На земле царит мир, и все под солнцем хорошо.
Я готов поверить в это и снова уединиться в своей комнате, но у реальности на меня другие планы.
Громко звенит колокол тревоги.
По всему периметру моей комнаты установлены барьеры, предупреждающие меня о вторжении. Иначе говоря, кто-то идет.
«Пожалуйста, поиграй со мной, брат Харуто!»
Крошечное существо распахивает мою дверь и вбегает в комнату. Это Шарлотта.
«Эй, хотя бы постучи сначала».
"Брат Харуто, ты, кажется, уже знал, что я приду. Так нужно ли стучаться?"
«Речь идет о манерах, ясно?»
"Хорошо. С этого момента я обещаю стучать".
Я бы предпочел, чтобы она вообще не врывалась в мою комнату. В последнее время это происходит каждый день. Меня уже тошнит от звона будильника. Кроме того, я никогда не умел общаться с людьми, поэтому сомневаюсь, как с ней взаимодействовать.
Мне не нравилось, когда она меня боялась. Но то, что теперь она меня обожает, сопряжено с определенными трудностями. Я не знаю, как с этим справиться.
Я имею в виду, что не могу жаловаться слишком часто.
На самом деле, это даже успокаивает. Как будто находишься рядом с маленьким пушистым зверьком.
Я знаю ее с самого рождения, но до недавнего времени она избегала меня, как чумы. А теперь у меня появилась очаровательная сестренка, которая всегда смотрит на меня снизу вверх и называет «братик Харуто». Как приятно жить в этом аниме!
Прикинувшись спокойным, я стираю табличный барьер, на который смотрел. Шарлотта уже догадалась о многих моих трюках, и мне стало лень скрывать их от нее.
«Что это была за штука, которая парила в воздухе?»
"А? О. Это магия для наблюдения. Она показывает мне, когда кто-то приближается к моей комнате".
Выражение лица Шарлотты говорит: Вау!
"Я никогда не слышала о такой магии! Как она называется?"
«Эм... Магия наблюдения?»
Мне лень объяснять, что моя барьерная магия - это специальная спецификация (или как там ее).
Судя по выражению лица Шарлотты, она глубоко задумалась. Затем в ней вспыхивает лампочка.
«Значит, Древняя магия».
Что это? О, подождите, я знаю. Это система магии, которая процветала в мифические века и, как считается, в корне отличается от современной магии. Но она рассеялась как утраченное искусство. Если подумать, кажется, я сказал отцу, что изучаю Древнюю магию. Но то, что у меня есть, - это барьерная магия, самые базовые основы. Ничего причудливого.
Опять же, мне лень объяснять, так что я просто соглашаюсь.
«Конечно».
Слабый ответ, черт возьми! Я ругаю себя.
«Ты изучаешь Древнюю магию, брат Харуто?»
«Да».
Нелегко разговаривать с маленьким ребенком. Ну, не только с маленьким ребенком. С любым.
"Но здесь нет книг о Древней магии. Почему?" спрашивает Шарлотта.
Ты очень сильная, да?
"Ну, это устаревшая магия, верно? Поэтому книг о ней нет".
«Есть».
Что? Есть?
«Я видела несколько в библиотеке замка», - продолжает Шарлотта.
«Что ты делала в библиотеке?»
«Читала книги - это очень весело!»
Я более чем убежден, что все книги в библиотеке замка очень плотные и заумные. Я не могу представить, чтобы пятилетний ребенок смог их прочитать. Может, там есть секция книжек с картинками?
«Я тебе покажу».
Шарлотта тянет меня за руку.
Я не могу попросить ее принести их сюда. С неохотой я выхожу из своей комнаты...
Библиотека огромна.
Она находится в глубине замка, где воздух затхлый, но по размерам не уступает соседской библиотеке из моей прошлой жизни. Книжные полки занимают всю стену, десять футов от пола до потолка. Каждая полка завалена книгами всех размеров.
Шарлотта хватает табуретку и носится с ней туда-сюда, доставая книги с полок. Кажется, она точно знает, где что лежит.
«Держи, брат Харуто!»
Она собрала стопку из пяти книг. Все они выглядят довольно новыми. Она берет в руки толстую книгу. Она выглядит самой новой.
На обложке написано: «О вероятности возрождения древней магии». Имя автора очень длинное, поэтому я его пропускаю.
В предисловии к книге говорится: «Так что же такое Древняя магия?».
«Интересно».
И я, честно говоря, думаю, что это так. Несмотря на то что это справочник, он написан как история. Основанная на мифах и домыслах о древних временах, она представляет Древнюю магию как решение проблем, с которыми сталкиваются герои историй.
Все эти боги и богини обладают великолепными способностями, но в то же время им присущи и вполне понятные человеческие качества. Я никогда не предполагал, что буду читать лайт новеллу в альтернативном мире.
Еще одним сюрпризом стало то, что Древняя магия в чем-то похожа на Барьерную магию.
Один из факторов, который бросается в глаза, - это то, что Древняя магия не элементальна. Включение дополнительных элементов, таких как огонь или вода, сделало Барьерную магию тем, чем она является сегодня.
"Существует множество интерпретаций Древней магии. Но эта книга - самая интересная", - говорит Шарлотта.
"Ты уже читала ее? В ней много сложных слов".
«Да. Я попросила матушку и Флэй помочь».
Даже так это впечатляет.
«Брат Харуто, прочитай мне, пожалуйста».
Шарлотта прижимается ко мне.
«Но ты же уже прочитала ее, правда?»
«Хорошая книга - это хорошая книга, сколько бы раз я ее ни перечитывала».
Если подумать, маленькие дети читают одни и те же книжки с картинками снова и снова. Я тоже смотрю свои любимые аниме снова и снова. Аниме... Я скучаю по ним. Это единственное, чего мне действительно не хватает в этом альтернативном мире. И рис. И соевого соуса. Ну вот, и все.
Я делаю, как просит Шарлотта, и читаю ей книгу. Чтение вслух должно быть полезно для запоминания, а мне это помогает понять. К тому же это гораздо проще, чем пересказывать друг другу.
«Эй, я узнаю этот сюжет».
Сюжет «Переворот», в котором герой использует стратегию противника против него самого, напоминает мне одно аниме.
«Что за сюжет?»
«Ну, видишь ли...» Я начинаю пересказывать свои знания об аниме и манге, то и дело сбиваясь на касательные.
Вообще-то у меня неплохо получается произносить длинные монологи. Отаку печально известны своим односторонним, страстным бредом. Это одна из причин, почему нас никто не любит.
"Вауи! И что дальше? Что дальше?!"
Вопреки всем ожиданиям, Шарлотта кажется очарованной. Похоже, у нас с ней схожие вкусы.
Теперь я не просто ухожу по касательной. Я увлекаюсь, соединяю кусочки из разных аниме и манги, чтобы создать свою собственную историю. Производные истории - это весело. Придумывать оригинальных персонажей кажется рискованным, но я все равно иду на это.
«Ты такой знаток, брат Харуто!»
Шарлотта, кажется, искренне впечатлена.
Это... это действительно весело!
Я черпаю идеи из книги «Древняя магия» и расширяю сюжет еще больше.
"Ух ты! Я и не знал, что есть боги, которые могут путешествовать в другие миры и обратно. Потрясающе, - восклицаю я.
Ведь они же божественные существа, в конце концов. Я почти что уверен, что видел какую-то богиню, когда перевоплощался, хотя и не могу точно вспомнить ее лицо.
«Другие миры...»
Я привык думать об этом мире как об альтернативном. Но с точки зрения этого мира, мой старый мир - альтернативный. Я не скучаю по тому миру. Но все же...
«Если бы я мог как-то соединить их, я бы мог смотреть аниме?» бормочу я.
«Что такое аниме, брат Харуто?»
Упс. Я просто разговаривал сам с собой, но до Шарлотты ничего не доходит.
"Значит, есть такие картинки, которые двигаются. И говорят".
«Картинки, которые двигаются?!» Шарлотта заинтригована. «Какой странный вид магии».
Передовые научные технологии не так уж сильно отличаются от магии. Может, это и есть магия, если так посмотреть.
«Я тоже хочу посмотреть это аниме».
Просьба моей дорогой младшей сестры. Какой брат не постарается воплотить ее в жизнь? Вернее, я хочу посмотреть аниме!
"Ладно. Предоставь это своему старшему брату!"
Так начинается мой проект по соединению этого мира с современной Японией и просмотру аниме.
★
Я избавлю вас от подробностей, но мой проект «соединиться с современной Японией и смотреть аниме» удался.
Да, я и сам не знаю как...
В течение двух недель я пробовал разные тактики. В конце концов, мне удалось получить доступ к интернету современной Японии. Я как бы наткнулся на нее - я даже не очень понимаю механизм. Но я могу воспроизвести его. Как это вообще произошло? Я решаю не задаваться этим вопросом.
Как ни странно, точкой отсчета времени, к которой я подключился, был момент сразу после моей смерти. Личный аккаунт, который я создал для сервиса потокового видео, был по-прежнему активен, как и мой секретный счет в онлайн-банке.
Мои родители в прошлой жизни ничего не знали о моей интернет-активности. После моей смерти они, видимо, так и не узнали об этих счетах. В банке все еще оставалось довольно много денег. Хватит, чтобы купить еще лет десять видеосервиса в том мире. Теоретически, во всяком случае.
Пока же меня радует то, что я могу получить законный доступ к сервису, не совершая ничего криминального.
Сразу же я начинаю смотреть аниме.
Там был фэнтези-сериал, который я начал перед своей внезапной смертью. Я решаю пересмотреть его, начиная с первого эпизода. К этому времени я уже забыл сюжет.
"А... Потрясающе! Картинки, которые двигаются! И разговаривают!"
Да, ты это уже говорила.
Шарлотта смотрит вместе со мной. Я заставил ее дать торжественную клятву хранить все это в тайне.
«Но, брат Харуто, что говорят эти люди?»
"Ах, да. Это на японском".
Я родился в этом мире, понимая язык, - может, это еще одна бонусная способность или что-то в этом роде. Но, как и следовало ожидать, Шарлотта не понимает японского.
«Ты знаешь язык этого чужого мира, брат Харуто?»
Я смущаюсь, когда она смотрит на меня такими яркими, искрящимися глазами. Насколько я знаю, японский - мой родной язык.
«Пожалуйста, обучи меня».
Я знал, что она попросит. Я не против учить ее, но выучить новый язык - нелегкое дело. Мой английский ужасен, но я выучил несколько иностранных фраз, которые используются в аниме и манге. Немецкий - это круто.
Шарлотте пять лет. Возможно, она быстро научится, но все же интересно, сколько лет на это уйдет.
Однако...
"Это так замечательно, что каждый персонаж имеет свое значение. Мне интересно, как они развивались".
После двух часов занятий Шарлотта не только освоила хирагану и катакану, но и начала учить кандзи, которые японские дети изучают в младших классах школы.
И вдобавок к этому...
«Посмотрим... Справедливость... Смысл... Увеличительное стекло, щелк!».
Она начинает хорошо ориентироваться в поисковых системах. Конечно, когда появляется новый сайт, мне приходится переводить для нее. Но каждый раз она узнает несколько новых слов.
Я также изготовил клавиатуру из барьерной магии, и монитор тоже. Я понятия не имею, как и почему они связаны друг с другом, но они связаны.
Короче!
Не успел я оглянуться, как прошло две недели.
Бам! Как обычно, моя дверь распахивается.
"Брат Харуто! Можно мне посмотреть следующий эпизод «Тамазомба»?"
Шарлотта уже умеет смотреть и понимать ани-мэ.
«Тебе очень нравится „Тамазомба“, да?»
"Да! Зомби захватывают гигантский мегаполис Сайтама. А супергерой сражается, чтобы спасти людей. Это захватывает дух".
Формульно, но классически. Это по-настоящему хорошее аниме, насыщенное экшн-сценами и анимацией божественного уровня. Полное название - «Зомби Сайтамы», сокращенно - «Тамазомба». Только что был анонсирован второй сезон. Но действие происходит в современной Японии.
"Наверняка многие вещи для тебя бессмысленны. Например, электричество, машины и прочее".
"Это очень странный мир. Но я просто принимаю его таким, какой он есть, и меня это устраивает".
Она очень адаптируемый ребенок.
Пока мы смотрим, Шарлотта просит меня объяснить трудные слова. Иногда она вскакивает на ноги, имитируя позу героя, когда он наносит специальный удар. Должны ли маленькие дети двигаться всем телом, когда смотрят аниме?
"Ух ты. Это был еще один хороший эпизод. Следующий, пожалуйста".
«Подожди.»
Шарлотта смотрит на меня своими ласковыми глазами. Но я должен сказать.
«Ты не можешь просто так взять и посмотреть пять серий подряд».
Ее лицо застывает, как будто наступил конец света. Я понимаю. Мне тоже тяжело. Но она еще ребенок. Время за экраном должно быть ограничено тремя часами в день, с перерывами между ними.
Конечно, Шарлотта выглядит уставшей от слишком большого количества телевизора.
В тот вечер за обеденным столом...
"Шарлотта? Ты хочешь спать?" - обеспокоенно спрашивает наша мама.
Шарлотта наклоняет голову вперед и начинает дремать... а затем снова поднимается.
«Харуто, Шарлотта в последнее время проводит много времени в твоей комнате... Что вы двое там делаете?»
«Исследуем Древнюю Магию!» Шарлотта оживилась, отвечая за меня. Но тут же снова падает духом.
Наша мама крепко держит Шарлотту и улыбается.
"Древняя магия? Ты хочешь стать исследователем, Харуто?"
«Ну, э-э-э...» неопределенно отвечаю я.
"Я думаю, это замечательно. Тебе это идеально подходит".
Непонятно, почему она считает это «идеальным».
"Если Шарлотте нравится помогать тебе, я буду счастлива. Но она еще маленькая. Я доверяю тебе присматривать за ней и следить, чтобы она не переусердствовала".
«Да, я знаю».
В конце концов, помимо изучения нового языка, Шарлотта также узнает много нового о современных технологиях, смотря аниме. Информационная перегрузка может взорвать ее мозг.
Мама сжимает кулак и тихонько шепчет: "Да!"
Что это было?
В тот вечер я запрещаю Шарлотте смотреть аниме. Я решаю разделить ее боль и тоже ложусь спать пораньше.
Громко звенит будильник.
Шарлотта пробирается в мою кровать и прижимается ко мне. Она быстро засыпает, тихо дыша.
Теперь она проникла в мою постель.
Снова звучит будильник. Кто бы это мог быть на этот раз? Я создаю табличный барьер, чтобы показать, кто находится за пределами моей комнаты.
"Ти-хи-хи! Посмотрите на Шарлотту. Она действительно увлеклась Харуто".
Это моя мама, заглянувшая в мою комнату. Что с ней такое?
"Не знаю, как это случилось, но все идет в хорошем направлении. Я уже почти отказалась от этой мечты, но теперь, похоже, она сбывается. Удачи, Шарлотта. Вы же не кровные родственники!" - шепчет про себя мама.
Дорогая мама, что случилось?
У меня такое чувство, что она что-то замышляет, но пока я просто хочу спать...
★
Проходит месяц.
К этому времени Шарлотта посмотрела несколько аниме-сериалов, и я довольно хорошо знаю ее вкус. В основном она смотрит сериалы, рассчитанные на маленьких девочек, где волшебные девочки превращаются и используют сверхспособности для борьбы со злом. Ей, похоже, все равно, происходит ли действие в современной Японии или в каком-то альтернативном мире.
"Получите это! Эмоциональный душ!"
После ужина Шарлотта смотрит еще аниме. Как обычно, во время просмотра она тренирует все тело, выполняя вместе с героями специальные позы для атак.
"Ну и ну. Еще один эмоциональный эпизод. Зло никогда не победит", - провозглашает она.
"Все не так просто. У зла есть своя система убеждений".
"Понятно. В нем много глубины," - отвечает она.
Это очень весело - говорить об аниме. В прошлой жизни я иногда читал обсуждения в социальных сетях или на форумах, но мне не хватало сил высказать свое мнение.
Это еще более нервное занятие - вести беседу с человеком, которого ты не видишь.
Но это весело - учить и общаться с маленьким ребенком. Для меня это новый вид удовольствия, которого я раньше не замечал.
"Брат Харуто, можно задать вопрос? Если плохой человек сожалеет о содеянном, ты бы простил его?"
«Конечно... Э-э-э...»
"Я в восхищении! Ты такой добросердечный, брат Харуто".
Это был не мой ответ. Я ответил «конечно» на первый вопрос. Ну и ладно.
Я бросаю взгляд на часы. Хорошим детям пора спать.
«Самое время принять ванну и немного отдохнуть».
Я тоже решаю принять ванну. После этого у меня будет время для взрослых. Внутри я уже взрослый, так что мне можно допоздна сидеть и смотреть аниме.
Я глажу Шарлотту по голове, а затем открываю дверь в ванную.
Шарлотта сбрасывает с себя одежду в раздевалке, а затем голышом направляется в моечную. Скрабба-скрабба! Сначала она моет волосы. Брызги! Я слышу, как она погружается в ванну.
«Ааа, это то, что надо».
Она радостно начинает напевать песню из аниме.
«Что ты делаешь, Шарлотта?»
« Ты сказал мне принять ванну».
Я так и сделала. Но...
«Сначала ты должна вымыть тело», - говорю я ей.
«Но конечно».
Шарлотта выпрыгивает из ванны. Она садится рядом со мной в моечном отделении и намыливает тело.
Постойте. Что это за ситуация?
Мы оба дети, по крайней мере, физически. Мы братья и сестры, пусть и не кровные родственники. Не то чтобы мы делали что-то плохое, но...
Внезапно Шарлотта замирает. Она смотрит на меня. Не на лицо, не на мою интимную зону, предназначенную только для мальчиков, а на мою грудь. Левая сторона... О нет!
Точно. Я бывший принц.
Но это совершенно секретно. Только мои родители и Флэй знают, что означает этот знак отличия. Отец никогда не спрашивал меня об этом, так что, насколько известно родителям, я не должен знать.
Дети короля носят «королевский знак отличия» где-нибудь на теле в качестве доказательства своей родословной.
Обычно я прячу свой под барьерной наклейкой, которую называю «фотошопной текстурой». Я снимаю ее, когда принимаю ванну. Было бы неприятно, если бы я никогда не мыл это место, верно?
«Что это, брат Харуто?»
«Эм, это... Эм...» Я замялся, не в силах придумать подходящее оправдание.
«Я видела это раньше».
Она родственница королевской семьи. Конечно, она знает этот знак отличия. И что теперь? Я в полной заднице!
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...