Перестукиваться ногами под столом оказалось куда сложнее, чем подавать знаки руками. Сюй Шаньшань то и дело принималась водить пальчиками по подъему его стопы, а Ли Ифэй подолгу не мог сообразить, какую кость она у него выпрашивает.
Перестукиваться ногами под столом оказалось куда сложнее, чем подавать знаки руками. Сюй Шаньшань то и дело принималась водить пальчиками по подъему его стопы, а Ли Ифэй подолгу не мог сообразить, какую кость она у него выпрашивает.
Впрочем, Ифэй от этого только выигрывал. Прикидываясь непонятливым, он заставлял Сюй Шаньшань повторять свои призывы снова и снова. Ее нежная ступня скользила по его ноге: то влево, то вправо, то едва касаясь кожи, то надавливая чуть сильнее. Пожалуй, даже лучший в мире мастер массажа стоп не смог бы подарить ему столь изысканного блаженства.
Впрочем, Ифэй от этого только выигрывал. Прикидываясь непонятливым, он заставлял Сюй Шаньшань повторять свои призывы снова и снова. Ее нежная ступня скользила по его ноге: то влево, то вправо, то едва касаясь кожи, то надавливая чуть сильнее. Пожалуй, даже лучший в мире мастер массажа стоп не смог бы подарить ему столь изысканного блаженства.
Но слаще всего было само волнение. Ифэй чувствовал ни с чем не сравнимый... азарт тайной интрижки. И с кем? Со свояченицей! Прямо под носом у тестя и тещи. От этого безумного риска сердце у него колотилось как сумасшедшее.
Но слаще всего было само волнение. Ифэй чувствовал ни с чем не сравнимый... азарт тайной интрижки. И с кем? Со свояченицей! Прямо под носом у тестя и тещи. От этого безумного риска сердце у него колотилось как сумасшедшее.
Впрочем, вечно упиваться моментом было нельзя. Ифэй все же пытался разгадать ее нехитрый шифр и время от времени сбрасывал нужные кости. Конечно, теперь подыгрывать стало сложнее: раньше, сидя перед ней, он мог беспрепятственно скармливать ей выигрышные плитки, а теперь приходилось рассчитывать лишь на те, что подходили для объявления «понга».
Впрочем, вечно упиваться моментом было нельзя. Ифэй все же пытался разгадать ее нехитрый шифр и время от времени сбрасывал нужные кости. Конечно, теперь подыгрывать стало сложнее: раньше, сидя перед ней, он мог беспрепятственно скармливать ей выигрышные плитки, а теперь приходилось рассчитывать лишь на те, что подходили для объявления «понга».
Но когда у тебя есть надежный сообщник, да и удача вдруг повернулась лицом, дело идет на лад. Вскоре Шаньшань стала объявлять победу одну за другой.
Но когда у тебя есть надежный сообщник, да и удача вдруг повернулась лицом, дело идет на лад. Вскоре Шаньшань стала объявлять победу одну за другой.
Сюй Чжэньго с супругой ничего подозрительного не заметили. Мало ли какие кости сбрасывает зять и какие забирает их дочь — обычное дело за столом.
Сюй Чжэньго с супругой ничего подозрительного не заметили. Мало ли какие кости сбрасывает зять и какие забирает их дочь — обычное дело за столом.
За три с лишним часа Сюй Шаньшань умудрилась выиграть больше двух тысяч юаней. Девушка так и сияла от гордости, хотя львиная доля этого куша перекочевала к ней прямиком из кармана Ифэя. Без конца подсовывая ей нужные кости, он безжалостно ломал собственные комбинации. За всю игру он едва ли взял три кона — немудрено, что он проигрался в пух и прах.
За три с лишним часа Сюй Шаньшань умудрилась выиграть больше двух тысяч юаней. Девушка так и сияла от гордости, хотя львиная доля этого куша перекочевала к ней прямиком из кармана Ифэя. Без конца подсовывая ей нужные кости, он безжалостно ломал собственные комбинации. За всю игру он едва ли взял три кона — немудрено, что он проигрался в пух и прах.
Свободных денег у Ифэя почти не водилось. Если бы не три тысячи, которые накануне выдала Сюй Инъин, его карманы давно бы опустели. А теперь, за вычетом проигранной тысячи с лишним и покупки платья для Шаньшань, у него почти ничего не осталось.
Свободных денег у Ифэя почти не водилось. Если бы не три тысячи, которые накануне выдала Сюй Инъин, его карманы давно бы опустели. А теперь, за вычетом проигранной тысячи с лишним и покупки платья для Шаньшань, у него почти ничего не осталось.
— Вечером продолжим, а сейчас мне пора фарш крутить, — мать Сюй Инъин сдвинула кости и поднялась из-за стола.
— Вечером продолжим, а сейчас мне пора фарш крутить, — мать Сюй Инъин сдвинула кости и поднялась из-за стола.
В канун Нового года на столе обязательно должны быть домашние цзяоцзы. Покупные замороженные полуфабрикаты женщина не признавала, предпочитая готовить все самостоятельно с нуля.
В канун Нового года на столе обязательно должны быть домашние цзяоцзы. Покупные замороженные полуфабрикаты женщина не признавала, предпочитая готовить все самостоятельно с нуля.
Шаньшань, сияя от счастья, рассовала выигранные купюры по карманам и вприпрыжку убежала к себе.
Шаньшань, сияя от счастья, рассовала выигранные купюры по карманам и вприпрыжку убежала к себе.
Ифэй наконец-то смог расслабиться. Его нога, натерпевшаяся и, чего греха таить, изрядно разнеженная за эти часы, наконец была предоставлена самой себе. Самое время дать ей передышку.
Ифэй наконец-то смог расслабиться. Его нога, натерпевшаяся и, чего греха таить, изрядно разнеженная за эти часы, наконец была предоставлена самой себе. Самое время дать ей передышку.
Ифэй зашел в спальню к Сюй Инъин и плотно закрыл за собой дверь. Женщина отставила ноутбук в сторону.
Ифэй зашел в спальню к Сюй Инъин и плотно закрыл за собой дверь. Женщина отставила ноутбук в сторону.
— Ну что, сильно проигрался? — поинтересовалась она.
— Ну что, сильно проигрался? — поинтересовалась она.
— Есть немного. Не силен я в этих играх.
— Есть немного. Не силен я в этих играх.
— Держи, — Инъин достала из-под подушки аккуратную стопку купюр и протянула ему.
— Держи, — Инъин достала из-под подушки аккуратную стопку купюр и протянула ему.
— Это еще зачем? — Ифэй с недоумением посмотрел на нее.
— Это еще зачем? — Ифэй с недоумением посмотрел на нее.
— Мои долги — мои заботы. Ты развлекал родителей, они довольны, а это главное, — мягко улыбнулась Инъин.
— Мои долги — мои заботы. Ты развлекал родителей, они довольны, а это главное, — мягко улыбнулась Инъин.
Сама она терпеть не могла маджонг, но искренне хотела порадовать отца с матерью. И то, что Ифэй так здорово перетянул на себя эту обязанность, ее вполне устраивало.
Сама она терпеть не могла маджонг, но искренне хотела порадовать отца с матерью. И то, что Ифэй так здорово перетянул на себя эту обязанность, ее вполне устраивало.
— Тогда скромничать не буду. Если вечером сядем играть снова, мне просто нечем будет делать ставки.
— Тогда скромничать не буду. Если вечером сядем играть снова, мне просто нечем будет делать ставки.
— Да, ты отлично справляешься, — похвалила она его.
— Да, ты отлично справляешься, — похвалила она его.
Из коридора донесся звонкий голос Сюй Шаньшань:
Из коридора донесся звонкий голос Сюй Шаньшань:
— Зять! Брат Ли!
— Зять! Брат Ли!
— Быстро спрячь деньги! — торопливо шепнула Инъин.
— Быстро спрячь деньги! — торопливо шепнула Инъин.
Ли Ифэй едва успел сунуть стопку в карман, как дверь распахнулась и в комнату ворвалась Шаньшань. Окинув взглядом сестру, сидевшую на кровати, и застывшего у порога Ифэя, она хитро прищурилась.
Ли Ифэй едва успел сунуть стопку в карман, как дверь распахнулась и в комнату ворвалась Шаньшань. Окинув взглядом сестру, сидевшую на кровати, и застывшего у порога Ифэя, она хитро прищурилась.
— Ой, надеюсь, я не прервала ваше свидание?
— Ой, надеюсь, я не прервала ваше свидание?
— Какое еще свидание? Что тебе нужно? — буркнула Инъин.
— Какое еще свидание? Что тебе нужно? — буркнула Инъин.
— Зять, помоги мне кое с чем, а? — Шаньшань заговорщически подмигнула Ифэю.
— Зять, помоги мне кое с чем, а? — Шаньшань заговорщически подмигнула Ифэю.
— Иду, — охотно согласился он и последовал за ней.
— Иду, — охотно согласился он и последовал за ней.
Едва они перешагнули порог ее комнаты, Шаньшань закрыла дверь на замок. Повернувшись к Ифэю, она подняла большой палец вверх.
Едва они перешагнули порог ее комнаты, Шаньшань закрыла дверь на замок. Повернувшись к Ифэю, она подняла большой палец вверх.
— Ну, зять, ты просто лучший!
— Ну, зять, ты просто лучший!
После всех их маленьких секретов Ифэй держался со свояченицей совершенно непринужденно.
После всех их маленьких секретов Ифэй держался со свояченицей совершенно непринужденно.
— Да уж, лучший, — усмехнулся он. — У меня из-за твоих шифровок скоро вся кожа на стопе сойдет.
— Да уж, лучший, — усмехнулся он. — У меня из-за твоих шифровок скоро вся кожа на стопе сойдет.
— Хе-хе, ну не ворчи. Давай лучше добычу делить! — Шаньшань запрыгнула на кровать, уселась по-турецки и выгребла из карманов все выигранные деньги.
— Хе-хе, ну не ворчи. Давай лучше добычу делить! — Шаньшань запрыгнула на кровать, уселась по-турецки и выгребла из карманов все выигранные деньги.
Ее комната разительно отличалась от строгой спальни Инъин. Здесь у изголовья кровати и на окнах висели гроздья милых безделушек, а на подушке лежал огромный плюшевый зверь. В Шаньшань все еще чувствовалось что-то детское, непосредственное. Удивительно: сестры были ровесницами, но казались выходцами из совершенно разных миров.
Ее комната разительно отличалась от строгой спальни Инъин. Здесь у изголовья кровати и на окнах висели гроздья милых безделушек, а на подушке лежал огромный плюшевый зверь. В Шаньшань все еще чувствовалось что-то детское, непосредственное. Удивительно: сестры были ровесницами, но казались выходцами из совершенно разных миров.
Ифэй присел на край постели.
Ифэй присел на край постели.
— Ладно тебе, оставь себе, — добродушно отмахнулся он.
— Ладно тебе, оставь себе, — добродушно отмахнулся он.
— Как это «оставь»? У тебя же в карманах пусто. К тому же ты всю игру мне поддавал и сам остался ни с чем. Так что делить добычу надо по-честному! Хотя... постой. Ты ведь только что от сестры вышел. Небось, она тебе все компенсировала?
— Как это «оставь»? У тебя же в карманах пусто. К тому же ты всю игру мне поддавал и сам остался ни с чем. Так что делить добычу надо по-честному! Хотя... постой. Ты ведь только что от сестры вышел. Небось, она тебе все компенсировала?
— В точку, — улыбнулся Ифэй.
— В точку, — улыбнулся Ифэй.
— Ну раз так, тогда делиться не буду! Будем считать, что я обчистила любимую сестренку, — Шаньшань без лишних церемоний сгребла всю пачку обратно в карман.
— Ну раз так, тогда делиться не буду! Будем считать, что я обчистила любимую сестренку, — Шаньшань без лишних церемоний сгребла всю пачку обратно в карман.
Ифэй уже собирался подняться и уйти, но Шаньшань вдруг капризно надула губы.
Ифэй уже собирался подняться и уйти, но Шаньшань вдруг капризно надула губы.
— Слушай, зять... А нога-то у меня до сих пор ноет.
— Слушай, зять... А нога-то у меня до сих пор ноет.
— До сих пор ноет? — Ифэй недоверчиво посмотрел на свояченицу. — Когда мы возвращались домой, ты вроде бы шла совершенно нормально.
— До сих пор ноет? — Ифэй недоверчиво посмотрел на свояченицу. — Когда мы возвращались домой, ты вроде бы шла совершенно нормально.
— Так я просто виду не подавала, чтобы родителей не расстраивать! На самом деле она все время побаливала. А уж когда мы в маджонг сели... Я ведь под столом ею постоянно двигала, вот она опять и воспалилась.
— Так я просто виду не подавала, чтобы родителей не расстраивать! На самом деле она все время побаливала. А уж когда мы в маджонг сели... Я ведь под столом ею постоянно двигала, вот она опять и воспалилась.
— Может, размять еще разок? — полушутя спросил Ифэй.
— Может, размять еще разок? — полушутя спросил Ифэй.
— Да-да, давай помассируй! — Шаньшань прищурилась, и в ее взгляде промелькнуло нечто дразнящее, почти соблазнительное. Она вытянула левую ножку, на которой по-прежнему красовался тонкий носок.
— Да-да, давай помассируй! — Шаньшань прищурилась, и в ее взгляде промелькнуло нечто дразнящее, почти соблазнительное. Она вытянула левую ножку, на которой по-прежнему красовался тонкий носок.
Для любого мужчины это стало бы серьезным испытанием на прочность, однако Ифэй даже не шелохнулся. Он вовремя заметил в глазах девушки хитрую искру. Шаньшань явно вела какую-то свою игру, и, если бы он сейчас пошел у нее на поводу, пиши пропало.
Для любого мужчины это стало бы серьезным испытанием на прочность, однако Ифэй даже не шелохнулся. Он вовремя заметил в глазах девушки хитрую искру. Шаньшань явно вела какую-то свою игру, и, если бы он сейчас пошел у нее на поводу, пиши пропало.
Улыбнувшись, Ифэй произнес мягким, отеческим тоном:
Улыбнувшись, Ифэй произнес мягким, отеческим тоном:
— Хватит дурачиться. Если твоя сестра войдет и увидит такое, она решит, что зять вовсю пристает к свояченице.
— Хватит дурачиться. Если твоя сестра войдет и увидит такое, она решит, что зять вовсю пристает к свояченице.
Шаньшань с некоторым удивлением посмотрела на него, а затем прыснула со смеху.
Шаньшань с некоторым удивлением посмотрела на него, а затем прыснула со смеху.
— Слушай, зять... А ты точно парень моей сестры?
— Слушай, зять... А ты точно парень моей сестры?
— А у тебя есть сомнения? — с улыбкой парировал Ифэй.
— А у тебя есть сомнения? — с улыбкой парировал Ифэй.
— Именно. Ты сто процентов фальшивый, — безапелляционно заявила Шаньшань.
— Именно. Ты сто процентов фальшивый, — безапелляционно заявила Шаньшань.
— И с чего такие выводы? — Ифэй поудобнее устроился на краешке кровати.
— И с чего такие выводы? — Ифэй поудобнее устроился на краешке кровати.
— Да тут и думать нечего! Моя сестра — девица жутко гордая, с чего бы ей так просто завести интрижку? Да и характер у нее такой, что мужчина ей нужен под стать, даже сильнее ее самой. Ни за что не поверю в ваши сказки. Чтобы генеральный директор сошлась с обычным охранником? Да ни в жизни!
— Да тут и думать нечего! Моя сестра — девица жутко гордая, с чего бы ей так просто завести интрижку? Да и характер у нее такой, что мужчина ей нужен под стать, даже сильнее ее самой. Ни за что не поверю в ваши сказки. Чтобы генеральный директор сошлась с обычным охранником? Да ни в жизни!
— Любовь, знаешь ли, слепа.
— Любовь, знаешь ли, слепа.
— Ой, да ладно тебе! В слепую любовь я верю, но когда люди действительно любят друг друга, это видно в каждой мелочи, в каждом жесте. А на вас посмотришь — сплошной театр. У сестры в глазах ни капли нежности к тебе нет. Да и ты на нее смотришь как на чужую. Так что никакой ты не жених, обычный самозванец.
— Ой, да ладно тебе! В слепую любовь я верю, но когда люди действительно любят друг друга, это видно в каждой мелочи, в каждом жесте. А на вас посмотришь — сплошной театр. У сестры в глазах ни капли нежности к тебе нет. Да и ты на нее смотришь как на чужую. Так что никакой ты не жених, обычный самозванец.
— И ты думаешь, зная характер твоей сестры, она позволила бы постороннему мужчине ночевать в одной спальне с ней?
— И ты думаешь, зная характер твоей сестры, она позволила бы постороннему мужчине ночевать в одной спальне с ней?
— Ну... — Шаньшань на мгновение потеряла дар речи.
— Ну... — Шаньшань на мгновение потеряла дар речи.
— Вот видишь. Ты угадала лишь наполовину. Наша любовь пока не горит безумным пламенем, но мы действительно вместе. Мы просто привыкаем друг к другу, притираемся. Пройдет немного времени, и ты увидишь все те чувства, которые так усердно ищешь.
— Вот видишь. Ты угадала лишь наполовину. Наша любовь пока не горит безумным пламенем, но мы действительно вместе. Мы просто привыкаем друг к другу, притираемся. Пройдет немного времени, и ты увидишь все те чувства, которые так усердно ищешь.
— Серьезно? — на лице Шаньшань крупными буквами было написано: «Не верю».
— Серьезно? — на лице Шаньшань крупными буквами было написано: «Не верю».
— Поживем — увидим, — загадочно улыбнулся Ифэй и вышел из комнаты, оставив свояченицу наедине с ее подозрениями.
— Поживем — увидим, — загадочно улыбнулся Ифэй и вышел из комнаты, оставив свояченицу наедине с ее подозрениями.
Шаньшань погрозила кулаком закрывшейся двери и уверенно прошептала:
Шаньшань погрозила кулаком закрывшейся двери и уверенно прошептала:
— Ну погодите, я вас все равно выведу на чистую воду! Сестрица, даже не думай, что сможешь водить меня за нос!
— Ну погодите, я вас все равно выведу на чистую воду! Сестрица, даже не думай, что сможешь водить меня за нос!

Комментарии

Загрузка...