Ли Ифэй давно заметил, как помрачнела Сюй Инъин. Стоило ему подойти ближе, как он тут же поспешил объясниться:
Ли Ифэй давно заметил, как помрачнела Сюй Инъин. Стоило ему подойти ближе, как он тут же поспешил объясниться:
— Заждалась? У Шаньшань нога подвернулась, пришлось немного посидеть, пока боль не утихла, потому и задержались.
— Заждалась? У Шаньшань нога подвернулась, пришлось немного посидеть, пока боль не утихла, потому и задержались.
Эта простая фраза разом прояснила ситуацию. Недовольство на лице Сюй Инъин тут же сменилось тревогой. Она подхватила сестру под другую руку и обеспокоенно спросила:
Эта простая фраза разом прояснила ситуацию. Недовольство на лице Сюй Инъин тут же сменилось тревогой. Она подхватила сестру под другую руку и обеспокоенно спросила:
— Как ты? Может, в больницу съездим?
— Как ты? Может, в больницу съездим?
— Да ладно тебе, я же сама идти могу! Какая ещё больница? Поехали лучше домой, — отмахнулась Шаньшань.
— Да ладно тебе, я же сама идти могу! Какая ещё больница? Поехали лучше домой, — отмахнулась Шаньшань.
Сюй Инъин нахмурилась:
Сюй Инъин нахмурилась:
— Вечно с тобой что-то случается. Взрослая ведь уже девица, а умудрилась на ровном месте ногу подвернуть. Когда ты уже за ум возьмёшься?
— Вечно с тобой что-то случается. Взрослая ведь уже девица, а умудрилась на ровном месте ногу подвернуть. Когда ты уже за ум возьмёшься?
— Сестрица, ну хватит ворчать! Вот увидишь, под старость лет ты станешь точь-в-точь как наша мама — будешь целыми днями пилить всех без умолку.
— Сестрица, ну хватит ворчать! Вот увидишь, под старость лет ты станешь точь-в-точь как наша мама — будешь целыми днями пилить всех без умолку.
— Ах ты... Да я же о тебе беспокоюсь, глупая!
— Ах ты... Да я же о тебе беспокоюсь, глупая!
— Ой, избавь меня от этой заботы. Лучше побереги её для зятька, пусть он наслаждается.
— Ой, избавь меня от этой заботы. Лучше побереги её для зятька, пусть он наслаждается.
На работе Сюй Инъин могла повелевать судьбами и держать в узде весь офис, но против младшей сестры была бессильна. Ей оставалось лишь смириться. Вдвоём с Ли Ифэем они аккуратно вывели Шаньшань из торгового центра.
На работе Сюй Инъин могла повелевать судьбами и держать в узде весь офис, но против младшей сестры была бессильна. Ей оставалось лишь смириться. Вдвоём с Ли Ифэем они аккуратно вывели Шаньшань из торгового центра.
Добравшись до парковки, Шаньшань протянула ключи сестре:
Добравшись до парковки, Шаньшань протянула ключи сестре:
— Сядешь за руль, ладно?
— Сядешь за руль, ладно?
Инъин и сама не собиралась пускать пострадавшую за руль. Забрав ключи, она устроилась на водительском сиденье. Ли Ифэй помог Шаньшань забраться на задний диван и уже собирался было сесть впереди, как свояченица потянула его за рукав:
Инъин и сама не собиралась пускать пострадавшую за руль. Забрав ключи, она устроилась на водительском сиденье. Ли Ифэй помог Шаньшань забраться на задний диван и уже собирался было сесть впереди, как свояченица потянула его за рукав:
— Зятёк, садись со мной сзади. Так болтать удобнее.
— Зятёк, садись со мной сзади. Так болтать удобнее.
Ли Ифэй бросил короткий взгляд на Сюй Инъин. Заметив, что та никак не возражает, он послушно устроился на заднем сиденье рядом с Шаньшань.
Ли Ифэй бросил короткий взгляд на Сюй Инъин. Заметив, что та никак не возражает, он послушно устроился на заднем сиденье рядом с Шаньшань.
Стоило машине тронуться, как девушка весело прыснула:
Стоило машине тронуться, как девушка весело прыснула:
— Слушай, сестрица, ты там не ревнуешь случайно? Да ладно тебе, расслабься, я у тебя мужа уводить не собираюсь!
— Слушай, сестрица, ты там не ревнуешь случайно? Да ладно тебе, расслабься, я у тебя мужа уводить не собираюсь!
— Какая же ты ещё глупая, — буркнула Сюй Инъин. — Язык без костей, хоть бы постеснялась.
— Какая же ты ещё глупая, — буркнула Сюй Инъин. — Язык без костей, хоть бы постеснялась.
— Ну правда же, я безумно рада, что ты наконец-то пристроена! Честно говоря, с твоим несносным характером я уже думала, что ты так и останешься старой девой. Мне обязательно нужно по секрету шепнуть зятьку пару советов о том, как тебя правильно дрессировать.
— Ну правда же, я безумно рада, что ты наконец-то пристроена! Честно говоря, с твоим несносным характером я уже думала, что ты так и останешься старой девой. Мне обязательно нужно по секрету шепнуть зятьку пару советов о том, как тебя правильно дрессировать.
— Хм, нашла идеальную! Если ты у нас такая золотая, почему до сих пор одна ходишь? — съязвила Сюй Инъин.
— Хм, нашла идеальную! Если ты у нас такая золотая, почему до сих пор одна ходишь? — съязвила Сюй Инъин.
— А я никуда не тороплюсь! Хочу ещё пару лет пожить в своё удовольствие. Зачем так рано загонять себя в эти семейные оковы? Это же чистой воды добровольная каторга.
— А я никуда не тороплюсь! Хочу ещё пару лет пожить в своё удовольствие. Зачем так рано загонять себя в эти семейные оковы? Это же чистой воды добровольная каторга.
— Посмотрим, как ты запоёшь. Мой вопрос закрыт, так что теперь родители со всей душой возьмутся за тебя.
— Посмотрим, как ты запоёшь. Мой вопрос закрыт, так что теперь родители со всей душой возьмутся за тебя.
— Ой... А ведь точно! Ну всё, я пропала. Вот дёрнуло же тебя притащить жениха именно сейчас! И что мне теперь делать? Прямо хоть караул кричи.
— Ой... А ведь точно! Ну всё, я пропала. Вот дёрнуло же тебя притащить жениха именно сейчас! И что мне теперь делать? Прямо хоть караул кричи.
— Будешь знать, как подкалывать меня. Сама теперь покрутись на сковородке.
— Будешь знать, как подкалывать меня. Сама теперь покрутись на сковородке.
Шаньшань театрально взвыла:
Шаньшань театрально взвыла:
— О боже, родительские нотации — это же оружие массового поражения!
— О боже, родительские нотации — это же оружие массового поражения!
Дорога пролетела незаметно. Шаньшань и Ли Ифэй болтали без умолку, легко находя общие темы. Сюй Инъин лишь изредка прислушивалась к их разговорам, не зная, как вклиниться. Во-первых, она по природе своей была немногословна, а во-вторых, эти двое обсуждали исключительно развлечения, вечеринки и праздный отдых — вещи, о которых сама Инъин, вечно занятая делами компании, задумывалась крайне редко.
Дорога пролетела незаметно. Шаньшань и Ли Ифэй болтали без умолку, легко находя общие темы. Сюй Инъин лишь изредка прислушивалась к их разговорам, не зная, как вклиниться. Во-первых, она по природе своей была немногословна, а во-вторых, эти двое обсуждали исключительно развлечения, вечеринки и праздный отдых — вещи, о которых сама Инъин, вечно занятая делами компании, задумывалась крайне редко.
— Тормози! Срочно тормози! — внезапно закричала Шаньшань, принявшись изо всей силы колотить по спинке переднего сиденья.
— Тормози! Срочно тормози! — внезапно закричала Шаньшань, принявшись изо всей силы колотить по спинке переднего сиденья.
— Да что с тобой такое?! — вздрогнув от неожиданности, недовольно прикрикнула Инъин, но послушно прижалась к обочине.
— Да что с тобой такое?! — вздрогнув от неожиданности, недовольно прикрикнула Инъин, но послушно прижалась к обочине.
— Хлопушки! Петарды! Ты что, не видела вывеску? Мы же совсем забыли про пиротехнику к Новому году!
— Хлопушки! Петарды! Ты что, не видела вывеску? Мы же совсем забыли про пиротехнику к Новому году!
— И зачем они нам? У нас в семье их отродясь никто не запускал, — возразила Инъин.
— И зачем они нам? У нас в семье их отродясь никто не запускал, — возразила Инъин.
— Ну так то раньше! А теперь у нас есть зять. Зятёк, ты же умеешь запускать фейерверки, правда?
— Ну так то раньше! А теперь у нас есть зять. Зятёк, ты же умеешь запускать фейерверки, правда?
— Вообще-то я уже кучу лет этим не занимался, — с улыбкой отозвался Ли Ифэй. — Но купить парочку для новогоднего настроения — идея отличная.
— Вообще-то я уже кучу лет этим не занимался, — с улыбкой отозвался Ли Ифэй. — Но купить парочку для новогоднего настроения — идея отличная.
— Вот-вот! Пошли, зятёк, выберем что-нибудь крутое! — обрадовалась Шаньшань.
— Вот-вот! Пошли, зятёк, выберем что-нибудь крутое! — обрадовалась Шаньшань.
— И не подумаю. От этой пиротехники один вред экологии, — отрезала Сюй Инъин.
— И не подумаю. От этой пиротехники один вред экологии, — отрезала Сюй Инъин.
— Вечно у тебя куча занудных правил! Машины тоже экологию портят, но ты что-то пешком на работу не ходишь! — парировала сестра.
— Вечно у тебя куча занудных правил! Машины тоже экологию портят, но ты что-то пешком на работу не ходишь! — парировала сестра.
На этот выпад Инъин ответить было нечего. Оставшись ни с чем, она лишь недовольно вздохнула, глядя, как эти двое весело выпрыгивают из салона. Поколебавшись мгновение, она заглушила мотор и пошла следом.
На этот выпад Инъин ответить было нечего. Оставшись ни с чем, она лишь недовольно вздохнула, глядя, как эти двое весело выпрыгивают из салона. Поколебавшись мгновение, она заглушила мотор и пошла следом.
В детстве Ли Ифэй, как и все мальчишки, обожал пиротехнику, но в приюте о таких развлечениях можно было только мечтать. Позже началась служба в армии, причём в таком секретном спецподразделении, где взрывчатые вещества использовались совсем для других целей. Сейчас, выбирая праздничные петарды, он ловил себя на полузабытом детском восторге — словно на миг вернулся в те беззаботные годы.
В детстве Ли Ифэй, как и все мальчишки, обожал пиротехнику, но в приюте о таких развлечениях можно было только мечтать. Позже началась служба в армии, причём в таком секретном спецподразделении, где взрывчатые вещества использовались совсем для других целей. Сейчас, выбирая праздничные петарды, он ловил себя на полузабытом детском восторге — словно на миг вернулся в те беззаботные годы.
Несмотря на все протесты Сюй Инъин, Шаньшань нагребла целую гору хлопушек, шутих и вдобавок выпросила две огромные коробки с профессиональным салютом. Старшей сестре оставалось лишь обречённо качать головой.
Несмотря на все протесты Сюй Инъин, Шаньшань нагребла целую гору хлопушек, шутих и вдобавок выпросила две огромные коробки с профессиональным салютом. Старшей сестре оставалось лишь обречённо качать головой.
Когда весь этот арсенал перекочевал в багажник, Шаньшань и Ли Ифэй принялись с жаром обсуждать, какой из салютов окажется ярче и красивее.
Когда весь этот арсенал перекочевал в багажник, Шаньшань и Ли Ифэй принялись с жаром обсуждать, какой из салютов окажется ярче и красивее.
Когда они вернулись домой, родители Сюй Инъин уже вовсю хлопотали на кухне. Праздничный обед в канун Нового года по лунному календарю — событие священное, требующее самых изысканных и богатых блюд. По старой традиции, уходящей корнями во времена дефицита, всё самое лучшее приберегалось именно к этому дню. И хотя сейчас времена изменились и любой деликатес можно купить когда угодно, из-за чего само ощущение праздничного чуда у многих поутихло, старшее поколение свято хранило этот обычай.
Когда они вернулись домой, родители Сюй Инъин уже вовсю хлопотали на кухне. Праздничный обед в канун Нового года по лунному календарю — событие священное, требующее самых изысканных и богатых блюд. По старой традиции, уходящей корнями во времена дефицита, всё самое лучшее приберегалось именно к этому дню. И хотя сейчас времена изменились и любой деликатес можно купить когда угодно, из-за чего само ощущение праздничного чуда у многих поутихло, старшее поколение свято хранило этот обычай.
С порога Шаньшань радостно закричала, напрочь позабыв о своей «травме»:
С порога Шаньшань радостно закричала, напрочь позабыв о своей «травме»:
— Мама, папа, смотрите, сколько мы всего накупили!
— Мама, папа, смотрите, сколько мы всего накупили!
Сюй Чжэньго весело рассмеялся:
Сюй Чжэньго весело рассмеялся:
— И правильно сделали! Раньше-то у нас девчонки одни были, запускать некому, а теперь с нами Ифэй. Праздник должен быть шумным и весёлым!
— И правильно сделали! Раньше-то у нас девчонки одни были, запускать некому, а теперь с нами Ифэй. Праздник должен быть шумным и весёлым!
Шаньшань победно посмотрела на сестру и скорчила ей забавную рожицу:
Шаньшань победно посмотрела на сестру и скорчила ей забавную рожицу:
— Слышала? Папа на моей стороне! А ты ещё ворчала.
— Слышала? Папа на моей стороне! А ты ещё ворчала.
Сюй Инъин лишь пренебрежительно хмыкнула, переобулась в домашние тапочки и прошла в гостиную.
Сюй Инъин лишь пренебрежительно хмыкнула, переобулась в домашние тапочки и прошла в гостиную.
Пока Инъин переобувалась, Ли Ифэй скользнул взглядом по её изящной стопе. Формой она ничуть не отличалась от ножки её сестры.
Пока Инъин переобувалась, Ли Ифэй скользнул взглядом по её изящной стопе. Формой она ничуть не отличалась от ножки её сестры.
«Похоже, я и правда просто напридумывал себе лишнего», — мысленно усмехнулся он.
«Похоже, я и правда просто напридумывал себе лишнего», — мысленно усмехнулся он.
Шаньшань пулей пролетела в свою комнату и уже через пару минут выбежала обратно, на ходу расправляя складки на новеньком наряде, который ей выбрал Ли Ифэй. Счастливая, она подбежала к кухне:
Шаньшань пулей пролетела в свою комнату и уже через пару минут выбежала обратно, на ходу расправляя складки на новеньком наряде, который ей выбрал Ли Ифэй. Счастливая, она подбежала к кухне:
— Мам, пап, ну как вам? Красиво?
— Мам, пап, ну как вам? Красиво?
— Очень мило, тебе безумно идёт, — улыбнулась мать, не отрываясь от чистки овощей. — Опять у сестры выпросила?
— Очень мило, тебе безумно идёт, — улыбнулась мать, не отрываясь от чистки овощей. — Опять у сестры выпросила?
— Вот ещё! У неё вкуса на такое не хватит, — гордо заявила Шаньшань. — Это мне зять выбрал!
— Вот ещё! У неё вкуса на такое не хватит, — гордо заявила Шаньшань. — Это мне зять выбрал!
Мать заговорщически понизила голос:
Мать заговорщически понизила голос:
— Нашла себе новую жертву для капризов? Смотри только, не перегибай палку.
— Нашла себе новую жертву для капризов? Смотри только, не перегибай палку.
— Ну ма-а-ам, я же знаю меру! Да и стоит этот комплект всего чуть больше шестисот юаней. И недорого, и сидит идеально. Я сама в восторге от его вкуса!
— Ну ма-а-ам, я же знаю меру! Да и стоит этот комплект всего чуть больше шестисот юаней. И недорого, и сидит идеально. Я сама в восторге от его вкуса!
— Надо же, действительно неплохо, — одобрительно кивнула мать.
— Надо же, действительно неплохо, — одобрительно кивнула мать.
Нахваставшись перед родителями, Шаньшань переключилась на сестру, которая как раз переоделась в домашнее. Крутясь перед ней во все стороны, она самодовольно спросила:
Нахваставшись перед родителями, Шаньшань переключилась на сестру, которая как раз переоделась в домашнее. Крутясь перед ней во все стороны, она самодовольно спросила:
— Ну что, сестрица, зацени наряд! Скажи же, у зятя потрясающий вкус?
— Ну что, сестрица, зацени наряд! Скажи же, у зятя потрясающий вкус?
В торговом центре Сюй Инъин не обратила внимания на покупку, но сейчас у неё невольно перехватило дыхание. Наряд действительно выглядел великолепно. Он лишал образ Шаньшань её привычной кричащей дерзости, добавляя мягкой элегантности, но при этом идеально сохранял девичью лёгкость и свежесть. Свободный, летящий свитер делал её визуально взрослее и женственнее, в то время как облегающие брюки подчеркивали стройность ног и юношеский задор. Эти две противоположности на удивление гармонично дополняли друг друга. Инъин вынуждена была признать: выбор безупречен.
В торговом центре Сюй Инъин не обратила внимания на покупку, но сейчас у неё невольно перехватило дыхание. Наряд действительно выглядел великолепно. Он лишал образ Шаньшань её привычной кричащей дерзости, добавляя мягкой элегантности, но при этом идеально сохранял девичью лёгкость и свежесть. Свободный, летящий свитер делал её визуально взрослее и женственнее, в то время как облегающие брюки подчеркивали стройность ног и юношеский задор. Эти две противоположности на удивление гармонично дополняли друг друга. Инъин вынуждена была признать: выбор безупречен.
Она искоса взглянула на Ли Ифэя, и в её душе вновь шевельнулось любопытство. Простой охранник — и с таким тонким чувством стиля? Поразительно.
Она искоса взглянула на Ли Ифэя, и в её душе вновь шевельнулось любопытство. Простой охранник — и с таким тонким чувством стиля? Поразительно.
— Эй, ну так что, красиво или нет? — не дождавшись ответа, нетерпеливо поторопила Шаньшань.
— Эй, ну так что, красиво или нет? — не дождавшись ответа, нетерпеливо поторопила Шаньшань.
— По крайней мере, теперь ты похожа на приличного человека, — сухо бросила Инъин и ушла на кухню.
— По крайней мере, теперь ты похожа на приличного человека, — сухо бросила Инъин и ушла на кухню.
— Пф-ф, вечно ты строишь из себя невесть что, — тихонько буркнула Шаньшань ей вслед. Но в глубине души она знала: от её строгой сестры даже такая скупая похвала — величайшее достижение. Напевая под нос, довольная собой, она убежала обратно в спальню.
— Пф-ф, вечно ты строишь из себя невесть что, — тихонько буркнула Шаньшань ей вслед. Но в глубине души она знала: от её строгой сестры даже такая скупая похвала — величайшее достижение. Напевая под нос, довольная собой, она убежала обратно в спальню.

Комментарии

Загрузка...