохи. Цунаде ориентировалась в здешних коридорах так уверенно, будто находилась у себя дома, и привычным шагом повела тебя за собой.
Она привела тебя к твоему лечащему врачу. Судя по всему, они были давними и близкими друзьями — здоровались они тепло и непринуждённо.
Она привела тебя к твоему лечащему врачу. Судя по всему, они были давними и близкими друзьями — здоровались они тепло и непринуждённо.
Но стоило тебе взглянуть на лицо этого мужчины, как твои зрачки от ужаса сузились в точку:
Но стоило тебе взглянуть на лицо этого мужчины, как твои зрачки от ужаса сузились в точку:
— ...Хируко?
— ...Хируко?
Не дожидаясь, пока беловолосый доктор успеет заговорить, Цунаде радостно воскликнула:
Не дожидаясь, пока беловолосый доктор успеет заговорить, Цунаде радостно воскликнула:
— Ты вспомнила его, Ю?!
— Ты вспомнила его, Ю?!
— Да, — твой лечащий врач мягко улыбнулся и кивнул тебе. Он излучал ауку спокойствия, солидности и того глубокого опыта, что внушает пациентам безоговорочное доверие. — Я Хируко. А что еще ты помнишь, Ю?
— Да, — твой лечащий врач мягко улыбнулся и кивнул тебе. Он излучал ауку спокойствия, солидности и того глубокого опыта, что внушает пациентам безоговорочное доверие. — Я Хируко. А что еще ты помнишь, Ю?
...Какого чёрта здесь творится?! Неужели события полнометражных фильмов тоже вплетены в канон основного мира?!
...Какого чёрта здесь творится?! Неужели события полнометражных фильмов тоже вплетены в канон основного мира?!
В каноничном аниме-фильме «Наследники воли Огня» этот закадычный друг легендарных Саннинов выступал в роли главного злодея, вожделеющего заполучить Шаринган Какаши.
В каноничном аниме-фильме «Наследники воли Огня» этот закадычный друг легендарных Саннинов выступал в роли главного злодея, вожделеющего заполучить Шаринган Какаши.
Не имея ни капли природного таланта к ниндзюцу, в то время как его товарищи блистали гениальностью, он страдал от чудовищного комплекса неполноценности. Одержимый жаждой силы, он в конце концов ступил на скользкую дорожку запретных экспериментов над людьми, изобрёл чудовищные дзюцу и предал Коноху.
Не имея ни капли природного таланта к ниндзюцу, в то время как его товарищи блистали гениальностью, он страдал от чудовищного комплекса неполноценности. Одержимый жаждой силы, он в конце концов ступил на скользкую дорожку запретных экспериментов над людьми, изобрёл чудовищные дзюцу и предал Коноху.
Потрясённая этим открытием, ты ошеломлённо покачала головой:
Потрясённая этим открытием, ты ошеломлённо покачала головой:
— Просто... господин Хируко показался мне до боли знакомым, и это имя само собой всплыло в памяти...
— Просто... господин Хируко показался мне до боли знакомым, и это имя само собой всплыло в памяти...
Раз уж в будущем Хируко собирался ставить эксперименты на живых людях, логично, что он досконально разбирался в человеческой анатомии. Раз уж ему было не суждено стать великим шиноби, медицина стала для него идеальным призванием.
Раз уж в будущем Хируко собирался ставить эксперименты на живых людях, логично, что он досконально разбирался в человеческой анатомии. Раз уж ему было не суждено стать великим шиноби, медицина стала для него идеальным призванием.
Он профессионально велел тебе присесть, подробно расспросил о самочувствии и назначил ряд дополнительных обследований.
Он профессионально велел тебе присесть, подробно расспросил о самочувствии и назначил ряд дополнительных обследований.
Цунаде неотступно следовала за тобой. Когда ты уже валилась с ног от усталости, она по-прежнему пылала бодростью. Выносливость и колоссальная энергия настоящих шиноби простым смертным были просто недоступны.
Цунаде неотступно следовала за тобой. Когда ты уже валилась с ног от усталости, она по-прежнему пылала бодростью. Выносливость и колоссальная энергия настоящих шиноби простым смертным были просто недоступны.
Если бы вы не виделись сегодня впервые и были чуточку ближе, тебе непременно захотелось бы запрыгнуть к ней на спину, чтобы она донесла тебя до дома.
Если бы вы не виделись сегодня впервые и были чуточку ближе, тебе непременно захотелось бы запрыгнуть к ней на спину, чтобы она донесла тебя до дома.
Покинув больницу — Хируко выписал тебе горсть пилюль, которые ты сочла пустой тратой времени, — вы столкнулись с тем, что он о чём-то шептался с Цунаде за твоей спиной.
Покинув больницу — Хируко выписал тебе горсть пилюль, которые ты сочла пустой тратой времени, — вы столкнулись с тем, что он о чём-то шептался с Цунаде за твоей спиной.
Сейчас на её лице застыла тщательно скрываемая, натужная тревога. Она смотрела на тебя так, будто ты была неизлечимо больна, но изо всех сил старалась делать вид, будто ни о чём не догадывается.
Сейчас на её лице застыла тщательно скрываемая, натужная тревога. Она смотрела на тебя так, будто ты была неизлечимо больна, но изо всех сил старалась делать вид, будто ни о чём не догадывается.
Ты подыгрывала ей, ни словом не обмолвившись о своём «недуге», чтобы лишний раз не ставить её в неловкое положение.
Ты подыгрывала ей, ни словом не обмолвившись о своём «недуге», чтобы лишний раз не ставить её в неловкое положение.
У массивных дверей больницы твои глаза вновь выхватили из толпы знакомый силуэт.
У массивных дверей больницы твои глаза вновь выхватили из толпы знакомый силуэт.
Наваки нервно топтался на месте, нарезая круги с видом человека, которого обуревает дикое смущение.
Наваки нервно топтался на месте, нарезая круги с видом человека, которого обуревает дикое смущение.
Цунаде звонко окликнула его:
Цунаде звонко окликнула его:
— Наваки!
— Наваки!
Его фигура мгновенно окостенела. Спустя пару секунд он с неловкой, вымученной гримасой повернулся к ним.
Его фигура мгновенно окостенела. Спустя пару секунд он с неловкой, вымученной гримасой повернулся к ним.
— Сестрица, — натянуто улыбнувшись, поприветствовал он Цунаде, а затем украдкой, полный невыносимого смущения, бросил взгляд на тебя. — Ого! Привет, Ю.
— Сестрица, — натянуто улыбнувшись, поприветствовал он Цунаде, а затем украдкой, полный невыносимого смущения, бросил взгляд на тебя. — Ого! Привет, Ю.

Комментарии

Загрузка...