— Нисколько.
Голос Чэнь Чжо звучал ровно и мягко.
— Просто я тут последние дни читал в библиотеке и понял, что некоторые старые методы слишком громоздкие. Вы там надрываетесь до седьмого пота, а я пытаюсь сообразить, как бы схалтурить. Жарко ведь все-таки. Начнешь слишком сильно думать — в пот бросит.
— Ну этот тип... —
На другом конце провода раздался смешок Чжоу Кая, и напряжение в его голосе заметно спало.
— Ладно, некогда мне болтать. Тут мысль одна появилась, надо вернуться и пересчитать дневные выкладки. Хуашао, у тебя еще деньги на карте есть? Если нет, бросай трубку.
— Эй-эй-эй, погоди сбрасывать! Хэ Гуй еще ничего не сказал!
После шуршания и возни
голос в трубке сменился.
Исчезли и галдеж Ван Хуашао, и лихорадочное напряжение мечущихся мыслей Чжоу Кая.
Осталось лишь ровное дыхание, не выдававшее никаких эмоций.
— Капитан.
Голос Хэ Гуя звучал тихо, а каждое слово он чеканил с абсолютной четкостью.
— Да, это я.
ответил Чэнь Чжо.
— У них тут слишком шумно.
Сущую правду изрек Хэ Гуй с другого конца провода.
— Ну, это же национальная сборная. Если не шумно, как понять, что все работают? —
поддержал разговор Чэнь Чжо.
На другом конце провода воцарилось молчание секунды на три-четыре.
На заднем плане Ван Хуашао, судя по всему, о чем-то торопил его, но Хэ Гуй отмахнулся.
— Капитан, —
снова сказал Хэ Гуй.
— Я слушаю.
— Мы возьмем золотую медаль.
В голосе Хэ Гуя не было ни пафоса громких клятв, ни ожесточенного упорства человека, пытающегося что-то кому-то доказать.
Он говорил об этом так, будто речь шла о решенном деле.
Так же естественно, как восход солнца или кипение воды при ста градусах Цельсия.
Рука Чэнь Чжо, державшая трубку, чуть сильнее сжалась.
В памяти всплыло немного застенчивое лицо Хэ Гуя при их первой встрече и его взгляд в тренировочном лагере — такой прикованный к мультиметру, что казался почти одержимым.
— Я знаю.
Голос Чэнь Чжо звучал тихо, но отчетливо.
— Я в вас верю.
— Угу, —
отозвался Хэ Гуй на другом конце.
— На карте почти кончились деньги. Слышу предупреждающий сигнал.
Чэнь Чжо действительно услышал из динамика слабый писк.
— Осталось двадцать фэней, — сказал Хэ Гуй. — Вешаю трубку.
— Ладно. Берегите себя и думайте не только о задачах. Если не можете выбить себе мяса в столовой, отправляйте Ван Хуашао. Он ловкий как макака — проскользнет везде.
С другого конца донесся приглушенный протест Ван Хуашао, и тут же...
ЩЕЛК.
Линия оборвалась, и в трубке зазвучал лишь холодный, заунывный гудок занятой линии.
Чэнь Чжо не спеша повесил трубку на рычаг.
В коридоре по-прежнему стояла тишина.
Светильник с датчиком движения так и не включился. Чэнь Чжо на мгновение замер на месте, ощущая, как тепло от его ладони на трубке медленно рассеивается.
Этой душной летней ночью в студенческом городке, откуда разъехались все молодые люди,
невидимая телефонная линия длиной в тысячу километров на миг соединила два совсем разных мира.
На одном конце находились лучшие умы своего поколения.
Они были заперты на арене гладиаторов, известной как национальная сборная, ежедневно сражаясь с самыми заумными формулами и барахтаясь в трясине непрерывной математики — все ради славы своей страны и шанса подняться на новую ступень в собственной жизни.
Они тревожились и выбивались из сил, но в их глазах горел неугасимый огонь.
А на другом конце был он.
Чэнь Чжо повернулся и неспешно зашагал обратно в двести пятнадцатую комнату, ступая по длинным теням, которые отбрасывал лунный свет.
Он толкнул дверь.
В комнате все было точно так же, как он ее и оставил.
Настольная лампа излучала теплый желтоватый свет. На столе стеклянная бутылка газировки «Ледовитый океан» покрылась капельками конденсата, образовавшими лужицу, которая промочила угол лежавшего рядом черновика.
Стопка исписанных алгебраическими матрицами листочков тихо лежала на столе.
Никаких подгоняющих тренеров, никакого давления рейтингов, никаких умопомрачительно сложных уравнений в частных производных.
Только безмятежный вакуум физики и математики, принадлежавший ему и только ему.
Чэнь Чжо подошел и опустился на стул.
Он поднял ручку, и его взгляд снова упал на черновик.
Мысль, которую он только что подсказал Чжоу Каю — о разбиении непрерывного на дискретную сетку — не была каким-то экзаменационным фокусом, сболтнутым сгоряча.
На деле это был ключевой вывод, к которому он пришел после долгих дней раздумий в библиотеке.
Поиск идеального непрерывного решения для многих сложных практических проблем зачастую ведет в тупик.
Если не получается пройти одной дорогой, почему бы не попробовать другую?
Чэнь Чжо откинулся на спинку стула, взял недопитую бутылку «Ледовитого океана» и запрокинул голову, делая глоток.
Газировка уже почти не холодила, а большая часть углекислого газа выдохлась. В горло полилась приторно-сладкая апельсиновая волна.
Он отставил бутылку в сторону.
Этот телефонный звонок послужил небольшим катализатором, отчего «инструментарий» дискретной алгебры в его голове стал еще четче и определеннее.
Видя, как Чжоу Кай и остальные барахтаются в своей трясине, он лишь сильнее убедился в правильности собственного пути: выстраивать прочный фундамент вместо слепой погони за продвинутыми теориями непрерывности.
Клинок режет чище всего лишь тогда, когда он заточен до самой простой, чистой формы.
Чэнь Чжо положил ручку и выключил настольную лампу.
Комната погрузилась во тьму. Лишь пробивающийся сквозь листву лунный свет отбрасывал на пол причудливые узоры из света и тени.
Чэнь Чжо лег на кровать, закинув руки за голову.
Завтра снова в библиотеку.
С базовой литературой почти покончено. Завтра он планировал попросить Су Вэй помочь найти ключевые зарубежные журналы за последние несколько лет.
Чэнь Чжо закрыл глаза и повернулся на бок.
В этот душный летний вечер спокойно выспаться, не ломая голову над проклятыми уравнениями в частных производных... вот это и есть настоящее счастье.

Комментарии

Загрузка...