Ци Фэн недоуменно уставился на пластиковый пакетик с соленьями в руке старосты Лао Фэна:
Ци Фэн недоуменно уставился на пластиковый пакетик с соленьями в руке старосты Лао Фэна:
— Старший, я же сказал, что угощаю роскошным ужином. Зачем ты еще и соленья притащил?
— Старший, я же сказал, что угощаю роскошным ужином. Зачем ты еще и соленья притащил?
Стоило упомянуть соленья, как Лао Фэн скорчил кислую мину и со вздохом выдавил:
Стоило упомянуть соленья, как Лао Фэн скорчил кислую мину и со вздохом выдавил:
— Считай это гуманитарной помощью малоимущим.
— Считай это гуманитарной помощью малоимущим.
Оказалось, раздатчица в столовой увидела, что Лао Фэн берет один только пустой рис без каких-либо закусок, зато сразу целый килограмм. А глядя на его худощавое телосложение и прикид — майку, шорты и шлепанцы-вьетнамки на босу ногу (начало осени, все уже в длинных рукавах, но Лао Фэн — парень горячий, холода не боится), — женщина тут же нарисовала в воображении образ бедного, но безумно прилежного студента. Она грудью встала на защиту его здоровья: мол, молодому организму нужны силы, стесняться нечего, и пускай столовая теперь частная, они всё равно обязаны заботиться о будущем страны... и всё в таком духе. В общем, завалила Лао Фэна нравоучениями и силой навязала соленья. Тот пытался тихонько шмыгнуть к выходу, но под осуждающими взглядами толпы не смог сделать и шагу. Пришлось обернуться, с поклоном поблагодарить сердобольную тетушку и только после этого спасаться бегством.
Оказалось, раздатчица в столовой увидела, что Лао Фэн берет один только пустой рис без каких-либо закусок, зато сразу целый килограмм. А глядя на его худощавое телосложение и прикид — майку, шорты и шлепанцы-вьетнамки на босу ногу (начало осени, все уже в длинных рукавах, но Лао Фэн — парень горячий, холода не боится), — женщина тут же нарисовала в воображении образ бедного, но безумно прилежного студента. Она грудью встала на защиту его здоровья: мол, молодому организму нужны силы, стесняться нечего, и пускай столовая теперь частная, они всё равно обязаны заботиться о будущем страны... и всё в таком духе. В общем, завалила Лао Фэна нравоучениями и силой навязала соленья. Тот пытался тихонько шмыгнуть к выходу, но под осуждающими взглядами толпы не смог сделать и шагу. Пришлось обернуться, с поклоном поблагодарить сердобольную тетушку и только после этого спасаться бегством.
Парни в комнате дружно лишились дара речи. Ци Фэн долго молчал, переваривая услышанное, и наконец выдавил:
Парни в комнате дружно лишились дара речи. Ци Фэн долго молчал, переваривая услышанное, и наконец выдавил:
— Да уж... Сегодня прямо день каких-то аномалий.
— Да уж... Сегодня прямо день каких-то аномалий.
Лишь Лао У невозмутимо поправил очки и заметил:
Лишь Лао У невозмутимо поправил очки и заметил:
— Вы под ноги, что ли, всю дорогу смотрите? На воротах такой огромный баннер висит. Сегодня же в университет приезжает какая-то комиссия с проверкой.
— Вы под ноги, что ли, всю дорогу смотрите? На воротах такой огромный баннер висит. Сегодня же в университет приезжает какая-то комиссия с проверкой.
— А-а-а... Ну понятно, — разочарованно протянули остальные.
— А-а-а... Ну понятно, — разочарованно протянули остальные.
— Лао, замяли, — Ци Фэн хлопнул в ладоши, призывая всех к столу. — Давайте нападать, пока горячее. Остынет — вкус будет совсем не тот. Кстати, а где Лао Хэ? Чего до сих пор нет?
— Лао, замяли, — Ци Фэн хлопнул в ладоши, призывая всех к столу. — Давайте нападать, пока горячее. Остынет — вкус будет совсем не тот. Кстати, а где Лао Хэ? Чего до сих пор нет?
Староста Лао Фэн отмахнулся:
Староста Лао Фэн отмахнулся:
— Забудь про него. Свидание у них с Лили, милуются под луной. Сказал, ужинать не придет.
— Забудь про него. Свидание у них с Лили, милуются под луной. Сказал, ужинать не придет.
К слову, учились они в техническом вузе, да еще и на сугубо инженерной специальности. Гендерный баланс здесь отсутствовал как класс: умопомрачительное соотношение парней и девушек составляло примерно десять к одному. Стоит ли говорить, что симпатичные девчонки ценились на вес золота, а встретить приличную партию в стенах родного факультета казалось делом немыслимым. Так что Лао Хэ, ухитрившийся подцепить себе подругу прямо на своем потоке, заслуженно считался местной легендой.
К слову, учились они в техническом вузе, да еще и на сугубо инженерной специальности. Гендерный баланс здесь отсутствовал как класс: умопомрачительное соотношение парней и девушек составляло примерно десять к одному. Стоит ли говорить, что симпатичные девчонки ценились на вес золота, а встретить приличную партию в стенах родного факультета казалось делом немыслимым. Так что Лао Хэ, ухитрившийся подцепить себе подругу прямо на своем потоке, заслуженно считался местной легендой.
Поскольку все присутствующие были в сборе, парни расселись по местам, вооружились своими чашками и дружно набросились на еду.
Поскольку все присутствующие были в сборе, парни расселись по местам, вооружились своими чашками и дружно набросились на еду.
— Охренеть! — вырвалось у кого-то после первого же куска.
— Охренеть! — вырвалось у кого-то после первого же куска.
Остальные тоже разразились восторженными возгласами.
Остальные тоже разразились восторженными возгласами.
Староста Лао Фэн вытаращил глаза на тарелки:
Староста Лао Фэн вытаращил глаза на тарелки:
— Фэн-цзы, откуда доставка? Это же нереально вкусно!
— Фэн-цзы, откуда доставка? Это же нереально вкусно!
Ци Фэн кашлянул и на ходу сочинил байку:
Ци Фэн кашлянул и на ходу сочинил байку:
— Да тут один мой знакомый собирается открыть небольшое заведение. Попросил нас, так сказать, снять пробу.
— Да тут один мой знакомый собирается открыть небольшое заведение. Попросил нас, так сказать, снять пробу.
Приехавший из Северо-Востока Лао Цзи изумленно покачал головой:
Приехавший из Северо-Востока Лао Цзи изумленно покачал головой:
— Не знал, что у тебя в Пекине есть друзья-рестораторы. Но раз знакомый делает — значит, совесть имеет. Иначе я бы подумал, что туда подсыпали чего-нибудь наркотического. С ума сойти, обычные грибы, а вкус такой насыщенный!
— Не знал, что у тебя в Пекине есть друзья-рестораторы. Но раз знакомый делает — значит, совесть имеет. Иначе я бы подумал, что туда подсыпали чего-нибудь наркотического. С ума сойти, обычные грибы, а вкус такой насыщенный!
Ци Фэн с гордостью ударил себя в грудь:
Ци Фэн с гордостью ударил себя в грудь:
— За качество ручаюсь, тут всё без обмана. Мясо натуральное, никакой химии и стимуляторов роста, скотину кормили только сочной травой. Овощи пестицидов и в глаза не видели — взрощены на чистейшей органике. Масло холодного отжима, ручной работы, так что про канцерогены забудьте. В еде нет ни грамма глутамата, стопроцентный экопродукт. И, между прочим, готовили всё это на дровах в настоящей глиняной печи!
— За качество ручаюсь, тут всё без обмана. Мясо натуральное, никакой химии и стимуляторов роста, скотину кормили только сочной травой. Овощи пестицидов и в глаза не видели — взрощены на чистейшей органике. Масло холодного отжима, ручной работы, так что про канцерогены забудьте. В еде нет ни грамма глутамата, стопроцентный экопродукт. И, между прочим, готовили всё это на дровах в настоящей глиняной печи!
И ведь не соврал: в древности, откуда прибыли эти блюда, о химдобавках и слыхом не слыхивали. Сам Ци Фэн только сейчас осознал, что кулинарное мастерство поваров из трактира «Юэлай», безусловно, на высоте, но главный секрет крылся в первозданном качестве продуктов. Даже современная эко-продукция, выращенная без оглядки на затраты, не шла ни в какое сравнение с дарами нетронутой природы былых веков, где земля, вода и воздух не знали техногенного смога.
И ведь не соврал: в древности, откуда прибыли эти блюда, о химдобавках и слыхом не слыхивали. Сам Ци Фэн только сейчас осознал, что кулинарное мастерство поваров из трактира «Юэлай», безусловно, на высоте, но главный секрет крылся в первозданном качестве продуктов. Даже современная эко-продукция, выращенная без оглядки на затраты, не шла ни в какое сравнение с дарами нетронутой природы былых веков, где земля, вода и воздух не знали техногенного смога.
Его пламенная речь поразила парней даже больше, чем сам ужин. Но, глядя на предельно серьезное лицо Ци Фэна, они постепенно начали ему верить.
Его пламенная речь поразила парней даже больше, чем сам ужин. Но, глядя на предельно серьезное лицо Ци Фэна, они постепенно начали ему верить.
— Мама дорогая... Представляю, в какую копеечку влетает такой стол, — Лао Фэн тут же задействовал логику. — Погоди, это что, те самые легендарные деликатесы из закрытых спецраспределителей?
— Мама дорогая... Представляю, в какую копеечку влетает такой стол, — Лао Фэн тут же задействовал логику. — Погоди, это что, те самые легендарные деликатесы из закрытых спецраспределителей?
Ци Фэн продолжил выкручиваться:
Ци Фэн продолжил выкручиваться:
— Да брось, он же для своих делал, взял сущие копейки...
— Да брось, он же для своих делал, взял сущие копейки...
"Черт, а сколько вообще стоит один лян серебра в пересчете на наши деньги? — принялся лихорадочно прикидывать Ци Фэн. — Стограммовый слиток, по словам трактирщика, весил два с половиной ляна. Значит, один лян — это примерно сорок граммов. Если умножить на текущий курс серебра..."
"Черт, а сколько вообще стоит один лян серебра в пересчете на наши деньги? — принялся лихорадочно прикидывать Ци Фэн. — Стограммовый слиток, по словам трактирщика, весил два с половиной ляна. Значит, один лян — это примерно сорок граммов. Если умножить на текущий курс серебра..."
— Короче, обошлось всего в полторы сотни юаней.
— Короче, обошлось всего в полторы сотни юаней.
Парни лишь недоверчиво покачали головами. Порции были огромными — пяти голодным студентам (шестой-то отсутствовал) хватило с лихвой. Обычный фастфуд на вынос обошелся бы примерно в ту же сумму, а тут — экологически чистые продукты высшей пробы. Стало ясно: приятель Ци Фэна взял деньги чисто символически, ради приличия.
Парни лишь недоверчиво покачали головами. Порции были огромными — пяти голодным студентам (шестой-то отсутствовал) хватило с лихвой. Обычный фастфуд на вынос обошелся бы примерно в ту же сумму, а тут — экологически чистые продукты высшей пробы. Стало ясно: приятель Ци Фэна взял деньги чисто символически, ради приличия.
Пока все увлеченно работали челюстями, Ци Фэн спохватился, что прихватил еще и алкоголь. Он быстро достал глиняный кувшин, разлил ароматную влагу по пластиковым стаканчикам и поднял свой:
Пока все увлеченно работали челюстями, Ци Фэн спохватился, что прихватил еще и алкоголь. Он быстро достал глиняный кувшин, разлил ароматную влагу по пластиковым стаканчикам и поднял свой:
— Чуть не забыл, у них еще и выпивка собственного изготовления. Не знаю, как на вкус, но давайте снимем пробу. Ваше здоровье!
— Чуть не забыл, у них еще и выпивка собственного изготовления. Не знаю, как на вкус, но давайте снимем пробу. Ваше здоровье!
Честно говоря, сам Ци Фэн в спиртном не смыслил ровным счетом ничего. Сделав глоток, он лишь отметил, что горло не обжигает, а значит, крепость там копеечная. Староста Лао Фэн, который хмелел от одного вида пивной бутылки, едва пригубил напиток, поморщился и благоразумно отодвинул стакан в сторону.
Честно говоря, сам Ци Фэн в спиртном не смыслил ровным счетом ничего. Сделав глоток, он лишь отметил, что горло не обжигает, а значит, крепость там копеечная. Староста Лао Фэн, который хмелел от одного вида пивной бутылки, едва пригубил напиток, поморщился и благоразумно отодвинул стакан в сторону.
Зато Лао Цзи, коренной северянин, питал к крепкому алкоголю нежную страсть. В комнате до сих пор с содроганием и благоговением вспоминали их первое знакомство: в тот памятный вечер Лао Цзи в одиночку глушил из горла ядреную водку-эрготоу, попутно щелкая сложнейшие задачи по матану. Ци Фэн щедрой рукой налил ему полный стакан. Тот уверенно заглотнул добрую половину, прижмурился, покатал жидкость во рту и авторитетно кивнул:
Зато Лао Цзи, коренной северянин, питал к крепкому алкоголю нежную страсть. В комнате до сих пор с содроганием и благоговением вспоминали их первое знакомство: в тот памятный вечер Лао Цзи в одиночку глушил из горла ядреную водку-эрготоу, попутно щелкая сложнейшие задачи по матану. Ци Фэн щедрой рукой налил ему полный стакан. Тот уверенно заглотнул добрую половину, прижмурился, покатал жидкость во рту и авторитетно кивнул:
— Градусов немного, но вкус мягкий, глубокий. Явно выдержанный не один год нектар. Вещь!
— Градусов немного, но вкус мягкий, глубокий. Явно выдержанный не один год нектар. Вещь!
Ци Фэн без лишних слов придвинул кувшин к нему:
Ци Фэн без лишних слов придвинул кувшин к нему:
— Тогда забирай весь, Лао Цзи.
— Тогда забирай весь, Лао Цзи.
Конкурировать с ним в комнате все равно никто бы не рискнул.
Конкурировать с ним в комнате все равно никто бы не рискнул.
Ужин завершился в атмосфере полного блаженства. Наевшись до отвала, парни откинулись на спинки стульев. И тут Хаоцзы, который до этого молча уничтожал запасы еды, тяжело вздохнул и с тоской в голосе произнес:
Ужин завершился в атмосфере полного блаженства. Наевшись до отвала, парни откинулись на спинки стульев. И тут Хаоцзы, который до этого молча уничтожал запасы еды, тяжело вздохнул и с тоской в голосе произнес:
— Эх... И как мне после такого кулинарного шедевра завтра в нашу столовку идти?
— Эх... И как мне после такого кулинарного шедевра завтра в нашу столовку идти?
В комнате воцарилось скорбное молчание.
В комнате воцарилось скорбное молчание.
Лао Цзи великодушно махнул рукой:
Лао Цзи великодушно махнул рукой:
— Да ладно тебе, не причитай. Как совсем невмоготу станет, стрясем с Фэн-цзы еще одну доставку. Пускай пользуется связями и выбивает нам скидку за красивые глаза.
— Да ладно тебе, не причитай. Как совсем невмоготу станет, стрясем с Фэн-цзы еще одну доставку. Пускай пользуется связями и выбивает нам скидку за красивые глаза.
Ци Фэна прошиб холодный пот.
Ци Фэна прошиб холодный пот.
"Сначала бы проверить, могу ли я вообще переносить через пространственные врата живых людей, а не только неодушевленные предметы... Но об этом пока лучше помалкивать"
"Сначала бы проверить, могу ли я вообще переносить через пространственные врата живых людей, а не только неодушевленные предметы... Но об этом пока лучше помалкивать"
Наружу же он выдал очередную порцию дежурного вранья:
Наружу же он выдал очередную порцию дежурного вранья:
— Без проблем. Они в основном на доставке специализируются, заказы для всяких ведомств возят. Буду периодически подкидывать нам разнообразие по тем же расценкам.
— Без проблем. Они в основном на доставке специализируются, заказы для всяких ведомств возят. Буду периодически подкидывать нам разнообразие по тем же расценкам.
Полторы сотни на компанию — это примерно по тридцать юаней с носа. Для такого пиршества цена просто смешная, но если питаться так постоянно, за месяц набежит приличная сумма, так что шиковать студенты могли лишь изредка.
Полторы сотни на компанию — это примерно по тридцать юаней с носа. Для такого пиршества цена просто смешная, но если питаться так постоянно, за месяц набежит приличная сумма, так что шиковать студенты могли лишь изредка.
После ужина прилежный староста Лао Фэн отправился в библиотеку грызть гранит науки. А Лао Цзи, Лао У и Хаоцзы собрались в компьютерный клуб погонять в CS. Перед уходом они попытались затащить с собой и Ци Фэна:
После ужина прилежный староста Лао Фэн отправился в библиотеку грызть гранит науки. А Лао Цзи, Лао У и Хаоцзы собрались в компьютерный клуб погонять в CS. Перед уходом они попытались затащить с собой и Ци Фэна:
— Пошли с нами! Соседи по этажу с прошлого раза никак не успокоятся, требуют реванша. А у тебя с эмкой такие чудеса выходят — без твоей огневой поддержки на средних дистанциях нам ловить нечего.
— Пошли с нами! Соседи по этажу с прошлого раза никак не успокоятся, требуют реванша. А у тебя с эмкой такие чудеса выходят — без твоей огневой поддержки на средних дистанциях нам ловить нечего.
Ци Фэну же только того и надо было — остаться в комнате одному и спокойно протестировать свои новые способности. Разумеется, он отказался, похлопав по крышке своего сломанного ноутбука:
Ци Фэну же только того и надо было — остаться в комнате одному и спокойно протестировать свои новые способности. Разумеется, он отказался, похлопав по крышке своего сломанного ноутбука:
— Идите без меня, надо попытаться реанимировать этого старика. Всё будет путем, Лао Цзи подзаправился выпивкой, так что теперь один за двоих сыграет. Вперед, юнцы, я в вас верю!
— Идите без меня, надо попытаться реанимировать этого старика. Всё будет путем, Лао Цзи подзаправился выпивкой, так что теперь один за двоих сыграет. Вперед, юнцы, я в вас верю!
Едва за парнями закрылась дверь, Ци Фэн подошел к ней, чтобы выяснить, как именно активируются пространственные врата. Он раз пятьдесят открыл и закрыл обычную деревянную дверь комнаты, пока наконец не уловил закономерность. В голове возникло странное, трудноописуемое ощущение — нечто вроде ментального отклика. С каждой новой попыткой этот неясный импульс становился всё четче, а процесс — всё более осознанным.
Едва за парнями закрылась дверь, Ци Фэн подошел к ней, чтобы выяснить, как именно активируются пространственные врата. Он раз пятьдесят открыл и закрыл обычную деревянную дверь комнаты, пока наконец не уловил закономерность. В голове возникло странное, трудноописуемое ощущение — нечто вроде ментального отклика. С каждой новой попыткой этот неясный импульс становился всё четче, а процесс — всё более осознанным.
Прихватив пустой глиняный кувшин, из которого Лао Цзи выцедил последние капли, Ци Фэн шагнул в проход и вновь оказался в трактире «Юэлай». В его родном мире стрелки часов приближались к восьми вечера, здесь же вовсю палило полуденное солнце.
Прихватив пустой глиняный кувшин, из которого Лао Цзи выцедил последние капли, Ци Фэн шагнул в проход и вновь оказался в трактире «Юэлай». В его родном мире стрелки часов приближались к восьми вечера, здесь же вовсю палило полуденное солнце.
"Похоже, время в наших мирах течет по-разному"
"Похоже, время в наших мирах течет по-разному"
Ци Фэн собирался пройти внутрь, как вдруг его внимание привлек молодой парень, стоявший у входа с огромным зеленым узлом на плече. Но больше всего поразил его внешний вид незнакомца: идеально выбритый до макушки лоб и длинная коса на затылке. Типичный подданный Цинской империи. Однако Ци Фэн прекрасно помнил, что ни у трактирщика, ни у разносчика, ни у тех немногих посетителей, которых он застал ранее, подобных причесок не было — все они носили обычные длинные волосы. Неужели пока он ужинал в общежитии, здесь пронеслись столетия и власть захватила маньчжурская династия?
Ци Фэн собирался пройти внутрь, как вдруг его внимание привлек молодой парень, стоявший у входа с огромным зеленым узлом на плече. Но больше всего поразил его внешний вид незнакомца: идеально выбритый до макушки лоб и длинная коса на затылке. Типичный подданный Цинской империи. Однако Ци Фэн прекрасно помнил, что ни у трактирщика, ни у разносчика, ни у тех немногих посетителей, которых он застал ранее, подобных причесок не было — все они носили обычные длинные волосы. Неужели пока он ужинал в общежитии, здесь пронеслись столетия и власть захватила маньчжурская династия?
Встревоженный Ци Фэн покрепче перехватил кувшин и поспешил внутрь трактира. Не успел он оглядеться, как навстречу выскочил давешний слуга:
Встревоженный Ци Фэн покрепче перехватил кувшин и поспешил внутрь трактира. Не успел он оглядеться, как навстречу выскочил давешний слуга:
— О, молодой господин! Какая пунктуальность. Проделать такой путь только ради того, чтобы вернуть вчерашний кувшин!
— О, молодой господин! Какая пунктуальность. Проделать такой путь только ради того, чтобы вернуть вчерашний кувшин!
"Значит, прошел всего день..."
"Значит, прошел всего день..."
Убедившись, что разносчик остался прежним, Ци Фэн немного успокоился. Он замялся, не зная, как подступиться к расспросам, и наконец просто кивнул на улицу:
Убедившись, что разносчик остался прежним, Ци Фэн немного успокоился. Он замялся, не зная, как подступиться к расспросам, и наконец просто кивнул на улицу:
— Послушай, а что это за парень у входа?
— Послушай, а что это за парень у входа?
Тот ответил самым будничным тоном:
Тот ответил самым будничным тоном:
— А, этот? Обычный бродячий торговец. Регулярно заглядывает к нам разложить свои товары.
— А, этот? Обычный бродячий торговец. Регулярно заглядывает к нам разложить свои товары.
— Но его волосы... — не унимался Ци Фэн.
— Но его волосы... — не унимался Ци Фэн.
Слуга недоуменно захлопал глазами:
Слуга недоуменно захлопал глазами:
— А что не так с его волосами?
— А что не так с его волосами?
С этим персонажем каши было не сварить. Ци Фэн набрался смелости и спросил в лоб:
С этим персонажем каши было не сварить. Ци Фэн набрался смелости и спросил в лоб:
— Скажи честно, какая сейчас эпоха? И кто ныне правит Поднебесной?
— Скажи честно, какая сейчас эпоха? И кто ныне правит Поднебесной?
Вопрос, однако, вогнал бедного разносчика в ступор. Он долго скреб затылок, силясь что-то вспомнить:
Вопрос, однако, вогнал бедного разносчика в ступор. Он долго скреб затылок, силясь что-то вспомнить:
— Э-э... Действительно. А какой сейчас год-то? — Наконец он развернулся и крикнул в глубь зала: — Хозяин! А династия-то у нас сейчас какая правит?
— Э-э... Действительно. А какой сейчас год-то? — Наконец он развернулся и крикнул в глубь зала: — Хозяин! А династия-то у нас сейчас какая правит?
Из-за конторки тут же донесся раздраженный возглас:
Из-за конторки тут же донесся раздраженный возглас:
— А мне откуда знать?! Живо неси заказ клиентам! Чего на пороге таксуешь?!
— А мне откуда знать?! Живо неси заказ клиентам! Чего на пороге таксуешь?!
Поняв, что пахнет жареным, слуга вжал голову в плечи и пулей улетел на кухню, оставив Ци Фэна в полном недоумении. Картина маслом: хозяева заведения разбирались в геополитике еще хуже, чем он сам. Действительно, глушь несусветная, законы столицы сюда не доходят, и местным глубоко наплевать, чья голова красуется на монетах. Рассудив, что у бродячего торговца кругозор должен быть пошире, Ци Фэн развернулся и вышел на улицу.
Поняв, что пахнет жареным, слуга вжал голову в плечи и пулей улетел на кухню, оставив Ци Фэна в полном недоумении. Картина маслом: хозяева заведения разбирались в геополитике еще хуже, чем он сам. Действительно, глушь несусветная, законы столицы сюда не доходят, и местным глубоко наплевать, чья голова красуется на монетах. Рассудив, что у бродячего торговца кругозор должен быть пошире, Ци Фэн развернулся и вышел на улицу.
Он вежливо прижал ладонь к кулаку, приветствуя парня с узлом:
Он вежливо прижал ладонь к кулаку, приветствуя парня с узлом:
— Приветствую. Как я могу к тебе обращаться?
— Приветствую. Как я могу к тебе обращаться?
Торговец, почуяв легкую наживу, мгновенно расплылся в улыбке и затараторил:
Торговец, почуяв легкую наживу, мгновенно расплылся в улыбке и затараторил:
— Зови меня просто Сяобао! Уважаемый, у меня тут уйма редчайших диковинок, которые ни в одной лавке не сыщешь. Обычным зевакам я свой товар даже не показываю, но по вам сразу видно — молодой герой обладает безупречным вкусом и наметанным глазом! Взгляните, не пожалеете!
— Зови меня просто Сяобао! Уважаемый, у меня тут уйма редчайших диковинок, которые ни в одной лавке не сыщешь. Обычным зевакам я свой товар даже не показываю, но по вам сразу видно — молодой герой обладает безупречным вкусом и наметанным глазом! Взгляните, не пожалеете!
В голове у Ци Фэна что-то щелкнуло. Эта сцена казалась до безумия знакомой. Он пристально вгляделся в лицо словоохотливого юноши, сопоставил локацию, имя торговца и его манеру предлагать товар. Озарение настигло его внезапно:
В голове у Ци Фэна что-то щелкнуло. Эта сцена казалась до безумия знакомой. Он пристально вгляделся в лицо словоохотливого юноши, сопоставил локацию, имя торговца и его манеру предлагать товар. Озарение настигло его внезапно:
— Послушай... Ты ведь из Янчжоу родом?
— Послушай... Ты ведь из Янчжоу родом?
Парень от неожиданности осекся и удивленно моргнул:
Парень от неожиданности осекся и удивленно моргнул:
— А? Ну... да, из Янчжоу. А откуда вы...
— А? Ну... да, из Янчжоу. А откуда вы...
Ци Фэн едва не подпрыгнул на месте и закричал:
Ци Фэн едва не подпрыгнул на месте и закричал:
— Батюшки! Так ты же сам князь Вэй!
— Батюшки! Так ты же сам князь Вэй!
От этого возгласа торговец подскочил как ошпаренный и мгновенно зажал Ци Фэну рот ладонью:
От этого возгласа торговец подскочил как ошпаренный и мгновенно зажал Ци Фэну рот ладонью:
— Тсс! Потише ты, ради всего святого! — Он испуганно заозирался по сторонам и, лишь убедившись, что лишних ушей поблизости нет, с подозрением уставился на собеседника: — Ты... ты откуда меня знаешь?
— Тсс! Потише ты, ради всего святого! — Он испуганно заозирался по сторонам и, лишь убедившись, что лишних ушей поблизости нет, с подозрением уставился на собеседника: — Ты... ты откуда меня знаешь?
В голове у Ци Фэна пронесся целый ураган безумных мыслей.
В голове у Ци Фэна пронесся целый ураган безумных мыслей.
"Вот тебе и путешествие в реальное прошлое! Какая, к черту, история? Это же игра «Герои Цзинь Юна»! То-то мне здешние пейзажи казались такими смутно знакомыми!"
"Вот тебе и путешествие в реальное прошлое! Какая, к черту, история? Это же игра «Герои Цзинь Юна»! То-то мне здешние пейзажи казались такими смутно знакомыми!"
Всё сходилось до мельчайших деталей. Легендарная классическая ролевая игра, в которую Ци Фэн самозабвенно рубился еще в средних классах школы.
Всё сходилось до мельчайших деталей. Легендарная классическая ролевая игра, в которую Ци Фэн самозабвенно рубился еще в средних классах школы.

Комментарии

Загрузка...