Нервно расхохотавшись, Ци Фэн вдруг мгновенно посерьёзнел и отвесил Су Мэнмэй глубокий, чинный поклон. Резкая смена настроения так озадачила сидевшую девушку, что она невольно вскочила с места.
Нервно расхохотавшись, Ци Фэн вдруг мгновенно посерьёзнел и отвесил Су Мэнмэй глубокий, чинный поклон. Резкая смена настроения так озадачила сидевшую девушку, что она невольно вскочила с места.
— Эй, ты чего творишь? — воскликнула она, заволновавшись, не повредился ли парень умом от тренировок.
— Эй, ты чего творишь? — воскликнула она, заволновавшись, не повредился ли парень умом от тренировок.
— Наставничество нужно чтить, — с неподдельной торжественностью произнёс Ци Фэн. — За такую науку положено благодарить от всего сердца.
— Наставничество нужно чтить, — с неподдельной торжественностью произнёс Ци Фэн. — За такую науку положено благодарить от всего сердца.
Су Мэнмэй не выдержала и прыснула со смеху:
Су Мэнмэй не выдержала и прыснула со смеху:
— Ну ты и раздул! Неужели всё настолько серьёзно?
— Ну ты и раздул! Неужели всё настолько серьёзно?
Торжественного настроя Ци Фэна надолго не хватило. Расплывшись в улыбке, он замахал руками:
Торжественного настроя Ци Фэна надолго не хватило. Расплывшись в улыбке, он замахал руками:
— Ещё как серьёзно! В общем, если что-то понадобится — только свистни, я сразу приду на помощь.
— Ещё как серьёзно! В общем, если что-то понадобится — только свистни, я сразу приду на помощь.
— Ладно, заметано, — всё ещё посмеиваясь, кивнула девушка Су.
— Ладно, заметано, — всё ещё посмеиваясь, кивнула девушка Су.
— Эй, я же не шучу, — заметив её легкомыслие, протянул Ци Фэн. — Если попадёшь в переплёт, правда обращайся. Кое-какие скрытые таланты у меня всё-таки имеются.
— Эй, я же не шучу, — заметив её легкомыслие, протянул Ци Фэн. — Если попадёшь в переплёт, правда обращайся. Кое-какие скрытые таланты у меня всё-таки имеются.
Тут Су Мэнмэй вспомнила его недавние фокусы. Все эти разговоры про великое мастерство и потомственных лекарей... А ведь он действительно вытворял нечто невероятное.
Тут Су Мэнмэй вспомнила его недавние фокусы. Все эти разговоры про великое мастерство и потомственных лекарей... А ведь он действительно вытворял нечто невероятное.
— Ладно-ладно, верю. Ты у нас великий мастер и тайный кудесник, договорились?
— Ладно-ладно, верю. Ты у нас великий мастер и тайный кудесник, договорились?
Ци Фэн показал ей жест «ОК»:
Ци Фэн показал ей жест «ОК»:
— Вот и славно. Но давай без лишнего шума, скромность украшает героя. Да, кстати, в клуб йоги я больше ходить не буду. Считай, что я выхожу из него.
— Вот и славно. Но давай без лишнего шума, скромность украшает героя. Да, кстати, в клуб йоги я больше ходить не буду. Считай, что я выхожу из него.
— Это ещё с какой стати? — возмутилась девушка. — Только что распинался тут о вечной благодарности, а теперь сразу в кусты? Ты член нашего клуба, так что никакого выхода! Будешь являться по первому зову.
— Это ещё с какой стати? — возмутилась девушка. — Только что распинался тут о вечной благодарности, а теперь сразу в кусты? Ты член нашего клуба, так что никакого выхода! Будешь являться по первому зову.
— Чего?! — Ци Фэн опешил. Ему-то на йоге ловить больше точно было нечего.
— Чего?! — Ци Фэн опешил. Ему-то на йоге ловить больше точно было нечего.
Су Мэнмэй тряхнула хвостиком:
Су Мэнмэй тряхнула хвостиком:
— А что такого? Неужели тебе сложно иногда помочь девчонкам из клуба, раз силёнок прибавилось? Ладно уж, так и быть. Считай, что у тебя свободное посещение, каждый день отмечаться не заставлю.
— А что такого? Неужели тебе сложно иногда помочь девчонкам из клуба, раз силёнок прибавилось? Ладно уж, так и быть. Считай, что у тебя свободное посещение, каждый день отмечаться не заставлю.
Ци Фэн прикинул в уме все за и против и кивнул:
Ци Фэн прикинул в уме все за и против и кивнул:
— Ладно, уговорила!
— Ладно, уговорила!
— Погоди, — вдруг спохватилась Мэнмэй. — Если ты бросишь клуб, А-Янь ведь всё равно тебя найдёт, чтобы на площадку затащить!
— Погоди, — вдруг спохватилась Мэнмэй. — Если ты бросишь клуб, А-Янь ведь всё равно тебя найдёт, чтобы на площадку затащить!
Ци Фэн усмехнулся:
Ци Фэн усмехнулся:
— Раз я ушёл из клуба, у него не будет повода меня донимать. К тому же ты сама только что говорила, что играть со мной — это просто издевательство над ним. А теперь, когда моё мастерство вышло на новый уровень, он мне и подавно не соперник.
— Раз я ушёл из клуба, у него не будет повода меня донимать. К тому же ты сама только что говорила, что играть со мной — это просто издевательство над ним. А теперь, когда моё мастерство вышло на новый уровень, он мне и подавно не соперник.
Су Мэнмэй неохотно согласилась:
Су Мэнмэй неохотно согласилась:
— Ну, тут ты прав. Только не вздумай брякнуть ему это в лицо, иначе он от тебя до конца выпуска не отстанет.
— Ну, тут ты прав. Только не вздумай брякнуть ему это в лицо, иначе он от тебя до конца выпуска не отстанет.
При одной мысли о взрывном характере Янь Юйфэна Ци Фэна прошиб холодный пот. С этим парнем действительно шутки плохи, так что лучше убраться подобру-поздорову.
При одной мысли о взрывном характере Янь Юйфэна Ци Фэна прошиб холодный пот. С этим парнем действительно шутки плохи, так что лучше убраться подобру-поздорову.
— Ладно, раз вопросов больше нет, я побежал! — бросил он и поспешил к выходу.
— Ладно, раз вопросов больше нет, я побежал! — бросил он и поспешил к выходу.
— Эй, а с А-Янем кто говорить будет? — крикнула вслед Мэнмэй, выбегая за ним.
— Эй, а с А-Янем кто говорить будет? — крикнула вслед Мэнмэй, выбегая за ним.
Но стоило ей открыть дверь, как в длинном коридоре уже никого не оказалось. Тишина и пустота.
Но стоило ей открыть дверь, как в длинном коридоре уже никого не оказалось. Тишина и пустота.
«Ничего себе скорость... — растерянно подумала девушка. — Может, он и правда какой-то супермастер?»
«Ничего себе скорость... — растерянно подумала девушка. — Может, он и правда какой-то супермастер?»
Но дело было вовсе не в быстром беге. Просто сработал его пространственный дар.
Но дело было вовсе не в быстром беге. Просто сработал его пространственный дар.
Стоило Ци Фэну толкнуть дверь, как перед глазами вспыхнул яркий свет, явив взору старинную, колоритную улицу.
Стоило Ци Фэну толкнуть дверь, как перед глазами вспыхнул яркий свет, явив взору старинную, колоритную улицу.
Он осмотрелся. Вокруг раскинулся целый перекрёсток мощёных синей брусчаткой дорог. Вдоль них выстроились старинные усадьбы с развевающимися флагами и вывесками — настоящий торговый квартал. Вот только на улицах не было ни души. Это явно был не трактир «Юэлай».
Он осмотрелся. Вокруг раскинулся целый перекрёсток мощёных синей брусчаткой дорог. Вдоль них выстроились старинные усадьбы с развевающимися флагами и вывесками — настоящий торговый квартал. Вот только на улицах не было ни души. Это явно был не трактир «Юэлай».
Это был уже далеко не первый его перенос, так что парень сохранял полное спокойствие. Напротив, освоившись, он с радостью обнаружил, что доступная для исследования территория здесь гораздо шире.
Это был уже далеко не первый его перенос, так что парень сохранял полное спокойствие. Напротив, освоившись, он с радостью обнаружил, что доступная для исследования территория здесь гораздо шире.
Внимательно изучив фасады ближайших зданий, он зацепился взглядом за одну из вывесок: «Кузница Сучжоу». Немного поколебавшись, Ци Фэн толкнул тяжёлую деревянную дверь.
Внимательно изучив фасады ближайших зданий, он зацепился взглядом за одну из вывесок: «Кузница Сучжоу». Немного поколебавшись, Ци Фэн толкнул тяжёлую деревянную дверь.
Изнутри сразу донёсся звонкий металлический стук. Двое дюжих молодцов усердно колотили тяжёлыми молотами по раскалённой заготовке. Ци Фэн невольно удивился: грохот стоял несусветный, но снаружи не доносилось ни звука. «Да тут явно замешана какая-то магия», — смекнул он.
Изнутри сразу донёсся звонкий металлический стук. Двое дюжих молодцов усердно колотили тяжёлыми молотами по раскалённой заготовке. Ци Фэн невольно удивился: грохот стоял несусветный, но снаружи не доносилось ни звука. «Да тут явно замешана какая-то магия», — смекнул он.
Прямо перед ним высился прилавок, за которым стоял хозяин лавки. Заметив гостя, тот расплылся в улыбке:
Прямо перед ним высился прилавок, за которым стоял хозяин лавки. Заметив гостя, тот расплылся в улыбке:
— Что угодно молодому герою? Наша кузница — лучшая во всём Сучжоу!
— Что угодно молодому герою? Наша кузница — лучшая во всём Сучжоу!
«Похоже, опять мир какой-то уся-игры»
«Похоже, опять мир какой-то уся-игры»
— Что у вас из приличного товара есть? — спросил он вслух.
— Что у вас из приличного товара есть? — спросил он вслух.
Кузнец с готовностью выложил на прилавок богато оформленный каталог с аккуратными рисунками и каллиграфическими подписями.
Кузнец с готовностью выложил на прилавок богато оформленный каталог с аккуратными рисунками и каллиграфическими подписями.
Ци Фэн принялся изучать список:
Ци Фэн принялся изучать список:
«Доспех из ротанга — четыреста медяков. Железная кольчужная рубаха — тысяча двести тридцать медяков. Длинный меч — полторы тысячи. Меч Юэнюй — тысяча...»
«Доспех из ротанга — четыреста медяков. Железная кольчужная рубаха — тысяча двести тридцать медяков. Длинный меч — полторы тысячи. Меч Юэнюй — тысяча...»
— Эм... Медяков? — призадумался Ци Фэн. — Хозяин, у вас тут в ходу медные монеты?
— Эм... Медяков? — призадумался Ци Фэн. — Хозяин, у вас тут в ходу медные монеты?
Физиономия кузнеца на миг перекосилась — видимо, он решил, что перед ним умалишённый, — но ответил вежливо:
Физиономия кузнеца на миг перекосилась — видимо, он решил, что перед ним умалишённый, — но ответил вежливо:
— Всё верно, медные деньги.
— Всё верно, медные деньги.
«Медяки! Ну надо же, это ведь куда выгоднее серебра!»
«Медяки! Ну надо же, это ведь куда выгоднее серебра!»
Ци Фэн смутно припоминал из исторических романов, что в древности за один лян серебра давали около тысячи медных монет. Интересно, здешний курс такой же?
Ци Фэн смутно припоминал из исторических романов, что в древности за один лян серебра давали около тысячи медных монет. Интересно, здешний курс такой же?
— А если платить серебром, каков будет расклад? — поинтересовался он.
— А если платить серебром, каков будет расклад? — поинтересовался он.
Кузнец смерил парня подозрительным взглядом, после чего внезапно разразился руганью:
Кузнец смерил парня подозрительным взглядом, после чего внезапно разразился руганью:
— А ну проваливай отсюда! Серебром он расплачиваться вздумал! Нищеброд несчастный, пришёл тут голову морочить! Пошёл вон, не мешай работать!
— А ну проваливай отсюда! Серебром он расплачиваться вздумал! Нищеброд несчастный, пришёл тут голову морочить! Пошёл вон, не мешай работать!
В итоге разгневанный хозяин выставил Ци Фэна за дверь.
В итоге разгневанный хозяин выставил Ци Фэна за дверь.
«Прекрасно! Вэй Сяобао брезговал золотом и требовал серебро, а здесь подавай исключительно медяки! В следующий раз меня занесёт в мир, где валютой служат ржавые железки?»
«Прекрасно! Вэй Сяобао брезговал золотом и требовал серебро, а здесь подавай исключительно медяки! В следующий раз меня занесёт в мир, где валютой служат ржавые железки?»
Ци Фэн горько усмехнулся.
Ци Фэн горько усмехнулся.
«Конечно, медь дешевле серебра, но таскать с собой мешки с тысячами монет — удовольствие сомнительное. Силы-то у меня теперь предостаточно, унесу без проблем, но ведь жуть как неудобно!»
«Конечно, медь дешевле серебра, но таскать с собой мешки с тысячами монет — удовольствие сомнительное. Силы-то у меня теперь предостаточно, унесу без проблем, но ведь жуть как неудобно!»
Оказавшись на улице, он решил попытать счастья в других лавках, благо торговый ряд ломился от заведений.
Оказавшись на улице, он решил попытать счастья в других лавках, благо торговый ряд ломился от заведений.
«Аптека Сучжоу... Отлично, заглянем»
«Аптека Сучжоу... Отлично, заглянем»
Едва переступив порог, он почувствовал характерный запах целебных трав. Но аромат не бил в нос, а, напротив, оказался на удивление мягким и приятным.
Едва переступив порог, он почувствовал характерный запах целебных трав. Но аромат не бил в нос, а, напротив, оказался на удивление мягким и приятным.
Местный лекарь без лишних слов протянул ему каталог, оформленный точь-в-точь как у кузнеца, но полностью посвящённый снадобьям. Ци Фэн принялся неспешно перелистывать страницы. Первые разделы занимали самые заурядные средства: «Реальгар — пятьдесят медяков. Кровоостанавливающая трава — пятьдесят медяков. Бальзам для ран — двести восемьдесят медяков...»
Местный лекарь без лишних слов протянул ему каталог, оформленный точь-в-точь как у кузнеца, но полностью посвящённый снадобьям. Ци Фэн принялся неспешно перелистывать страницы. Первые разделы занимали самые заурядные средства: «Реальгар — пятьдесят медяков. Кровоостанавливающая трава — пятьдесят медяков. Бальзам для ран — двести восемьдесят медяков...»
Ци Фэн разочарованно вздохнул. Здешний ассортимент казался слишком скудным и прозаичным. Что в кузнице, что здесь — сплошь товары, которые без труда можно раздобыть и в современном мире. Разве здешние мечи и кольчуги сравнятся по прочности с изделиями нашей металлургии? А все эти травки и мази наверняка уступают копеечным аптечным антисептикам.
Ци Фэн разочарованно вздохнул. Здешний ассортимент казался слишком скудным и прозаичным. Что в кузнице, что здесь — сплошь товары, которые без труда можно раздобыть и в современном мире. Разве здешние мечи и кольчуги сравнятся по прочности с изделиями нашей металлургии? А все эти травки и мази наверняка уступают копеечным аптечным антисептикам.
«М-да, дешёвая рыбка — плохая юшка. За серебро можно было купить действительно ценные вещи, а за медь — один ширпотреб. Похоже, от этого места толку чуть»
«М-да, дешёвая рыбка — плохая юшка. За серебро можно было купить действительно ценные вещи, а за медь — один ширпотреб. Похоже, от этого места толку чуть»
Пыл первооткрывателя у него заметно поутих. Он уже собирался закрыть каталог и уйти, качая головой, как вдруг его взгляд зацепился за последнюю страницу.
Пыл первооткрывателя у него заметно поутих. Он уже собирался закрыть каталог и уйти, качая головой, как вдруг его взгляд зацепился за последнюю страницу.
Машинально скользнув глазами по строчкам перед тем, как вернуть буклет лекарю, парень оцепенел. Дыхание перехватило, а челюсть медленно поползла вниз. На пожелтевшей бумаге красовалась надпись: «Ладан Возвращения Души».
Машинально скользнув глазами по строчкам перед тем, как вернуть буклет лекарю, парень оцепенел. Дыхание перехватило, а челюсть медленно поползла вниз. На пожелтевшей бумаге красовалась надпись: «Ладан Возвращения Души».
«Даже пояснений никаких не надо! Из названия всё предельно ясно. Это же... эликсир воскрешения!»
«Даже пояснений никаких не надо! Из названия всё предельно ясно. Это же... эликсир воскрешения!»
Чёрт возьми! Подобный артефакт, ломающий все законы природы, шёл в одном списке с обычным реальгаром и примитивными мазями. Неподготовленное к такому повороту сердце Ци Фэна пропустило удар. Но когда он опустил взгляд на цену, у него едва не потемнело в глазах.
Чёрт возьми! Подобный артефакт, ломающий все законы природы, шёл в одном списке с обычным реальгаром и примитивными мазями. Неподготовленное к такому повороту сердце Ци Фэна пропустило удар. Но когда он опустил взгляд на цену, у него едва не потемнело в глазах.
«Пятьсот пятьдесят медяков?!»
«Пятьсот пятьдесят медяков?!»
«Что это за безумный мир такой?! Штуковина, способная вернуть человека с того света, стоит как две баночки заурядного бальзама для ран?! Да здесь вообще баланс существует?!»
«Что это за безумный мир такой?! Штуковина, способная вернуть человека с того света, стоит как две баночки заурядного бальзама для ран?! Да здесь вообще баланс существует?!»
Внутри зашевелились сомнения. Игровые торговцы обычно не врут, но Ци Фэн всё же решил перестраховаться и расспросить лекаря подробнее.
Внутри зашевелились сомнения. Игровые торговцы обычно не врут, но Ци Фэн всё же решил перестраховаться и расспросить лекаря подробнее.
— Уважаемый, этот ладан Возвращения Души... он правда оживляет мёртвых?
— Уважаемый, этот ладан Возвращения Души... он правда оживляет мёртвых?
Аптекарь расплылся в благожелательной улыбке:
Аптекарь расплылся в благожелательной улыбке:
— Наша лавка — лучшая во всём Сучжоу!
— Наша лавка — лучшая во всём Сучжоу!
«Похоже, у них тут у всех один пиар-менеджер»
«Похоже, у них тут у всех один пиар-менеджер»
— Мы не обманываем ни детей, ни стариков. За целебную силу наших снадобий ручаюсь головой!
— Мы не обманываем ни детей, ни стариков. За целебную силу наших снадобий ручаюсь головой!
— А если я раскопаю какую-нибудь старую могилу за городом и воскурю этот ладан над покойником, он тоже оживёт? — не унимался Ци Фэн.
— А если я раскопаю какую-нибудь старую могилу за городом и воскурю этот ладан над покойником, он тоже оживёт? — не унимался Ци Фэн.
Лекарь добродушно рассмеялся:
Лекарь добродушно рассмеялся:
— Ну вы и шутник, уважаемый! Ладан Возвращения Души лишь удерживает угасающую искру жизни. Если дух несчастного уже забрали Чёрный и Белый Учан, тут никакое чудо не поможет. Да и в случае внезапной кончины снадобье лишь ненадолго вернёт душу в тело. Если не вылечить саму причину смерти, несчастный всё равно испустит дух через пару мгновений. Что же до тех, кто давно лежит в сырой земле — их души давно рассеялись, а кто-то, быть может, уже переродился в новом теле. Как их воротишь?
— Ну вы и шутник, уважаемый! Ладан Возвращения Души лишь удерживает угасающую искру жизни. Если дух несчастного уже забрали Чёрный и Белый Учан, тут никакое чудо не поможет. Да и в случае внезапной кончины снадобье лишь ненадолго вернёт душу в тело. Если не вылечить саму причину смерти, несчастный всё равно испустит дух через пару мгновений. Что же до тех, кто давно лежит в сырой земле — их души давно рассеялись, а кто-то, быть может, уже переродился в новом теле. Как их воротишь?
Ци Фэн понимающе кивнул. Значит, это средство экстренной реанимации, действующее только «по горячим следам». К тому же, если вовремя не устранить смертельную рану или яд, воскрешённый тут же отправится обратно в могилу.
Ци Фэн понимающе кивнул. Значит, это средство экстренной реанимации, действующее только «по горячим следам». К тому же, если вовремя не устранить смертельную рану или яд, воскрешённый тут же отправится обратно в могилу.
«Но даже с такими оговорками это невероятно полезный артефакт! А главное — цена! Всего пять с половиной сотен медяков! Настоящая халява!»
«Но даже с такими оговорками это невероятно полезный артефакт! А главное — цена! Всего пять с половиной сотен медяков! Настоящая халява!»
Парень твёрдо решил: как только раздобудет местную валюту, первым же делом купит не меньше десятка таких благовоний.
Парень твёрдо решил: как только раздобудет местную валюту, первым же делом купит не меньше десятка таких благовоний.
Вернув каталог лекарю, он набрался смелости и спросил напрямую:
Вернув каталог лекарю, он набрался смелости и спросил напрямую:
— Хозяин, а какие именно медные монеты у вас в ходу?
— Хозяин, а какие именно медные монеты у вас в ходу?
Лекарь озадаченно моргнул, не понимая сути вопроса, но всё же выудил из ящика под прилавком несколько медяков и показал гостю.
Лекарь озадаченно моргнул, не понимая сути вопроса, но всё же выудил из ящика под прилавком несколько медяков и показал гостю.
Ци Фэн пригляделся. На тусклом металле читались иероглифы.
Ци Фэн пригляделся. На тусклом металле читались иероглифы.
«А-а, Кайюань тунбао, слыхал о таких»
«А-а, Кайюань тунбао, слыхал о таких»
Будучи убеждённым технарём, он понятия не имел, к какой династии относится эта чеканка, но название казалось знакомым. Раз монеты ходовые, раздобыть их в реальном мире не составит труда.
Будучи убеждённым технарём, он понятия не имел, к какой династии относится эта чеканка, но название казалось знакомым. Раз монеты ходовые, раздобыть их в реальном мире не составит труда.
С неохотой оторвав взгляд от бесценного ладана, Ци Фэн с пустыми карманами покинул аптеку. Вдоль торговых рядов тянулись и другие вывески. Он шёл мимо них, вчитываясь в названия: «Янчжоуская лавка», «Столичная оружейная лавка», «Лавка гу в Дали»...
С неохотой оторвав взгляд от бесценного ладана, Ци Фэн с пустыми карманами покинул аптеку. Вдоль торговых рядов тянулись и другие вывески. Он шёл мимо них, вчитываясь в названия: «Янчжоуская лавка», «Столичная оружейная лавка», «Лавка гу в Дали»...
«Ого, ничего себе экзотика! Тут даже ядовитых паразитов продают?»
«Ого, ничего себе экзотика! Тут даже ядовитых паразитов продают?»
Ци Фэн немного потоптался у входа в лавку гу, но зайти так и не решился. Разумеется, лучше пока осмотреть что попроще.
Ци Фэн немного потоптался у входа в лавку гу, но зайти так и не решился. Разумеется, лучше пока осмотреть что попроще.
Он двинулся дальше.
Он двинулся дальше.
«Столичная чёрная лавка... Серьёзно?! Решили прямо на вывеске написать? Какая потрясающая честность!»
«Столичная чёрная лавка... Серьёзно?! Решили прямо на вывеске написать? Какая потрясающая честность!»
Ци Фэн лишь покачал головой. Вскоре его внимание привлекла усадьба в глубине улицы, выделявшаяся ярким и куда более роскошным убранством. Над помпезными красными воротами красовалась вывеска с золотыми иероглифами: «Бордель Ихунъюань».
Ци Фэн лишь покачал головой. Вскоре его внимание привлекла усадьба в глубине улицы, выделявшаяся ярким и куда более роскошным убранством. Над помпезными красными воротами красовалась вывеска с золотыми иероглифами: «Бордель Ихунъюань».
Ци Фэн едва не лишился дара речи, судорожно зажав нос ладонью.
Ци Фэн едва не лишился дара речи, судорожно зажав нос ладонью.
«Да что это за игра вообще?! Неужели я угодил в какой-то симулятор категории "восемнадцать плюс"?!»
«Да что это за игра вообще?! Неужели я угодил в какой-то симулятор категории "восемнадцать плюс"?!»

Комментарии

Загрузка...