— Насчет Филдсовской премии сложно сказать.
Пьер улыбнулся и поставил чашку чая на стол.
— Зато сегодня мне прислали чертовски любопытную задачку.
— Задачку?
Делиана это заинтересовало.
— Рукопись из страны Хуа.
Пьер откинулся на спинку кресла, сложив руки на коленях.
— В этой работе для деконструкции проблем расходимости в непрерывном исчислении применяется алгебраическая топология. Сама по себе идея не нова — междисциплинарные подходы использовались и раньше.
Пьер замолчал на секунду.
— Самое интересное здесь — его метод. Он применил дискретную матрицу, чтобы буквально искромсать непрерывную топологию. В этом нет ни грамма математического изящества. Словно он строит мост или прокладывает дорогу — грубо и в лоб, но ему всё же удалось брутально пробить эту неразрешимую математическую проблему.
Услышав это, Делиан замер.
— Использовать дискретную матрицу, чтобы рассечь непрерывную область?
Тон Делиана слегка изменился.
— Именно.
Пьер не заметил перемены в выражении лица Делианы и продолжил.
— Еще интереснее его введение. Для работы с сорокамистраничными математическими выкладками его введение как первого автора занимает всего три предложения. Он даже не утрудился обосновать свою логику в аннотации. Он просто-напросто заявил, что алгебраические инварианты имеют абсолютную власть над проблемами расходимости.
Пьер покачал головой.
— Я в этой сфере уже сорок лет и повидал немало дерзких молодых гениев. Но впервые вижу, чтобы кто-то просто бросил вывод, свалив всю дальнейшую возню и переписку с рецензентами на коллегу.
— Разве он не автор-корреспондент? — спросил Делиан.
— Нет, первым автором указан Ч. Чжо из Кеда. А автор-корреспондент — некий Ли.
Пьер хмыкнул.
— Этот Ч. Чжо вообще палец о палец не ударил.
В комнате отдыха на несколько секунд воцарилась тишина.
Тишину нарушало лишь тихое гудение кофемашины.
Рука Делиана так и замерла на краю журнала.
— Как ты сказал, звали первого автора?
Делиан поднял взгляд на Пьера, и глаза его внезапно потемнели от сосредоточенности.
— Чжо Чэнь.
Пьер мысленно восстановил пиньинь с первой страницы.
— Из Научно-технического университет страны Хуа.
Делиан ничего не ответил.
Он посмотрел на Пьера и медленно поднялся с дивана.
— Пьер, посиди здесь. Я вернусь через пять минут.
Бросив это, Делиан развернулся и быстрым шагом вышел из комнаты отдыха.
Пьер озадаченно проводил взглядом удаляющуюся фигуру Делианы. Он взял чашку кофе и сделал глоток.
Пять минут спустя дверь в комнату отдыха снова отворилась.
Делиан стремительно вошел обратно, сжимая в руке два распечатанных документа.
Он швырнул бумаги на журнальный столик перед Пьером и снова опустился на диван.
— Взгляни-ка на это.
Делиан указал на верхний документ.
Пьер поставил чашку кофе и поднял документ.
Это была двухстраничная распечатка пдф.
Пьер нацепил очки и пробежал глазами текст.
В начале красовалось громоздкое уравнение сингулярности — задача о физических границах.
А затем он увидел его: ту самую знакомую дискретную алгебраическую модель, что насильственны образом рассекала непрерывный интеграл.
Зрачки Пьера слегка сузились.
Он поднял взгляд на Делиану.
— Здесь используется та же глубинная логика, что и при отображении гомологических групп в той рукописи.
Пьер положил документ на стол.
— Он что, тоже это написал?
— Прошлой зимой,.
отозвался Делиан.
— Мы с Дэвидом полгода бились над проблемой перенормировки. Нам пришло электронное письмо от этого человека — всего две страницы, препринт, выложенный в сеть, — и он с помощью дискретной алгебры в два счёта расчистил этот тупик.
Пьер перевёл взгляд на две страницы, лежавшие на столе.
— Выходит, он сначала подкинул бомбу вам, физикам? — Пьер рассмеялся. — Неудивительно, что от той рукописи веяло квантовой физикой.
— Всё куда сложнее.
Делиан извлёк документ из-под стопки и протянул Пьеру.
— Получив то решение, я от лица Перспективного института направил ему официальное приглашение посетить нас с академическим визитом.
Пьер взял бумагу.
Это была распечатка официального ответа из международного отдела Кеда.
Пьер бегло просмотрел английский текст.
Тот пестрел дежурными дипломатическими фразами.
Благодарность Принстон за признание, высокие слова о перспективах научного обмена между двумя институтами.
А затем началось самое главное.
«Профессор Чэнь сейчас отсутствует в университете».
«Соответствующее приглашение передано адресату».
«Транснациональный академический визит в данный момент невозможен».
Железобетонно.
Словно мягкая стена, отбившая напрочь любые попытки Принстон.
Дочитав, Пьер положил письмо на журнальный столик.
— Значит, бюрократия Кеда посадила вас на мель,.
сказал Пьер.
— И неудивительно. Многие университеты повязаны по рукам и ногам этой волокитой. Наверняка решили, что официальное приглашение обязано пройти через десяток инстанций.
— Сначала я тоже так думал.
Делиан глубоко вздохнул.
— Тогда Дэвид даже проверил преподавательский состав Кеда. Мы решили, что он либо какая-то недавно переманиваемая шишка, либо затворник уровня гения столетия. Но его имени не оказалось ни в каких списках.
Делиан посмотрел на Пьера.
— И тут, когда я уже решил, что всё пропало, мне пришёл личный ответ от него самого.
Делиан вытащил из кармана сложенный листок и протянул Пьеру.
То был третий документ.
Пьер развернул бумагу.
Никаких официальных бланков или вежливых рас расшаркиваний.
Пьер углубился в чтение.
«Уважаемый профессор Делиан... Благодарю за столь высокую оценку...»
Вполне обычно.
Он читал дальше.
«А что до вашего приглашения... Я не смогу приехать в Соединённые Штаты с академическим визитом в ближайшем будущем. И это вовсе не вежливый отказ; мои нынешние обстоятельства действительно этого не позволяют».
Пьер замер.
«Мои нынешние обстоятельства действительно этого не позволяют».
В сочетании с уклончивым отказом из Кеда в голове Пьера сама собой вырисовалась картина: кого-то прячут под надёжной охраной.

Комментарии

Загрузка...