Сиэр глубоко вздохнула: Госпожа, вы хоть думали о том, что если бы вы не вступились за нас перед императрицей, она бы непременно наказала восьмую принцессу?
Дун-фэй отмахнулась: Невозможно. Что может императрица сделать годовалому ребенку? Выпороть? Это было бы верхом безумия.
Сиэр вздохнула еще тяжелее: Даже если нельзя наказать восьмую принцессу, обвинить Чэнь-гуйфэй в плохом воспитании дочери всегда можно, верно? Разве тогда положение Чэнь-гуйфэй не стало бы еще плачевнее? Вы бы одержали куда более блистательную победу.
Дун-фэй замерла на месте, ее лицо на мгновение застыло, а затем исказилось в досаде: Ой, почему ты не напомнила мне раньше?!
Сиэр обиженно пробормотала: Госпожа, как только императрица начала спрашивать, вы заговорили без умолку. Даже если бы я хотела вас остановить, у меня не было ни единого шанса.
Дун-фэй тяжело вздохнула, но вскоре успокоилась.
Ладно, пусть будет так. Это наше с Чэнь-гуйфэй противостояние, нечего впутывать сюда восьмую принцессу. Если малышку отчитает императрица, мне самой будет не по себе.
Тем временем Чэнь-гуйфэй, держа на руках Сяо Янъян, наконец вышла из дворца Фэнъи. Сяо Янъян тут же вовремя «очнулась». Дворец Чанлэ и дворец Чжаоян находились в одной стороне, поэтому, обернувшись, Чэнь-гуйфэй сразу увидела впереди Дун-фэй.
Матушка, та женщина впереди — мать седьмого брата? — спросила Сяо Янъян, указывая на Дун-фэй.
Чэнь-гуйфэй уже наставляла дочь, что на людях ее нужно называть матушкой, чтобы никто не упрекнул в незнании дворцового этикета.
Да, Янъян. Это Дун-фэй, наложница твоего отца. Тебе следует называть ее матушкой Дун.
*Что ж, надо пойти поздороваться и наладить отношения, чтобы выведать правду. Я обязательно должна выяснить, является ли седьмой брат моим седьмым старшим братом-учеником!*
Матушка, вчера я ударила седьмого брата, я хочу извиниться перед матушкой Дун.
Сяо Янъян спрыгнула с рук Вэнь Ин и на своих коротких ножках быстро подбежала к Дун-фэй.
Матушка Дун, я Янъян, я пришла извиниться!
Дун-фэй опустила взгляд и увидела пухлое розовое личико, которое смотрело на нее снизу вверх. Ее сердце неожиданно дрогнуло, и она растерянно переспросила: Извиниться? За что извиниться?
Янъян виновата, я не должна была бить седьмого брата, приняв его за другого.
Приняла за другого? За кого же ты приняла своего седьмого брата?
Сяо Янъян включила актерское мастерство на полную мощность, и ее глаза мгновенно покраснели.
Янъян... Янъян приняла седьмого брата за плохого старшего брата, который раньше меня обижал.
Видя, что Сяо Янъян вот-вот расплачется, Дун-фэй окончательно растаяла. Она тут же наклонилась и взяла девочку на руки. Чэнь-гуйфэй несказанно повезло, раз она родила такую очаровательную дочь. Почему ей самой достался лишь сын, который вызывает одно раздражение? Кроме красоты, он ничего не унаследовал, а ее выдающийся ум тратит впустую. Негодник!
Ох, восьмая принцесса, не плачь, не плачь. Иди к матушке Дун.
Сяо Янъян обняла Дун-фэй и чмокнула ее в щеку: Матушка Дун такая хорошая, я люблю матушку Дун.
Дун-фэй расплылась в улыбке: Правда любишь? Тогда хочешь стать дочкой матушки Дун?
Сяо Янъян не ответила прямо, лишь хихикнула.
Маленькая хитрая плутовка, — Дун-фэй легонько щелкнула ее по носу.
Чэнь-гуйфэй подошла ближе: Благодарю вас, сестра, за то, что заступились за меня и восьмую принцессу перед императрицей.
Дун-фэй замерла: Ты тоже думаешь, что я заступалась за тебя?
Теперь пришла очередь Чэнь-гуйфэй опешить.
А разве нет?
Дун-фэй разозлилась еще сильнее и уже хотела возразить, но Сиэр дернула ее за рукав и прошептала на ухо: Госпожа, раз уж так вышло, лучше сделайте вид, что это была услуга.
Дун-фэй посмотрела на маленький комочек у себя на руках и подумала: и правда, девочка такая милая. Пусть лучше она увидит, какая я добрая, а я заберу ее к себе. Когда Чэнь-гуйфэй увидит, что дочь тянется не к ней, а ко мне, ее точно хватит удар.
Дун-фэй самодовольно произнесла: Я вовсе не собиралась тебе помогать, просто восьмая принцесса мне приглянулась. Давай так: ты отдашь мне восьмую принцессу поиграть... тьфу, побудет она у меня пару дней, и считай, что мы в расчете.
Чэнь-гуйфэй, конечно, не хотела расставаться с дочерью, поэтому смущенно ответила: То, что вы полюбили восьмую принцессу — ее большая удача. Но она еще совсем мала, боюсь, без меня она будет плакать по ночам. Как насчет того, чтобы я чаще приводила ее к вам во дворец Чжаоян, а вы почаще заглядывали в Чанлэ? Так будет лучше?
Дун-фэй задумалась. И правда, малышка еще совсем кроха, а опыта в воспитании девочек у нее нет. Если она ударится или поранится, Чэнь-гуйфэй наверняка начнет ее упрекать. Это поставит ее в невыгодное положение. Нет, так не пойдет.
Поразмыслив, она сдержанно кивнула: Хорошо, пусть будет по-твоему. Тогда я заберу восьмую принцессу прямо сейчас, пойдешь с нами?
Сказав это, она зашагала прочь. Чэнь-гуйфэй остолбенела: это... это она так просто забрала ее Янъян?
Цайлянь была в полном изумлении: Госпожа, это... неужели Дун-фэй так просто забрала восьмую принцессу?
Чэнь-гуйфэй пришла в себя и поспешила следом. Подойдя ближе, она услышала мысли Сяо Янъян.
*В книге разве не было сказано, что эта Дун-фэй — та еще смутьянка? Всем вечно недовольна, любит доводить людей до белого каления? Помню, седьмой старший брат ее терпеть не мог. А теперь у Дун-фэй сын, как две капли воды похожий на него, ха-ха-ха, умора.*
*Похоже, в этой книге нельзя судить о персонажах по написанному. Какая же она смутьянка? Она же самая настоящая простушка-добрячка! Иначе как бы она, будучи просто наложницей, смела так разговаривать с гуйфэй? Но так даже лучше. Говорят, семья Дун-фэй сказочно богата. Надо держаться к ней поближе, вдруг она расщедрится и подарит мне золотой рудник? Вот тогда я заживу!*
Чэнь-гуйфэй всю дорогу слушала мысли своей алчной дочки и вошла во дворец Чжаоян, испытывая небывалый стыд.
К этому моменту Дун-фэй уже полностью нашла общий язык с Сяо Янъян. Войдя во дворец, Сяо Янъян окинула взглядом роскошное убранство, ничем не уступающее дворцу императрицы, и ее черные, как обсидиан, глаза расширились.
*О мамочки! Дун-фэй не зря из семьи купцов! Даже чашки из прозрачного стекла, думаю, у той старой карги-императрицы и половины такой роскоши нет! Неудивительно, что говорят, будто она купила свой титул. Подозреваю, когда та старая карга отдаст концы, Дун-фэй сможет прикупить себе и трон императрицы.*
Сяо Янъян, как маленький хвостик, всюду следовала за Дун-фэй. Та расцвела от гордости и язвительно заметила: Ой, сестра Чэнь-гуйфэй, кажется, восьмая принцесса больше любит меня? Стоило мне появиться, как она совсем отбилась от рук родной матери.
Чэнь-гуйфэй вежливо улыбнулась. Сяо Янъян захлопала в ладоши, осыпая Дун-фэй комплиментами: Матушка Дун красивая, Янъян любит матушку Дун.

Комментарии

Загрузка...