Сяо Суй была целиком и полностью заинтересована в сотрудничестве с Люй Юань, поэтому, разумеется, не могла смотреть, как та из-за такой ерунды угодит в тюрьму или навлечёт на себя смертельную беду.
Сяо Суй была целиком и полностью заинтересована в сотрудничестве с Люй Юань, поэтому, разумеется, не могла смотреть, как та из-за такой ерунды угодит в тюрьму или навлечёт на себя смертельную беду.
— ...В самом деле, перед отцом неудобно. Всё-таки он вложил в тебя столько души. Было бы жаль, если бы из-за такого несчастного случая между вами пробежала чёрная кошка, испортились бы отношения. Что же ты намерена предпринять, генерал? — спросила Сяо Суй с многозначительной интонацией, от которой у Люй Юань то и дело дёргался уголок рта.
— ...В самом деле, перед отцом неудобно. Всё-таки он вложил в тебя столько души. Было бы жаль, если бы из-за такого несчастного случая между вами пробежала чёрная кошка, испортились бы отношения. Что же ты намерена предпринять, генерал? — спросила Сяо Суй с многозначительной интонацией, от которой у Люй Юань то и дело дёргался уголок рта.
Люй Юань, чтобы успокоить Сяо Суй, а заодно и заткнуть ей рот — чтобы та по неведению не наступила на больную мозоль, — ответила:
Люй Юань, чтобы успокоить Сяо Суй, а заодно и заткнуть ей рот — чтобы та по неведению не наступила на больную мозоль, — ответила:
— Не беспокойтесь. Такое уже бывало.
— Не беспокойтесь. Такое уже бывало.
— Бывало?
— Бывало?
— Приёмный отец одаривает меня красавцами, которых его подчинённые отыскивают среди простого люда. Кого постарше — сразу ко мне, кого помладше — сначала откармливают, обучают, а потом уже дарят. Эти бедняги, чтобы научиться услаждать других, вынуждены постоянно следить за фигурой, часто недоедать и недосыпать. Со временем их здоровье подрывается, и становятся они слабее обычных людей. У того, кто умер прошлой ночью, было больное сердце. На вид он казался здоровым, но стоило заболеть — болезнь тотчас обострилась...
— Приёмный отец одаривает меня красавцами, которых его подчинённые отыскивают среди простого люда. Кого постарше — сразу ко мне, кого помладше — сначала откармливают, обучают, а потом уже дарят. Эти бедняги, чтобы научиться услаждать других, вынуждены постоянно следить за фигурой, часто недоедать и недосыпать. Со временем их здоровье подрывается, и становятся они слабее обычных людей. У того, кто умер прошлой ночью, было больное сердце. На вид он казался здоровым, но стоило заболеть — болезнь тотчас обострилась...
Это была случайность, форс-мажор. Даже если приёмный отец и разгневается, он не сможет ничего ей сделать.
Это была случайность, форс-мажор. Даже если приёмный отец и разгневается, он не сможет ничего ей сделать.
Сяо Суй прикрыла лицо веером, скрывая неловкую улыбку.
Сяо Суй прикрыла лицо веером, скрывая неловкую улыбку.
— Ну и отлично, ну и славно.
— Ну и отлично, ну и славно.
Смерть юноши вскоре дошла до ушей главы округа Чэсы. Тот самый человек, который накануне был так ласков и добр с Люй Юань, сейчас, вдали от посторонних глаз, смотрел мрачно, исподлобья, на грани взрыва. Однако он быстро взял себя в руки и закрыл глаза на нелепую причину смерти, о которой доложила Люй Юань.
Смерть юноши вскоре дошла до ушей главы округа Чэсы. Тот самый человек, который накануне был так ласков и добр с Люй Юань, сейчас, вдали от посторонних глаз, смотрел мрачно, исподлобья, на грани взрыва. Однако он быстро взял себя в руки и закрыл глаза на нелепую причину смерти, о которой доложила Люй Юань.
— Умер и умер, — сказал он, поднимая её с колен. — Видно, и впрямь был недолговечен, неудачлив. Не судьба ему прислуживать моей дочери. — И, щедро утешив, снова сделал подарок: — Возьми-ка себе и того, вчерашнего, «не как все». И не печалься о старом, он того не стоил.
— Умер и умер, — сказал он, поднимая её с колен. — Видно, и впрямь был недолговечен, неудачлив. Не судьба ему прислуживать моей дочери. — И, щедро утешив, снова сделал подарок: — Возьми-ка себе и того, вчерашнего, «не как все». И не печалься о старом, он того не стоил.
Люй Юань, изобразив радость, поклонилась:
Люй Юань, изобразив радость, поклонилась:
— Благодарю, приёмный отец.
— Благодарю, приёмный отец.
У главы округа в душе взыграла чёрная желчь. Если бы он не согласился с нелепым объяснением Люй Юань, она бы непременно продолжила «расследование» и непременно приписала бы смерть юноши интригам среди наложниц, избавившись тем самым от всех его осведомителей. В итоге пострадал бы он сам. Так что деваться было некуда.
У главы округа в душе взыграла чёрная желчь. Если бы он не согласился с нелепым объяснением Люй Юань, она бы непременно продолжила «расследование» и непременно приписала бы смерть юноши интригам среди наложниц, избавившись тем самым от всех его осведомителей. В итоге пострадал бы он сам. Так что деваться было некуда.
Так Люй Юань обзавелась ещё одним красавцем. По внешности — ничего, настоящий красавец. Конечно, если не подходить к нему с мерками Сяо Суй — тогда он смотрелся вполне прилично. Люй Юань, словно дитя, получившее новую игрушку, улыбнулась Сяо Суй:
Так Люй Юань обзавелась ещё одним красавцем. По внешности — ничего, настоящий красавец. Конечно, если не подходить к нему с мерками Сяо Суй — тогда он смотрелся вполне прилично. Люй Юань, словно дитя, получившее новую игрушку, улыбнулась Сяо Суй:
— Сю Ин, ты только посмотри. С виду он не слишком могуч, можно подумать, у него с почками неладно, а на самом деле у него телосложение... необыкновенное. Мне даже интересно, правду ли говорили о его «тяжести»...
— Сю Ин, ты только посмотри. С виду он не слишком могуч, можно подумать, у него с почками неладно, а на самом деле у него телосложение... необыкновенное. Мне даже интересно, правду ли говорили о его «тяжести»...
Веер в руке Сяо Суй на миг замер.
Веер в руке Сяо Суй на миг замер.
«Нет, этот разговор, кажется, заходит слишком далеко?»
«Нет, этот разговор, кажется, заходит слишком далеко?»
— Может, пусть разденется, чтобы проверить? — Каждое слово Люй Юань было для Сяо Суй ударом ниже пояса. Та считала себя в юности весьма ветреной, но теперь поняла: по сравнению с Люй Юань она была просто невинным младенцем. — Если и тебе, Сю Ин, он придётся по вкусу, не желаешь ли разделить со мной радости любви?
— Может, пусть разденется, чтобы проверить? — Каждое слово Люй Юань было для Сяо Суй ударом ниже пояса. Та считала себя в юности весьма ветреной, но теперь поняла: по сравнению с Люй Юань она была просто невинным младенцем. — Если и тебе, Сю Ин, он придётся по вкусу, не желаешь ли разделить со мной радости любви?
Это было похоже на то, как если бы ребёнок, получив новую игрушку, иногда делится ею с товарищем. Люй Юань была именно такой.
Это было похоже на то, как если бы ребёнок, получив новую игрушку, иногда делится ею с товарищем. Люй Юань была именно такой.
Сяо Суй: «...»
Сяо Суй: «...»
Ей вдруг жутко захотелось узнать, что за проклятие павших звёзд у Люй Юань. Любая другая на её месте больше походила бы на похотливого черта, чем её бедный «однокашник» Фань Шу Янь.
Ей вдруг жутко захотелось узнать, что за проклятие павших звёзд у Люй Юань. Любая другая на её месте больше походила бы на похотливого черта, чем её бедный «однокашник» Фань Шу Янь.
— Нет, благодарю.
— Нет, благодарю.
Сяо Суй вежливо отказалась. Она приехала по делам, а не удовольствия ради. Люй Юань с сожалением вздохнула, огорчённая неудачным приглашением. Главным героем их разговора был новоприобретённый красавец, но сам он в нём не участвовал — лишь покорно склонил голову.
Сяо Суй вежливо отказалась. Она приехала по делам, а не удовольствия ради. Люй Юань с сожалением вздохнула, огорчённая неудачным приглашением. Главным героем их разговора был новоприобретённый красавец, но сам он в нём не участвовал — лишь покорно склонил голову.
В тот же день эти сведения дошли до главы округа Чэсы. Тот поморщился с отвращением.
В тот же день эти сведения дошли до главы округа Чэсы. Тот поморщился с отвращением.
— И впрямь моя приёмная дочь такое устроила? — переспросил он, получив утвердительный ответ. Гнев его понемногу улёгся и сменился смехом. — Ну и чёрт с ней. Пусть тешится.
— И впрямь моя приёмная дочь такое устроила? — переспросил он, получив утвердительный ответ. Гнев его понемногу улёгся и сменился смехом. — Ну и чёрт с ней. Пусть тешится.
У слабой приёмной дочери — слабое место. Это хорошо. И последние остатки подозрений рассеялись.
У слабой приёмной дочери — слабое место. Это хорошо. И последние остатки подозрений рассеялись.
— Господин, разве вы не боитесь, что у Люй Бафэн зреет замысел? — не удержался от колкости советник. — Подчинённый полагает, что эта женщина коварна, умеет скрывать свои когти и в будущем станет опасным врагом. Нельзя её недооценивать.
— Господин, разве вы не боитесь, что у Люй Бафэн зреет замысел? — не удержался от колкости советник. — Подчинённый полагает, что эта женщина коварна, умеет скрывать свои когти и в будущем станет опасным врагом. Нельзя её недооценивать.
— Думаешь, она ещё помнит о том, как уничтожили её род?
— Думаешь, она ещё помнит о том, как уничтожили её род?
— Непременно помнит.
— Непременно помнит.
— И что с того? — пожал плечами глава округа. — Она столько раз называла меня приёмным отцом, сколько раз у неё была возможность меня убить — и ни разу не воспользовалась. Как ты думаешь, станет ли она теперь это делать? Если бы она таилась, копила силы, заводила друзей среди благородных рыцарей, я бы ещё мог опасаться. А она? В Чэсы, да и во всех горных царствах, когда говорят о ней, вспоминают в первую очередь её распутство!
— И что с того? — пожал плечами глава округа. — Она столько раз называла меня приёмным отцом, сколько раз у неё была возможность меня убить — и ни разу не воспользовалась. Как ты думаешь, станет ли она теперь это делать? Если бы она таилась, копила силы, заводила друзей среди благородных рыцарей, я бы ещё мог опасаться. А она? В Чэсы, да и во всех горных царствах, когда говорят о ней, вспоминают в первую очередь её распутство!
Разве она хоть раз отказалась от подаренных мною красавцев? А приведя их к себе, разве не тешилась с ними, пока не надоедало? Правда, потом они все оказывались забыты, но это в человеческой природе — любить новое. Виноват тут я, что слишком часто делал подарки.
Разве она хоть раз отказалась от подаренных мною красавцев? А приведя их к себе, разве не тешилась с ними, пока не надоедало? Правда, потом они все оказывались забыты, но это в человеческой природе — любить новое. Виноват тут я, что слишком часто делал подарки.
— В прошлом у неё ещё не было сил, — заметил советник.
— В прошлом у неё ещё не было сил, — заметил советник.
— А сейчас силы есть, а уходить не хочется. — Глава округа был полон уверенности. — Как думаешь, почему я всё это время то явно, то тайно подсовывал ей этих диких, необъезженных солдафонов? Эти ребята не клюнут, пока не увидят прямую выгоду. Сейчас она кормит мясом этих псов, которые признают только деньги. А без меня её же первыми и сожрут!
— А сейчас силы есть, а уходить не хочется. — Глава округа был полон уверенности. — Как думаешь, почему я всё это время то явно, то тайно подсовывал ей этих диких, необъезженных солдафонов? Эти ребята не клюнут, пока не увидят прямую выгоду. Сейчас она кормит мясом этих псов, которые признают только деньги. А без меня её же первыми и сожрут!
Советник хотел возразить, но глава округа, нахмурившись, хотя и не отмахнулся от него напрямую, дал понять, что разговор окончен. Он умел жить долго, потому что всегда был готов тратиться на поддержание внешних приличий.
Советник хотел возразить, но глава округа, нахмурившись, хотя и не отмахнулся от него напрямую, дал понять, что разговор окончен. Он умел жить долго, потому что всегда был готов тратиться на поддержание внешних приличий.
— Ладно, я её проверю ещё раз.
— Ладно, я её проверю ещё раз.
— И как же, господин?
— И как же, господин?
— Найду повод пригласить мою дорогую доченьку на семейный обед. Когда вино развяжет языки, а она увидит перед собой «приёмного отца» без доспехов, если и тогда останется почтительной и не замыслит зла — значит, всё в порядке. — Глава округа усмехнулся. — Как тебе такой план?
— Найду повод пригласить мою дорогую доченьку на семейный обед. Когда вино развяжет языки, а она увидит перед собой «приёмного отца» без доспехов, если и тогда останется почтительной и не замыслит зла — значит, всё в порядке. — Глава округа усмехнулся. — Как тебе такой план?
На самом деле он никогда до конца не доверял Люй Юань — из-за постоянных предупреждений своих советников. Но в глубине души он относился к ней с пренебрежением. «Неужели она, будучи ещё ребёнком, когда уничтожили её семью, станет мстить? В том возрасте дети чаще всего бунтуют против родителей. А он, наоборот, даровал ей всё: и свободу, и несметные богатства, и удовольствия. Какая месть может сравниться с безудержным весельем? В мире нынче больше всего не людей, а призраков.»
На самом деле он никогда до конца не доверял Люй Юань — из-за постоянных предупреждений своих советников. Но в глубине души он относился к ней с пренебрежением. «Неужели она, будучи ещё ребёнком, когда уничтожили её семью, станет мстить? В том возрасте дети чаще всего бунтуют против родителей. А он, наоборот, даровал ей всё: и свободу, и несметные богатства, и удовольствия. Какая месть может сравниться с безудержным весельем? В мире нынче больше всего не людей, а призраков.»
Советник вздохнул:
Советник вздохнул:
— Что ж, это разумно.
— Что ж, это разумно.
— И она попалась на удочку? — спросила Чжан Ян.
— И она попалась на удочку? — спросила Чжан Ян.
— Ну разумеется, нет. — Она сложила руки за головой. — Сю Ин перед отъездом обо всём договорилась. С такими людьми совладать нетрудно.
— Ну разумеется, нет. — Она сложила руки за головой. — Сю Ин перед отъездом обо всём договорилась. С такими людьми совладать нетрудно.
Сяо Суй уехала в горные царства осваивать новый рынок, а на неё в это время дожидались в Тяньцзяне призраки, меняющие кожу, которые смотрели на неё, как на спасение. Однако они не стали сидеть сложа руки — тайно послали людей, которые проследили за ней до самого Тяньюэ. Те кожи, что выставила Сяо Суй, были слишком драгоценны! Они, с одной стороны, верили её словам, а с другой — лелеяли надежду: а вдруг у этих кож есть другой источник? Если так, то они могут попытаться перехватить инициативу.
Сяо Суй уехала в горные царства осваивать новый рынок, а на неё в это время дожидались в Тяньцзяне призраки, меняющие кожу, которые смотрели на неё, как на спасение. Однако они не стали сидеть сложа руки — тайно послали людей, которые проследили за ней до самого Тяньюэ. Те кожи, что выставила Сяо Суй, были слишком драгоценны! Они, с одной стороны, верили её словам, а с другой — лелеяли надежду: а вдруг у этих кож есть другой источник? Если так, то они могут попытаться перехватить инициативу.
Не тут-то было — они не успели даже добраться до настоящего продавца, как напоролись на Чжан Ян. Та, спускаясь с гор, заметила в лесной чаще мелькающие жёлтые имена с какими-то странными пояснениями в скобках. «Как же было не подойти и не посмотреть?»
Не тут-то было — они не успели даже добраться до настоящего продавца, как напоролись на Чжан Ян. Та, спускаясь с гор, заметила в лесной чаще мелькающие жёлтые имена с какими-то странными пояснениями в скобках. «Как же было не подойти и не посмотреть?»
Отряд мгновенно насторожился. Напускная свирепость Чжан Ян, мягко говоря, пугала. Они слышали, что в этих горах орудует шайка жестоких разбойников — не те ли это, кого они ищут?
Отряд мгновенно насторожился. Напускная свирепость Чжан Ян, мягко говоря, пугала. Они слышали, что в этих горах орудует шайка жестоких разбойников — не те ли это, кого они ищут?
— Кто вы такие? Я — глава округа Тяньюэ! — крикнула Чжан Ян.
— Кто вы такие? Я — глава округа Тяньюэ! — крикнула Чжан Ян.
Жёлтые имена переглянулись. Никто не поверил в её слова. Шутка ли: какой глава округа станет шастать по горам, вместо того чтобы сидеть в управе? Только увидев печать главы округа и услышав, что Чжан Ян привела войска уничтожать разбойников, они начали сомневаться. Когда Чжан Ян снова спросила, кто они, один из них выступил вперёд. Помня о давней вражде Тяньюэ и Тяньцзяна, он назвался странствующим купцом, который приехал по наводке земляков, но по дороге на них напали разбойники, ограбили, перебили половину охраны, и теперь они чудом спаслись. И принялся разыгрывать горе.
Жёлтые имена переглянулись. Никто не поверил в её слова. Шутка ли: какой глава округа станет шастать по горам, вместо того чтобы сидеть в управе? Только увидев печать главы округа и услышав, что Чжан Ян привела войска уничтожать разбойников, они начали сомневаться. Когда Чжан Ян снова спросила, кто они, один из них выступил вперёд. Помня о давней вражде Тяньюэ и Тяньцзяна, он назвался странствующим купцом, который приехал по наводке земляков, но по дороге на них напали разбойники, ограбили, перебили половину охраны, и теперь они чудом спаслись. И принялся разыгрывать горе.
Его актёрская игра была, мягко говоря, не слишком убедительна, но для Чжан Ян, плохо разбиравшейся в эмоциях, вполне сошла. Если бы не системный журнал, она бы, пожалуй, и поверила. Однако там было чёрным по белому написано: «Лже-странствующий купец спокойно громко говорит на карте». Если бы его действительно ограбили, он должен был быть в отчаянии, а не «спокойно»! Кроме того, их жёлтые имена — ещё одна улика. Будь они настоящими жертвами, при встрече с большим начальником, который мог бы за них заступиться, они должны были бы гореть желанием найти управу на обидчиков и вернуть добро, а значит, их имена были бы зелёными, а не жёлтыми.
Его актёрская игра была, мягко говоря, не слишком убедительна, но для Чжан Ян, плохо разбиравшейся в эмоциях, вполне сошла. Если бы не системный журнал, она бы, пожалуй, и поверила. Однако там было чёрным по белому написано: «Лже-странствующий купец спокойно громко говорит на карте». Если бы его действительно ограбили, он должен был быть в отчаянии, а не «спокойно»! Кроме того, их жёлтые имена — ещё одна улика. Будь они настоящими жертвами, при встрече с большим начальником, который мог бы за них заступиться, они должны были бы гореть желанием найти управу на обидчиков и вернуть добро, а значит, их имена были бы зелёными, а не жёлтыми.
Чжан Ян решила не раскрывать карты — пусть думают, что она купилась. Ей было интересно, что им нужно. И тут те сами выдали себя.
Чжан Ян решила не раскрывать карты — пусть думают, что она купилась. Ей было интересно, что им нужно. И тут те сами выдали себя.
— Один земляк рассказывал, что в Тяньюэ производят некую человеческую кожу, которая якобы избавляет призраков, меняющих кожу, от страданий. Мы, стало быть, и решили, что если раздобудем пару штук, то сможем продать их на родине с большой выгодой. — Главарь отряда непринуждённо перевёл разговор на призраков и их зависимость от человеческой кожи, исподтишка наблюдая за реакцией Чжан Ян.
— Один земляк рассказывал, что в Тяньюэ производят некую человеческую кожу, которая якобы избавляет призраков, меняющих кожу, от страданий. Мы, стало быть, и решили, что если раздобудем пару штук, то сможем продать их на родине с большой выгодой. — Главарь отряда непринуждённо перевёл разговор на призраков и их зависимость от человеческой кожи, исподтишка наблюдая за реакцией Чжан Ян.
— С большой выгодой? — переспросила она.
— С большой выгодой? — переспросила она.
— У нас дома много знатных особ, которые годами страдают от этого проклятия, — пояснил он. — У них денег куры не клюют, так что они наверняка захотят купить.
— У нас дома много знатных особ, которые годами страдают от этого проклятия, — пояснил он. — У них денег куры не клюют, так что они наверняка захотят купить.
Чжан Ян сделала вид, что ничего не знает:
Чжан Ян сделала вид, что ничего не знает:
— С чего вы взяли? Я, как глава округа, что-то об этом не слышала.
— С чего вы взяли? Я, как глава округа, что-то об этом не слышала.
Она даже с важным видом посоветовалась со своим окружением. Те подтвердили: ничего подобного не слышали.
Она даже с важным видом посоветовалась со своим окружением. Те подтвердили: ничего подобного не слышали.
— Вероятно, ложный слух, — заключила Чжан Ян.
— Вероятно, ложный слух, — заключила Чжан Ян.
Главарь отряда был разочарован, но не сдавался. Он попытался выведать, куда подевалась Сяо Суй, которую они упустили. Охрана у неё была не промах — следовать за ней слишком близко они не решались и в конце концов потеряли её где-то в горах. Тут-то им и повстречалась Чжан Ян. Та сделала вид, что знать не знает:
Главарь отряда был разочарован, но не сдавался. Он попытался выведать, куда подевалась Сяо Суй, которую они упустили. Охрана у неё была не промах — следовать за ней слишком близко они не решались и в конце концов потеряли её где-то в горах. Тут-то им и повстречалась Чжан Ян. Та сделала вид, что знать не знает:
— Не заметила. Мы тут воюем, не до других.
— Не заметила. Мы тут воюем, не до других.
Главарь отряда снова расстроился. Чжан Ян под благовидным предлогом отправила их в Вэйинь. Вернувшись во временную управу округа, она разыскала До Гуань и попросила распустить нужные слухи, а заодно приглядеть за этими типами:
Главарь отряда снова расстроился. Чжан Ян под благовидным предлогом отправила их в Вэйинь. Вернувшись во временную управу округа, она разыскала До Гуань и попросила распустить нужные слухи, а заодно приглядеть за этими типами:
— Раз уж затеяли игру — так играть до конца. Сю Ин уехала по делам в горные царства, а здесь мы должны прибрать за ней хвосты, чтобы не спугнуть клиентов.
— Раз уж затеяли игру — так играть до конца. Сю Ин уехала по делам в горные царства, а здесь мы должны прибрать за ней хвосты, чтобы не спугнуть клиентов.
До Гуань, узнав подробности, кивнула и отправилась исполнять поручение.
До Гуань, узнав подробности, кивнула и отправилась исполнять поручение.
Чжан Ян потянулась и пошла мыться. Её спальня находилась в заднем дворе. Едва она открыла дверь, как на неё налетел Дами с заискивающей мордой. Чжан Ян, взглянув на его густую шерсть, без лишних слов оттолкнула его голову.
Чжан Ян потянулась и пошла мыться. Её спальня находилась в заднем дворе. Едва она открыла дверь, как на неё налетел Дами с заискивающей мордой. Чжан Ян, взглянув на его густую шерсть, без лишних слов оттолкнула его голову.
— Жарко. Не лезь. Хочешь приблизиться — сбрехай шерсть наголо.
— Жарко. Не лезь. Хочешь приблизиться — сбрехай шерсть наголо.
Она окинула взглядом его роскошную шубу.
Она окинула взглядом его роскошную шубу.
— Один вид — и уже жарко.
— Один вид — и уже жарко.
Дами осторожно поплёлся следом, но, не выдержав, забежал вперёд, виляя хвостом. Чжан Ян обошла его. Дами не отставал. В зубах у него была корзинка, полная цыплят и утят. Сзади, держась чуть поодаль, семенила ещё одна стайка — покрупнее. Красивый тигриный хвост ходил ходуном. Вся морда царя зверей выражала чисто человеческие эмоции.
Дами осторожно поплёлся следом, но, не выдержав, забежал вперёд, виляя хвостом. Чжан Ян обошла его. Дами не отставал. В зубах у него была корзинка, полная цыплят и утят. Сзади, держась чуть поодаль, семенила ещё одна стайка — покрупнее. Красивый тигриный хвост ходил ходуном. Вся морда царя зверей выражала чисто человеческие эмоции.
Чжан Ян хотела что-то сказать, но Дами вдруг почувствовал знакомый, опасный запах. Вся его подобострастность вмиг исчезла, плечи опустились, на морде появилась угроза. А в небе в тот же миг раздался пронзительный клёкот. Это Чжан Дагу свалился как снег на голову. Чжан Ян на автомате подставила руку. Птица плавно приземлилась.
Чжан Ян хотела что-то сказать, но Дами вдруг почувствовал знакомый, опасный запах. Вся его подобострастность вмиг исчезла, плечи опустились, на морде появилась угроза. А в небе в тот же миг раздался пронзительный клёкот. Это Чжан Дагу свалился как снег на голову. Чжан Ян на автомате подставила руку. Птица плавно приземлилась.
— Проголодалась? — спросила она, протягивая горсть корма. — Ешь.
— Проголодалась? — спросила она, протягивая горсть корма. — Ешь.
Бац!
Бац!
Что-то упало на землю. Цыплята и утята в корзинке от удара закружили головами. Глаза у Дами и без того круглые, а тут стали ещё больше. Он издавал жалобные, прерывистые звуки — то высокие, то низкие, — и, казалось, вот-вот подпрыгнет и повиснет на Чжан Ян, умоляя что-то объяснить.
Что-то упало на землю. Цыплята и утята в корзинке от удара закружили головами. Глаза у Дами и без того круглые, а тут стали ещё больше. Он издавал жалобные, прерывистые звуки — то высокие, то низкие, — и, казалось, вот-вот подпрыгнет и повиснет на Чжан Ян, умоляя что-то объяснить.
— Может, ты по-человечески? — не поняла Чжан Ян.
— Может, ты по-человечески? — не поняла Чжан Ян.
Дами заметался, забегал взад-вперёд. Чжан Дагу молчал — только тёрся клювом о щёку Чжан Ян. Получив похвалу и новую порцию корма, продолжал.
Дами заметался, забегал взад-вперёд. Чжан Дагу молчал — только тёрся клювом о щёку Чжан Ян. Получив похвалу и новую порцию корма, продолжал.
Чжан Ян нахмурилась.
Чжан Ян нахмурилась.
— Чжан Дами, только попробуй ещё раз кого-нибудь раздавить!
— Чжан Дами, только попробуй ещё раз кого-нибудь раздавить!
Неизвестно, какие струны задела эта фраза, но Дами вдруг подскочил и принялся издавать звуки, отдалённо напоминающие собачий лай. Цыплята и утята в страхе разбежались. Дами уставился на Чжан Ян, и в его тигриных глазах заблестели слёзы. Затем он развернулся и убежал.
Неизвестно, какие струны задела эта фраза, но Дами вдруг подскочил и принялся издавать звуки, отдалённо напоминающие собачий лай. Цыплята и утята в страхе разбежались. Дами уставился на Чжан Ян, и в его тигриных глазах заблестели слёзы. Затем он развернулся и убежал.
Чжан Ян растерялась. Что происходит? Неужели у Дами совсем крыша поехала?
Чжан Ян растерялась. Что происходит? Неужели у Дами совсем крыша поехала?
В этот самый миг системный журнал выдал несколько запоздалых сообщений.
В этот самый миг системный журнал выдал несколько запоздалых сообщений.
[Чжан Дами: ваша репутация −60]
[Чжан Дами: ваша репутация −60]
[Поздравляем, вы получили титул «Бессердечный и легкомысленный»]
[Поздравляем, вы получили титул «Бессердечный и легкомысленный»]
[Поздравляем, вы получили титул «В доме разлад — значит, старикам неймётся»]
[Поздравляем, вы получили титул «В доме разлад — значит, старикам неймётся»]
«В доме разлад — значит, старикам неймётся? Кто здесь старик? И кто такие «дети»?»
«В доме разлад — значит, старикам неймётся? Кто здесь старик? И кто такие «дети»?»
— Какие-то бессмысленные титулы, — проворчала Чжан Ян.
— Какие-то бессмысленные титулы, — проворчала Чжан Ян.

Комментарии

Загрузка...