— На самом деле, тебе не стоит себя так винить, — помолчав, мягко сказала Мать Цэнь. — То, что произошло тогда — несчастный случай. Ты ведь не хотел этого, и я вижу, как сильно ты раскаиваешься. Если бы отец Цень Нянь знал, что человек, которого он спас, благодаря ему изменил свою жизнь, стал целеустремленным и поступил в университет, он бы посчитал, что этого уже достаточно. Поэтому я решила простить тебя. Пожалуйста, прости и ты сам себя.
Сердце Цзян Бэя наполнилось теплом и благодарностью после слов Матери Цэнь. Стал бы отец Цень Нянь искать утешения в этих словах? Он не знал, но был искренне признателен этой женщине за поддержку.
Низко поклонившись, Цзян Бэй ответил:
— Спасибо, тетушка. Если вам когда-нибудь понадобится помощь, обращайтесь ко мне в любое время. Я приложу все усилия, чтобы помочь.
— Не нужно! — перебила его Цень Нянь.
Ее голос звучал холодно и упрямо.
— Мы расстались, — вспомнив о близости между ним и Цзоу Юйцин, она с обидой добавила: — Просто продолжай помогать своей Цзоу Юйцин!
Да, помимо истории с ее отцом, он причинил ей боль и в их любви. Глядя на ее страдания, Цзян Бэй стиснул зубы. Он больше не хотел видеть ее мучений, поэтому произнес:
— Мы с Цзоу Юйцин не вместе.
— Что?
— Это была игра, чтобы заставить тебя уйти от меня.
— Зачем?
— Потому что... твой отец.
Оказалось, что правда об измене была именно такой. Цень Нянь плотно сжала губы; к удивлению примешалась крошечная доля тайной радости. Но сразу вслед за ней перед глазами возник отец, лежащий в луже крови, и сердце пронзила острая боль. Она отвернулась, не желая смотреть на него:
— Неважно, были вы вместе или нет, между нами всё равно ничего не выйдет.
Цзян Бэй молчал. Он всё понимал и осознавал, что единственное, что ему остается — это развернуться и уйти.
Лишь когда он прошел небольшое расстояние, Цень Нянь подняла голову. В кружащихся хлопьях снега его фигура слегка покачивалась, удаляясь всё дальше, пока наконец он не скрылся из виду. Слезы медленно покатились по щекам, согревая лицо. Пока она пребывала в смятении, мать нежно похлопала ее по плечу. Цень Нянь больше не могла сдерживаться: она повернулась, бросилась в объятия матери и дала волю слезам.
Мать вздохнула, поглаживая ее по спине, и тихо спросила:
— Ты ведь все еще любишь его, правда?
Она была матерью, как же она могла не видеть переживаний своей дочери? Десять месяцев под сердцем, одна кровь, одно дыхание — даже если Цень Нянь не решалась признаться, мать чувствовала всё.
— Если любишь, иди к нему.
— Но отец...
— Твой отец наверняка никогда не винил его. Тем более, став достойным человеком благодаря ему, он бы чувствовал гордость. Если бы он узнал, что его дочь рядом с таким человеком, он был бы спокоен.
— Правда?
— Конечно. Мы с отцом прожили вместе столько лет, я знала все его мысли, — мать улыбнулась. — Нянь-эр, иди. В этом мире нелегко встретить мужчину, которого ты любишь и который любит тебя. Я вижу: он любит тебя, а ты — его. Раз так, почему бы не забыть прошлое и не начать всё сначала? Счастье нужно хватать обеими руками. Если отпустишь его сейчас, ты обязательно пожалеешь.
Стоя под снегопадом, Цень Нянь думала о словах матери и о Цзян Бэе. Воспоминания нахлынули волной: их первая встреча, долгий путь завоевания его сердца, его слова о том, что он готов принять признание другой, то утро, когда он нес ее на спине, подвернувшую ногу... каждая мелочь, каждая крупица сладости ожили в памяти.
Она вдруг поняла, что из двух вариантов — простить Цзян Бэя или никогда больше его не видеть — второй причиняет ее сердцу гораздо больше боли. Оказалось, что она попросту не способна его ненавидеть. Даже заставляя себя, она не могла подавить любовь.
Неужели она вот так просто позволит ему уйти? Нет!
Подумав об этом, Цень Нянь в панике достала телефон и набрала его номер:
— Где ты?
Видимо, не ожидая звонка от Цень Нянь, услышав ее взволнованный голос, Цзян Бэй замер в растерянности и напряжении. В горле словно встал ком, он не мог выдавить ни слова. Лишь когда Цень Нянь повторила свой вопрос, он наконец ответил:
— В автобусе.
— В автобусе? Куда ты едешь?
— На вокзал.
— Жди меня! Обязательно жди меня!
Не дожидаясь ответа, она сбросила вызов и побежала к автобусной остановке. Она должна добраться до вокзала. Бег, сбивчивое дыхание, остановка... но автобуса, идущего к вокзалу, не было пять минут. Время утекало, и Цень Нянь решила бежать — нужно было лишь преодолеть этот квартал, а там можно поймать такси. Она снова сорвалась с места.
Цзян Бэй, ты обязательно должен дождаться меня!
На город опускались сумерки, а она все бежала, молясь про себя. Спустя долгое время она наконец добралась до вокзала. В зале ожидания было полно народу. Цень Нянь металась в толпе, выкрикивая имя Цзян Бэя. Ошибившись несколько раз, она наконец заметила его и, не заботясь ни о чем, бросилась в его объятия.
Долгожданные объятия, знакомое тепло. Цень Нянь не сдержала слез.
— Наконец-то я тебя нашла.
Цзян Бэй замер, а затем крепко обнял ее в ответ. В этот миг давно утраченная нежность начала наполнять сердце. Цень Нянь, всхлипывая, с упреком проговорила:
— Ты думаешь, парой слов раскаяния можно всё исправить? Как ты мог вот так просто взять и уйти? Что мне оставалось делать?
— Прости.
— Ты ведь любил меня, но устроил этот фарс с изменой с сестрой Цзоу Юйцин! Тебе было весело?
— Прости.
— Ладно, играл, но зачем так правдоподобно? Еще и за руки держались, так крепко!
— Прости.
— Тебе всегда нужно, чтобы я бегала за тобой, чтобы я уговаривала тебя.
— Прости.
— В этот раз я тебя обязательно накажу!
Она рассмеялась сквозь слезы.
— Хорошо.
Цзян Бэй тоже улыбнулся, и в его глазах вспыхнула такая нежность, что, казалось, она растопит всё вокруг. Цень Нянь смахнула слезы, приподнялась на цыпочки и оставила сладкий поцелуй на его губах. Отстранившись, она скомандовала:
— Наказываю тебя всю жизнь быть рядом со мной! Больше никаких попыток бросить меня!
Цзян Бэй нежно улыбнулся и кивнул:
— Хорошо.
— Тогда... — после примирения лицо Цень Нянь светилось счастьем. Она обняла его за талию и с грустью спросила: — Ты еще уйдешь?
От ее милого, застенчивого вида Цзян Бэй не удержался и склонился к ней:
— Я никуда не уйду. Приеду к тебе встречать Новый год.
Цень Нянь сладко улыбнулась:
— Пойдешь знакомиться с родителями?
— Разве мы еще не знакомы? — парировал он.
— Это не считается! — Цень Нянь потянула его к выходу. — К родителям нужно идти с подарками, а у тебя ничего нет. К тому же, я разрешаю тебе встречать праздник у нас, так что будь добр — на первый день Нового года дари мне хунбао. В интернете пишут, что лучшие парни — те, кто дарит девушкам хунбао.
Цзян Бэй посмотрел на болтающую без умолку Цень Нянь, поднял руку, указывая на себя, и произнес:
— Всё, что у меня есть, — твое. — Его рука легла на сердце. — И это тоже.
Они вышли с вокзала, переговариваясь и светясь от счастья. Когда они вернулись домой, Мать Цэнь уже приготовила ужин. Увидев их, держащихся за руки, она облегченно и тепло улыбнулась. В этот миг она вспомнила себя и мужа много лет назад — они в юности тоже так любили друг друга, стесняясь даже случайных взглядов, но наслаждаясь каждым мгновением, отражаясь в глазах любимого человека.
От этих мыслей ей на миг показалось, что муж стоит рядом, положив руку ей на плечо. Ветер, проскользнувший в щель окна, наполнил воздух сладостью воспоминаний. Ей чудилось, что она слышит его голос: Смотри, наша Нянь-эр выросла и нашла свое счастье.
Зная, что это лишь иллюзия, она все равно чувствовала, как всё вокруг стало таким реальным. Она улыбнулась и позвала:
— Быстрее мойте руки, садитесь есть.
За ужином Цзян Бэй сидел рядом с Цень Нянь. После еды он выпрямился и серьезно обратился к Матери Цэнь:
— Тетушка, я хотел бы кое о чем спросить.
— М? — мать вопросительно посмотрела на него.
— Я хочу забрать Цень Нянь к себе домой.
— Что?! — удивленно воскликнула Цень Нянь.
Но мать и Цзян Бэй словно сговорились и проигнорировали ее. Мать Цэнь молчала, ожидая продолжения, и Цзян Бэй понял ее без слов:
— Я хочу познакомить ее со своими родителями.
— Погодите! — снова встряла Цень Нянь. — Такие вопросы нужно задавать сначала мне!
— Когда? — не обращая внимания на дочь, улыбнулась Мать Цэнь.
— После праздников, до начала занятий.
— Хорошо, я помогу вам подобрать подарки.
Это означало согласие.
— Эй! Погодите, ну подождите же! — Цень Нянь, недовольная тем, что ее игнорируют, повернула лицо Цзян Бэя к себе. — Я еще не соглашалась! Разве ты не должен был спросить меня?
Цзян Бэй посмотрел на нее и спокойно спросил:
— Поедешь?
Цень Нянь решила покапризничать:
— Нет.
— Понятно.
Наступила тишина. В конце концов Цень Нянь не выдержала:
— И это всё?
Цзян Бэй притворился непонимающим:
— А что еще нужно сказать?
Цень Нянь надулась:
— Мог бы и побольше сказать!
Глядя на ее разгневанную мордашку, Цзян Бэй усмехнулся:
— Не обязательно. Поедешь, даже если не хочешь. Я уже всё решил.
Хотя Цень Нянь была взволнована и предвкушала поездку, она решила продолжать делать вид, что сердится:
— Не поеду! Езжай сам!
— Окей, — кивнул Цзян Бэй. — Тогда спрошу Цзоу Юйцин, не хочет ли она поехать.
— Не смей!
— Почему?
— Потому что... потому что... настоящая девушка едет, а всякие подделки должны держаться подальше!

Комментарии

Загрузка...