Дни тянулись бесконечной серой вереницей. Жизнь в средней школе оказалась тоскливой и пресной.
Дни тянулись бесконечной серой вереницей. Жизнь в средней школе оказалась тоскливой и пресной.
Девятилетнее обязательное обучение превратилось для меня в тяжелые кандалы, и пусть учителя в классе давным-давно махнули на меня рукой, высокие школьные стены всё равно надёжно защищали этот унылый мир от вольного свежего ветра.
Девятилетнее обязательное обучение превратилось для меня в тяжелые кандалы, и пусть учителя в классе давным-давно махнули на меня рукой, высокие школьные стены всё равно надёжно защищали этот унылый мир от вольного свежего ветра.
Не то чтобы мне не хотелось прогулять уроки и рвануть в игровой зал к автоматам — просто в карманах гулял ветер. С тех пор как я отдал все деньги Учительнице Цзян, я снова превратился в круглого нищего.
Не то чтобы мне не хотелось прогулять уроки и рвануть в игровой зал к автоматам — просто в карманах гулял ветер. С тех пор как я отдал все деньги Учительнице Цзян, я снова превратился в круглого нищего.
Об истории с отцом Цзо Цянь я так и не рассказал Крысу. Мы с ним уже давно стали чужими людьми: у него появились новые приятели, у меня — свои.
Об истории с отцом Цзо Цянь я так и не рассказал Крысу. Мы с ним уже давно стали чужими людьми: у него появились новые приятели, у меня — свои.
— Слыхал? Новая англичанка, которую сегодня к нам перевели, просто ослепительная красотка, — пробормотал Лян Цивэнь, заворожённо заглядывая в затасканную, едва ли не рассыпающуюся на атомы книжонку с пикантными рассказами.
— Слыхал? Новая англичанка, которую сегодня к нам перевели, просто ослепительная красотка, — пробормотал Лян Цивэнь, заворожённо заглядывая в затасканную, едва ли не рассыпающуюся на атомы книжонку с пикантными рассказами.
Я лишь закатил глаза. Где это он видел красивых училок? В моём представлении все они были на одно лицо — вылитая Учительница Цзян. Если подбирать точное слово, то лучше всего подошло бы одно: ведьмы. На уроках они толкали бесконечные нудные речи, а за дверью класса начинали втирать про «жизненную философию». Тоска да и только.
Я лишь закатил глаза. Где это он видел красивых училок? В моём представлении все они были на одно лицо — вылитая Учительница Цзян. Если подбирать точное слово, то лучше всего подошло бы одно: ведьмы. На уроках они толкали бесконечные нудные речи, а за дверью класса начинали втирать про «жизненную философию». Тоска да и только.
Уткнувшись подбородком в парту, я судорожно соображал, где бы раздобыть хоть немного денег, чтобы снова с гордо открытой дверью входить в зал игровых автоматов.
Уткнувшись подбородком в парту, я судорожно соображал, где бы раздобыть хоть немного денег, чтобы снова с гордо открытой дверью входить в зал игровых автоматов.
— О чём задумался? — вдруг раздался совсем рядом чистый, звонкий женский голос, и чья-то мягкая, тёплая ладонь ласково коснулась моих волос.
— О чём задумался? — вдруг раздался совсем рядом чистый, звонкий женский голос, и чья-то мягкая, тёплая ладонь ласково коснулась моих волос.
Я поднял голову и обомлел. Предо мной было почти совершенное, невероятно миловидное лицо — нежное, утончённое, с едва заметной, трогательной улыбкой на губах. Я смотрел на неё как заворожённый: из всех женщин, что мне доводилось видеть в жизни, эта была безоговорочно самой прекрасной.
Я поднял голову и обомлел. Предо мной было почти совершенное, невероятно миловидное лицо — нежное, утончённое, с едва заметной, трогательной улыбкой на губах. Я смотрел на неё как заворожённый: из всех женщин, что мне доводилось видеть в жизни, эта была безоговорочно самой прекрасной.
Да и не я один — полкласса парней замерли, не в силах оторвать от неё взглядов.
Да и не я один — полкласса парней замерли, не в силах оторвать от неё взглядов.
— Малыш, на моих уроках нельзя лежать на парте и витать в облаках, — она озорно подмигнула мне и с лёгкой улыбкой поднялась на кафедру.
— Малыш, на моих уроках нельзя лежать на парте и витать в облаках, — она озорно подмигнула мне и с лёгкой улыбкой поднялась на кафедру.
Только когда она отошла, я смог оценить её образ целиком. На ней было бирюзово-зелёное платье, напоминающее свежий лотосовый лист в пруду; оно удивительно подчеркивало её хрупкость и придавало всему её облику какую-то неземную чистоту.
Только когда она отошла, я смог оценить её образ целиком. На ней было бирюзово-зелёное платье, напоминающее свежий лотосовый лист в пруду; оно удивительно подчеркивало её хрупкость и придавало всему её облику какую-то неземную чистоту.
— Здравствуйте, ребята! Я ваша новая учительница английского языка. Можете звать меня Учительницей Чэнь. — Повернувшись к доске, она вывела мелом три изящных иероглифа: Чэнь Цинъин.
— Здравствуйте, ребята! Я ваша новая учительница английского языка. Можете звать меня Учительницей Чэнь. — Повернувшись к доске, она вывела мелом три изящных иероглифа: Чэнь Цинъин.
Какое же невероятно красивое имя! Значит, это и есть та самая новая преподавательница... Что ж, слухи на этот раз ни капли не соврали.
Какое же невероятно красивое имя! Значит, это и есть та самая новая преподавательница... Что ж, слухи на этот раз ни капли не соврали.
Этот урок стал единственным за всю мою жизнь в средней школе, когда я сидел выпрямившись и с полнейшим вниманием слушал каждое слово. У меня даже не было времени развернуть записку, которую бросил мне Лян Цивэнь. Единственная беда — я абсолютно ничего не понимал. Английская речь казалась мне инопланетной грамотой, от одного взгляда на которую начинала раскалываться голова.
Этот урок стал единственным за всю мою жизнь в средней школе, когда я сидел выпрямившись и с полнейшим вниманием слушал каждое слово. У меня даже не было времени развернуть записку, которую бросил мне Лян Цивэнь. Единственная беда — я абсолютно ничего не понимал. Английская речь казалась мне инопланетной грамотой, от одного взгляда на которую начинала раскалываться голова.
Но я всё равно не сводил с неё глаз — просто потому, что у Учительницы Чэнь был потрясающий, обволакивающий голос. Сорок пять минут пролетели как одно мгновение. Я провожал её тоскливым взглядом, мечтая, чтобы все семь уроков в день были исключительно английским.
Но я всё равно не сводил с неё глаз — просто потому, что у Учительницы Чэнь был потрясающий, обволакивающий голос. Сорок пять минут пролетели как одно мгновение. Я провожал её тоскливым взглядом, мечтая, чтобы все семь уроков в день были исключительно английским.
— Ну что, я прав был? Красотка же, а? — с гордым видом заявил Лян Цивэнь.
— Ну что, я прав был? Красотка же, а? — с гордым видом заявил Лян Цивэнь.
С чего вдруг он так гордился, я понятия не имел — какое отношение её красота имела к нему?
С чего вдруг он так гордился, я понятия не имел — какое отношение её красота имела к нему?
— А я ещё слышал, что у неё даже парня нет, — он пододвинулся ближе и хихикнул с самой ехидной ухмылкой.
— А я ещё слышал, что у неё даже парня нет, — он пододвинулся ближе и хихикнул с самой ехидной ухмылкой.
— Выбрось ты уже свою срамную книжонку, — с глубоким вздохом посмотрел я на него. — У тебя от нее мозги набекрень съехали.
— Выбрось ты уже свою срамную книжонку, — с глубоким вздохом посмотрел я на него. — У тебя от нее мозги набекрень съехали.
Как ни крути, Учительница Чэнь не имела к нам никакого отношения: она — преподаватель, мы — ученики. Да и сколько нам лет-то? Я пошёл в школу поздно, и сейчас по традиционному отсчёту мне шёл пятнадцатый год — я и так был одним из самых старших в классе. А Учительнице Чэнь наверняка уже исполнилось двадцать пять. Между нами была целая пропасть!
Как ни крути, Учительница Чэнь не имела к нам никакого отношения: она — преподаватель, мы — ученики. Да и сколько нам лет-то? Я пошёл в школу поздно, и сейчас по традиционному отсчёту мне шёл пятнадцатый год — я и так был одним из самых старших в классе. А Учительнице Чэнь наверняка уже исполнилось двадцать пять. Между нами была целая пропасть!
— Я всего лишь сказал, что у неё нет парня, а ты уже взвился и нападаешь на меня! Признайся, попал в точку? — Лян Цивэнь расплылся в знающей ухмылке.
— Я всего лишь сказал, что у неё нет парня, а ты уже взвился и нападаешь на меня! Признайся, попал в точку? — Лян Цивэнь расплылся в знающей ухмылке.
— Тьфу на тебя, даже разговаривать не хочу, — фыркнул я с абсолютным презрением.
— Тьфу на тебя, даже разговаривать не хочу, — фыркнул я с абсолютным презрением.
У меня не было к Учительнице Чэнь никаких потаённых мыслей. Просто к красивым людям или вещам всегда хочется присмотреться подольше — это ведь совершенно естественно.
У меня не было к Учительнице Чэнь никаких потаённых мыслей. Просто к красивым людям или вещам всегда хочется присмотреться подольше — это ведь совершенно естественно.
— Фан Юань, тебя Учительница Чэнь к себе в учительскую вызывает, — подошёл к нам одноклассник, пока мы препирались с Лян Цивэнем.
— Фан Юань, тебя Учительница Чэнь к себе в учительскую вызывает, — подошёл к нам одноклассник, пока мы препирались с Лян Цивэнем.
— О-о-о! О-о-хо-хо! — тут же принялся паясничать Лян Цивэнь, улюлюкая и издавая дурацкие звуки.
— О-о-о! О-о-хо-хо! — тут же принялся паясничать Лян Цивэнь, улюлюкая и издавая дурацкие звуки.
Смерив его уничтожающим взглядом, я развернулся и направился в учительскую.
Смерив его уничтожающим взглядом, я развернулся и направился в учительскую.
Появление Учительницы Чэнь произвело в школе нешуточный фурор. Я заметил, как возле дверей учительской то и дело прохаживались парни из старших классов, «случайно» заглядывая внутрь сквозь приоткрытую дверь.
Появление Учительницы Чэнь произвело в школе нешуточный фурор. Я заметил, как возле дверей учительской то и дело прохаживались парни из старших классов, «случайно» заглядывая внутрь сквозь приоткрытую дверь.
Постучавшись и получив разрешение, я вошёл внутрь и первым делом плотно захлопнул за собой дверь.
Постучавшись и получив разрешение, я вошёл внутрь и первым делом плотно захлопнул за собой дверь.
«Зевайте дальше, глазеть им захотелось! Нечего баловать». Воспользоваться преимуществом и обрезать остальным халяву — в этом мне не было равных. Теперь они снаружи пускают слюни, а я могу спокойно и не торопясь смотреть. Эх, всё-таки она просто невероятно прекрасна.
«Зевайте дальше, глазеть им захотелось! Нечего баловать». Воспользоваться преимуществом и обрезать остальным халяву — в этом мне не было равных. Теперь они снаружи пускают слюни, а я могу спокойно и не торопясь смотреть. Эх, всё-таки она просто невероятно прекрасна.
— Учительница Чэнь, вы меня звали? — подскочил я к её столу, растянув губы в самой лучезарной улыбке, на какую только был способен.
— Учительница Чэнь, вы меня звали? — подскочил я к её столу, растянув губы в самой лучезарной улыбке, на какую только был способен.
От неё исходил дивный, незнакомый мне тогда аромат — лишь много лет спустя я узнал, что так пахнут лилии.
От неё исходил дивный, незнакомый мне тогда аромат — лишь много лет спустя я узнал, что так пахнут лилии.
— Да, Фан Юань, присаживайся, — Учительница Чэнь пододвинула к своему столу свободный стул и жестом пригласила меня сесть.
— Да, Фан Юань, присаживайся, — Учительница Чэнь пододвинула к своему столу свободный стул и жестом пригласила меня сесть.
Я отказываться не стал. В конце концов, о таком подарке судьбы можно было только мечтать.
Я отказываться не стал. В конце концов, о таком подарке судьбы можно было только мечтать.
— Твои оценки по английскому... — Она достала мою последнюю пробную работу и слегка нахмурилась.
— Твои оценки по английскому... — Она достала мою последнюю пробную работу и слегка нахмурилась.
Ей даже не требовалось договаривать фразу до конца — я и сам прекрасно знал положение дел. Мои результаты по английскому отроду не поднимались выше двадцати баллов.
Ей даже не требовалось договаривать фразу до конца — я и сам прекрасно знал положение дел. Мои результаты по английскому отроду не поднимались выше двадцати баллов.
— Тебе совсем не интересен английский язык? — Она посмотрела на меня снизу вверх, и её чистый, пронзительный взгляд заставил меня заикаться:
— Тебе совсем не интересен английский язык? — Она посмотрела на меня снизу вверх, и её чистый, пронзительный взгляд заставил меня заикаться:
— Я... ну, я... — Ковыряться в этой тарабарщине у меня действительно не было ни малейшего желания.
— Я... ну, я... — Ковыряться в этой тарабарщине у меня действительно не было ни малейшего желания.
— Так дело не пойдёт, у тебя страшный перекос по предметам. Ты даже по родному языку умудряешься набирать шестьдесят баллов, значит, и по английскому должен получать хотя бы пятьдесят! — наставительно произнесла Учительница Чэнь.
— Так дело не пойдёт, у тебя страшный перекос по предметам. Ты даже по родному языку умудряешься набирать шестьдесят баллов, значит, и по английскому должен получать хотя бы пятьдесят! — наставительно произнесла Учительница Чэнь.
Правда, в её голосе прозвучали странные, почти комичные нотки. Пятьдесят баллов? Да это же всё равно завал, даже до проходного минимума не дотягивает! Какая разница между пятнадцатью и пятьюдесятью? От такой «высокой планки» я не сдержался и тихо хмыкнул.
Правда, в её голосе прозвучали странные, почти комичные нотки. Пятьдесят баллов? Да это же всё равно завал, даже до проходного минимума не дотягивает! Какая разница между пятнадцатью и пятьюдесятью? От такой «высокой планки» я не сдержался и тихо хмыкнул.
— Ещё и смеёшься! А ну-ка будь серьезнее! — Она попыталась состряпать строгую мину, хотя смотрелось это скорее мило, чем грозно. — Начиная с завтрашнего дня ты будешь лично приносить мне на проверку каждую домашнюю работу по английскому.
— Ещё и смеёшься! А ну-ка будь серьезнее! — Она попыталась состряпать строгую мину, хотя смотрелось это скорее мило, чем грозно. — Начиная с завтрашнего дня ты будешь лично приносить мне на проверку каждую домашнюю работу по английскому.
Она была преподавателем и отлично знала свои полномочия: проверка домашних заданий входила в её прямые обязанности. От такого поворота я опешил. С тех пор как мы попали в четвёртый класс, ни один учитель отроду не проверял у нас домашку — я уже и забыл, как выглядит тетрадь для заданий! Но отказаться я не мог: она была учителем, я — учеником, и её требование звучало абсолютно законно и обоснованно.
Она была преподавателем и отлично знала свои полномочия: проверка домашних заданий входила в её прямые обязанности. От такого поворота я опешил. С тех пор как мы попали в четвёртый класс, ни один учитель отроду не проверял у нас домашку — я уже и забыл, как выглядит тетрадь для заданий! Но отказаться я не мог: она была учителем, я — учеником, и её требование звучало абсолютно законно и обоснованно.
Кто бы мог подумать, что новая красавица-учительница, решив показать свою власть, первым же решением испепелит меня в прах!
Кто бы мог подумать, что новая красавица-учительница, решив показать свою власть, первым же решением испепелит меня в прах!

Комментарии

Загрузка...