Сознание врезалось в новую обстановку, первым пробудился слух.
— Эй, Сыюэ, я нарезала арбуз, занеси его и съешьте вместе с Сяолюэ.
— Спасибо, тётя Цинь.
— Не стоит благодарности. Кстати, этого ребёнка, Сяолюэ, трудно учить, да? Он постоянно пререкается и не слушается?
— ... Нет, просто у него слабая база, поэтому он расстраивается, когда не понимает.
— Ты так утруждаешь себя, когда уроки закончатся, тётя тебя как следует отблагодарит. Я думаю, ровесникам легче найти общий язык, до этого мы меняли нескольких опытных репетиторов, но без толку, ах...
А затем зрение постепенно прояснилось.
Ю Люэ обнаружил, что находится в просторной спальне. Суровый армейский зелёный интерьер, одеяла и ковёр с камуфляжным рисунком, напротив — специально оборудованная скалодром и большая мишень для дротиков. Было видно, что у хозяина комнаты, должно быть, была мечта стать солдатом.Только вот книжные полки были сплошь заставлены мангой, повсюду валялись откровенные фотоальбомы с девушками, на письменном столе разложен лист с математикой: двенадцать заданий с выбором ответа — девять ошибок, в заданиях на заполнение пропусков — 0, 1, -1 по кругу, а самым заметным на листе была свинья, нарисованная ручкой.
Также было видно, что хозяин комнаты, должно быть, двоечник.
Ю Люэ закрыл глаза и снова открыл, ощущая обратную связь от сознания нового тела.
Из-за того, что процесс управления был несколько неуклюжим, предмет в руке невольно выскользнул и издал лёгкий стук при соприкосновении с полом.
— Ца-а...
Кажется, это запустило какую-то ключевую подсказку.
Юноша нагнулся и подобрал с пола несколько розовых листов бумаги.
Листы излучали лёгкий аромат, складки были аккуратными, целых три страницы были исписаны мелким, изящным почерком.
Вверху — три иероглифа: Чэн Юйхэн.
Он терпеливо продолжил чтение:
«Здравствуйте, старший».
Прежде всего, поздравляю вас с окончанием школы [салют]. Слышала, вы получили уведомление из университета S, поздравляю вас.
На самом деле, вы всегда были моей целью, старший, но, к сожалению, больше я не смогу видеть вас в кампусе первой средней школы. Для меня это словно внезапная потеря мотивации ходить в школу.
Я набралась смелости написать вам это письмо, вовсе не желая вас беспокоить, и не питаю несбыточных надежд. Просто, подумав, что в этой жизни у меня, возможно, больше не будет возможности поговорить с вами, я решила через это письмо рассказать вам всё, что давно хранила в глубине души.
Не знаю, помните ли вы ещё, старший, на первом внутришкольном экзамене в старшей школе, второкурсницу, сидевшую рядом с вами? Это была я, Чжоу Сыюэ.
Задания на том экзамене были очень сложными, я только в конце обнаружила, что не взяла карандаш для заполнения бланков. Боялась, что провалю этот предмет и меня распределят в отстающий параллельный класс, я беспомощно расплакалась, и это вы одолжили мне свой карандаш, а в итоге из-за этого не успели закрасить все варианты ответов...
— Что ты делаешь?!
— на середине чтения вдруг раздался испуганный крик.
Листы были выхвачены из рук вместе с паникой и яростью:
— Кто разрешил тебе это трогать? По какому праву ты роешься в чужом рюкзаке, когда человека нет?! Ю Люэ, ты знаешь, что это называется воровство?!
Ю Люэ ничего не сказал, мозг пульсировал болью, память хлынула потоком.
Длинный сюжет документального фильма передавался целую вечность. Он слегка поднял голову и увидел стоящую перед ним девушку в состоянии бешенства.
Около семнадцати-восемнадцати лет, очень худая и смуглая, короткие волосы до ушей и густая чёлка, словно арбузная корка, надетая на лоб — ни малейшей красоты. Очки — стандартные квадратные в толстой чёрной оправе.
Школьная форма на ней тоже была не по размеру: куртка широкая и свободная, а штанины едва доходили до щиколоток. Школьный значок на груди наполовину выцвел, наполовину оторвался — явно экономили на мыле и много раз стирали.
Сейчас она сжимала эти несколько листов, лицо её пылало, в глазах горел гнев, готовый выплеснуться, и не скрываемая растерянность с унижением.
Первое впечатление: очень бедная, очень закомплексованная школьница.
Ю Люэ смотрел на неё целых десять секунд, вычленяя из памяти её информацию.
Чжоу Сыюэ. Главная героиня трагического «документального фильма» под названием «Безответная любовь».
Она выросла в неполной семье. В три года её отец развёлся с матерью из-за измены и уехал с любовницей в другой город. С тех пор он исчез и больше не присылал ни копейки алиментов.
Мать Чжоу Сыюэ была родом из крестьянской семьи, образования не имела, сбережений — тем более. Ей приходилось работать на трёх работах в день, чтобы едва сводить концы с концами.
Выросшая в такой среде, Чжоу Сыюэ, естественно, сформировала осторожный, закомплексованный и чувствительный характер.
Её детство и юность были крайне однообразны: кроме учёбы и решения задач, она помогала матери по дому. Единственным развлечением было сидеть в читальном зале — потому что у неё не было даже близких друзей.
Не было человека, которому можно было бы излить душу, и все переживания она записывала в дневник.
А с шестнадцати лет на каждой странице этого дневника, полного юношеских страданий, фантазий, жалости к себе и надежд, неизменно появлялось одно и то же имя: Чэн Юйхэн.
Чэн Юйхэн, старший на один курс, ещё в старшей школе носил множество титулов.
Круглогодичный лидер в рейтинге по успеваемости — бог учёбы, неизменный председатель студсовета — звезда кампуса, кумир многих поклонниц — красавчик, к тому же из обеспеченной и образованной семьи.
Он жил в совершенно другом мире, чем Чжоу Сыюэ.
Их пути пересеклись только из-за первого распределительного экзамена, когда Чжоу Сыюэ только поступила в старшую школу.
Поскольку в том году в городе строго проверяли дополнительные занятия на каникулах, школа начала учёбу всем составом одновременно. Мест в аудиториях для распределительного экзамена не хватило, поэтому пришлось рассаживать учеников разных курсов вперемешку.
Рядом с Чжоу Сыюэ оказался тот самый знаменитый Чэн Юйхэн.
Когда Чжоу Сыюэ вошла в аудиторию, Чэн Юйхэн стоял, прислонившись к стене, и болтал с сидящим впереди. На нём была стандартная сине-белая школьная форма, но он словно возвышался, отличаясь от всех.
Голос юноши, уже прошедшего период мутации, стал глубоким, даже смех был низким, отчего невольно начинало нервничать. Вентилятор над головой с шумом вращался, ветер как раз шевелил его пушистую чёлку, принося лёгкий запах мыла.
Чжоу Сыюэ невольно опустила глаза, крепко сжав в руке треугольную линейку, боясь даже чуть скосить голову.
Слова вроде «красавчик школы», «председатель студсовета» — они казались ей совершенно не имеющими к ней отношения.
Но как назло, на последнем экзамене по английскому Чжоу Сыюэ обнаружила, что забыла карандаш для заполнения бланков.
Она шарила в пенале, руки дрожали от страха, несколько раз смотрела на наблюдающего учителя, но так и не решилась поднять руку и попросить помощи.
«Просить карандаш у учителя — это не по правилам», — подумала она.
Однако в следующую секунду:
— На.
В поле зрения появился карандаш 2B.
Рука, державшая карандаш, была красивой, с выступающими костяшками, как и его уверенный тон:
— Забыла карандаш? Одолжить тебе.
...
Позже, спустя полмесяца, Чжоу Сыюэ узнала, что на последнем экзамене по естественным наукам для второкурсников задания были такими же сложными, и Чэн Юйхэн, не успев закрасить ответы, получил свой исторический минимум. Если бы не классный руководитель, он мог бы быть распределён в параллельный класс.
Она даже не разглядела как следует его лица, но этот добрый и тёплый поступок так покорил сердце девушки, впервые познавшей любовь.
Чжоу Сыюэ молча и тайно любила Чэн Юйхэна два года.
И только когда он окончил старшую школу и собирался поступать в университет в другой провинции, она набралась смелости написать признательное письмо.
Она в глубине души знала, что ответа не будет.
В конце концов, один — небожитель, центр всеобщего внимания, другая — просто незаметная младшая школьница.
Если бы не случилось ничего другого, это была бы обычная, ничем не примечательная история юношеской безответной любви, которая закончилась ничем.
Но, к несчастью, признательное письмо прежде, чем попасть к Чэн Юйхэну, было обнаружено Ю Люэ.
А кто такой Ю Люэ?
Одноклассник Чэн Юйхэна, вечный двоечник, замыкавший рейтинг. На вступительных экзаменах в вуз он не набрал даже проходного балла на бакалавриат, и, не имея возможности подать документы, был вынужден пойти на пересдачу.
Поскольку мать Чжоу Сыюэ работала в доме семьи Ю подённой уборщицей, мать Ю, зная, что у той дочь хорошо учится, специально пригласила её подтянуть своего сына.
Хотя эта девушка была на год младше Ю Люэ, для репетиторства с таким уровнем, как у него, её было достаточно.
Именно поэтому у Ю Люэ появилась возможность, пока Чжоу Сыюэ была в туалете, вытащить из её рюкзака любовное письмо, адресованное Чэн Юйхэну.
Ю Люэ два дня назад отпраздновал своё восемнадцатилетие, его можно было считать взрослым. Но он был ленив, не разбирался ни в чём, назвать его «жирным домоседом» было бы даже комплиментом.
Самым любимым занятием этого типа было валяться на полу в комнате, попивая газировку и читая мангу, играть в игры до утра, а на следующий день клевать носом на уроках, а потом, таская своё двухсоткилограммовое тело, мечтать стать метким стрелком.
Будучи единственным наследником в третьем поколении, под влиянием бабушки и дедушки, которые его баловали, он вырос крайне деспотичным, эгоистичным, грубым и не знающим, что такое уважение.
По первоначальному сюжету, вскрыв письмо, он на глазах у Чжоу Сыюэ громко высмеивал его, безжалостно попирая её чувство собственного достоинства и стыда, заставляя и без того закомплексованную семнадцатилетнюю девушку чувствовать себя уничтоженной.
После этого всё лето он не только то и дело насмехался над ней, говоря «жаба хочет полакомиться лебединым мясом», но и угрожал обнародовать письмо, заставляя её делать то и сё.
Чжоу Сыюэ с трудом пережила унизительные каникулы, думая, что с окончанием уроков наконец сможет от него избавиться, но после начала занятий обнаружила, что Ю Люэ перевёлся в её класс на пересдачу — и стал сидеть сзади неё.
Кошмар, казалось, не имел конца.
Словесные оскорбления были обычным делом, он не стеснялся в пошлых и грязных шутках, на каждой большой перемене приказывал ей бегать за закусками, а вместе с окружающими парнями громко смеялся: «Её мать — уборщица, она лучше всех умеет делать такую работу».
Он тыкал в неё ручкой, пинал её стул ногой, с силой хватал её за волосы и тянул назад, только потому, что она, случайно выпрямившись на уроке, заслонила ему доску.
Чжоу Сыюэ не умела общаться, у неё не было друзей. Воспитание в семье с детства приучило её к покорности. Мать, осознавая своё низкое социальное положение, боялась, что дочь навлечёт на себя неприятности, и снова и снова учила её терпению и смирению.
Поэтому она страдала, но не знала, как поступить. Окружающие либо равнодушно наблюдали, либо вместе с ним издевались. Она была словно беспомощный мышонок, прячущийся в холодной и тёмной сточной трубе, где вокруг были только гнетущая атмосфера, грязь, вонь и отчаяние.
Но даже когда она считала, что терпит изо всех сил, почти до потери самоуважения, Ю Люэ всё равно затаил на неё злобу за то, что на экзамене она отказалась помогать ему списывать, и сфотографировал её любовное письмо, выложив его на школьном форуме.
Секрет, который она так долго хранила, был раскрыт, словно все её унижения и уступки были лишь насмешкой.
А те чистые и искренние девичьи чувства, которые спустя много лет казались бы особенно трогательными, для старшеклассников этого возраста были лишь поводом для насмешек за спиной.
Уж не говоря о том, что у Чэн Юйхэна было особенно много поклонниц. Даже после выпуска, в первой средней школе оставалось много учеников, которые следили за ним. На форуме, где можно было писать анонимно, все оставляли комментарии без оглядки. К тому времени, как пост удалили администраторы, он собрал несколько сотен язвительных и насмешливых сообщений.
Даже если изредка попадались доброжелательные комментарии, они звучали примерно так: «Она просто написала признательное письмо, она же не встречалась с Чэн Юйхэном. Зачем вы так грубо?»
Чжоу Сыюэ всё это видела.
Но она не могла и не смела требовать ответа от виновника Ю Люэ, потому что её матери всё ещё нужна была эта работа подённой уборщицы, и нельзя было ссориться с сыном хозяев.
К тому же, если бы мать узнала, что она, вкладывая столько сил в её учёбу, не учится как следует, а ещё и влюбляется в школе, она бы очень разочаровалась в ней.
И Чжоу Сыюэ ничего не сказала, ничего не сделала. Из-за маленькой квартиры они с матерью спали в одной комнате, и она могла дать волю эмоциям, только плача под шум воды в душе, когда мылась.
Она становилась всё более молчаливой, ходила, опустив голову, делала зарядку, возвращалась домой, в обед пряталась на лестничной клетке, вырвала все страницы из дневника. Столкнувшись с косыми взглядами одноклассников и непосильной учебной нагрузкой, она не находила другого способа справиться с гнетущей болью, кроме как причинять себе вред.
Но даже несмотря на то, что она очень-очень старалась, часто занималась до двух-трёх часов ночи, результаты пробных экзаменов становились всё хуже и хуже. Будучи отличницей, которая могла бы поступить в 985, по итогам вступительных экзаменов она едва набрала баллы для обычного университета первого уровня.
Попав в университет, она наконец смогла уехать из дома — по совпадению, её университет и университет Чэн Юйхэна находились в одном городе.
Однако Чэн Юйхэн был яркой звездой на небе, а она — лишь обычной песчинкой на земле.
Она обыкновенно училась, обыкновенно подрабатывала, обыкновенно сдавала экзамены, после выпуска нашла обычную работу. Обыкновенно жила.
Короткие видео, где Чэн Юйхэн случайно проходил мимо, набирали сотни тысяч лайков, а Чжоу Сыюэ, стоило ей затеряться в толпе, мгновенно исчезала. Даже однокурсники, делавшие с ней групповые проекты, забывали её имя.
Между ними была пропасть.
Даже случайная встреча была ошибкой.
Десять лет самостоятельной жизни Чжоу Сыюэ никогда не вела аккаунты в соцсетях, не покупала красивой одежды, не ела вне дома, кроме корпоративных банкетов, и даже её причёска в виде «арбузной корки» ни разу не менялась.
Она словно жила в этом мире без материальных желаний и никогда не проявляла ни малейшего любопытства к противоположному полу или любви.
Пока в тридцать лет она не получила диагноз матери — болезнь почек. Она поспешно уволилась с работы и вернулась в родной город ухаживать за матерью, где случайно встретила Ю Люэ.
Та сцена в документальном фильме была довольно абсурдной и забавной: яркая луна, старые тусклые жёлтые фонари на улице, больница уездного города, пропитанная духом времени, внутри — тяжелобольная мать, снаружи — Ю Люэ, толкающий тележку с шашлыками.
Чжоу Сыюэ стояла посередине, глядя то влево, то вправо на две главные причины своей несчастной жизни.
А затем, чтобы собрать деньги на лечение матери, она вышла замуж за Ю Люэ, стоящего за больницей.
Он сказал: «Сейчас у меня денег нет, но есть трёхкомнатная квартира. Давай поженимся, я продам квартиру и вылечу твою мать».
Он сказал: «Мой отец сел, мать родила сына от нового мужа. За эти годы я многое пережил, прошу прощения за прошлое. Давай забудем всё и будем жить хорошо».
Чжоу Сыюэ получила с ним свидетельство о браке. Ради денег.
Как и в юности, ради тайны она согнула спину, терпя унижения и принижая себя перед ним.
Казалось, она всегда была человеком без самоуважения.
Жаль только, что «горбатого могила исправит».
После свадьбы Ю Люэ по-прежнему не уважал её, никогда не помогал по дому, каждый день возвращался с лотка, падал в поту на кровать и храпел. Заработанные деньги клал в свой карман, пил, курил, угощал друзей и хвастался, но ни разу не дал жене ни копейки.
Иногда Чжоу Сыюэ советовала ему меньше пить — это вредно для здоровья. В ответ он обрушивался на неё с бранью:
— Ты думаешь, из-за кого я, мать твою, ютюсь сейчас в этой съёмной квартире? Из-за твоей матери! Столько денег на тебя потратил, радуйся, что я с тебя долги не требую. Ещё смеешь командовать мной? Чёрт, иди вскипяти мне воды, я ноги попарить хочу.
Чжоу Сыюэ молчала.
Молча шла на кухню греть воду, возвращаясь к своему обычному бесстрастному виду.
Спустя полгода Чжоу Сыюэ забеременела.
Ю Люэ очень обрадовался, специально купил ей дорогую сумку и сказал, что возьмёт её на встречу одноклассников, чтобы она привела себя в порядок и не ударила в грязь лицом.
Чжоу Сыюэ очень не хотела идти, впервые проявив крайне явное сопротивление.
Мужчина холодно усмехнулся:
— Не бойся, Чэн Юйхэн не придёт. Он большой начальник, откуда у него время возвращаться в наш уездный городишко? Да и вообще, ты на себя посмотри: думаешь, он тебя помнит? Завтра в шесть вечера, не забудь одеться получше и накраситься.
Чжоу Сыюэ молчала, сжав губы, но в душе тайно вздохнула с облегчением, хотя и сама не знала почему.
Прошло больше десяти лет. Говорить сейчас, что она всё ещё помнит свою юношескую безответную любовь, было бы слишком по-детски.
— Но когда она действительно увидела на встрече знакомое лицо, её сердце неизбежно дрогнуло.
Не от любви, не от смущения, а от чувства унижения, оттого что ей было стыдно за себя.
Особенно когда она смотрела, как он стоит в элегантном костюме, ведёт под руку красивую, утончённую девушку, непринуждённо болтает с одноклассниками. Всё та же яркая звезда.
Не то что она — уже превратившаяся из песчинки в грязь из сточной канавы.
Чжоу Сыюэ слишком поспешно пыталась избежать его взгляда, не желая, чтобы её заметили — хотя, как и сказал Ю Люэ, кто бы её помнил.
Но в спешке и суматохе она локтем случайно задела стоящего рядом человека, и красное вино, которое она держала, пролилось на него.
Она подняла голову и встретилась с пьяными, красными глазами Ю Люэ.
— Твою мать, ты ослепла?! Знаешь, сколько я за эту одежду отвалил?!
Было ли он действительно пьян или заметил, как она смотрела на Чэн Юйхэна, но мужчина пришёл в ярость и со всего размаха залепил ей пощёчину:
— Мужика увидела, душу потеряла, да? Чжоу Сыюэ, кто ты вообще такая? У тебя совесть есть? Что, хочешь снова написать любовное письмо и соблазнить Чэн Юйхэна, чтобы он сошёлся с тобой, пузатой? Совести нет, тьфу!
Весь зал затих.
Все взгляды устремились на неё. Чжоу Сыюэ стояла на месте, щека горела огнём.
Казалось, её мысли застыли, и тело перестало подчиняться.
Ей казалось, что она стоит голая, и её разглядывают, высмеивают, оскорбляют.
— Ты чего, перебрал? Как вы, муж и жена, при всех драться начали?
— Ой, я вспомнил, жену Ю Люэ ведь Чжоу Сыюэ зовут, ту самую, с форума, которая шуму наделала...
— Чёрт, неужели она до сих пор... это считается изменой? Ю Люэ, оказывается, рога надели... Кхм, кхм, тсс...
— Но, честно говоря, её сумка, наверное, слишком явно поддельная, цепочка даже по цвету не подходит. Зачем человеку, торгующему шашлыками, покупать подделку класса люкс? Я не понимаю...
Чжоу Сыюэ не помнила, как она вышла из зала, как оказалась на берегу реки, как уставилась на водную гладь и просидела так полчаса.
Она знала только, что зимний ветер был очень холодным, влажным, пронизывающим до костей.
Возможно, Небеса решили, что атмосфера уже накалилась до предела, и именно в этот момент ей позвонили из больницы и сказали:
— Мисс Чжоу, с сожалением сообщаем вам, что ваша мать, госпожа Ци Лань, пятнадцать минут назад скончалась...
Она сжала телефон и крайне спокойно поблагодарила:
— Хорошо, я поняла. Спасибо вам за всё это время, доктор.
— М? А, да, не за что, это наша обязанность... Но, мисс Чжоу, вы в порядке?
— Я в полном порядке.
Чжоу Сыюэ улыбнулась:
— Лучше не бывает.
По крайней мере, в эту ночь лунный свет был таким ясным и чистым.
Река волновалась от ветра, в ночи и свете неоновых огней она была прекрасна до невозможности.
Она раскинула руки, тихо выдохнув, словно пытаясь выдохнуть весь холод:
Она прожила на этом свете тридцать один год, всё время боязливо, честно. Редко когда она не старалась, и редко когда была счастлива.
Она была закомплексованной, трусливой, глупой, доверчивой, до крайности пессимистичной, но при этом всегда лелеяла несбыточные фантазии. Она много страдала, но никогда не находила в себе смелости постоять за себя.
Она не была злодейкой, но была ужасна до невозможности.
Раз так, пусть она сама положит конец этому неудачному творению, которое Нюйва небрежно швырнула в мир.

Комментарии

Загрузка...