Выйдя из комнаты Сюй Шаньшань, Ли Ифэй направился прямиком в кухню. Закатав рукава, он предложил:
Выйдя из комнаты Сюй Шаньшань, Ли Ифэй направился прямиком в кухню. Закатав рукава, он предложил:
— Тётушка, давайте лучше я порублю.
— Тётушка, давайте лучше я порублю.
Мать Сюй Инъин тут же расплылась в улыбке и замахала руками:
Мать Сюй Инъин тут же расплылась в улыбке и замахала руками:
— Ну что ты, не нужно! Иди отдыхай, развлекайся.
— Ну что ты, не нужно! Иди отдыхай, развлекайся.
— Да мы и так весь день просидели, у меня аж всё затекло. Как раз разомнусь немного, — Ли Ифэй без лишних разговоров перехватил кухонный нож и, ловко поведя кистью, принялся споро рубить фарш.
— Да мы и так весь день просидели, у меня аж всё затекло. Как раз разомнусь немного, — Ли Ифэй без лишних разговоров перехватил кухонный нож и, ловко поведя кистью, принялся споро рубить фарш.
Глядя на него, мать Сюй Инъин преисполнилась ещё большей симпатии. С точки зрения старшего поколения, богатство и деловая хватка, конечно, важны, но их Инъин и сама руководит компанией. Зарабатывать деньги в семье есть кому — дочери этого вполне достаточно. А вот такой заботливый мужчина, как Ли Ифэй, умеющий к тому же превосходно готовить, ценился ими куда выше.
Глядя на него, мать Сюй Инъин преисполнилась ещё большей симпатии. С точки зрения старшего поколения, богатство и деловая хватка, конечно, важны, но их Инъин и сама руководит компанией. Зарабатывать деньги в семье есть кому — дочери этого вполне достаточно. А вот такой заботливый мужчина, как Ли Ифэй, умеющий к тому же превосходно готовить, ценился ими куда выше.
Заметив, что женщина всё ещё стоит за спиной, Ли Ифэй обернулся и тепло улыбнулся:
Заметив, что женщина всё ещё стоит за спиной, Ли Ифэй обернулся и тепло улыбнулся:
— Тётушка, идите отдохните. Вы ведь целый год трудились не покладая рук, пора и вам перевести дух. Предоставьте сегодняшний ужин мне.
— Тётушка, идите отдохните. Вы ведь целый год трудились не покладая рук, пора и вам перевести дух. Предоставьте сегодняшний ужин мне.
— Ну хорошо, хорошо. Столько лет подряд у плиты крутилась только я, пока эти трое бездельничали. Хоть сегодня отдохну.
— Ну хорошо, хорошо. Столько лет подряд у плиты крутилась только я, пока эти трое бездельничали. Хоть сегодня отдохну.
— Теперь у вас есть я, так что во все праздники будете только отдыхать, — пообещал Ифэй.
— Теперь у вас есть я, так что во все праздники будете только отдыхать, — пообещал Ифэй.
— Какое золото, а не парень! У нашей Инъин и правда отличный вкус.
— Какое золото, а не парень! У нашей Инъин и правда отличный вкус.
Мать Сюй Инъин вернулась в гостиную и подошла к мужу, который как раз подрезал домашний бонсай.
Мать Сюй Инъин вернулась в гостиную и подошла к мужу, который как раз подрезал домашний бонсай.
— Старик, а ведь Сяо Ли мне нравится всё больше и больше. С ним наша Инъин точно будет как за каменной стеной.
— Старик, а ведь Сяо Ли мне нравится всё больше и больше. С ним наша Инъин точно будет как за каменной стеной.
Сюй Чжэньго усмехнулся в усы:
Сюй Чжэньго усмехнулся в усы:
— Ещё бы, он ведь даже тебя, тёщу, умудрился от кухонного рабства освободить. Как тут не хвалить?
— Ещё бы, он ведь даже тебя, тёщу, умудрился от кухонного рабства освободить. Как тут не хвалить?
— Ой, мам, ты разве не фарш пошла делать? — удивлённо воскликнула выбежавшая из комнаты Сюй Шаньшань, застав мать безмятежно грызущей семечки перед телевизором.
— Ой, мам, ты разве не фарш пошла делать? — удивлённо воскликнула выбежавшая из комнаты Сюй Шаньшань, застав мать безмятежно грызущей семечки перед телевизором.
— Твой зять у меня нож отобрал. Пришлось досрочно уйти на пенсию, — с улыбкой отозвалась мать.
— Твой зять у меня нож отобрал. Пришлось досрочно уйти на пенсию, — с улыбкой отозвалась мать.
Шаньшань картинно всплеснула руками:
Шаньшань картинно всплеснула руками:
— Ого! Вы что, решили сделать из зятя бесплатную рабочую силу?
— Ого! Вы что, решили сделать из зятя бесплатную рабочую силу?
Мать шутливо погрозила ей пальцем:
Мать шутливо погрозила ей пальцем:
— Глупости какие болтаешь!
— Глупости какие болтаешь!
Шаньшань шутливо показала язык и с весёлым смехом умчалась на кухню. Но на самом пороге она застыла как вкопанная, округлив глаза от изумления.
Шаньшань шутливо показала язык и с весёлым смехом умчалась на кухню. Но на самом пороге она застыла как вкопанная, округлив глаза от изумления.
Ли Ифэй орудовал сразу двумя тесаками. Лезвия взлетали и опускались с бешеной скоростью, выбивая частую, дробную чечётку. При этом он умудрялся непрерывно переворачивать начинку, ни на миг не замедляя темпа, а сами ножи двигались столь филигранно, что ни разу не звякнули друг о друга.
Ли Ифэй орудовал сразу двумя тесаками. Лезвия взлетали и опускались с бешеной скоростью, выбивая частую, дробную чечётку. При этом он умудрялся непрерывно переворачивать начинку, ни на миг не замедляя темпа, а сами ножи двигались столь филигранно, что ни разу не звякнули друг о друга.
Простояв так с полминуты, Шаньшань наконец выдавила:
Простояв так с полминуты, Шаньшань наконец выдавила:
— Зять... ты что, в цирке выступаешь?
— Зять... ты что, в цирке выступаешь?
Не прекращая работы, Ифэй покосился на неё и усмехнулся:
Не прекращая работы, Ифэй покосился на неё и усмехнулся:
— В каком ещё цирке?
— В каком ещё цирке?
— Ну ты даёшь... Это же нереально быстро! — Шаньшань указала на его мелькающие руки.
— Ну ты даёшь... Это же нереально быстро! — Шаньшань указала на его мелькающие руки.
Ли Ифэй виртуозно крутанул ножи и в два движения перебросил измельчённый фарш в глубокую миску, не оставив на разделочной доске ни единой крошки мяса.
Ли Ифэй виртуозно крутанул ножи и в два движения перебросил измельчённый фарш в глубокую миску, не оставив на разделочной доске ни единой крошки мяса.
Шаньшань подскочила ближе и восторженно вцепилась в его плечо:
Шаньшань подскочила ближе и восторженно вцепилась в его плечо:
— Невероятно! Зять, это у тебя кулинария или цирковой номер? Я впервые вижу, чтобы такую нудную работу делали настолько красиво! Ты просто супер!
— Невероятно! Зять, это у тебя кулинария или цирковой номер? Я впервые вижу, чтобы такую нудную работу делали настолько красиво! Ты просто супер!
Ли Ифэй с тихим стуком вонзил оба лезвия в деревянную доску и добродушно рассмеялся:
Ли Ифэй с тихим стуком вонзил оба лезвия в деревянную доску и добродушно рассмеялся:
— Ну, за готовку меня ещё никто красавчиком не называл.
— Ну, за готовку меня ещё никто красавчиком не называл.
— Но это правда здорово! Самое настоящее искусство. Обыватели, конечно, не оценят, а вот я сразу разглядела скрытый талант.
— Но это правда здорово! Самое настоящее искусство. Обыватели, конечно, не оценят, а вот я сразу разглядела скрытый талант.
Ифэй невольно улыбнулся:
Ифэй невольно улыбнулся:
— Ты сейчас кого хвалишь — меня или себя?
— Ты сейчас кого хвалишь — меня или себя?
— Обоих сразу! Мы ведь с тобой родственные души, — весело прощебетала Шаньшань.
— Обоих сразу! Мы ведь с тобой родственные души, — весело прощебетала Шаньшань.
Она звонко рассмеялась, из-за чего её грудь приподнялась и легонько коснулась предплечья Ли Ифэя.
Она звонко рассмеялась, из-за чего её грудь приподнялась и легонько коснулась предплечья Ли Ифэя.
Прикосновение было мимолётным, но для любого мужчины — крайне волнующим. Мысли Ифэя на мгновение унеслись в опасном направлении. Будь они в каком-нибудь баре, он бы с удовольствием поддержал эту невинную игру, но здесь, в доме Сюй Инъин, заигрывать со свояченицей было верхом безрассудства.
Прикосновение было мимолётным, но для любого мужчины — крайне волнующим. Мысли Ифэя на мгновение унеслись в опасном направлении. Будь они в каком-нибудь баре, он бы с удовольствием поддержал эту невинную игру, но здесь, в доме Сюй Инъин, заигрывать со свояченицей было верхом безрассудства.
Постаравшись прогнать наваждение, он поспешно улыбнулся:
Постаравшись прогнать наваждение, он поспешно улыбнулся:
— Ладно, мне ещё овощи нужно порезать. Отойди-ка немного, а то зацеплю.
— Ладно, мне ещё овощи нужно порезать. Отойди-ка немного, а то зацеплю.
Шаньшань послушно отпустила его руку и отступила на шаг, продолжая с неослабевающим интересом наблюдать за процессом.
Шаньшань послушно отпустила его руку и отступила на шаг, продолжая с неослабевающим интересом наблюдать за процессом.
Под пристальным взглядом такой красавицы Ли Ифэй не удержался от лёгкого пижонства. Тесаки в его руках запорхали ещё изящнее, заставляя Шаньшань то и дело восторженно охать.
Под пристальным взглядом такой красавицы Ли Ифэй не удержался от лёгкого пижонства. Тесаки в его руках запорхали ещё изящнее, заставляя Шаньшань то и дело восторженно охать.
— Что за крики? — Сюй Инъин, вышедшая наконец из спальни, хмуро заглянула на кухню.
— Что за крики? — Сюй Инъин, вышедшая наконец из спальни, хмуро заглянула на кухню.
Увидев опасно мелькающие лезвия, она испуганно ахнула, тут же оттащила сестру назад и гневно напустилась на Ли Ифэя:
Увидев опасно мелькающие лезвия, она испуганно ахнула, тут же оттащила сестру назад и гневно напустилась на Ли Ифэя:
— Ты что творишь? Решил тут цирк устроить? А если зацепишь кого-нибудь?!
— Ты что творишь? Решил тут цирк устроить? А если зацепишь кого-нибудь?!
Одно и то же сравнение с цирком в устах сестёр звучало совершенно по-разному. У Шаньшань это был искренний восторг, а у Инъин — суровый выговор.
Одно и то же сравнение с цирком в устах сестёр звучало совершенно по-разному. У Шаньшань это был искренний восторг, а у Инъин — суровый выговор.
Шаньшань, крайне недовольная тем, что её бесцеремонно отодвинули, сердито высунулась из-за плеча сестры:
Шаньшань, крайне недовольная тем, что её бесцеремонно отодвинули, сердито высунулась из-за плеча сестры:
— Да не мешай ты! Из-за тебя ничего не видно.
— Да не мешай ты! Из-за тебя ничего не видно.
Инъин мгновенно включила режим старшей сестры и строго прикрикнула:
Инъин мгновенно включила режим старшей сестры и строго прикрикнула:
— Нашла на что смотреть! За всю жизнь тебя на кухню силком затащить нельзя было, а тут вдруг крутишься под ногами, отвлекаешь!
— Нашла на что смотреть! За всю жизнь тебя на кухню силком затащить нельзя было, а тут вдруг крутишься под ногами, отвлекаешь!
К этому моменту Ли Ифэй как раз закончил с овощами и смахнул их к мясу.
К этому моменту Ли Ифэй как раз закончил с овощами и смахнул их к мясу.
— Всё, готово. Девчонки, идите-ка в гостиную, а то мне сейчас тоже влетит от вашего генерального директора.
— Всё, готово. Девчонки, идите-ка в гостиную, а то мне сейчас тоже влетит от вашего генерального директора.
Шаньшань, которой явно хотелось продолжения зрелища, обиженно надула губы и проворчала:
Шаньшань, которой явно хотелось продолжения зрелища, обиженно надула губы и проворчала:
— Зять, ума не приложу, как ты терпишь эту зануду? У неё же напрочь отсутствует чувство прекрасного!
— Зять, ума не приложу, как ты терпишь эту зануду? У неё же напрочь отсутствует чувство прекрасного!
Инъин вспыхнула:
Инъин вспыхнула:
— Что ты сказала?!
— Что ты сказала?!
Шаньшань вызывающе выпятила грудь, ничуть не испугавшись:
Шаньшань вызывающе выпятила грудь, ничуть не испугавшись:
— То и сказала! Сухарь ты безжизненный. Такое весёлое зрелище испортила! Тебе во всём чудятся сплошные опасности. С тобой тоска зелёная, просто невыносимо!
— То и сказала! Сухарь ты безжизненный. Такое весёлое зрелище испортила! Тебе во всём чудятся сплошные опасности. С тобой тоска зелёная, просто невыносимо!
Поняв, что назревает очередная ссора, Ифэй поспешил вмешаться. Он мягко взял Инъин за руку:
Поняв, что назревает очередная ссора, Ифэй поспешил вмешаться. Он мягко взял Инъин за руку:
— Инъин, ну не сердись. Это я виноват, решил покрасоваться. Ругай меня, Шаньшань тут ни при чём.
— Инъин, ну не сердись. Это я виноват, решил покрасоваться. Ругай меня, Шаньшань тут ни при чём.
Шаньшань тут же победно фыркнула:
Шаньшань тут же победно фыркнула:
— Вот видишь, какой зять великодушный! Не то что некоторые.
— Вот видишь, какой зять великодушный! Не то что некоторые.
Инъин вовремя вспомнила, что их отношения с Ифэем — лишь прикрытие, и заставила себя остыть. Однако напоследок всё же наградила сестру недовольным взглядом:
Инъин вовремя вспомнила, что их отношения с Ифэем — лишь прикрытие, и заставила себя остыть. Однако напоследок всё же наградила сестру недовольным взглядом:
— Он меры не знает, а ты и рада уши развесить. Случись что, кто бы отвечал? Я ведь о тебе забочусь.
— Он меры не знает, а ты и рада уши развесить. Случись что, кто бы отвечал? Я ведь о тебе забочусь.
Шаньшань лишь пренебрежительно фыркнула в ответ:
Шаньшань лишь пренебрежительно фыркнула в ответ:
— Ой, избавь меня от этой своей «заботы». Вечно ты пытаешься навязать мне свои правила! С какой стати? Я — это я, а ты — это ты. Если тебе что-то не нравится, это не значит, что и другие должны плеваться.
— Ой, избавь меня от этой своей «заботы». Вечно ты пытаешься навязать мне свои правила! С какой стати? Я — это я, а ты — это ты. Если тебе что-то не нравится, это не значит, что и другие должны плеваться.
— Ах ты... — у Инъин от возмущения перехватило дыхание.
— Ах ты... — у Инъин от возмущения перехватило дыхание.
— Ну полно вам, праздник ведь на носу. Давайте жить дружно, — Ли Ифэй снова осторожно потянул Инъин за рукав. — Ты же старшая сестра, будь поумнее, уступи ей.
— Ну полно вам, праздник ведь на носу. Давайте жить дружно, — Ли Ифэй снова осторожно потянул Инъин за рукав. — Ты же старшая сестра, будь поумнее, уступи ей.
Инъин демонстративно развернулась и покинула кухню. Едва её спина скрылась за дверью, Шаньшань скорчила ей вслед рожицу и заговорщически подмигнула Ифэю:
Инъин демонстративно развернулась и покинула кухню. Едва её спина скрылась за дверью, Шаньшань скорчила ей вслед рожицу и заговорщически подмигнула Ифэю:
— Ну что, зять, продолжим шоу?
— Ну что, зять, продолжим шоу?
Тот лишь развёл руками:
Тот лишь развёл руками:
— Да шоу закончилось. Всё уже нарезано, теперь осталось только лепить.
— Да шоу закончилось. Всё уже нарезано, теперь осталось только лепить.
Шаньшань разочарованно надула губки:
Шаньшань разочарованно надула губки:
— Вот же вредина... Всю малину испортила.
— Вот же вредина... Всю малину испортила.

Комментарии

Загрузка...