Время словно замерло.
Прошло целых десять минут.
Чэнь Чжо открыл глаза.
Вместо того чтобы вернуться к доске, он подошел к кулеру, налил полстакана холодной воды и осушил его в один глоток.
Ледяная вода обжгла горло и упала в желудок, немного прояснив затуманенный разум.
— Старший соученик У.
Чэнь Чжо опустил стакан и обернулся.
— Нам необязательно его уничтожить.
У Тао поднял голову.
— Не уничтожить? Тогда как нам уравнять уравнение?
— А зачем нам его уравнивать?
Чэнь Чжо вернулся к доске и взял кусок мела.
— Мы здесь ради поиска глобального инварианта, а не ради решения арифметической задачки.
— Группа гомологий разложима в прямую сумму свободной абелевой группы и группы кручения.
Чэнь Чжо вывел формулу на доске.
— Группа кручения отражает искривление пространства. Она существует, но никак не влияет на количество дыр в пространстве.
— Нам важен лишь ее ранг.
Чэнь Чжо приписал знак ранга по обе стороны уравнения.
— Для любой конечно порожденной абелевой группы ранг группы кручения всегда равен нулю.
Мел перечеркнул крест-накрест ту часть уравнения, что отвечала за группу кручения.
— Пусть эти узлы остаются запутанными. Пока мы берем ранг, математически они растворяются.
— Берем только ранг свободной части.
У Тао остолбенел.
— Гениально.
Бормоча что-то себе под нос, У Тао схватил ручку и принялся расписывать доказательство по новому пути.
[Пять часов утра.]
Бледный, холодный серый рассвет забрезжил над небом Хуэйчжоу.
Воздух в кабинете сделался настолько душным, что дышать стало тяжело.
Ли Цзяньмин сидел в плетеном кресле, сжимая в руках толстую пачку исписанных черновиков. Старый профессор держался прямо, как струна, но пальцы, вцепившиеся в исписанные листы, слегка подрагивали.
Дело было вовсе не в усталости. Просто тело невольно отзывалось остаточной дрожью на пережитый накал.
У Тао согнулся в три погибели в своем кресле, невидящим взглядом уставившись в потолок. Его мозг полностью отключился. Спроси его сейчас, сколько будет один плюс один, он бы потратил уйму времени просто на то, чтобы осознать вопрос.
Перед доской.
В руках у Чэнь Чжо остался лишь крошечный обмылок мела, который едва получалось удерживать пальцами.
Запястье ныло, а промокшая насквозь рубашка прилипла к спине.
В правом нижнем углу доски.
он вывел финальное уравнение всего вывода.
Благодаря отображению дискретной алгебраической топологии член граничных колебаний, изначально уходивший в бесконечность в непрерывной области, удалось идеально заключить в рамки конечного числа Бетти.
В левой части уравнения крылись сложные, микроскопические изменения внутри локальной сети.
Справа же красовался лаконичный топологический инвариант, составленный из целых чисел.
Между ними он поставил знак абсолютного равенства.
Чэнь Чжо разжал пальцы.
Огрызок мела, ставший слишком коротким, чтобы его можно было удержать, со стуком упал на полочку для мела внизу доски.
В кабинете, где стояла такая тишина, что было слышно падение булавки, этот тихий звук прозвучал словно удар последней заклепки в грандиозном сооружении.
— Готово.
Чэнь Чжо отступил на два шага назад.
Он обвел взглядом всю исписанную формулами стену, где алгебраические символы выстроились словно созвездия.
Ощущение абсолютной пустоты, сменившееся столь же необъятным удовлетворением, накатило на него сокрушительной волной.
Ли Цзяньмин постучал стопкой черновиков о крышку стола, выравнивая края.
Старый профессор снял очки для чтения и положил их на стол.
Он не смотрел ни на Чэнь Чжо, ни на У Тао, а лишь неотрывно глядел на доску.
— Замкнутый круг.
Голос Ли Цзяньмин звучал тихо и хрипло, но в нем чувствовался неописуемый вес.
— Этот путь открыт.
Услышав эти слова, развалившийся в кресле У Тао судорожно дернул уголком рта; он хотел улыбнуться, но мышцы лица оцепенели.
Оставалось лишь зажмуриться и выпустить долгий вздох.
Усталость, казалось, источавшаяся из самого костного мозга, мгновенно навалилась на всех.
Чэнь Чжо прислонился спиной к стене рядом с доской.
Стоило адреналину отступить, как на него накатила волна головокружения из-за упавшего уровня сахара в крови.
Лицо побледнело, а желудок скрутило спазмами, будто кто-то сжимал его изнутри сильной рукой.
Его ментальные силы были исчерпаны до предела со вчерашнего обеда — тогда в столовой он съел всего лишь одну ложку риса.
Чэнь Чжо потер живот и выпрямился.
Он смахнул с одежды меловую пыль и посмотрел на профессора со старшим сокурсником, которые выглядели слишком изможденными, чтобы пошевелиться.
— Учитель Ли, старший брат У.
Голос Чэнь Чжо звучал слабо от усталости, но в нем слышалось неизъяснимое облегчение — так звучит человек, сбросивший тяжелый груз с плеч.
Он вытащил из кармана карту питания и взмахнул ею.
— У меня сейчас даже на спуск по лестнице сил не осталось.
Чэнь Чжо посмотрел на У Тао.
— Старший брат, сходишь в столовую с моей картой, возьмешь мне пару мясных булочек? И два стакана соевого молока, с сахаром.

Комментарии

Загрузка...