Препирательства Сюй Инъин и Сюй Шаньшань уже давно стали делом привычным, но стоило сёстрам разойтись по разным углам, как от недавней размолвки не оставалось и следа. Налепив целую гору пельменей, вся пятёрка дружно уселась перед телевизором смотреть праздничный новогодний концерт.
Препирательства Сюй Инъин и Сюй Шаньшань уже давно стали делом привычным, но стоило сёстрам разойтись по разным углам, как от недавней размолвки не оставалось и следа. Налепив целую гору пельменей, вся пятёрка дружно уселась перед телевизором смотреть праздничный новогодний концерт.
Ли Ифэй не смотрел новогодние шоу уже несколько лет, так что праздничные номера увлекли его не на шутку. А уж когда все вокруг оживлённо болтали, то и дело прикладываясь к закускам и напиткам, в воздухе разлилось то самое щемящее чувство домашнего тепла, от которого у него сладко защемило сердце.
Ли Ифэй не смотрел новогодние шоу уже несколько лет, так что праздничные номера увлекли его не на шутку. А уж когда все вокруг оживлённо болтали, то и дело прикладываясь к закускам и напиткам, в воздухе разлилось то самое щемящее чувство домашнего тепла, от которого у него сладко защемило сердце.
За последние годы он прошёл через череду опасных заданий, а редкие свободные минуты тратил на изнурительные тренировки, оттачивая навыки до предела — ведь любая ошибка в реальном бою могла стоить ему жизни. Какое уж тут праздничное шоу! В те времена даже обычный просмотр телевизора казался непозволительной роскошью.
За последние годы он прошёл через череду опасных заданий, а редкие свободные минуты тратил на изнурительные тренировки, оттачивая навыки до предела — ведь любая ошибка в реальном бою могла стоить ему жизни. Какое уж тут праздничное шоу! В те времена даже обычный просмотр телевизора казался непозволительной роскошью.
По сравнению с теми суровыми временами его нынешняя жизнь казалась невероятно лёгкой и беззаботной. И пусть невеста была подставной, а свояченица — ненастоящей, обе они были редкими красавицами. Сама возможность сидеть с ними рядышком, смотреть телевизор и беззаботно болтать уже казалась ему верхом блаженства.
По сравнению с теми суровыми временами его нынешняя жизнь казалась невероятно лёгкой и беззаботной. И пусть невеста была подставной, а свояченица — ненастоящей, обе они были редкими красавицами. Сама возможность сидеть с ними рядышком, смотреть телевизор и беззаботно болтать уже казалась ему верхом блаженства.
Время летело незаметно. Не успели они оглянуться, как стрелки часов перевалили за десять. За это время Ли Ифэй успел помочь родителям Сюй Инъин долепить очередную порцию пельменей, в то время как капризные близняшки даже пальцем не пошевелили.
Время летело незаметно. Не успели они оглянуться, как стрелки часов перевалили за десять. За это время Ли Ифэй успел помочь родителям Сюй Инъин долепить очередную порцию пельменей, в то время как капризные близняшки даже пальцем не пошевелили.
С улицы долетал грохот петард, с каждой минутой становившийся всё гуще и оглушительнее. Телевизор в комнате работал на полную мощность, но разобрать слова всё равно было трудно. Инъин недовольно поморщилась, а вот Шаньшань, напротив, тут же умчалась к окну и теперь вовсю глазела на улицу, то и дело восторженно вскрикивая.
С улицы долетал грохот петард, с каждой минутой становившийся всё гуще и оглушительнее. Телевизор в комнате работал на полную мощность, но разобрать слова всё равно было трудно. Инъин недовольно поморщилась, а вот Шаньшань, напротив, тут же умчалась к окну и теперь вовсю глазела на улицу, то и дело восторженно вскрикивая.
Хоть они и были близнецами, характеры у сестёр отличались как небо и земля. Не знай кто-нибудь об их поразительном внешнем сходстве, наверняка подумал бы, что Инъин старше сестры на добрый десяток лет. В её поведении сквозила не по годам глубокая, солидная зрелость, тогда как Шаньшань оставалась по-детски непосредственной и наивной.
Хоть они и были близнецами, характеры у сестёр отличались как небо и земля. Не знай кто-нибудь об их поразительном внешнем сходстве, наверняка подумал бы, что Инъин старше сестры на добрый десяток лет. В её поведении сквозила не по годам глубокая, солидная зрелость, тогда как Шаньшань оставалась по-детски непосредственной и наивной.
— Зять, пойдём во двор, попускаем фейерверки! — Шаньшань даже не посмотрела на остальных, сразу обратившись к Ли Ифэю.
— Зять, пойдём во двор, попускаем фейерверки! — Шаньшань даже не посмотрела на остальных, сразу обратившись к Ли Ифэю.
Ли Ифэй охотно отозвался. Накинув тёплые куртки, они с Шаньшань быстро обулись и шагнули в прихожую.
Ли Ифэй охотно отозвался. Накинув тёплые куртки, они с Шаньшань быстро обулись и шагнули в прихожую.
— Вы там осторожнее, берегите себя, — заволновалась Сюй Инъин, провожая их до порога.
— Вы там осторожнее, берегите себя, — заволновалась Сюй Инъин, провожая их до порога.
— Да ладно тебе! — легкомысленно отмахнулась Шаньшань. — Раньше мне просто не с кем было пойти, а теперь со мной зять. О чём тут вообще беспокоиться?
— Да ладно тебе! — легкомысленно отмахнулась Шаньшань. — Раньше мне просто не с кем было пойти, а теперь со мной зять. О чём тут вообще беспокоиться?
— Вот из-за него-то я больше всего и переживаю — он ведь такой же шальной, как и ты!
— Вот из-за него-то я больше всего и переживаю — он ведь такой же шальной, как и ты!
Но договорить Сюй Инъин не успела: Шаньшань уже утянула Ли Ифэя за порог. Инъин лишь обречённо покачала головой. Привезла, называется, фиктивного жениха для себя, а вышло так, будто нашла товарища по играм для взбалмошной младшей сестры. Сама она толком не успела побыть с Ифэем наедине, зато Шаньшань крутилась возле него с утра до вечера.
Но договорить Сюй Инъин не успела: Шаньшань уже утянула Ли Ифэя за порог. Инъин лишь обречённо покачала головой. Привезла, называется, фиктивного жениха для себя, а вышло так, будто нашла товарища по играм для взбалмошной младшей сестры. Сама она толком не успела побыть с Ифэем наедине, зато Шаньшань крутилась возле него с утра до вечера.
Спустившись на лифте в подземный паркинг, они забрали из машины заготовленные коробки с салютами и вышли во двор. Управляющая компания в их жилом комплексе работала на совесть, а правила безопасности соблюдались неукоснительно, так что грохотать пиротехникой где попало жильцам запрещалось. Запускать фейерверки разрешалось строго на небольшой площади в самом центре двора.
Спустившись на лифте в подземный паркинг, они забрали из машины заготовленные коробки с салютами и вышли во двор. Управляющая компания в их жилом комплексе работала на совесть, а правила безопасности соблюдались неукоснительно, так что грохотать пиротехникой где попало жильцам запрещалось. Запускать фейерверки разрешалось строго на небольшой площади в самом центре двора.
Ли Ифэй тащил две увесистые коробки с батареями салютов, а счастливая Шаньшань несла ворох всякой праздничной мелочи. На площади уже собралась изрядная толпа. В самом центре мужчины запускали ракеты и поджигали связки петард, а по краям резвилась детвора с бенгальскими огнями и трескучими хлопушками. Воздух был пропитан духом праздника.
Ли Ифэй тащил две увесистые коробки с батареями салютов, а счастливая Шаньшань несла ворох всякой праздничной мелочи. На площади уже собралась изрядная толпа. В самом центре мужчины запускали ракеты и поджигали связки петард, а по краям резвилась детвора с бенгальскими огнями и трескучими хлопушками. Воздух был пропитан духом праздника.
Шаньшань не спешила браться за большие залпы. Велев Ифэю поставить тяжелые коробки на снег, она принялась одну за другой зажигать мелкие пиротехнические шутихи. Девушка заливисто хохотала, прыгая от восторга. В сполохах взлетающих огней её счастливая улыбка казалась ярче любого, даже самого роскошного салюта.
Шаньшань не спешила браться за большие залпы. Велев Ифэю поставить тяжелые коробки на снег, она принялась одну за другой зажигать мелкие пиротехнические шутихи. Девушка заливисто хохотала, прыгая от восторга. В сполохах взлетающих огней её счастливая улыбка казалась ярче любого, даже самого роскошного салюта.
Рядом с ней Ли Ифэй почувствовал, как отступает вечное внутреннее напряжение. Ему вдруг показалось, что он вернулся на годы назад, в те времена, когда его жизнь ещё не была отравлена войной и постоянной угрозой смерти. Поддавшись порыву, он принялся по-детски дурачиться, со смехом отбирая у Шаньшань очередную искрящуюся шутиху.
Рядом с ней Ли Ифэй почувствовал, как отступает вечное внутреннее напряжение. Ему вдруг показалось, что он вернулся на годы назад, в те времена, когда его жизнь ещё не была отравлена войной и постоянной угрозой смерти. Поддавшись порыву, он принялся по-детски дурачиться, со смехом отбирая у Шаньшань очередную искрящуюся шутиху.
Салюты запускали по очереди, и вскоре подошла их очередь. Установив тяжелые коробки в центр площадки, Ли Ифэй чиркнул зажигалкой, поднёс огонёк к фитилям и поспешно отступил назад. Вместе с Шаньшань они закинули головы кверху, заворожённо наблюдая, как чёрный купол неба расцветает пышными букетами огненных цветов.
Салюты запускали по очереди, и вскоре подошла их очередь. Установив тяжелые коробки в центр площадки, Ли Ифэй чиркнул зажигалкой, поднёс огонёк к фитилям и поспешно отступил назад. Вместе с Шаньшань они закинули головы кверху, заворожённо наблюдая, как чёрный купол неба расцветает пышными букетами огненных цветов.
Внезапно сверху, оставляя за собой тусклый искрящийся след, стремительно понеслась тёмная тень. Ослеплённые яркими вспышками зрители восторженно кричали, задрав головы, и никто из них не заметил угрозы, падающей прямо на толпу.
Внезапно сверху, оставляя за собой тусклый искрящийся след, стремительно понеслась тёмная тень. Ослеплённые яркими вспышками зрители восторженно кричали, задрав головы, и никто из них не заметил угрозы, падающей прямо на толпу.
Тёмный силуэт падал прямо туда, где стояли Ли Ифэй и Сюй Шаньшань. Пока остальные зеваки безмятежно хлопали в ладоши, намётанный взгляд Ли Ифэя мгновенно выхватил опасность. Он сразу понял: это запущенная кем-то тяжёлая ракета. По какой-то причине она не детонировала на высоте, а теперь летела к земле, сыпля искрами из тлеющего фитиля. Было очевидно, что она рванёт с секунды на секунду.
Тёмный силуэт падал прямо туда, где стояли Ли Ифэй и Сюй Шаньшань. Пока остальные зеваки безмятежно хлопали в ладоши, намётанный взгляд Ли Ифэя мгновенно выхватил опасность. Он сразу понял: это запущенная кем-то тяжёлая ракета. По какой-то причине она не детонировала на высоте, а теперь летела к земле, сыпля искрами из тлеющего фитиля. Было очевидно, что она рванёт с секунды на секунду.
— Берегись! В сторону! — рявкнул Ли Ифэй, однако в общем шуме его голос потонул без следа. Окружающие продолжали беззаботно смеяться, не подозревая о летящей на них угрозе.
— Берегись! В сторону! — рявкнул Ли Ифэй, однако в общем шуме его голос потонул без следа. Окружающие продолжали беззаботно смеяться, не подозревая о летящей на них угрозе.
Ли Ифэй почувствовал, как внутри всё напряглось. Красивые в ночном небе, эти пиротехнические заряды обладали огромной разрушительной силой. Если подобная махина взорвётся на земле посреди толпы, трагедии не избежать — людей просто покалечит или убьёт.
Ли Ифэй почувствовал, как внутри всё напряглось. Красивые в ночном небе, эти пиротехнические заряды обладали огромной разрушительной силой. Если подобная махина взорвётся на земле посреди толпы, трагедии не избежать — людей просто покалечит или убьёт.
Секундное замешательство стоило бы жизней. Действуя на чистых армейских рефлексах, Ли Ифэй мощными толчками расшвырял в стороны стоявших ближе всех людей, а сам в затяжном прыжке повалил Сюй Шаньшань на заснеженную землю, накрыв её своим телом.
Секундное замешательство стоило бы жизней. Действуя на чистых армейских рефлексах, Ли Ифэй мощными толчками расшвырял в стороны стоявших ближе всех людей, а сам в затяжном прыжке повалил Сюй Шаньшань на заснеженную землю, накрыв её своим телом.
В этот краткий миг он сделал для посторонних всё, что было в его силах, но безопасность Шаньшань оставалась для него абсолютным приоритетом. Мгновенно расставить приоритеты и спасти охраняемый объект — этому правилу его, бойца элитного спецподразделения, учили годами.
В этот краткий миг он сделал для посторонних всё, что было в его силах, но безопасность Шаньшань оставалась для него абсолютным приоритетом. Мгновенно расставить приоритеты и спасти охраняемый объект — этому правилу его, бойца элитного спецподразделения, учили годами.
— Какого хрена ты дерёшься?!
— Какого хрена ты дерёшься?!
— Придурок, совсем страх потерял?!
— Придурок, совсем страх потерял?!
— А-а-а!
— А-а-а!
Пострадавшие от толчка мужчины тут же разразились бранью, где-то жалобно заплакал упавший ребёнок. Но уже через долю секунды их голоса потонули в грохоте чудовищного взрыва. Снаряд рванул прямо на бетонных плитах площади. К счастью, в самом эпицентре никого не оказалось — Ли Ифэй успел раскидать людей в стороны.
Пострадавшие от толчка мужчины тут же разразились бранью, где-то жалобно заплакал упавший ребёнок. Но уже через долю секунды их голоса потонули в грохоте чудовищного взрыва. Снаряд рванул прямо на бетонных плитах площади. К счастью, в самом эпицентре никого не оказалось — Ли Ифэй успел раскидать людей в стороны.
Шаньшань, которую Ли Ифэй бесцеремонно впечатал в снег, поначалу опешила от испуга. Мыслей о том, что зять решил воспользоваться моментом и потискать её на глазах у всего двора, у неё даже не возникло, но его резкий маневр застал её врасплох.
Шаньшань, которую Ли Ифэй бесцеремонно впечатал в снег, поначалу опешила от испуга. Мыслей о том, что зять решил воспользоваться моментом и потискать её на глазах у всего двора, у неё даже не возникло, но его резкий маневр застал её врасплох.
Однако от раската взрывной волны у неё мгновенно заложило уши, и глупые вопросы отпали сами собой. Шаньшань поняла: Ли Ифэй просто уберёг её от верной гибели.
Однако от раската взрывной волны у неё мгновенно заложило уши, и глупые вопросы отпали сами собой. Шаньшань поняла: Ли Ифэй просто уберёг её от верной гибели.
Едва утих гул, испуганные люди потянулись к месту происшествия. К счастью, обошлось без жертв — зеваки отделались лишь сильным звоном в ушах да лёгким испугом. И только те, кого Ли Ифэй успел бесцеремонно оттолкнуть, теперь осознали, что обязаны этому парню жизнями. Они принялись оглядываться по сторонам в поисках своего спасителя, но того и след простыл.
Едва утих гул, испуганные люди потянулись к месту происшествия. К счастью, обошлось без жертв — зеваки отделались лишь сильным звоном в ушах да лёгким испугом. И только те, кого Ли Ифэй успел бесцеремонно оттолкнуть, теперь осознали, что обязаны этому парню жизнями. Они принялись оглядываться по сторонам в поисках своего спасителя, но того и след простыл.
К этому моменту Ли Ифэй уже увёл Шаньшань обратно в подъезд. Проигнорировав лифт, они укрылись в полумраке лестничного пролёта на первом этаже. Прислонившись к стене, Шаньшань подняла на него полные искренней признательности глаза:
К этому моменту Ли Ифэй уже увёл Шаньшань обратно в подъезд. Проигнорировав лифт, они укрылись в полумраке лестничного пролёта на первом этаже. Прислонившись к стене, Шаньшань подняла на него полные искренней признательности глаза:
— Зять... спасибо тебе. Если бы не ты...
— Зять... спасибо тебе. Если бы не ты...
— Да брось ты, — добродушно усмехнулся Ли Ифэй. — К чему эти церемонии между своими? Мы же одна семья.
— Да брось ты, — добродушно усмехнулся Ли Ифэй. — К чему эти церемонии между своими? Мы же одна семья.
— И то верно, глупо скромничать! Но ты, зять, просто невероятен. Если бы не твоя реакция, мне бы сегодня точно не сдобровать. Да что там — костей бы не собрала! И тех бедолаг ты тоже спас. Только зачем мы так позорно сбежали? Ты ведь совершил настоящий подвиг, пусть бы они тебе хоть спасибо сказали!
— И то верно, глупо скромничать! Но ты, зять, просто невероятен. Если бы не твоя реакция, мне бы сегодня точно не сдобровать. Да что там — костей бы не собрала! И тех бедолаг ты тоже спас. Только зачем мы так позорно сбежали? Ты ведь совершил настоящий подвиг, пусть бы они тебе хоть спасибо сказали!
— От этих долгих раскланиваний одна головная боль, — покачал он головой. — Да и вообще, давай договоримся: дома о случившемся ни слова. Не хватало ещё, чтобы твои родители разволновались. Да и сестра твоя, если прознает, устроит нам знатную головомойку.
— От этих долгих раскланиваний одна головная боль, — покачал он головой. — Да и вообще, давай договоримся: дома о случившемся ни слова. Не хватало ещё, чтобы твои родители разволновались. Да и сестра твоя, если прознает, устроит нам знатную головомойку.
Шаньшань согласно закивала головой:
Шаньшань согласно закивала головой:
— О да! Она обязательно завела бы свою любимую волынку: «Я же говорила, что запускать эти глупые фейерверки опасно! Но разве меня кто-то слушает? Вот теперь и расхлёбывайте!»
— О да! Она обязательно завела бы свою любимую волынку: «Я же говорила, что запускать эти глупые фейерверки опасно! Но разве меня кто-то слушает? Вот теперь и расхлёбывайте!»
Шаньшань так уморительно скопировала строгие интонации Сюй Инъин, что Ли Ифэй невольно улыбнулся. Поскольку голоса у сестёр-близняшек были практически неразличимы, карикатура вышла невероятно живой и точной.
Шаньшань так уморительно скопировала строгие интонации Сюй Инъин, что Ли Ифэй невольно улыбнулся. Поскольку голоса у сестёр-близняшек были практически неразличимы, карикатура вышла невероятно живой и точной.
— Тут ты попала в самую точку, — рассмеялся Ли Ифэй.
— Тут ты попала в самую точку, — рассмеялся Ли Ифэй.
— Вот и я не горю желанием выслушивать её нотации. И всё же... ты ведь совершил такой мужественный поступок! Если бы сестра узнала, какая у неё за спиной стена, она наверняка начала бы относиться к тебе гораздо ласковее, не думаешь? — Шаньшань лукаво прищурилась, пристально глядя на Ли Ифэя. Но заметив его замешательство, тут же весело прыснула: — Ах да, совсем забыла! Вы же ненастоящая пара, и тебе абсолютно всё равно, что она о тебе думает, верно?
— Вот и я не горю желанием выслушивать её нотации. И всё же... ты ведь совершил такой мужественный поступок! Если бы сестра узнала, какая у неё за спиной стена, она наверняка начала бы относиться к тебе гораздо ласковее, не думаешь? — Шаньшань лукаво прищурилась, пристально глядя на Ли Ифэя. Но заметив его замешательство, тут же весело прыснула: — Ах да, совсем забыла! Вы же ненастоящая пара, и тебе абсолютно всё равно, что она о тебе думает, верно?
Ли Ифэй спокойно улыбнулся:
Ли Ифэй спокойно улыбнулся:
— Знаешь, когда двое сходятся, важнее всего подлинные чувства. А всякие героические подвиги только мешают разглядеть истинную суть человека. Вот почему я не хочу, чтобы подобные вещи мешали нам с твоей сестрой получше узнать друг друга.
— Знаешь, когда двое сходятся, важнее всего подлинные чувства. А всякие героические подвиги только мешают разглядеть истинную суть человека. Вот почему я не хочу, чтобы подобные вещи мешали нам с твоей сестрой получше узнать друг друга.
— Ну-ну, так я тебе и поверила, — протянула Шаньшань, недоверчиво покачав головой. Она сделала шаг навстречу и заговорщически понизила голос: — Сдаётся мне, зять, за твоими плечами кроется очень непростое прошлое. И история твоей жизни настолько захватывающая, что ты просто боишься ослепить мою сестру её фальшивым блеском. Я права?
— Ну-ну, так я тебе и поверила, — протянула Шаньшань, недоверчиво покачав головой. Она сделала шаг навстречу и заговорщически понизила голос: — Сдаётся мне, зять, за твоими плечами кроется очень непростое прошлое. И история твоей жизни настолько захватывающая, что ты просто боишься ослепить мою сестру её фальшивым блеском. Я права?
Ли Ифэй невольно удивился. Эта девчонка обладала поразительной, почти пугающей проницательностью. Надо же, сумела выстроить такую точную цепочку догадок на основе всего пары случайных фраз! Неудивительно, что она с самого начала почуяла неладное в их отношениях с Инъин. Обвести эту хитрую свояченицу вокруг пальца и заставить поверить в их любовь — задача явно не из лёгких.
Ли Ифэй невольно удивился. Эта девчонка обладала поразительной, почти пугающей проницательностью. Надо же, сумела выстроить такую точную цепочку догадок на основе всего пары случайных фраз! Неудивительно, что она с самого начала почуяла неладное в их отношениях с Инъин. Обвести эту хитрую свояченицу вокруг пальца и заставить поверить в их любовь — задача явно не из лёгких.

Комментарии

Загрузка...