Даже отъехав далеко от Павильона Летящего Феникса, Чжан Иньло всё никак не могла успокоиться.
Даже отъехав далеко от Павильона Летящего Феникса, Чжан Иньло всё никак не могла успокоиться.
— Ах, сестрица Гу — настоящая небожительница... Даже представить не могу, какой мужчина достоин её руки.
— Ах, сестрица Гу — настоящая небожительница... Даже представить не могу, какой мужчина достоин её руки.
Сунь Лан отозвался с каменным лицом:
Сунь Лан отозвался с каменным лицом:
— Тот, который предпочитает мужчин.
— Тот, который предпочитает мужчин.
Чжан Иньло резко повернулась к нему:
Чжан Иньло резко повернулась к нему:
— Что ещё за «предпочитает мужчин»? Звучит как-то гадко...
— Что ещё за «предпочитает мужчин»? Звучит как-то гадко...
Странствующий рыцарь недовольно поморщился. После встречи с Гу Вэйвэй и её пылкого, почти любовного признания на душе у него скребли кошки. Раздражённо фыркнув, он выдал на одном дыхании:
Странствующий рыцарь недовольно поморщился. После встречи с Гу Вэйвэй и её пылкого, почти любовного признания на душе у него скребли кошки. Раздражённо фыркнув, он выдал на одном дыхании:
— Мужеложец, содомит, любитель заднего прохода, глиномес, заднеприводный, голубой, гей, гомик, ахтунг, поборник однополой любви, греховодник... Теперь уловила суть?
— Мужеложец, содомит, любитель заднего прохода, глиномес, заднеприводный, голубой, гей, гомик, ахтунг, поборник однополой любви, греховодник... Теперь уловила суть?
На самом деле Чжан Иньло всё поняла ещё на первой тройке эпитетов. На лице девушки-ловчей отразилось благоговение перед глубиной его познаний.
На самом деле Чжан Иньло всё поняла ещё на первой тройке эпитетов. На лице девушки-ловчей отразилось благоговение перед глубиной его познаний.
— Надо же, сколько разных слов и исторических аллюзий... — пробормотала она под нос.
— Надо же, сколько разных слов и исторических аллюзий... — пробормотала она под нос.
Но уже в следующий миг до неё дошёл истинный смысл его слов. Она чуть не подпрыгнула в седле:
Но уже в следующий миг до неё дошёл истинный смысл его слов. Она чуть не подпрыгнула в седле:
— Погоди-ка! Ты опять намекаешь, что сестрица Гу — мужик?! Ну уж нет, сегодня ты мне всё выложишь начистоту!
— Погоди-ка! Ты опять намекаешь, что сестрица Гу — мужик?! Ну уж нет, сегодня ты мне всё выложишь начистоту!
От её слов раздражение Сунь Лана только усилилось.
От её слов раздражение Сунь Лана только усилилось.
«Мать твою за ногу... Да если бы не эта егоза, я бы вообще с ним больше не встретился! Мало того, что пришлось выслушать столь страстное признание от этой неземной "красавицы", так ещё и сердце чуть из груди не выпрыгнуло. Был бы на моём месте какой-нибудь неопытный девственник-отаку, точно бы вмиг сменил ориентацию! И эта девка, втянув меня в такое дурацкое положение, ещё смеет качать права? Ну погоди, зараза. Вот разберёмся с делом, и я тебе покажу, где раки зимуют. Пусть говорят, что твоё лоно подобно легендарному яшмовому кувшину с весенней водой — я выжму тебя до последней капли, пока совсем не иссохнешь!»
«Мать твою за ногу... Да если бы не эта егоза, я бы вообще с ним больше не встретился! Мало того, что пришлось выслушать столь страстное признание от этой неземной "красавицы", так ещё и сердце чуть из груди не выпрыгнуло. Был бы на моём месте какой-нибудь неопытный девственник-отаку, точно бы вмиг сменил ориентацию! И эта девка, втянув меня в такое дурацкое положение, ещё смеет качать права? Ну погоди, зараза. Вот разберёмся с делом, и я тебе покажу, где раки зимуют. Пусть говорят, что твоё лоно подобно легендарному яшмовому кувшину с весенней водой — я выжму тебя до последней капли, пока совсем не иссохнешь!»
Сунь Лан осклабился столь зловеще, что у Чжан Иньло мороз пробежал по коже. Она поспешно осадила коня, увеличивая дистанцию.
Сунь Лан осклабился столь зловеще, что у Чжан Иньло мороз пробежал по коже. Она поспешно осадила коня, увеличивая дистанцию.
— Ты... ты чего так лыбишься? Какую пакость опять задумал?!
— Ты... ты чего так лыбишься? Какую пакость опять задумал?!
Вольный воин коротко расхохотался.
Вольный воин коротко расхохотался.
— Никаких коварных замыслов. Всё честно и открыто.
— Никаких коварных замыслов. Всё честно и открыто.
Заметив, что Чжан Иньло всё ещё смотрит на него волком, он в мгновение ока сменил гнев на милость и добродушно улыбнулся:
Заметив, что Чжан Иньло всё ещё смотрит на него волком, он в мгновение ока сменил гнев на милость и добродушно улыбнулся:
— Ладно тебе. Я готов поклясться, что твоя ненаглядная Гу Вэйвэй — стопроцентный мужик. Хочешь пари?
— Ладно тебе. Я готов поклясться, что твоя ненаглядная Гу Вэйвэй — стопроцентный мужик. Хочешь пари?
Взгляд ловчей стал ещё более подозрительным.
Взгляд ловчей стал ещё более подозрительным.
— Какое ещё пари?
— Какое ещё пари?
— Когда мы закончим с делами, я разложу тебе всё по полочкам и предъявлю неопровержимые доказательства того, что Гу Вэйвэй — мужчина, — Сунь Лан улыбался так тепло и искренне, будто желал ей исключительно добра. — Обещаю, ты признаешь своё поражение.
— Когда мы закончим с делами, я разложу тебе всё по полочкам и предъявлю неопровержимые доказательства того, что Гу Вэйвэй — мужчина, — Сунь Лан улыбался так тепло и искренне, будто желал ей исключительно добра. — Обещаю, ты признаешь своё поражение.
Поймав её недоверчивый взгляд, он просто пожал плечами:
Поймав её недоверчивый взгляд, он просто пожал плечами:
— А если не поверишь моим словам, вольна сама отправиться в Павильон Летящего Феникса и проверять его половую принадлежность любыми доступными способами. Но учти: за последствия я не отвечаю.
— А если не поверишь моим словам, вольна сама отправиться в Павильон Летящего Феникса и проверять его половую принадлежность любыми доступными способами. Но учти: за последствия я не отвечаю.
Уверенность в его голосе заставила Чжан Иньло на секунду усомниться. Но перед её внутренним взором тут же предстал пленительный образ Гу Вэйвэй. Эта безупречная, хрупкая, словно выточенная из чистейшего нефрита красавица... Даже без близкого знакомства любая женщина разглядела бы её осиную талию, волнующие изгибы и безупречные формы. Если такое чудо природы — мужчина, тогда женщин в этом мире вообще не существует!
Уверенность в его голосе заставила Чжан Иньло на секунду усомниться. Но перед её внутренним взором тут же предстал пленительный образ Гу Вэйвэй. Эта безупречная, хрупкая, словно выточенная из чистейшего нефрита красавица... Даже без близкого знакомства любая женщина разглядела бы её осиную талию, волнующие изгибы и безупречные формы. Если такое чудо природы — мужчина, тогда женщин в этом мире вообще не существует!
«Этот твердолобый осёл явно пал жертвой какого-то нелепого недоразумения. Из-за своей гордыни он вбил себе в голову глупость, и теперь его ни за что не переубедишь. Совсем как мой отец и братец... Тьфу-тьфу-тьфу, тоже мне, сравнила этого оборванца с благородными мужами моей семьи!»
«Этот твердолобый осёл явно пал жертвой какого-то нелепого недоразумения. Из-за своей гордыни он вбил себе в голову глупость, и теперь его ни за что не переубедишь. Совсем как мой отец и братец... Тьфу-тьфу-тьфу, тоже мне, сравнила этого оборванца с благородными мужами моей семьи!»
Глядя на довольную ухмылку Сунь Лана и вспоминая нежную Гу Вэйвэй, Чжан Иньло почувствовала, как в груди закипает глухое раздражение.
Глядя на довольную ухмылку Сунь Лана и вспоминая нежную Гу Вэйвэй, Чжан Иньло почувствовала, как в груди закипает глухое раздражение.
— И какова ставка? — выпалила она. — Что получит победитель и что потеряет проигравший?
— И какова ставка? — выпалила она. — Что получит победитель и что потеряет проигравший?
— Если проиграешь ты... — Сунь Лан ненадолго задумался.
— Если проиграешь ты... — Сунь Лан ненадолго задумался.
На самом деле он не планировал никакой конкретной награды. К тому моменту, как придёт пора платить по счетам, госпожа Чжан наверняка уже познает все прелести взрослой жизни, лишившись запасов своей драгоценной «влаги». Так что главная цель всё равно будет достигнута. Но пари есть пари, и выгода должна быть осязаемой.
На самом деле он не планировал никакой конкретной награды. К тому моменту, как придёт пора платить по счетам, госпожа Чжан наверняка уже познает все прелести взрослой жизни, лишившись запасов своей драгоценной «влаги». Так что главная цель всё равно будет достигнута. Но пари есть пари, и выгода должна быть осязаемой.
— Пока не решил. Давай так: ты выполнишь ещё одно моё условие. Ну а если выиграешь ты, то твоё прежнее обещание аннулируется. Мы будем квиты.
— Пока не решил. Давай так: ты выполнишь ещё одно моё условие. Ну а если выиграешь ты, то твоё прежнее обещание аннулируется. Мы будем квиты.
— Исключено! — выпалила Чжан Иньло, даже не успев сообразить, почему отказывается с такой поспешностью. — Одно с другим никак не связано!
— Исключено! — выпалила Чжан Иньло, даже не успев сообразить, почему отказывается с такой поспешностью. — Одно с другим никак не связано!
Сунь Лан притворно изумился:
Сунь Лан притворно изумился:
— Ого! Неужто ты не боишься, что я заставлю тебя сотворить нечто предосудительное? Или в глубине души ты спишь и видишь подобный исход? Например, как я велю тебе нарядиться в экстремально короткую юбку и облегающую блузку, а потом отправлю гулять по ночным переулкам? Представь: ледяной ветер ласкает твои бёдра, а ты стоишь посреди улицы и глубоко дышишь, пока пуговицы на груди не начнут лопаться одна за другой от натяжения...
— Ого! Неужто ты не боишься, что я заставлю тебя сотворить нечто предосудительное? Или в глубине души ты спишь и видишь подобный исход? Например, как я велю тебе нарядиться в экстремально короткую юбку и облегающую блузку, а потом отправлю гулять по ночным переулкам? Представь: ледяной ветер ласкает твои бёдра, а ты стоишь посреди улицы и глубоко дышишь, пока пуговицы на груди не начнут лопаться одна за другой от натяжения...
Не успел он закончить свое издевательское описание, как Чжан Иньло судорожно прижала руки к груди и отпрянула. Её щёки вспыхнули пунцовым румянцем, а в уголках глаз от гнева и смущения заблестели слёзы.
Не успел он закончить свое издевательское описание, как Чжан Иньло судорожно прижала руки к груди и отпрянула. Её щёки вспыхнули пунцовым румянцем, а в уголках глаз от гнева и смущения заблестели слёзы.
— Попробуй только покуситься на мою честь! Я... я всё семье расскажу! Они тебя из-под земли достанут!
— Попробуй только покуситься на мою честь! Я... я всё семье расскажу! Они тебя из-под земли достанут!
— Ладно-ладно, твоя взяла. Куда уж мне, простому бродяге, тягаться с твоей грозной роднёй, — Сунь Лан недовольно скривился и фыркнул: — Подумаешь, семейные связи у неё... Нашла чем хвастаться.
— Ладно-ладно, твоя взяла. Куда уж мне, простому бродяге, тягаться с твоей грозной роднёй, — Сунь Лан недовольно скривился и фыркнул: — Подумаешь, семейные связи у неё... Нашла чем хвастаться.
Немного успокоившись, Чжан Иньло одарила его красноречивым взглядом:
Немного успокоившись, Чжан Иньло одарила его красноречивым взглядом:
— Не нёс бы ты пошлые глупости, никто бы и не вспомнил про семью. Ты выманил у меня Меч Вспорхнувшего Лебедя, вечно дерзишь и не следишь за языком, но я ведь до сих пор не нажаловалась отцу, чтобы тебя проучили? Если бы ты хоть изредка держал рот на замке, то сошёл бы за вполне сносного человека. Как странствующий рыцарь ты не лишён таланта, да и мужская гордость в тебе есть... Но стоит тебе заговорить — и всё впечатление прахом.
— Не нёс бы ты пошлые глупости, никто бы и не вспомнил про семью. Ты выманил у меня Меч Вспорхнувшего Лебедя, вечно дерзишь и не следишь за языком, но я ведь до сих пор не нажаловалась отцу, чтобы тебя проучили? Если бы ты хоть изредка держал рот на замке, то сошёл бы за вполне сносного человека. Как странствующий рыцарь ты не лишён таланта, да и мужская гордость в тебе есть... Но стоит тебе заговорить — и всё впечатление прахом.
— Ладно, уговорила, давай выберем приличную ставку, — хмыкнул Сунь Лан. — Если тебе каким-то чудом улыбнётся удача, я целый день буду твоим личным слугой. Хочешь — плечи тебе разомну, хочешь — пятки почешу. Идёт?
— Ладно, уговорила, давай выберем приличную ставку, — хмыкнул Сунь Лан. — Если тебе каким-то чудом улыбнётся удача, я целый день буду твоим личным слугой. Хочешь — плечи тебе разомну, хочешь — пятки почешу. Идёт?
Чжан Иньло на миг опешила, а затем её глаза азартно блеснули:
Чжан Иньло на миг опешила, а затем её глаза азартно блеснули:
— Не шутишь?
— Не шутишь?
Сунь Лан вслух заверил её с самым серьёзным видом:
Сунь Лан вслух заверил её с самым серьёзным видом:
— Чистая правда. Мужское слово кремня крепче.
— Чистая правда. Мужское слово кремня крепче.
Девушка-ловчая уже вовсю предавалась сладким фантазиям. Представила, как этот невыносимый гордец с кислой миной будет прыгать вокруг неё на задних лапках. Стоит ей шепнуть: «Чаю!» — и он бежит наливать. Скажет: «Проголодалась» — и перед ней тут же возникнет тарелка с лакомствами. Достаточно будет лишь слегка пошевелить плечом, чтобы он безропотно бросился делать ей массаж... О боги, как же это будет великолепно! Какое непередаваемое блаженство!
Девушка-ловчая уже вовсю предавалась сладким фантазиям. Представила, как этот невыносимый гордец с кислой миной будет прыгать вокруг неё на задних лапках. Стоит ей шепнуть: «Чаю!» — и он бежит наливать. Скажет: «Проголодалась» — и перед ней тут же возникнет тарелка с лакомствами. Достаточно будет лишь слегка пошевелить плечом, чтобы он безропотно бросился делать ей массаж... О боги, как же это будет великолепно! Какое непередаваемое блаженство!
«Я сорву эту спесь с его физиономии! Это будет лучший день в моей жизни!»
«Я сорву эту спесь с его физиономии! Это будет лучший день в моей жизни!»
Глядя на глупую, мечтательную улыбку Чжан Иньло, Сунь Лан без труда разгадал её мысли.
Глядя на глупую, мечтательную улыбку Чжан Иньло, Сунь Лан без труда разгадал её мысли.
«Ну и дура... Сама лезет в петлю»
«Ну и дура... Сама лезет в петлю»
Решив затянуть узел потуже, он небрежно бросил:
Решив затянуть узел потуже, он небрежно бросил:
— Но учти, правила симметричны. Если проиграешь ты — сама станешь моей служанкой на сутки. Будешь безропотно подносить мне чарки, разминать затёкшие ноги и сдувать пылинки. Согласна?
— Но учти, правила симметричны. Если проиграешь ты — сама станешь моей служанкой на сутки. Будешь безропотно подносить мне чарки, разминать затёкшие ноги и сдувать пылинки. Согласна?
Чжан Иньло прикинула шансы. Учитывая, как бесцеремонно этот нахал обходился с ней всё это время, день в роли прислуги вряд ли покажется ей более суровым испытанием, чем их обычное общение. Тем не менее она грозно насупилась:
Чжан Иньло прикинула шансы. Учитывая, как бесцеремонно этот нахал обходился с ней всё это время, день в роли прислуги вряд ли покажется ей более суровым испытанием, чем их обычное общение. Тем не менее она грозно насупилась:
— Исключительно обязанности служанки! Принести воды, подать обед или размять спину — это ладно. Но если твои требования перейдут границы приличия, я...
— Исключительно обязанности служанки! Принести воды, подать обед или размять спину — это ладно. Но если твои требования перейдут границы приличия, я...
— ...то ты пожалуешься домашним, да-да, я понял, — Сунь Лан демонстративно поковырял пальцем в ухе. — Хоть бы что-то новенькое придумала. Расслабься, ты совершенно не в моём вкусе.
— ...то ты пожалуешься домашним, да-да, я понял, — Сунь Лан демонстративно поковырял пальцем в ухе. — Хоть бы что-то новенькое придумала. Расслабься, ты совершенно не в моём вкусе.
Он слегка пришпорил коня, понукая его перейти на лёгкую рысь.
Он слегка пришпорил коня, понукая его перейти на лёгкую рысь.
— Смеркается. Давай подыщем постоялый двор, перекусим, переведём дух — и в путь. К моменту, когда мы доберёмся до места, как раз окончательно стемнеет. Самое время для скрытного проникновения.
— Смеркается. Давай подыщем постоялый двор, перекусим, переведём дух — и в путь. К моменту, когда мы доберёмся до места, как раз окончательно стемнеет. Самое время для скрытного проникновения.
«Эх, женщины... Если пускать на них слюни, откровенно пялиться на лицо, грудь и бёдра, заявляя прямо в лоб о своём плотском желании — они запишут тебя в разряд похотливых мерзавцев. Но стоит проявить к ним полное равнодушие, общаться сухо и заявить, что они тебе даром не сдались, как они тут же оскорбляются до глубины души. Прав был древний мудрец: держишь их на расстоянии — ропщут, приближаешь — теряют всякое почтение. Сплошная головная боль...»
«Эх, женщины... Если пускать на них слюни, откровенно пялиться на лицо, грудь и бёдра, заявляя прямо в лоб о своём плотском желании — они запишут тебя в разряд похотливых мерзавцев. Но стоит проявить к ним полное равнодушие, общаться сухо и заявить, что они тебе даром не сдались, как они тут же оскорбляются до глубины души. Прав был древний мудрец: держишь их на расстоянии — ропщут, приближаешь — теряют всякое почтение. Сплошная головная боль...»
Чжан Иньло действительно почувствовала лёгкий укол уязвлённого самолюбия.
Чжан Иньло действительно почувствовала лёгкий укол уязвлённого самолюбия.
«Пусть я не сравниваюсь красотой со своей наставницей или сестрицей Гу, но уж дурнушкой меня точно никто не назовёт! А этот неотёсанный чурбан вечно выставляет меня какой-то уродиной... Раздражает!»
«Пусть я не сравниваюсь красотой со своей наставницей или сестрицей Гу, но уж дурнушкой меня точно никто не назовёт! А этот неотёсанный чурбан вечно выставляет меня какой-то уродиной... Раздражает!»
Она скорчила рожицу его удаляющейся спине, показала кончик языка и пустила лошадь вдогонку.
Она скорчила рожицу его удаляющейся спине, показала кончик языка и пустила лошадь вдогонку.
— Эй! Ты мне так и не рассказал, чем с тобой поделилась сестрица Гу! Куда именно мы направимся после ужина?
— Эй! Ты мне так и не рассказал, чем с тобой поделилась сестрица Гу! Куда именно мы направимся после ужина?
Сунь Лан весело рассмеялся, не оборачиваясь:
Сунь Лан весело рассмеялся, не оборачиваясь:
— Разумеется, на рыбалку!
— Разумеется, на рыбалку!

Комментарии

Загрузка...