Трубы весь день прожаривались на солнце, поэтому из крана сначала полилась теплая вода. Он дал ей немного стечь, пока она не стала ледяной.
Чэнь Чжо закрыл глаза и ощутил, как струя воды скатывается по спине.
Абстрактные понятия теории групп и гомологической алгебры, что роились в голове весь день, от ледяной воды стали только отчетливее.
Приняв душ, Чэнь Чжо переоделся в чистую свободную хлопковую футболку и шорты по колено. Быстро растерев полотенцем капающие волосы, он вышел из ванной.
За окном уже совсем стемнело.
Фонари на студенческой аллее зажигались один за другим, их тусклые желтые ореолы отбрасывали пятнистые тени сквозь листву.
Чэнь Чжо выдвинул стул, сел и включил настольную лампу.
Теплый круг света упал на стопку исписанных листов.
Он взял ручку, и его взгляд упал на набор гомоморфных отображений, выведенных накануне.
Огромный объем прочитанной в последнее время литературы сделал его ментальный фундамент дискретной алгебры невероятно прочным.
Люди привыкли описывать множество физических и математических задач с помощью непрерывного исчисления, стремясь к некой гладкой, бесшовной теоретической элегантности.
Но после штудирования стольких рукописей предшественников Чэнь Чжо начал понимать, что перед лицом предельно сложных многомерных задач непрерывность нередко оказывается красивой ловушкой.
Стоило попытаться найти точное непрерывное решение, как человек тут же увязал в бесконечно малых величинах.
Напротив, если взглянуть на всё с алгебраической точки зрения — рассечь непрерывные пространства и извлечь их дискретные собственные значения, — многие неразрешимые на вид узлы распутывались сами собой.
Он уставился на бумагу, и шестеренки в его голове закрутились — медленно и беззвучно.
В этот момент в коридоре раздался оглушительный звонок.
ДЗЗЗЫНЬ—
Это звонил старый красный таксофон для карточек, висевший на стене. Звук стоял оглушительный.
Кончик ручки в руке Чэнь Чжо замер на секунду.
Сейчас разгар летних каникул. Во всем здании наверняка ни души, даже мыши не шуршат.
Обычно этот телефон трезвонил для кого-то из соседей по этажу, но сейчас вокруг никого не было.
Аппарат звонил упорно, снова и снова.
Чэнь Чжо отложил ручку, отодвинул стул и вышел. Подойдя к телефону, он снял трубку.
— Алло? Кто это?
В трубке раздался резкий треск статики, словно кто-то хлопал по микрофону, а следом накатила волна посторонних шумов.
Откуда-то издалека доносились крики о неверной частной производной, тихий гул кондиционера и глухой стук тяжелого предмета о пол.
— Алло, алло? Это общежитие младшего класса Кэда? Здесь кто-нибудь есть? Алло?
Быстрая очередь слов прорвалась сквозь динамик, смешав в себе нетерпение, усталость и с трудом сдерживаемое воодушевление.
Прислонившись спиной к стене, Чэнь Чжо услышал этот голос, и в его обычно спокойных глазах мелькнула легкая улыбка.
— Сейчас глубокая ночь. Если бы никто не ответил, ты что, с призраком разговаривал, Ван Хуашао?
На другом конце провода на секунду воцарилась мертвая тишина.
А затем в динамике раздался оглушительный вопль.
— Черт побери! Капитан! Это и правда вы! Я думал, у вашей школы каникулы и общежития закрыты на замок!
Голос Ван Хуашао звенел так громко, что Чэнь Чжо пришлось немного отодвинуть трубку от уха.
— Видите? Я же говорил, что у меня отличная память! Я наизусть запомнил внутренний номер вашего общежития, который вы тогда дали! А они мне не верили, говорили, что дозвониться не получится!
— Память у тебя и правда неплохая.
Чэнь Чжо переложил трубку в другую руку, а его голос звучал ровно и спокойно.
— Звонить так поздно? Что, в национальной сборной плохо кормят? Решил занять денег на лапшу быстрого приготовления?
— Если бы дело было только в голоде!
Ван Хуашао испустил долгий, скорбный вздох, полный обиды и негодования.
— Капитан, вы даже не представляете. Это просто ад! Тренеры национальной сборной... они же бездушные машины по вычислению производных!
— Вот как?
— С семи тридцати утра и до десяти вечера! Сплошные лекции по теории высокой интенсивности и безумные задачи на вывод!
Ван Хуашао выпалил целый шквал жалоб, словно пытаясь выплеснуть всю боль, накопившуюся за последние дни.
— Сегодня днем нам подкинули модель сплошной среды для гидродинамики плазмы — сплошные нелинейные уравнения в частных производных! И от нас требовали найти аналитические решения при самых невероятных граничных условиях.
Он тяжело сглотнул, чуть ли не плача.
— Капитан, за всю свою жизнь — то есть за всю мою сознательную жизнь — я никогда не видел столько переплетенных знаков интеграла. Мне кажется, если я сейчас закрою глаза, то увижу только бесконечно малые величины, которые берутся за руки и прыгают через скакалку.
Чэнь Чжо слушал его живописные жалобы.
Он почти воочию видел невысокого, вечно болтливого Ван Хуашао, который, уставившись на исписанную уравнениями доску, с остервенением чешет затылок, чувствуя, как у него увядает всякая воля к жизни.
— Прыгать через скакалку полезно. Разомнешь кору головного мозга.
Чэнь Чжо прислонился к стене, не меняя ровного тона.
— Главное, чтобы эти бесконечно малые не завязались у тебя в голове морским узлом.
— Капитан, вы изменились. Раньше в провинциальной сборной вы бы хоть немного посочувствовали нам.
Скулящим голосом пожаловался Ван Хуашао.
— Тебе-то в Кэде наверняка живется припеваючи, да? Говорят, в институте сплошная халява. Правда, что никто не лезет душу, пока долгов нет? Хочешь — гуляй, хочешь — спи?
— Я не сплю. Последние дни только и делаю, что сижу в библиотеке за книгами.
— Черт, ну все равно же благодать!
Вздохнул Ван Хуашао.

Комментарии

Загрузка...