[Полгода спустя.]
Кабинет в корпусе математического факультета.
В углу без перерыва строчил старый лазерный принтер ХП. Чистые листы во входном лотке таяли один за другим, пока приемный лоток выплевывал страницу за страницей формата А4.
Окно было приоткрыто, но проветрить густой запах кофе оно не помогало. Мусорная корзина переполнялась пустыми пакетиками из-под растворимого кофе и исписанными, смятыми черновиками.
Тихий щелчок — и принтер смолк.
Последний лист бумаги выскользнул наружу.
У Тао замер у принтера.
Под глазами залегли тяжелые темные круги, исчерченные сеткой красных прожилок. Он уже давно не брился, и от всей его фигуры веяло абсолютным истощением.
Он протянул руку и поднял толстую стопку бумаг из приемного лотка.
Ровно сорок страниц.
Итоговый вариант математической научной статьи, полностью на английском языке.
У Тао подошел к столу, взял стопку обеими руками за края и пару раз аккуратно постучал ею о гладкую поверхность столешницы.
Шуршание ровняющихся краев бумаги прозвучало на редкость отчетливо в тишине кабинета.
Движения его были медленными и уверенными.
Последние полмесяца он почти не возвращался в общежитие.
Если не считать еды и коротких перерывов на сон, все свое время он проводил здесь, в этом кабинете.
Отображение группы гомологии, которое Чэнь Чжо оставил на доске в ту ночь, послужило лишь ключом. У Тао взял этот ключ, проштудировал сотни научных работ и строка за строкой заполнил каждое преобразование гомологической алгебры и каждое ограничение граничных условий, чтобы выстроить эту сорокастраничную, безупречную логическую цепочку.
Ли Цзяньмин сидел в плетеном кресле напротив, держа в руке чашку чая.
Ли Цзяньмин молча наблюдал, как У Тао раскладывает бумаги.
Он видел, что за усталостью во взгляде студента скрывалась новообретенная уверенность — та самая, что закаляется лишь тогда, когда человек преодолевает собственные пределы.
— Профессор, всё распечатано.
У Тао положил выровненный черновик на стол Ли Цзяньмин, затем взял с края черный канцелярский зажим, с усилием разжал его и надежно скрепил сорок страниц вместе.
Ли Цзяньмин поставил чашку, и его взгляд опустился на толстую стопку рукописи.
— Сначала умойся.
Голос Ли Цзяньмин звучал слегка хрипло.
— Дождемся Чэнь Чжо. Как только он просмотрит работу, мы отправим ее на публикацию.
У Тао кивнул и вышел из кабинета.
Из коридора донесся звук открываемого крана, а следом — всплески холодной воды, которой плеснули в лицо.
Вскоре с другого конца коридора раздались шаги.
Дверь кабинета отворилась.
Вошел Чэнь Чжо.
— Воспитательница Ли, —.
приветливо сказал Чэнь Чжо с порога.
У Тао как раз возвращался, вытирая лицо бумажным полотенцем. Заметив Чэнь Чжо, он небрежно придвинул стул.
— А, ты пришел. Садись.
Голос У Тао звучал глухо и в нос.
Ли Цзяньмин подвинул скрепленный сорокастраничный труд прямо к Чэнь Чжо.
— У Тао только что его распечатал, — сказал Ли Цзяньмин.
— Взгляни.
Чэнь Чжо выдвинул стул и сел.
Он не стал отнекиваться или обмениваться любезностями — просто протянул руку, подвинул рукопись к себе и открыл на первой странице.
В кабинете мгновенно воцарилась тишина.
Слышен был лишь ШЕЛЕСТ перелистываемых страниц.
Ли Цзяньмин снова взял чашку и неторопливо, смакуя каждый глоток, отпил чаю.
У Тао откинулся на спинку дивана неподалёку, скрестив руки на груди. Едва прикрыв глаза, он жадно ловил каждый шорох — ритм, с которым Чэнь Чжо переворачивал страницы.
Чэнь Чжо читал с предельным вниманием.
Он не просто бегло просматривал текст по десять строк за раз, а следовал за дедуктивной логикой У Тао, разбирая её предложение за предложением.
Стандартные ссылки на леммы он пролистывал быстро, но на ключевых матричных преобразованиях его взгляд задерживался на пару лишних секунд.
Время утекало секунда за секундой, минута за минутой.
Десять минут.
Двадцать минут.
Добравшись до третьей главы, Чэнь Чжо перестал перелистывать страницы.
Это был самый крепкий орешек во всей работе.
Переход от дискретных узлов сети к расширению расслоения в топологическом пространстве требовал не просто подстановки формул, а огромного пространственного воображения и безупречной логической связи.
Взгляд Чэнь Чжо замер на втором параграфе третьей главы.
Его глаза медленно скользили по длинным цепочкам выкладок. Дочитав страницу до конца, он перевернул её и продолжил.
Он погрузился в чтение на целых пять минут.
У Тао, до этого сидевший на диване с прижмуренными глазами, теперь широко распахнул их. Он непроизвольно сжал пальцами подлокотник, едва дыша.
На эти несколько страниц у него ушло три бессонные ночи.
Он дважды перечеркивал всё написанное, пока с третьей попытки не почувствовал, что смог идеально связать непрерывную и дискретную области, сшив их без единого шва.
В математике невозможно схитрить.
Решение либо работает, либо нет. И в этой комнате Чэнь Чжо был именно тем человеком, который с первого взгляда сумел разглядеть истину.
Чэнь Чжо закончил читать параграф.
Он не стал сразу переворачивать страницу, а лишь аккуратно разгладил лист рукой.
Затем поднял голову и перевёл взгляд с черновика на У Тао.
Взгляд Чэнь Чжо был чистым, без тени высокомерного пристрастия или желания придраться.
— Старший брат У.
Чэнь Чжо заговорил тихо, и в его голосе звучало искреннее восхищение.
— Третья глава, раздел о расслоении и переходе... Написано просто блестяще.
Чэнь Чжо указал на лежавшую перед ним рукопись.
— Тот набросок, который сложился у меня в голове той ночью, был довольно топорным в плане граничных условий. Но благодаря сопряжённому функторному отображению, которое ты добавил, вся логическая цепочка замкнулась намертво.
Чэнь Чжо едва заметно улыбнулся У Тао — так улыбаются, глядя на истинное произведение искусства.

Комментарии

Загрузка...