Су Нянь, подобрав дармового ученика, столкнулась с первой же проблемой: она понятия не имела, как его зовут.
Два дня она звала его то эй, то ребёнок, но нельзя же было вечно продолжать в таком духе. Су Нянь решила дать ему имя.
Она подтянула Мо Цзююаня к себе и торжественно объявила:
— С сегодняшнего дня у тебя будет имя.
Мо Цзююань вытянулся в струнку, с наглядным предвкушением на лице.
Су Нянь откашлялась и выдала первый вариант на выбор:
— Гоудань.
Улыбка на лице Мо Цзююаня застыла.
— А что, отличное имя — Гоудань, — Су Нянь вошла во вкус. — Низкие имена легче приживаются, к тому же звучно и легко запоминается. Вот стану я звать тебя Гоудань, и вся деревня сразу узнает, что ты мой человек.
Мо Цзююань отчаянно затряс головой, так что она заходила ходуном, словно погремушка.
— Не нравится? — Су Нянь нахмурилась. — Тогда давай другое. Течжу.
Мо Цзююань продолжил мотать головой.
— Эр-я?
Выражение лица Мо Цзююаня стало таким, будто он проглотил муху.
— Эр-я тоже неплохое, хоть мальчикам подходит, хоть девочкам, до чего же практично.
Су Нянь попыталась его убедить.
Мо Цзююань решительно покачал головой, сделал шаг назад и посмотрел на неё взглядом, говорившим: ещё хоть одно дурацкое имя, и я сбегу.
Су Нянь почесала в затылке:
— И это не так, и то не эдак. Какое же имя ты в конце концов хочешь?
Мо Цзююань ничего не ответил, присел на корточки, поднял сухую ветку и принялся криво-косо выводить на земле какой-то иероглиф.
Су Нянь подступилась поближе и долго вглядывалась, пока наконец не разобрала — это был иероглиф юань. Черты шликорявыми зигзагами, но в нём действительно угадывался юань.
— Юань? — Су Нянь приподняла бровь. — Ты знаешь этот иероглиф?
Мо Цзююань кивнул.
— Это твоё прежнее имя?
Мо Цзююань подумал, снова покачал головой, а затем выдал детским голоском:
— Помню только этот иероглиф.
Су Нянь умолкла.
Ребёнок трёх-четырёх лет, который ничегошеньки не помнит, но сохранил в памяти один-единственный иероглиф юань. Это значило, что он невероятно важен для него, настолько важен, что впечатался в самые глубины памяти и не стёрся, даже когда мальчик утратил абсолютно всё.
Су Нянь присела рядом, глядя на кривобокий иероглиф на земле, и на душе у неё стало как-то неспокойно.
— Ладно, — произнесла она. — Пусть тогда будет этот иероглиф.
Она немного подумала и добавила:
— Просто юань — слишком скудно, нужна фамилия. Пусть твоей фамилией будет Мо.
— Мо? — Мо Цзююань повторил слог, словно распробуя его на вкус.
— Верно, Мо, — кивнула Су Нянь. — Мо Юань... Мо Цзююань. Мо Цзююань — звучит солидно.
Изначально она ляпнула это просто к слову, но никак не ожидала, что стоило Мо Цзююаню дослушать, как его глаза мгновенно засияют.
Он повторил имя:
— Мо... Цзю... Юань.
Произносил по слогам, очень медленно, будто что-то проверяя.
А затем вдруг улыбнулся.
Это была улыбка, какой Су Нянь у него ещё не видела: не та угодливая, робкая полуулыбка, что прежде, а идущая из глубины души, лучезарная, озарённая светом. В его чёрных, как смоль, глазах словно загорелись два огонька, и весь он разом ожил.
У Су Нянь ёкнуло сердце.
Пропало дело, этот сорванец чертовски красиво улыбается.
Она торопливо отвела взгляд и принялась показательно кашлять, скрывая неловкость:
— Всё-хватит, подумаешь, имя, чего так радоваться-то?
Мо Цзююань изо всех сил закивал, а потом снова повторил:
— Мо Цзююань.
Он подошёл к Су Нянь, задрал голову и, глядя ей в лицо, серьёзно произнёс:
— Учитель, у меня теперь есть имя.
Су Нянь стало как-то неуютно под этим сияющим взглядом, и она протянула руку, взъерошив ему макушку:
— Знаю-знаю, отныне тебя зовут Мо Цзююань. Запомни: это имя я тебе дала, и что бы в дальнейшем ни случилось, ты не смеешь его потерять.
Мо Цзююань истово кивнул.
Он опустил взгляд на кривой иероглиф юань на земле, протянул руку и обвёл пальцем его черты, словно гладя что-то бесценное.
Су Нянь следила за его движениями, и в сердце у неё внезапно поднялось какое-то смутное, не поддающееся определению чувство.
Она присела перед ним, чтобы их глаза оказались на одном уровне:
— Мо Цзююань, с этой минуты ты — ученик меня, Су Нянь. Хоть я, твой учитель, особыми талантами не обладаю и ничего путного дать тебе не могу, но пока у меня есть хоть кусок хлеба, голодным ты не останешься.
Мо Цзююань глядел на неё, и его глаза слегка покраснели.
Он бросился Су Нянь на грудь, крепко обнял её и глухим голосом проговорил:
— Учитель, я буду послушным.
Су Нянь чуть не задохнулась в его объятиях, но всё же похлопала мальчика по спине:
— Ладно-ладно, хватит сентиментальничать, пора обед готовить.
Мо Цзююань отстранился и решительно кивнул:
— Я помогу учителю развести огонь!
С этими словами он вприпрыжку побежал к кухне, хотя эта кухня представляла собой лишь глиняную печь, сложенную в углу хижины.
Су Нянь посмотрела на его крошечную спинку и невольно улыбнулась.
Затем она мгновенно стерла улыбку с лица и пробормотала себе под нос:
— Чего лыбишься, всего лишь дармоед, и радости-то сколько.
Однако, вопреки словам, её ноги сами собой последовали за мальчиком.
— Эй, а ты разжигать-то умеешь? Только попробуй мне хижину спалить!
— Учитель, научите меня!
— Тц, ну и хлопот с тобой... Ладно, смотри внимательно, я показываю только раз.
Солнечный свет пробивался сквозь дыры в крыше хижины, падая на обоих. Один — без конца поучая, объяснял, второй — усердно и сосредоточенно учился.
Язычки пламени в топке весело потрескивали, окрашивая их лица в алые тона.
Мо Цзююань сидел на маленькой скамеечке, неотрывно наблюдая за тем, как Су Нянь показывает, как управлять огнем, и вдруг произнёс:
— Учитель.
— М?
— Мне нравится это имя.
Су Нянь на мгновение замерла, не оборачиваясь.
— ...Нравится — и хорошо.
Она не видела, что стоявший за её спиной Мо Цзююань снова улыбнулся.
Эта улыбка была ещё лучезарнее прежней.

Комментарии

Загрузка...