Цень Нянь, растерянная и потрясенная, молчала вместе с матерью, но их взгляды были прикованы к Цзян Бэю.
Цзян Бэй опустил голову и в тишине начал вспоминать прошлое.
Отец Цзян Бэя был законченным мотом, и мать растила мальчика одна. Негодование на отца годами копилось в сердце Цзян Бэя, и по мере того как он взрослел, в нем рос сильный бунтарский дух.
Семь лет назад из-за ссоры с отцом Цзян Бэй сбежал из дома вместе с компанией приятелей-хулиганов.
Они сами не знали, куда направляются, купили первые попавшиеся билеты на поезд и приехали прямо в город Наньшань.
Для нескольких подростков это был незнакомый город, но чужбина казалась им не столько страшной, сколько увлекательной. Жаждущие свободы, они находили, что царившая здесь чуждость как нельзя лучше отвечает их мечтам о вольной жизни.
Однако они не предполагали, что в незнакомом месте их подстерегают неведомые опасности. В первый же день по прибытии в город Наньшань они столкнулись с карманниками, которые стянули у них деньги и телефоны. Оказавшись в чужом краю без единой знакомой души, подростки совершенно растерялись и не знали, что делать.
Тогда один из хулиганов предложил:
— Давайте тоже воровать кошельки у прохожих.
Остальные парни поддержали эту идею, решив раз город устроил им такую встречу, то теперь им позволено абсолютно всё. Цзян Бэй хоть и не был согласен, но возражать не стал: в конце концов, оставшись без гроша в кармане, они могли либо воровать и грабить, либо только побираться.
Приняв решение, компания разбрелась в разные стороны.
Однако первая вылазка Цзян Бэя оказалась неудачной. В качестве жертвы он выбрал мужчину с очень простодушным лицом. Этим мужчиной был отец Цень Нянь. Для Цзян Бэя отец Цень Нянь оказался крепким орешком: мальчишка никак не ожидал, что не пройдет и полминуты после кражи, как бдительный мужчина обнаружит пропажу кошелька. Услышав гневный окрик, испуганный Цзян Бэй первым делом бросился наутек. Стоило ему побежать, как отец Цень Нянь окончательно убедился, что кошелек у него, и устремился в погоню.
Спасаясь бегством, они оказались у заброшенного медицинского корпуса.
Из-за того что здание не использовалось, вокруг почти не было людей.
Запыхавшийся Цзян Бэй взбежал на крышу медицинского корпуса, а отец Цень Нянь продолжал преследовать его по пятам, что приводило парня в ужас и нервировало до предела.
Видя, что мужчина вот-вот схватит его, Цзян Бэй живо вообразил себя за решеткой. Перепуганный до полусмерти, он отреагировал крайне бурно и отбежал вплотную к ограждению крыши.
Заметив это, отец Цень Нянь поспешно остановился и попытался успокоить Цзян Бэя:
— Парень, не бойся, я не стану сдавать тебя в полицию.
— С чего это мне тебе верить?
— Э-э... Ты... Поосторожнее!
— Не подходи! Шагнешь ближе — я прыгну вниз!
— Парень, остынь, я... я просто хочу вернуть свое ожерелье.
— Ожерелье? Ты гнал меня через девять кварталов из-за какой-то дешевой цепочки? Принимаешь меня за идиота?
— Парень, побереги себя! Я серьезно, не вру, мне правда нужно только вернуть ожерелье. — Глядя, как взволнованный Цзян Бэй отступает все ближе к краю, отец Цень Нянь судорожно втянул воздух. — Это ожерелье очень дорого мне, это первый подарок, который я подарил жене, оно имеет огромную ценность для нас. Несколько дней назад жена сказала, что застежка на цепочке ослабла, поэтому я взял ее с собой, чтобы починить. Кошелек можешь оставить себе, но умоляю, верни ожерелье! Я не стану преследовать тебя и тем более не сдам в полицию!
— Правда? — подозрительно уставился на него Цзян Бэй.
— Правда! Клянусь, я просто хочу вернуть ожерелье.
— А если я подойду, ты схватишь меня и сдашь в полицию? Что мне тогда делать? Я не хочу в тюрьму, я пошел на это от безысходности. Я только что приехал сюда, никого не знаю, меня обокрали, у меня даже на еду не осталось денег.
— Я понимаю, я не отправлю тебя в полицию, можешь не сомневаться.
Лицо отца Цень Няня выражало искренность и тревогу, он вовсе не был похож на лжеца. Поколебавшись с минуту, Цзян Бэй в конце концов решил ему поверить.
Однако в тот самый момент, когда он собирался вернуть кошелек, его нога внезапно соскользнула.
Потеряв равновесие, он завалился назад и ударился о перила. Чувствуя, что продолжает падать, Цзян Бэй инстинктивно взвизгнул от ужаса, но вдруг чья-то сильная рука рывком вытянула его наверх.
Это был отец Цень Нянь.
А затем отец Цень Нянь пролетел мимо, в то время как ошарашенный Цзян Бэй рухнул на бетон крыши. Тяжелый звук глухого падения расколол тишину небес, больно ударив по сердцу парня и навсегда превратившись в его худший кошмар.
С ужасом глядя на хлипкие перила, за которыми висел в пустоте человек, Цзян Бэй еще долго не мог прийти в себя.
Прости!
Закончив свой рассказ, Цзян Бэй со всей искренностью и раскаянием поклонился Цень Нянь и ее матери.Узнав правду, он не мог простить себя и тем более не мог смотреть в глаза Цень Нянь, поэтому решил уйти, даже не побоявшись воспользоваться Цзоу Юйцин. Оказывается, в этом мире и вправду нет грехов, которые можно скрыть навсегда: в конце концов ему предстояло встретиться с Цень Нянь, столкнуться лицом к лицу с тем мрачным прошлым и со всей ясностью явить совершенную им ошибку перед её глазами.
Глубоко вздохнув, Цзян Бэй снова заговорил:
— Я знаю, сколько ни повторяй слово «прости», оно не искупит моей вины. Я не смею надеяться, что вы меня простите...
— Плёт!
Не успел он договорить, как Цень Нянь отвесила ему пощёчину.
Зимний ветер метался среди могильных холмов, завывая и плача. Цзян Бэй чувствовал жгучую боль на щеке — казалось, пылавшая в её сердце ярость дошла до её ладони, а затем отпечаталась на его лице. Этот раскалённый жар был способен растопить мелкий зимний снег.
И хотя мелкий снег растаял от звонкой пощёчины, казалось, будто его, подхваченное резким ветром, принесло прямо на лицо Цень Нянь.
Нет, то были не слезы снега.
То были слезы Цень Нянь.
Глядя на неё со слезами на глазах и тихо плачущую, Цзян Бэй почувствовал, как его сердце разрывается от боли. Ему безумно хотелось распахнуть объятия и прижать её к груди, но он не мог: совершенные им в прошлом ошибки лишили его права любить её.
По сравнению с Цень Нянь её мать держалась гораздо спокойнее.
Хотя в глазах Мать Цэнь тоже блестели слезы, она не произнесла ни слова. Вместо этого она повернулась, присела на корточки и аккуратно разложила цветы и сладости, принесённые в жертву мужу.
Время словно замедлило шаг, однако пронизывающий ледяной ветер не утратил своей остроты.
И всё же сколь бы ни был холоден этот ветер, он не мог сравнить с болью в сердце.
Цзян Бэй прекрасно понимал, какие муки терзают душу Цень Нянь, даже несмотря на то, что она хранила молчание. Он снова мысленно вернулся к той аварии семилетней давности, и сейчас ему отчаянно хотелось, чтобы тогда погиб он сам.
Долгое время спустя, когда Цень Нянь с матерью закончили поминовение, Цзян Бэй торопливо шагнул вперёд.
— Я провожу вас.
Словно боясь, что они откажутся, Цзян Бэй сам забрал пакет из рук Цень Нянь.
Цень Нянь бросила взгляд на мать — та, казалось, вовсе не собиралась отказываться. Мать Цэнь зашагала вперёд, и Цень Нянь, молча последовав за ней, бережно поддержала её под руку.
Всю дорогу кружились снежинки, а ветер всё так же свистел.
Цзян Бэй шел позади Цень Нянь, не спеша и неизменно сохраняя дистанцию в один метр. Этот метр словно был установленной им границей: переступи её — и сердце Цень Нянь пронзит стократная боль. Он не хотел подвергать её сердце таким мучениям.
Он украдкой запечатлел взглядом её спину, в то же время с замиранием сердца пытаясь угадать выражение её лица.
Ни единой слезинки, но глаза покраснели так, что от одного взгляда сжималось сердце, а во взоре зияла пугающая, растерянная пустота. Никаких эмоций, но туча скорби, залегшая меж бровей, могла бы заткнуть синеву всего разгарного лета.
Внезапно потеряв счет времени, они уже добрались до дома Цень Нянь.
Наступил предвечерний час, но зимние сумерки здесь никогда не озарялись оранжево-красным заревом летнего заката — только нависавшие тяжелыми громадами тучи создавали давящую, мрачную атмосферу.
Еще пара шагов во времени, и небо совсем погрузится во тьму.
Зимой темнеет всегда быстро, а рассвет наступает поздно — это пора коротких дней и длинных ночей. Но сколь бы холодной, темной, полной тревог и долгой ни была ночь, миновав её, в конце концов непременно увидишь рассвет.
Цзян Бэй горько улыбнулся: для него и Цень Нянь рассвета больше не будет никогда.
В этот момент Цень Нянь обернулась. Не взглянув на него ни разу, она выхватила пакет — этим движением она словно говорила: мы дома, ты можешь уходить.
Цзян Бэй понял её без слов и почтительно поклонился Мать Цэнь на прощание:
— Тётя, тогда я пойду.
Его слова только затихли, как следом раздался голос Мать Цэнь.
— Подожди. — Она повернулась и внимательно оглядела его с ног до головы. — Ты ведь Цзян Бэй?
Цзян Бэй ошеломленно поднял голову и медленно выдавил:
— Да.
Мать Цэнь кивнула и неожиданно пригласила:
— Поднимись, посиди немного.
Услышав это, Цзян Бэй опешил, а Цень Нянь опередила его и, слегка недовольно и протестующе, словно напоминая, выкрикнула:
— Мам!
Поняв причину протеста Цень Нянь, Цзян Бэй тут же произнес:
— Не нужно, тётя, мне еще нужно успеть на поезд.
— Вот как, — вздохнула Мать Цэнь. — Вообще-то я хотела тебя кое о чём спросить.
— Спрашивайте.
— Видишь ли, не говорил ли тебе чего-нибудь отец Цень Нянь перед смертью?
Пусть в глубине души она прекрасно понимала, что та авария произошла настолько внезапно, что у её мужа едва ли оставалось время на какие-либо предсмертные слова, она всё равно не могла удержаться от этого вопроса.
Все эти годы она ни на секунду не переставала тосковать по мужу. Он ушел так внезапно, и ей потребовалось очень много времени, чтобы смириться с этим фактом. Казалось бы, боль уже улеглась, но появление Цзян Бэя заставило воспоминания ожить. Питая крошечную искорку надежды, она хотела узнать, не оставил ли муж хоть каких-то слов напоследок, пусть даже банального «позаботьтесь о дочери».
— Тогда... — Цзян Бэй глубоко вздохнул, вспоминая прошлое, и слабо покачал головой. — Та авария произошла так внезапно, дядя просто не успел...
Это было предсказуемо, но на душе всё равно стало тоскливо.
Мать Цэнь вздохнула:
— Должно быть, тебе пришлось нелегко за эти годы.
Цзян Бэй промолчал. Ему и впрямь пришлось нелегко, но перед Цень Нянь и её матерью его трудности казались столь ничтожными.

Комментарии

Загрузка...