Снег в Нью-Джерси наконец прекратился.
В коридорах Принстонского перспективного института стояла тишина. Жалюзи в кабинете были прикрыты наполовину, и отражавшийся от снега за окном свет слепил глаза.
Делиан стоял у окна с чашкой остывшего кофе. Он не пил, а просто безучастно смотрел в бурую жидкость.
— Дэвид, ты проверял серверные логи?
Делиан не обернулся, в его голосе слышалось явное раздражение.
Дэвид сидел перед компьютером с покрасневшими глазами. Он убрал руки с клавиатуры и потер переносицу.
— Я проверил их трижды, профессор. Никаких блокировок или потери пакетов. Наша почтовая система работает идеально.
Дэвид вздохнул.
— Этот профессор Чэнь... он просто не отвечает.
Прошло ровно семь дней с того момента, как было отправлено то эпохальное письмо.
За эти семь дней Делиан и Дэвид едва ли не перевернули вверх дном результаты своих трудов за последние полгода. Строго следуя двухстраничному пдф-документу, они заново выстроили матрицу отображения для своей дискретной алгебры.
Чем глубже они погружались в выкладки, тем отчетливее осознавали пугающе мощное математическое воображение человека по имени Чжо Чэнь.
Это напоминало особый, изящно выточенный ключ.
При построении своей модели команда Делиана уперлась в математический тупик расходимости. Им приходилось прибегать к громоздкому и утомительному классическому методу перенормировки, навешивая компенсационные члены ради латания дыр.
Из-за этого в самом центре безупречной в остальном статьи красовалась некрасивая заплата.
Но этот Чжо Чэнь проницательно разглядел уродство этой заплаты. Он небрежно заимствовал из дискретной алгебры хитрый прием, чтобы обойти преграду напрочь, предложив изящный и лаконичный обходной путь.
Это был путь, по которому еще никто не ходил — прямой, решительный, без единой лишней детали.
Но от этого томительное ожидание становилось лишь невыносимее.
— Возможно, он в отпуске.
Дэвид попытался найти разумное объяснение.
— В стране Хуа сейчас как раз канун Лунного Нового года. Говорят, на время этого праздника жизнь там замирает, и все заняты воссоединением с семьями.
— Наука праздников не знает.
Делиан поставил чашку кофе на подоконник и повернулся.
— Дэвид, когда твоя голова забита поисками ключей к многомерным многообразиям, ты не сможешь просто так сидеть за семейным столом и уплетать пельмени. Это идет вразрез с инстинктами исследователя.
Делиан сделал пару шагов по кабинету и остановился перед своим столом.
Он больше не мог ждать.
В электронной почте четко прослеживался домен Научно-технического университета страны Хуа. Круг ведущих умов в их сфере был наперечет.
— Принеси мне таблицу часовых поясов, — велел Делиан.
Дэвид взглянул на часы.
— Профессор, в столице сейчас около десяти утра.
— Прекрасно.
Делиан придвинул стул, сел и раскрыл лежавшую на столе записную книжку.
Он искал нужный номер.
Фан Ши, заместитель декана физического факультета Научно-технического университета страны Хуа. Они познакомились несколько лет назад на международной конференции по физике конденсированного состояния и с тех пор изредка переписывались.
Делиан снял трубку и набрал длинный номер для международного вызова.
В трубке раздалась длинная череда гудков.
После четвертого гудка вызов прошел.
— Алло? Кто это?
С другого конца провода донесся низкий мужской голос с сильным северным акцентом.
— Фан, это я, Делиан из Принстона.
Хуэйчжоу, Университет Хуакэ.
Фан Ши сидел за столом, держа в руке белую фарфоровую чашку. Он только что сдул с поверхности чаинки и собирался сделать глоток.
Услышав голос в трубке, он замер, а затем поставил чашку на стол.
— Профессор Делиан? Здравствуйте! Вот так сюрприз. Какими судьбами?
Фан Ши перешел на беглый английский, в его тоне смешались удивление и вежливость.
— Фан, времени в обрез, поэтому я сразу перейду к делу.
Делиан говорил быстро, не скрывая спешки.
— Мне нужна твоя помощь в поиске одного человека, профессора из твоего университета.
Фан Ши откинулся на спинку стула и взял ручку.
— Слушаю. Что за профессор? Неужели кто-то из наших стажеров в Штатах попал в неприятности?
— Нет, он на родине. Чжо Чэнь. Я не уверен насчет точных иероглифов.
Делиан на мгновение умолк, словно взвешивая слова.
— Фан, вы в Кэде слишком скромно прячете свои таланты. Этот профессор Чжо — просто блестящий умом человек, поистине невероятный гений на стыке алгебраической геометрии и теоретической физики.
Фан Ши нахмурился.
— Он разрешил сложнейшую топологическую проблему сингулярности, которая не давала нам покоя долгое время.
Голос Делиана, доносившийся сквозь помехи не самой чистой международной линии, по-прежнему звучал искренне восхищенно.
— Это настоящее произведение искусства. Я отправил ему письмо с приглашением посетить Принстон, чтобы мы могли обсудить дальнейшее развитие этой работы. Но он так и не ответил. Я переживаю, что дело в неполадках с интернетом, поэтому взял на себя смелость побеспокоить тебя. Пожалуйста, передай ему мое уважение и проследи, чтобы он заглянул в почту.
Фан Ши чуть сильнее сжал в пальцах ручку.
«Делиан из Принстона бросается словами вроде „блестящий“ и „произведение искусства“, описывая кого-то из Кэда».
«Если это правда, для Кэда и даже для всей страны Хуа это оглушительная новость».
Но он мысленно перебрал всех ключевых сотрудников физического и математического факультетов. Среди столпов науки, тянувших лямку, не было никого по имени Чэнь Чжо.
— Делиан, ты уверен насчет написания? C-H-E-N, Z-H-U-O?
Фан Ши записал пиньинь на листочке бумаги.
— Точно. Почтовый домен вашего университета. Фан, вся надежда на тебя.
Повесив трубку, Фан Ши уставился на записанный пиньинь и на миг задумался.

Комментарии

Загрузка...