Судьба сыграла с Ци Фэном злую шутку. Обыкновенный студент-второкурсник, который прежде только и делал, что бездельничал да плыл по течению, в один прекрасный день неведомым образом обрёл суперспособность. То ли молния ударила в его компьютер, то ли подвела пиратская система, купленная на распродаже за пять юаней, — так или иначе, ноутбук Ци Фэна приказал долго жить, зато сам парень получил дар «перемещения».
Судьба сыграла с Ци Фэном злую шутку. Обыкновенный студент-второкурсник, который прежде только и делал, что бездельничал да плыл по течению, в один прекрасный день неведомым образом обрёл суперспособность. То ли молния ударила в его компьютер, то ли подвела пиратская система, купленная на распродаже за пять юаней, — так или иначе, ноутбук Ци Фэна приказал долго жить, зато сам парень получил дар «перемещения».
Впервые необычный талант проявился как раз тогда, когда его верный лэптоп с почестями отошёл в мир иной. Ци Фэн мирно играл у себя в общежитии, как вдруг из корпуса повалил густой дым. Перепугавшись, парень выдернул вилку из розетки, сгрёб пострадавшую технику в охапку и рванул к выходу — побежать в мастерскую за углом, пока ещё можно было хоть что-то спасти.
Впервые необычный талант проявился как раз тогда, когда его верный лэптоп с почестями отошёл в мир иной. Ци Фэн мирно играл у себя в общежитии, как вдруг из корпуса повалил густой дым. Перепугавшись, парень выдернул вилку из розетки, сгрёб пострадавшую технику в охапку и рванул к выходу — побежать в мастерскую за углом, пока ещё можно было хоть что-то спасти.
Но стоило ему толкнуть дверь, как он опешил.
Но стоило ему толкнуть дверь, как он опешил.
Над головой простиралось пронзительно-синее небо с редкими белыми облаками, вокруг высились поросшие лесом горы, а под ногами лежала широкая грунтовая дорога. Сам он стоял у обочины прямо перед трёхэтажным деревянным зданием в традиционном древнекитайском стиле — покрытым красным лаком и увенчанным серой черепицей. Рядом покачивался на ветру высокий флагшток, на котором лениво развевался жёлтый стяг с выведенными крупными иероглифами: «Трактир Юэлай».
Над головой простиралось пронзительно-синее небо с редкими белыми облаками, вокруг высились поросшие лесом горы, а под ногами лежала широкая грунтовая дорога. Сам он стоял у обочины прямо перед трёхэтажным деревянным зданием в традиционном древнекитайском стиле — покрытым красным лаком и увенчанным серой черепицей. Рядом покачивался на ветру высокий флагшток, на котором лениво развевался жёлтый стяг с выведенными крупными иероглифами: «Трактир Юэлай».
Что за чертовщина? Ци Фэн отлично помнил, что его комната находится на пятом этаже студенческого общежития. Да и дело было явно не в высоте: в радиусе десяти километров от университета не нашлось бы и клочка подобного пустыря. Пылившие по дороге конные повозки и прохожие в старинных халатах красноречиво свидетельствовали — пространственно-временной континуум дал глубокую трещину.
Что за чертовщина? Ци Фэн отлично помнил, что его комната находится на пятом этаже студенческого общежития. Да и дело было явно не в высоте: в радиусе десяти километров от университета не нашлось бы и клочка подобного пустыря. Пылившие по дороге конные повозки и прохожие в старинных халатах красноречиво свидетельствовали — пространственно-временной континуум дал глубокую трещину.
Парень оглянулся. За его спиной примостился невзрачный дровяной сарайчик, ветхая деревянная дверь которого была слегка приоткрыта. Похоже, именно оттуда он только что и вышел.
Парень оглянулся. За его спиной примостился невзрачный дровяной сарайчик, ветхая деревянная дверь которого была слегка приоткрыта. Похоже, именно оттуда он только что и вышел.
"Попаданство? — у Ци Фэна ёкнуло сердце. Никакого восторга он не испытал, в голове набатом забилась единственная трусливая мысль. — Мамочки, а назад я вернуться смогу?"
"Попаданство? — у Ци Фэна ёкнуло сердце. Никакого восторга он не испытал, в голове набатом забилась единственная трусливая мысль. — Мамочки, а назад я вернуться смогу?"
Он судорожно потянул на себя деревянную дверь, но за ней оказалась лишь тесная каморка, до потолка забитая колотыми дровами. На душе мгновенно похолодело. Не желая мириться с судьбой, Ци Фэн шагнул внутрь сарая. Стоило двери за его спиной со скрипом захлопнуться, как мир вокруг покачнулся, ослепительно вспыхнул, и в следующее мгновение парень обнаружил себя посреди собственной комнаты в общежитии.
Он судорожно потянул на себя деревянную дверь, но за ней оказалась лишь тесная каморка, до потолка забитая колотыми дровами. На душе мгновенно похолодело. Не желая мириться с судьбой, Ци Фэн шагнул внутрь сарая. Стоило двери за его спиной со скрипом захлопнуться, как мир вокруг покачнулся, ослепительно вспыхнул, и в следующее мгновение парень обнаружил себя посреди собственной комнаты в общежитии.
Оказавшись в безопасности, Ци Фэн шумно выдохнул. Межмировые путешествия со стороны казались весёлым приключением, но угодить в чужую реальность без гроша в кармане и мало-мальской подготовки — удовольствие сомнительное. Да и кем у нас в древности устроится студент-электрик? Полукалекой без будущего, не иначе. В старших классах школы он ещё мнил себя гением, способным покорить мир глубокими познаниями в астрономии и географии, однако за полтора года в университете благополучно вернул большую часть этих знаний школьным учителям. Теперь его багаж ограничивался принципом работы транзисторов да преобразованием Фурье.
Оказавшись в безопасности, Ци Фэн шумно выдохнул. Межмировые путешествия со стороны казались весёлым приключением, но угодить в чужую реальность без гроша в кармане и мало-мальской подготовки — удовольствие сомнительное. Да и кем у нас в древности устроится студент-электрик? Полукалекой без будущего, не иначе. В старших классах школы он ещё мнил себя гением, способным покорить мир глубокими познаниями в астрономии и географии, однако за полтора года в университете благополучно вернул большую часть этих знаний школьным учителям. Теперь его багаж ограничивался принципом работы транзисторов да преобразованием Фурье.
Впрочем, раз дорога назад открыта, паниковать точно не стоило.
Впрочем, раз дорога назад открыта, паниковать точно не стоило.
Переведя дух, парень засомневался: а не привиделось ли ему всё это? Он осторожно приоткрыл дверь своей комнаты — снаружи тянулся совершенно обычный, сонный и пустой коридор общежития.
Переведя дух, парень засомневался: а не привиделось ли ему всё это? Он осторожно приоткрыл дверь своей комнаты — снаружи тянулся совершенно обычный, сонный и пустой коридор общежития.
"Эх, не сработало. Неужели и правда померещилось? — Ци Фэн потёр виски, силясь восстановить в памяти недавнюю картину. — Или я просто как-то не так её открыл?"
"Эх, не сработало. Неужели и правда померещилось? — Ци Фэн потёр виски, силясь восстановить в памяти недавнюю картину. — Или я просто как-то не так её открыл?"
Если не можешь в чём-то разобраться, лучше на время отложить. Сейчас куда важнее было оживить компьютер. Парень снова подхватил пострадавший ноутбук. Раз уж из него повалил дым, без замены деталей точно не обойтись. Сам-то он в электронике разбирался, но где взять запчасти в студенческой комнате?
Если не можешь в чём-то разобраться, лучше на время отложить. Сейчас куда важнее было оживить компьютер. Парень снова подхватил пострадавший ноутбук. Раз уж из него повалил дым, без замены деталей точно не обойтись. Сам-то он в электронике разбирался, но где взять запчасти в студенческой комнате?
Однако стоило ему толкнуть дверь, ведущую в коридор, как он снова переместился в пространстве!
Однако стоило ему толкнуть дверь, ведущую в коридор, как он снова переместился в пространстве!
Декорации не изменились: он опять стоял у трактира «Юэлай», только что перешагнув порог того самого хлипкого дровяного сарая.
Декорации не изменились: он опять стоял у трактира «Юэлай», только что перешагнув порог того самого хлипкого дровяного сарая.
Раз уж тропа была протоптана в обе стороны, Ци Фэн заметно приободрился. Как говорится, в первый раз страшно, во второй — привычно; повторный прыжок в неведомое уже не вызвал былой паники. Парень уверенно направился к трактиру. Выбора у него всё равно не было: местность вокруг казалась абсолютно безлюдной, лишь одинокое заведение сиротливо жалось к оживлённому тракту. Разумнее всего было зайти внутрь, присмотреться к местным нравам и немного освоиться в чужой эпохе.
Раз уж тропа была протоптана в обе стороны, Ци Фэн заметно приободрился. Как говорится, в первый раз страшно, во второй — привычно; повторный прыжок в неведомое уже не вызвал былой паники. Парень уверенно направился к трактиру. Выбора у него всё равно не было: местность вокруг казалась абсолютно безлюдной, лишь одинокое заведение сиротливо жалось к оживлённому тракту. Разумнее всего было зайти внутрь, присмотреться к местным нравам и немного освоиться в чужой эпохе.
Стоило ему переступить порог, как навстречу тут же выскочил расторопный трактирный слуга. На взгляд полового, Ци Фэн выглядел чрезвычайно эксцентрично: волосы растрёпаны, хоть и чистые, одежда диковинного покроя, но из на удивление прочной ткани — плотного денима, а уж добротные кожаные ботинки на толстой подошве явно стоили немалых денег. У прислуги глаз был намётан. Пусть гость и вырядился чудно, но ухоженное лицо и светлая кожа выдавали в нём человека благородного, не знавшего тяжёлого крестьянского труда. На лице слуги мгновенно расплылась вежливая профессиональная улыбка:
Стоило ему переступить порог, как навстречу тут же выскочил расторопный трактирный слуга. На взгляд полового, Ци Фэн выглядел чрезвычайно эксцентрично: волосы растрёпаны, хоть и чистые, одежда диковинного покроя, но из на удивление прочной ткани — плотного денима, а уж добротные кожаные ботинки на толстой подошве явно стоили немалых денег. У прислуги глаз был намётан. Пусть гость и вырядился чудно, но ухоженное лицо и светлая кожа выдавали в нём человека благородного, не знавшего тяжёлого крестьянского труда. На лице слуги мгновенно расплылась вежливая профессиональная улыбка:
— Почтенный гость, милости просим внутрь! Пообедать изволите или на ночлег у нас останетесь?
— Почтенный гость, милости просим внутрь! Пообедать изволите или на ночлег у нас останетесь?
Ци Фэн про себя усмехнулся. Ночевать он здесь, конечно, не собирался, а вот отведать стряпню предков и приобщиться к кулинарным традициям ушедших веков — дело не только приятное, но и в высшей степени познавательное.
Ци Фэн про себя усмехнулся. Ночевать он здесь, конечно, не собирался, а вот отведать стряпню предков и приобщиться к кулинарным традициям ушедших веков — дело не только приятное, но и в высшей степени познавательное.
— Почём у вас пообедать можно? — поинтересовался он.
— Почём у вас пообедать можно? — поинтересовался он.
Слуга так и засиял, расхваливая меню на все лады:
Слуга так и засиял, расхваливая меню на все лады:
— Как раз сегодня закололи откормленного бычка, мясо нежнейшее, тает во рту, почтенному гостю непременно нужно отведать! К нему подадим кувшинчик доброго вина да пару-тройку закусок — за всё про всё выйдет не больше одного ляна серебра.
— Как раз сегодня закололи откормленного бычка, мясо нежнейшее, тает во рту, почтенному гостю непременно нужно отведать! К нему подадим кувшинчик доброго вина да пару-тройку закусок — за всё про всё выйдет не больше одного ляна серебра.
"Вот чёрт, — мысленно выругался Ци Фэн. Спешка сыграла с ним злую шутку: он совершенно забыл, что карманы его девственно чисты, а хрустящие бумажные юани в этом мире годятся разве что на растопку."
"Вот чёрт, — мысленно выругался Ци Фэн. Спешка сыграла с ним злую шутку: он совершенно забыл, что карманы его девственно чисты, а хрустящие бумажные юани в этом мире годятся разве что на растопку."
Впрочем, виду он не подал. Небрежным, барским жестом взмахнув рукой, парень скомандовал:
Впрочем, виду он не подал. Небрежным, барским жестом взмахнув рукой, парень скомандовал:
— Тащи лучшее вино и закуски, да поживее! А я пока в уборную загляну.
— Тащи лучшее вино и закуски, да поживее! А я пока в уборную загляну.
Выйдя во двор, он быстрым шагом направился к сараю и привычно шагнул обратно в родное измерение.
Выйдя во двор, он быстрым шагом направился к сараю и привычно шагнул обратно в родное измерение.
"Серебро, где у меня было серебро? — бормотал Ци Фэн, лихорадочно перерывая ящики стола. — О, точно!"
"Серебро, где у меня было серебро? — бормотал Ци Фэн, лихорадочно перерывая ящики стола. — О, точно!"
Наконец пальцы наткнулись на продолговатый футляр. Это был подарок тётушки на его прошлый день рождения — памятный набор коллекционных серебряных слитков с изображениями знаков зодиака. Каждый весил ровно сто граммов, а вся коробка обошлась дарительнице в кругленькую сумму — под пять тысяч юаней. Вещь, конечно, считалась сувенирной, но особой художественной ценности не имела — штамповали такие безделушки миллионными тиражами. До сих пор подарок мирно пылился на дне шкафа. Продавать его ради денег нужды не было, но ради такого случая Ци Фэн без колебаний решил пустить сувенир в оборот.
Наконец пальцы наткнулись на продолговатый футляр. Это был подарок тётушки на его прошлый день рождения — памятный набор коллекционных серебряных слитков с изображениями знаков зодиака. Каждый весил ровно сто граммов, а вся коробка обошлась дарительнице в кругленькую сумму — под пять тысяч юаней. Вещь, конечно, считалась сувенирной, но особой художественной ценности не имела — штамповали такие безделушки миллионными тиражами. До сих пор подарок мирно пылился на дне шкафа. Продавать его ради денег нужды не было, но ради такого случая Ци Фэн без колебаний решил пустить сувенир в оборот.
Выудив наугад одну серебряную пластину, он взвесил её на ладони. На обед точно должно хватить. Парень решительно толкнул дверь и вновь перенёсся во двор трактира.
Выудив наугад одну серебряную пластину, он взвесил её на ладони. На обед точно должно хватить. Парень решительно толкнул дверь и вновь перенёсся во двор трактира.
Трудно сказать, отличался ли ход времени по обе стороны его импровизированного портала, но когда Ци Фэн вальяжно вернулся в обеденный зал, стол уже ломился от яств. Половой, почтительно согнувшись и спрятав руки в широкие рукава, замер в ожидании дорогого гостя. Парень уселся на лавку и небрежно бросил серебряный слиток на деревянную столешницу.
Трудно сказать, отличался ли ход времени по обе стороны его импровизированного портала, но когда Ци Фэн вальяжно вернулся в обеденный зал, стол уже ломился от яств. Половой, почтительно согнувшись и спрятав руки в широкие рукава, замер в ожидании дорогого гостя. Парень уселся на лавку и небрежно бросил серебряный слиток на деревянную столешницу.
Слуга ловко подхватил подношение, но едва взглянув на него, так и замер с открытым ртом.
Слуга ловко подхватил подношение, но едва взглянув на него, так и замер с открытым ртом.
— Пресвятые угодники, почтенный гость! Откуда у вас такое дивное серебро? Оно же аж сияет!
— Пресвятые угодники, почтенный гость! Откуда у вас такое дивное серебро? Оно же аж сияет!
Оно и понятно: обычные обиходные монеты и слитки быстро окислялись, покрываясь тёмным налётом, а уж чистота сплава у простого люда и вовсе оставляла желать лучшего. Серебряная же пластина Ци Фэна, прошедшая идеальную заводскую полировку, блестела ярче любого начищенного медного зеркала. На лицевой стороне красовался искусно выгравированный свирепый тигр, спускающийся с гор, а на обороте ровными рядами тянулись строгие иероглифы. Грамоте половой обучен не был, но намётанным глазом сразу определил: перед ним тончайшая ювелирная работа, а вовсе не кусок подвального лома. В голове бедняги пронеслась шальная мысль: это из какого же знатного рода должен быть юноша, если их господа используют подобные шедевры искусства как разменную монету?
Оно и понятно: обычные обиходные монеты и слитки быстро окислялись, покрываясь тёмным налётом, а уж чистота сплава у простого люда и вовсе оставляла желать лучшего. Серебряная же пластина Ци Фэна, прошедшая идеальную заводскую полировку, блестела ярче любого начищенного медного зеркала. На лицевой стороне красовался искусно выгравированный свирепый тигр, спускающийся с гор, а на обороте ровными рядами тянулись строгие иероглифы. Грамоте половой обучен не был, но намётанным глазом сразу определил: перед ним тончайшая ювелирная работа, а вовсе не кусок подвального лома. В голове бедняги пронеслась шальная мысль: это из какого же знатного рода должен быть юноша, если их господа используют подобные шедевры искусства как разменную монету?
Ци Фэн, не вникая в переживания слуги, лишь лениво осведомился:
Ци Фэн, не вникая в переживания слуги, лишь лениво осведомился:
— Ну так что, хватит этого, чтобы расплатиться?
— Ну так что, хватит этого, чтобы расплатиться?
— Хватит? Да тут с лихвой хватит, господин! — залебезил тот. — Весу в этой пластине никак не меньше двух лянов. Позвольте, я мигом отнесу её к весам у кассы.
— Хватит? Да тут с лихвой хватит, господин! — залебезил тот. — Весу в этой пластине никак не меньше двух лянов. Позвольте, я мигом отнесу её к весам у кассы.
С этими словами он бережно унёс слиток к стойке управляющего.
С этими словами он бережно унёс слиток к стойке управляющего.
Ци Фэн окинул взглядом стол: помимо внушительного блюда с говядиной и кувшина вина перед ним красовались ещё четыре тарелки с разнообразными закусками. Одной только мясной нарезки было столько, что в одиночку не одолеть. Неужто люди в древности отличались поистине богатырским аппетитом? Впрочем, если верить летописям, престарелый полководец Лянь По даже на склоне лет умудрялся за один присест уплетать ведро риса и десять цзиней мяса. Пусть историки и преувеличивали, но такого скромного набора блюд знаменитому воину явно не хватило бы даже на один зуб.
Ци Фэн окинул взглядом стол: помимо внушительного блюда с говядиной и кувшина вина перед ним красовались ещё четыре тарелки с разнообразными закусками. Одной только мясной нарезки было столько, что в одиночку не одолеть. Неужто люди в древности отличались поистине богатырским аппетитом? Впрочем, если верить летописям, престарелый полководец Лянь По даже на склоне лет умудрялся за один присест уплетать ведро риса и десять цзиней мяса. Пусть историки и преувеличивали, но такого скромного набора блюд знаменитому воину явно не хватило бы даже на один зуб.
Размышляя о делах давно минувших дней, Ци Фэн подцепил палочками тонкий ломтик говядины и отправил его в рот.
Размышляя о делах давно минувших дней, Ци Фэн подцепил палочками тонкий ломтик говядины и отправил его в рот.
"Невероятно! Как же вкусно! — восхитился про себя Ци Фэн."
"Невероятно! Как же вкусно! — восхитился про себя Ци Фэн."
Несчастный студент, чей желудок изо дня в день подвергался жестоким пыткам в университетской столовой, был мгновенно покорён кулинарным мастерством поваров «Юэлая». Не зря этот трактир считался легендой среди путешественников! Самая обычная на вид тушёная говядина оказалась настолько нежной, сочной и ароматной, что парень едва не проглотил собственный язык. Он принялся торопливо пробовать остальные закуски одну за другой — от изысканного вкуса у него едва слёзы на глаза не навернулись.
Несчастный студент, чей желудок изо дня в день подвергался жестоким пыткам в университетской столовой, был мгновенно покорён кулинарным мастерством поваров «Юэлая». Не зря этот трактир считался легендой среди путешественников! Самая обычная на вид тушёная говядина оказалась настолько нежной, сочной и ароматной, что парень едва не проглотил собственный язык. Он принялся торопливо пробовать остальные закуски одну за другой — от изысканного вкуса у него едва слёзы на глаза не навернулись.
В этот момент вернулся половой. Расплывшись в подобострастной улыбке, он доложил:
В этот момент вернулся половой. Расплывшись в подобострастной улыбке, он доложил:
— Почтенный гость, ваш слиток потянул без малого на два с половиной ляна чистейшей пробы. Обед обошёлся всего в один лян, так что извольте получить сдачу — два ляна мелкими кусочками.
— Почтенный гость, ваш слиток потянул без малого на два с половиной ляна чистейшей пробы. Обед обошёлся всего в один лян, так что извольте получить сдачу — два ляна мелкими кусочками.
Слуга аккуратно высыпал на край стола горсть тусклых серебряных осколков.
Слуга аккуратно высыпал на край стола горсть тусклых серебряных осколков.
Только тут до Ци Фэна дошло, что в древности при расчётах серебром оценивали не только вес, но и чистоту сплава. Сгребя сдачу в карман, он выудил один из осколков и ловко щелчком отправил его слуге.
Только тут до Ци Фэна дошло, что в древности при расчётах серебром оценивали не только вес, но и чистоту сплава. Сгребя сдачу в карман, он выудил один из осколков и ловко щелчком отправил его слуге.
— Держи на чай. Сразу видно — парень ты честный.
— Держи на чай. Сразу видно — парень ты честный.
Тот поспешно поклонился, так и рассыпаясь в благодарностях:
Тот поспешно поклонился, так и рассыпаясь в благодарностях:
— Премного благодарен, господин! Наше заведение испокон веков славится честностью, мы никого не обвешиваем и не обсчитываем. Смею ли спросить, пришлись ли угощения вам по вкусу? Наша глухая таверна не может похвастаться столичными деликатесами, уж не обессудьте, если что не так.
— Премного благодарен, господин! Наше заведение испокон веков славится честностью, мы никого не обвешиваем и не обсчитываем. Смею ли спросить, пришлись ли угощения вам по вкусу? Наша глухая таверна не может похвастаться столичными деликатесами, уж не обессудьте, если что не так.
Половой так и вился вокруг гостя. Столь безупречное серебро и щедрые чаевые не оставляли сомнений — перед ним важная персона, прихоти которой следовало ублажать с особым рвением.
Половой так и вился вокруг гостя. Столь безупречное серебро и щедрые чаевые не оставляли сомнений — перед ним важная персона, прихоти которой следовало ублажать с особым рвением.
— Вкусно? Да не то слово — просто объедение! — Ци Фэн наконец-то нашёл благодарного слушателя и принялся изливать душу. — Тебе не понять, братец, но стряпня в нашей университетской столовке по сравнению с вашими разносолами — форменные помои. Хрен бы с ним, со вкусом, так ведь мы там регулярно в тарелках новые биологические виды обнаруживаем! То гусеницу варёную, то ещё какого зверя.
— Вкусно? Да не то слово — просто объедение! — Ци Фэн наконец-то нашёл благодарного слушателя и принялся изливать душу. — Тебе не понять, братец, но стряпня в нашей университетской столовке по сравнению с вашими разносолами — форменные помои. Хрен бы с ним, со вкусом, так ведь мы там регулярно в тарелках новые биологические виды обнаруживаем! То гусеницу варёную, то ещё какого зверя.
Слуга половину слов не разобрал, но общий жалобный тон уловил отлично. С трудом сдерживая смешок, он вежливо ответил:
Слуга половину слов не разобрал, но общий жалобный тон уловил отлично. С трудом сдерживая смешок, он вежливо ответил:
— Раз так, почтенный гость, заходите к нам почаще.
— Раз так, почтенный гость, заходите к нам почаще.
— Обязательно! Буду заглядывать, и не сомневайся, — усердно закивал Ци Фэн, с набитым ротом расправляясь с очередной порцией сочного мяса.
— Обязательно! Буду заглядывать, и не сомневайся, — усердно закивал Ци Фэн, с набитым ротом расправляясь с очередной порцией сочного мяса.
— Тогда приятной трапезы, господин. Коли что понадобится — только позовите.
— Тогда приятной трапезы, господин. Коли что понадобится — только позовите.
Слуга уже собрался было отойти, как вдруг Ци Фэн придержал его за рукав:
Слуга уже собрался было отойти, как вдруг Ци Фэн придержал его за рукав:
— Погоди-ка, любезный. Принеси мне какую-нибудь тару, чтобы забрать еду с собой.
— Погоди-ка, любезный. Принеси мне какую-нибудь тару, чтобы забрать еду с собой.
— Тару?.. С собой? — растерялся половой, хлопая глазами.
— Тару?.. С собой? — растерялся половой, хлопая глазами.
Ци Фэн мысленно хлопнул себя по лбу. Какое ещё «с собой» в древние времена? Контейнеров пластиковых он тут явно не дождётся.
Ци Фэн мысленно хлопнул себя по лбу. Какое ещё «с собой» в древние времена? Контейнеров пластиковых он тут явно не дождётся.
— Ладно, забудь, — парень поднялся из-за стола. — Еду пока не убирай, я не закончил. Мне нужно отлучиться на минутку, сейчас вернусь.
— Ладно, забудь, — парень поднялся из-за стола. — Еду пока не убирай, я не закончил. Мне нужно отлучиться на минутку, сейчас вернусь.
Он стремительно вышел из зала, добежал до дровяного сарая и юркнул в потайную дверь. Оказавшись в комнате, Ци Фэн лихорадочно отыскал парочку пластиковых контейнеров и несколько чистых полиэтиленовых пакетов. Вернувшись тем же путём назад к обеденному столу, он принялся деловито упаковывать оставшиеся деликатесы.
Он стремительно вышел из зала, добежал до дровяного сарая и юркнул в потайную дверь. Оказавшись в комнате, Ци Фэн лихорадочно отыскал парочку пластиковых контейнеров и несколько чистых полиэтиленовых пакетов. Вернувшись тем же путём назад к обеденному столу, он принялся деловито упаковывать оставшиеся деликатесы.
— Почтенный гость, что это вы удумали?.. — ошарашенно пробормотал застывший рядом слуга.
— Почтенный гость, что это вы удумали?.. — ошарашенно пробормотал застывший рядом слуга.
— Дела не ждут, страшно спешу! — отмахнулся Ци Фэн, споро сгребая лопаткой закуски в контейнер. — По дороге доем.
— Дела не ждут, страшно спешу! — отмахнулся Ци Фэн, споро сгребая лопаткой закуски в контейнер. — По дороге доем.
Упаковав припасы, он напоследок прихватил со стола и глиняный кувшинчик с вином.
Упаковав припасы, он напоследок прихватил со стола и глиняный кувшинчик с вином.
— Слышь, братец, посуду твою я тоже заберу. В следующий раз зайду — верну кувшин.
— Слышь, братец, посуду твою я тоже заберу. В следующий раз зайду — верну кувшин.
— Да бросьте, господин, какие счёты! — поспешно замахал руками половой. — Простая глина гроша ломаного не стоит, забирайте на здоровье.
— Да бросьте, господин, какие счёты! — поспешно замахал руками половой. — Простая глина гроша ломаного не стоит, забирайте на здоровье.
Вернувшись в комнату, Ци Фэн разложил складной столик, на котором они обычно резались в карты, и аккуратно расставил на нём ароматные яства. Взглянув на часы, он понял, что время как раз близится к обеденному, и поспешно набрал номер старосты комнаты.
Вернувшись в комнату, Ци Фэн разложил складной столик, на котором они обычно резались в карты, и аккуратно расставил на нём ароматные яства. Взглянув на часы, он понял, что время как раз близится к обеденному, и поспешно набрал номер старосты комнаты.
— Алло, Старший? Ты где? Ещё не обедал? Слушай, бросай эту душную очередь в столовке и дуй в общагу. И остальных наших по дороге выцепи. С меня сегодня поляна! Заказал тут царский деликатес по доставке, устроим пир горой. А, стой, Старший! Ты всё-таки постой пока в очереди. Я, кажется, увлёкся мясным, а про гарнир напрочь забыл. Возьми там на всех риса побольше!
— Алло, Старший? Ты где? Ещё не обедал? Слушай, бросай эту душную очередь в столовке и дуй в общагу. И остальных наших по дороге выцепи. С меня сегодня поляна! Заказал тут царский деликатес по доставке, устроим пир горой. А, стой, Старший! Ты всё-таки постой пока в очереди. Я, кажется, увлёкся мясным, а про гарнир напрочь забыл. Возьми там на всех риса побольше!
Староста послушно обзвонил всех соседей по блоку. Стоит ли говорить, что при упоминании бесплатного пира у парней мгновенно проснулся недюжинный энтузиазм? Уже через пару минут почти вся компания была в сборе. Меньше всех повезло самому старосте комнаты, Лао Фэну, — из-за того, что ему пришлось торчать в очереди за гарниром, он явился последним. Парень ввалился в комнату, держа в одной руке увесистый пакет с несколькими порциями дымящегося риса, а в другой — копеечную тарелку с солёными овощами.
Староста послушно обзвонил всех соседей по блоку. Стоит ли говорить, что при упоминании бесплатного пира у парней мгновенно проснулся недюжинный энтузиазм? Уже через пару минут почти вся компания была в сборе. Меньше всех повезло самому старосте комнаты, Лао Фэну, — из-за того, что ему пришлось торчать в очереди за гарниром, он явился последним. Парень ввалился в комнату, держа в одной руке увесистый пакет с несколькими порциями дымящегося риса, а в другой — копеечную тарелку с солёными овощами.

Комментарии

Загрузка...