Начало августа выдалось самым жарким временем года в городе Цэян.
В половине третьего дня солнце ослепительно сияло на небе — от его света глаза слезились.
Листья на придорожных деревьях свернулись по краям, а цикады на ветвях надрывались без конца.
Этот шум резал слух.
Чэнь Чжо шел по тенистой аллее.
В руке он нес пакет с несколькими тетрадями в слегка потрепанных обложках.
Он шагал не спеша, прогулочным шагом двигаясь по тенечку.
Добравшись до небольшого магазинчика на углу, он остановился.
Купил старинное эскимо за пятьдесят фэней.
Завернув за угол и надкусив мороженое...
он увидел главный вход Первой средней школы города.
Стояли летние каникулы, поэтому центральные ворота школы были наглухо закрыты, и открыта лишь небольшая железная калитка сбоку.
Окно будки охранника было распахнуто, и изнутри доносился гул старого вентилятора.
Чэнь Чжо остановился.
Он поднял голову, и его взгляд упал на пространство прямо над школьными воротами.
Там висел транспарант.
Красный фон, желтые буквы.
Полотно было новым, его алый шелк ярко блестел на солнце.
Он казался нелепо огромным, растянувшись почти на всю ширину ворот.
На нем было написано:
Горячо поздравляем нашего ученика Чэнь Чжо из седьмого класса, первого «А», с завоеванием абсолютного первенства на Всероссийских олимпиадах по математике и физике среди юниоров! Он удостоен досрочного зачисления в особый класс для одаренной молодежи университета Хуакэ!
Текст полностью покрывал всю поверхность транспаранта.
Мимо пролетел ветерок, заставив красный шелк слегка колыхнуться.
Никаких тебе гремящих гонгов и барабанов, никаких взрывающихся хлопушек и школьников в красных галстуках с букетами цветов.
Были лишь этот новенький транспарант да пустые школьные ворота.
Чэнь Чжо посмотрел на растяжку и закинул в рот оставшуюся половинку эскимо.
Деревянную палочку он бросил в урну неподалеку.
Затем он подошел к окну будки охранника.
Охранник, старик Ван, дремал в кресле, а из стоявшего на столе радиоприемника доносилось повествование пиншу в исполнении Шаня Тяньфана.
Чэнь Чжо постучал по оконному стеклу.
— Дядя Ван.
Старик Ван встрепенулся и открыл глаза.
Увидев Чэнь Чжо, он поспешно поднялся и убавил звук радио.
— О, Чэнь Чжо. По школьным делам? —
с улыбкой спросил старик Ван, невольно бросив взгляд на транспарант.
— Да, пришел забрать личное дело у учителя Чжао, — ответил Чэнь Чжо.
— Проходи, калитка не заперта, — махнув рукой в сторону, разрешил старик Ван.
Чэнь Чжо толкнул небольшую железную калитку, которая издала сухой скрежещущий звук.
Стоило ему ступить на территорию кампуса, как на него пахнуло волной жары.
Обычно оживленный и шумный спортивный площадка теперь пустовала.
Баскетбольные кольца уныло торчали под палящим солнцем, а белая краска на щитах слегка слепила глаза; сорняки по обе стороны беговой дорожки заметно подросли.
Чэнь Чжо двинулся по бетонной дорожке в сторону учебного корпуса.
Там стояла такая тишина, что были слышны его собственные шаги.
Редкие порывы ветра кружили по земле сухие листья.
Он направился не в канцелярию первого года средней школы, а в учительскую естественнонаучного отделения.
Коридор третьего этажа был совсем безлюден.
Он дошел до последнего кабинета в конце коридора.
Дверь была приоткрыта, и оттуда доносились голоса.
Чэнь Чжо протянул руку и толкнул ее.
Внутри шторы были наполовину задернуты, защищая от палящего уличного солнца.
Висевший под потолком вентилятор работал на максимальной скорости, гудя с громким жужжанием, словно лопасти вертолета.
За письменным столом сидели двое мужчин.
Старик Чжао и старик Чжоу.
На старике Чжао была серая рубашка с коротким рукавом и расстегнутыми верхними пуговицами.
Старик Чжоу сидел в пожелтевшей от стирок белой майке и держал большой веер из рогоза.
Они курили, изучая лежавший на столе документ.
Табачный дым вился по комнате, подхваченный потоком воздуха от вентилятора.
Услышав скрип двери, старик Чжао и старик Чжоу одновременно подняли головы.
— А вот и ты.
Старик Чжоу отложил веер и затушил сигарету в пепельнице.
— Учитель Чжао, учитель Чжоу.
Чэнь Чжо вошел и аккуратно прикрыл дверь.
Старик Чжао поднялся, подошел к кулеру и взял одноразовый бумажный стаканчик.
Он налил туда прохладной воды.
Вернувшись, он поставил стаканчик на журнальный столик перед Чэнь Чжо.
— На улице тридцать восемь градусов. Пешком шел? — поинтересовался старик Чжоу.
— Я не спешил, так что не особо жарко.
Чэнь Чжо поднял стаканчик и сделал глоток.
Старик Чжао указал на стул неподалеку.
— Садись.
Чэнь Чжо выдвинул стул, сел и положил пакет на колени.
Старик Чжао подвинул по столу к Чэнь Чжо большой конверт.
На конверте были напечатаны красные буквы:
«Научно-технический университет страны Хуа».
— Твоё направление на перевод личного дела.
Голос старика Чжао звучал спокойно.
— Оно прибыло вчера после полудня вместе с запросом о переводе из университета Хуакэ. Директор уже подписал его. Я велел канцелярии достать твое бумажное досье и опечатать его.
Старик Чжао похлопал по конверту.
— Твоя средняя школа и вся успеваемость запечатаны здесь. Ни в коем случае не вскрывай его по дороге. Если нарушишь печать, документ потеряет силу. Возьми его и отправляйся прямиком на регистрацию в Хуэйчжоу.
Чэнь Чжо бросил взгляд на конверт, но не спешил его брать.
— Простите за беспокойство, учитель Чжао. Заставил вас обоих ехать в такую жару ради меня, — сказал Чэнь Чжо.
Старик Чжао взял веер из рогоза, принадлежавший старику Чжоу, и пару раз обмахнулся.
Он шутливо выругался:
— Хватит болтать.
— Я из-за тебя сегодня даже послеобеденный сон пропустил, чтобы разогрести эту проклятую бумажную волокиту. Крутил педали своего старого велосипеда всю дорогу сюда, весь потом облился.
Старик Чжао ткнул пальцем в сторону Чэнь Чжо.
— А ты что? Сдал экзамены, отряхнул руки и оставил нас париться в этой печке.
Старик Чжоу рядом усмехнулся.
Он взял свою эмалированную кружку и сделал глоток крепкого темного чая.
— Тебе стоит гордиться, — глядя на старика Чжао, сказал старик Чжоу.
— Это же перевод в специальный класс для одаренной молодежи университета Хуакэ. Ты всю жизнь преподавал, старик Чжао. Возможность лично повозиться с такими бумагами — повод хвастаться до самой пенсии.
Старик Чжао не стал спорить.

Комментарии

Загрузка...