После того как Цзян Бэй нахмурился, он просто проигнорировал её. С подобными девчонками-прилипалами он расправлялся грубо и просто. Он собрал учебники, встал и направился в столовую: ему ещё предстояло написать отчёт, а во второй половине дня у него была лекция профессора по теории, так что времени на обед оставалось совсем мало.
Выйдя из учебного корпуса, Цзян Бэй направился прямо к столовой, а Цень Нянь неотступно следовала за ним по пятам. Чтобы лучше узнать Цзян Бэя, она уже давно наизусть выучила его расписание занятий.
Цзян Бэй не обращал внимания на «хвостик» за своей спиной и с безмятежным выражением лица шагал в столовую.
Когда он подошёл к входу, какой-то дурачащийся первокурсник случайно задел его. Цзян Бэй оступился, отшатнулся назад, его корпус подался вбок, и, бросив случайный взгляд назад, он на мгновение замер — даже не услышав извинений от первокурсника.
Куда подевалась эта следовавшая за ним девчонка? Она же всё это время шла прямо за ним!
Ушла?
При этой мыслях Цзян Бэй облегчённо выдохнул, мысленно порадовавшись: наконец-то удастся поесть в тишине и покое.
Однако, как выяснилось, Цзян Бэй радовался преждевременно.
В самый разгар обеденного времени в столовой было не протолкнуться. Цзян Бэй нахмурился и наугад встал в конец ближайшей очереди.
Шли минуты, и вот наконец подошла очередь Цзян Бэя делать заказ.
Бросив беглый взгляд на разнообразные блюда за стеклянной витриной, Цзян Бэй протянул поднос тёте-раздатчице и одновременно произнёс:
— Тушёную свинину и жареную горную тыкву с яйцом.
Его слова еще не затихли, как рядом вдруг раздался знакомый женский голос:
— Мне тоже тушёную свинину и жареную горную тыкву с яйцом!
Несмотря на сладость и звонкость, этот голос мгновенно сгустил тучи на брорях Цзян Бэя.
Нахмурившись, он слегка скосил глаза и увидел Цень Нянь.
Встретившись с ним взглядом, Цень Нянь легко улыбнулась — так непринуждённо, словно их встреча действительно была простой случайностью. Улыбнувшись, она повернулась к работнице столовой и добавила:
— Побольше яйца, поменьше горной тыквы.
Услышав это, женщина, уже накладывавшая горькую тыкву в её тарелку, не удержалась и презрительно покосилась на девушку, проворчав себе под нос:
— Если не любишь горную тыкву, так не заказывай её.
Уловив её шёпот, Цень Нянь с виноватым видом покосилась на Цзян Бэя. Хотя Цзян Бэй даже не удостоил её мимолётного взгляда, молча подхватил свой поднос и зашагал прочь от другого конца очереди, она всё же поспешила оправдаться, повысив голос:
— Кто сказал, что я не люблю горную тыкву? Я... я просто больше люблю яйца!
Получив свой заказ, Цень Нянь принялась рыскать глазами по всей столовой в поисках Цзян Бэя.
Внимательно обшарив взглядом каждый столик, она наконец заметила его в самом углу.
Сегодня он снова занял то же самое место, подумать только — уже в одиннадцатый раз за эту неделю. Цень Нянь улыбнулась про себя: судя по всему, это его любимое место.
Словно добыв очередную крупицу информации о Цзян Бэе, она довольная улыбнулась и направилась к нему, по пути озираясь по сторонам под видом человека, ищущего свободное место.
Все места рядом с Цзян Бэем были заняты, и Цень Нянь слегка разочаровалась. Но когда она уже собиралась присесть за соседний столик, то заметила, что парень, сидевший всего в одном человеке от Цзян Бэя, почти закончил обед. Глаза её тут же округлились, она в упор уставилась на этого парня и слегка замедлила шаг — внешне невозмутимая, на деле она была готова в любую секунду сорваться с места, как только тот поднимется.
Прошла секунда, две, прошло уже секунд десять, а в тарелке у парня оставалось ещё целых два ложки риса.
Какая медлительность!
Цень Нянь невольно поморщилась и была вынуждена повернуть в другую сторону, хотя взгляд её по-прежнему был прикован к тому парню.
Под ее тайным надзором парень наконец отправил в рот последнюю ложку риса, а затем неторопливо поднялся и ушёл.
Сердце Цень Нянь тут же затрепетало, и вместе с сердцем затрепетали её ноги — в тот самый миг, когда парень встал, Цень Нянь стремглав бросилась вперед и водрузила свой поднос на стол.
Холодный порыв ветра пронёсся за спиной Цзян Бэя. Он замер на полпути и вернул в тарелку кусочек тушёной свинины, который как раз собирался отправить в рот.
Стоило ему повернуть голову, как сердце подсказало: это ненаглядная и привязчивая Цень Нянь.
Он знал: если это она, то в следующую же секунду раздастся щелчок затвора телефона. И действительно, не успела эта мысль промелькнуть у него в голове, как рядом раздался отчётливый звук камеры.
И впрямь она.
Цзян Бэй крепко сдвинул брови. Его уже тошнило от этого звука. В самоподготовочной аудитории, в библиотеке, в кофейнях и чайных за пределами кампуса — при каждой случайной встрече он неизменно слышал это «чик». Каких бы масштабов ни была обстановка, Цень Нянь не уставала заниматься этим.
Он помнил, как в самый первый раз, услышав этот звук, подумал, что она снимает его исподтишка, и в гневе подошёл, чтобы отобрать у неё телефон. Но нет — в её галерее не оказалось ни единой его фотографии, а только что сделанный снимок изображал стакан с точно таким же чаем с молоком, какой стоял на его столе.
Позже Цзян Бэй узнал, что фотографии, которые Цень Нянь делала вслед за ним, запечатлевали либо еду, которую он ел, либо места, где он сидел, либо книги, которые он читал. И все эти кадры Цень Нянь выкладывала на своей страничке в Вэйбо, сопровождая сентиментальными строчками.
Конечно же, у него не было свободного времени лазать по Вэйбо Цень Нянь — обо всём этом рассказывала Тан Инь в клубе, словно напоминая ему, насколько сильно он нравится этой девушке.
Разве мало у Цзян Бэя было поклонниц? Он наскоро доел свой обед, закончил трапезу и, не заботясь о том, поела ли сидевшая рядом Цень Нянь, решительно удалился.
03
Цзян Бэй сидел под баскетбольным кольцом; тёмно-синяя форма подчёркивала белизну его кожи, а полуденное солнце дарило такое приятное тепло.
— О чём задумался?
К нему подошёл Тао Юань, прижимая к груди мяч, и опустился рядом. Та же баскетбольная форма на каждом из них смотрелась совершенно по-разному.
Один был холоден, как лёд, другой — тёпл, как солнце.
Цзян Бэй прищурился и отрешённо посмотрел вдаль:
— У тебя когда-нибудь случалось такое, чтобы чокнутая девчонка преследовала тебя целый месяц?
Тао Юань легко улыбнулся, прекрасно понимая скрытый подтекст Цзян Бэя:
— Эта первокурсница по имени Цень Нянь ходит за тобой уже целый месяц?
Честно говоря, даже Тао Юань не мог не восхититься её упорством.
— Именно так, — лицо Цзян Бэя слегка помрачнело.
Тао Юань отложил мяч в сторону и, подумав, произнёс:
— Ты же всё это время просто игнорировал её?
— Целый месяц!
С бесстрастным выражением лица он еще раз подчеркнул продолжительность этого кошмара. Если бы её и правда можно было просто игнорировать, он бы так не бесился. Хотя он и мог делать вид, будто не замечает её, Цень Нянь походила на неубиваемого таракана: вечно выслеживала его издалека или подстраивала случайные встречи, проходя мимо.
— Она никогда не заводит разговор первой, только смотрит на тебя, а когда ты замечаешь её, начинает притворяться незнакомкой и улыбаться, — продолжал Цзян Бэй.
— Какая странная первокурсница.
Тао Юань улыбнулся. Любая нормальная девушка испробовала бы все возможные способы, чтобы сблизиться с Цзян Бэем, а затем заговорить с ним или выпросить номер телефона.
Преследовать целый месяц и ни разу не заговорить первой?
Теперь Тао Юань отчасти понимал Цзян Бэя: если бы за ним повсюду неотступно следовал чей-то чужой взгляд, ему бы тоже было не по себе.
— Опять она, — холодно бросил Цзян Бэй.
Тао Юань проследил за его взглядом: хрупкая фигурка пряталась за стеной, а когда их взгляды встретились, тут же спряталась обратно, выглядя до слёз умилительно — прямо как маленький котёнок.
Улыбнувшись, Тао Юань поднялся на ноги и сказал:
— Ладно, не буду тебе мешать, держись.
Его голос звучал мирно, но Цзян Бэю чудилось, будто друг над ним откровенно злорадствует.
Стоило Тао Юаню отойти, как появилась Цень Нянь. Опустив голову, она семенящей походкой приблизилась к Цзян Бэю и застыла перед ним. Стояла она даже прямее, чем на строевой подготовке, но при этом упорно молчала.
Брови Цзян Бэя сошлись еще круче. Выдержав пару секунд молчания, он просто проигнорировал её.
Он собрался уйти, но в самый момент разворота Цень Нянь вдруг подала голос:
— Староста... то есть старшекурсник Цзян Бэй... мы ведь уже столько раз встречались.
Скорее уж это его преследовали столько раз!
Цзян Бэй отвернулся и зашагал прочь, а она побежала следом, вовсю горланя:
— Старшекурсник Цзян Бэй, меня зовут Цень Нянь! Цень — как в Ценьском расцвете весны и осени, Нянь — как тоска по дому!
Цзян Бэй даже не обернулся. Впрочем, Цень Нянь это ничуть не смущало — её вторым шагом было заставить Цзян Бэя запомнить её имя.
Кто такая эта Цень Нянь?
Если бы Цзян Бэй сейчас находился здесь, он наверняка леденящим душу голосом сообщил бы вам, что Цень Нянь — это сумасшедшая маньячка-старсёрша. Сначала она в течение целого месяца методично приучала его к своему присутствию: преследовала повсюду от аудиторий до столовой, не оставляя в покое даже общежитие. Спустя месяц она перешла к активному повышению собственной известности.
Каждая их случайная встреча сопровождалась повторением её имени. На день рождения Цзян Бэя она преподнесла ему огромную подарочную коробку, в которой лежала белая рубашка с напечатанным на ней именем Цень Нянь.
Когда одни и те же два иероглифа ежедневно без перерыва вдалбливаются тебе в уши, они превращаются в кошмар. В итоге дошло до того, что Цзян Бэю имя Цень Нянь стало чудиться даже во сне.
Тао Юань неизменно улыбался и призывал его «держаться», причём на лице его читалось такое откровенное злорадство, что Цзян Бэя от этого выворачивало еще сильнее.
Подобная жизнь тянулась целых полгода — срок настолько долгий, что даже Тао Юаню становилось не по себе. Что же до Цзян Бэя, то для него всё происходило по накатанной: от первоначального раздражения до сегодняшнего дня выработалась привычка.
Теперь он действительно умел её игнорировать.
Даже спустя полгода Цень Нянь оставалась «невидикой». Как бы она ни изощрялась, Цзян Бэй так ни разу и не посмотрел на неё по-настоящему.
Цень Нянь сидела на кровати в общежитии и тяжело вздохнула.
— Тан Инь, — подняв голову, Цень Нянь посмотрела на сидевшую на соседней кровати и рубившуюся в онлайн-игру Тан Инь и произнесла с предельной серьёзностью: — Я уже полгода преследую старшекурсника Цзян Бэя, а всё топчусь на месте.
— Это называется: у дьявола высота в фут, а у праведности — в целый сажень, — не оборачиваясь, бросила Тан Инь. — Ты — дьявол, а он — праведность.
Цень Нянь с бесконечной обидой посмотрела на подругу, потерла подбородок и пробормотала:
— Значит, надо менять стратегию. Так я старшекурсника Цзян Бэя точно не добьюсь.
Услышав это, Тан Инь отложила мышку, захлопнула ноутбук и изрекла:
— По-моему, если он тебе действительно нравится, нужно внедриться в его среду, стать с ним водой и рыбой, чтобы он не только не смог от тебя отделаться, но и был вынужден с тобой общаться.
Как можно заводить роман без общения?!
Цень Нянь закивала с такой силой, что чуть не осталась без шеи, а её глаза заблестели, как звёзды:
— Что ты имеешь в виду под «внедрением в среду»?
Тан Инь загадочно улыбнулась и приложила указательный палец к губам:
— Радиостанция.
Цень Нянь мгновенно просияла. Цзян Бэй занимал пост заместителя главы радиоклуба, и, если подумать, за эти полгода Тан Инь общалась с ним куда чаще, чем она сама.
Но... с её-то уровнем разговорной речи, неужели ей придётся заставить весь университет слушать её провинциальный говор?
— Я вовсе не предлагаю тебе вступать в радиоклуб — с твоим уровнем ты туда даже после упорных тренировок не попадёшь, — наставительно произнесла Тан Инь. — Я имею в виду, что ты можешь использовать радиорубку, чтобы выразить свою любовь.
Тут она слегка склонила голову набок и усмехнулась:
— Прямо как в тот раз, только на этот раз всё должно быть официально.
При упоминании признания по радио Цень Нянь сразу поняла, о каком «том разе» говорит подруга.
Тогда из-за оплошности Тан Инь её шутливое признание стало достоянием всего университета. Ей даже пришлось писать объяснительную, и она никак не ожидала, что Тан Инь снова возьмётся за старое.
Заметив, что Цень Нянь собирается отказаться, Тан Инь тут же выпалила:
— Разве ты не слышала поговорку: где упал, там и вставай?
То есть, раз она упала в радиорубке, ей непременно нужно встать именно там?
— Не бойся, на этот раз всё будет иначе, я всё устрою, — Тан Инь щелкнула пальцами с видом абсолютной уверенности. — Считай это моим искуплением вины за прошлый промах.
Цень Нянь немного подумала и скрепя сердце согласилась:
— Если ты напишешь для меня признание, я согласна.
— Эй, это ведь ты за ним бегаешь, с какой стати ещё торгуешься?
— Разве не ты сама предложила искупить вину? — посмотрела на неё Цень Нянь. — Одной идеи мне мало.
Тан Инь беспомощно вздохнула с видом человека, понявшего, что связался с безнадёжной авантюристкой:
— Ну ладно-ладно, с меня станется. Посмотрим, как я всю накопившуюся из-за тебя злость вылью в твоё любовное послание!
— Наша талантливая поэтесса Тан, вся надежда на тебя! — хихикнула Цень Нянь, зарылась лицом в подушку и погрузилась в мечты о том, как всё пройдёт в радиорубке.
Если у неё получится, это выйдет невероятно романтично.
04
Цзян Бэй сидел за партой у окна. Мелкие лучи солнца падали на его лицо, согревая его и наполняя приятным теплом. Только он раскрыл книгу, как из динамика на стене донёсся противный скрежещущий звук.
Цзян Бэй поднял голову и нахмурился: в глубине души шевельнулось недоброе предчувствие. Инстинктивно он начал искать глазами Цень Нянь, но эта особа, похожая на призрака, на сей раз поблизости отсутствовала.
И тут из динамика полился её голос — обладающий тем самым странным, врезающимся в память и незабываемым акцентом.
— Всем привет, я Цень Нянь с факультета английской филологии, и сегодня радиовещание веду я.
Из динамиков послышался шелест переворачиваемых страниц, после чего она продолжила:
— А сейчас с помощью радиостанции я бы хотела выразить свою любовь старшекурснику Цзян Бэю с факультета автоматизации.
Редкие студенты, сидевшие в аудитории, дружно повернулись к Цзян Бэю, едва сдерживая ухмылки.
— Старшекурсник Цзян Бэй, привет! Я влюбилась в тебя с первого же взгляда, хотя поначалу меня покорил вовсе не ты сам, а твой голос...
Цзян Бэй больше не мог усидеть на месте. Он вскочил, наспех сбросил вещи в сумку и бросился к радиорубке. Распахнув дверь, он увидел Цень Нянь, всё ещё сидевшую в кресле и с чувством, толком и расстановкой зачитывавшую любовное письмо.
Быстро подойдя к ней, Цзян Бэй сорвал с её головы наушники и одним движением отключил передатчик.
— Старшекурсник Цзян Бэй, — подняв на него глаза, Цень Нянь озарила его сияющей улыбкой. — Ты пришёл посмотреть на прямой эфир?
Эта девчонка ещё имеет наглость спрашивать, пришёл ли он посмотреть на прямой эфир?! Подавив желание выругаться матом, Цзян Бэй сжал кулаки и процедил:
— У тебя... у тебя вообще есть хоть капля стыда?
Мало того что она дважды использовала радиотрансляцию для признаний, так еще и норовит поставить на уши весь университет, пока её не уговорят остановиться! И ведь девчонка, а бесстыдства столько, что впору позавидовать.
Да и манера признаваться такая агрессивная, что в голове не укладывается.
— Стыд? А что это такое, это едят? — в упор глядя на Цзян Бэя, спросила Цень Нянь. Хотя она видела его не в первый раз, сердце в груди всё равно колотилось как безумное.
Цзян Бэй от этой фразы — стыд — это едят? — едва не рассвирепел до смеха. Опустив руки, он холодно усмехнулся:
— Хорошо, можешь продолжать... Цень Нянь, я уже говорил тебе раньше: ты мне не нравишься и никогда не понравишься.
— А я уже говорила: я всё равно добьюсь своего, — ни секунды не колеблясь, парировала Цень Нянь.
Цзян Бэй прекрасно понимал, что с ней тяжело сладить, и не рассчитывал, что пара фраз заставит её отступить:
— Слушай сюда: я никогда не собирался позволять всяким глупым амурным делам мешать моей учебе, так что никаких шансов у тебя нет.
— Ты хочешь сказать, что если я не буду мешать тебе учиться, то шанс появится?
Цзян Бэй бросил на неё презрительный взгляд:
— Не мешать? — Он снова скривил губы в насмешливой улыбке, и леденящий голос зазвучал у неё над ухом: — Не тебе решать, мешаешь ты или нет. Не стоит воображать о себе бог весть что.
Когда Цень Нянь пришла в себя, в радиорубке она осталась совсем одна. Скукожившись в комочек, она смотрела сияющими глазами в пустоту и бормотала себе под нос:
— А я всё равно хочу воображать о себе именно так.
......
После скандала с признанием по радио Цзян Бэй больше не видел Цень Нянь.
Он решил, что с этим покончено, что Цень Нянь наконец потерпела поражение и навсегда исчезла из его жизни. Однако реальность доказала, что он всё слишком упростил.
Хотя на втором курсе занятий было не так много, сам Цзян Бэй был невероятно занят. Будучи знаменитостью в университете, помимо учёбы он участвовал во множестве мероприятий — например, в этом, где он выступал в роли судьи на конкурсе английского произношения.
Прослушав половину конкурсных аудиозаписей, Цзян Бэй чувствовал, как от устаности гудят уши. Он отпил кофе, загрузил в компьютер очередную запись и нажал на воспроизведение — да так, что чуть не выплюнул горький напиток обратно.
Сквозь кашель, зажав рот рукой, Цзян Бэй услышал плывущий в воздухе голос Цень Нянь.
Её английская речь отличалась не только странной интонацией, но и насквозь китайским произношением. Звуки резали слух, вызывая невольную улыбку.
Она точно учится на факультете английской филологии?
Качая головой и кривя губы в усмешке, Цзян Бэй размашисто поставил в оценочном листе жирную «неуд».

Комментарии

Загрузка...