Резкая перемена во взгляде Чжан Цзяньюаня не укрылась от внимания Сунь Лана. Поняв, что его потаённые мысли разгадали, старший благовонный мастер занервничал, лихорадочно соображая, как выкручиваться дальше.
Резкая перемена во взгляде Чжан Цзяньюаня не укрылась от внимания Сунь Лана. Поняв, что его потаённые мысли разгадали, старший благовонный мастер занервничал, лихорадочно соображая, как выкручиваться дальше.
— Во-первых, прежде чем ты заговоришь, я бы очень просил тебя об одном: не лги, — искренне произнёс Сунь Лан. — Сам посуди, мы тут устроили целое представление и даже рискнули сегодня тебя обидеть лишь с одной целью — услышать правду. Если ты начнёшь врать, я окажусь в крайне затруднительном положении... А если мне станет трудно, то и тебе, брат, жизнь мёдом не покажется. Уж поверь на слово.
— Во-первых, прежде чем ты заговоришь, я бы очень просил тебя об одном: не лги, — искренне произнёс Сунь Лан. — Сам посуди, мы тут устроили целое представление и даже рискнули сегодня тебя обидеть лишь с одной целью — услышать правду. Если ты начнёшь врать, я окажусь в крайне затруднительном положении... А если мне станет трудно, то и тебе, брат, жизнь мёдом не покажется. Уж поверь на слово.
С этими словами он выудил из кармана маленькую жестяную банку. От этого жеста Чжан Цзяньюань ощутимо вздрогнул. Похоже, с сегодняшнего дня у старшего благовонного мастера Зала Вышитой Весны разовьётся стойкая фобия к любым цилиндрическим предметам...
С этими словами он выудил из кармана маленькую жестяную банку. От этого жеста Чжан Цзяньюань ощутимо вздрогнул. Похоже, с сегодняшнего дня у старшего благовонного мастера Зала Вышитой Весны разовьётся стойкая фобия к любым цилиндрическим предметам...
Сунь Лан слегка потряс баночкой перед его носом:
Сунь Лан слегка потряс баночкой перед его носом:
— Сия вещица зовётся сюрстрёммингом. Да-да, традиционное лакомство одного заморского варварского народа...
— Сия вещица зовётся сюрстрёммингом. Да-да, традиционное лакомство одного заморского варварского народа...
Поставив жестянку на пол, он извлёк ещё один цилиндрический флакон и покрутил его перед лицом пленника:
Поставив жестянку на пол, он извлёк ещё один цилиндрический флакон и покрутил его перед лицом пленника:
— А вот это — целебный отвар. Собственноручно приготовленный мною «Космический напиток Большой Галактики». В его состав входят такие чудодейственные ингредиенты, как змеиная вода с белыми цветами, прах чёрных песков, листья кричащего красного дерева и прочие мистические субстанции. Его можно не только пить — у него уйма других, невероятно полезных свойств... Например, он отлично стимулирует пищеварение и очищает желудочно-кишечный тракт. Пригубив его, ты, возможно, познаешь истинную суть мироздания.
— А вот это — целебный отвар. Собственноручно приготовленный мною «Космический напиток Большой Галактики». В его состав входят такие чудодейственные ингредиенты, как змеиная вода с белыми цветами, прах чёрных песков, листья кричащего красного дерева и прочие мистические субстанции. Его можно не только пить — у него уйма других, невероятно полезных свойств... Например, он отлично стимулирует пищеварение и очищает желудочно-кишечный тракт. Пригубив его, ты, возможно, познаешь истинную суть мироздания.
— И тут мне в голову пришла одна творческая мысль: что за прекрасная искра вспыхнет, если соединить эти две тёмные материи в одно целое? — С этими словами Сунь Лан фокусом вытащил откуда-то длинную гибкую трубку. — Сия деталь, как видишь, представляет собой полый кожаный шланг. Он весьма эластичен, отлично пропускает влагу и позволяет направить поток куда угодно... Ну, скажем, в любую полость твоего организма, которую я выберу.
— И тут мне в голову пришла одна творческая мысль: что за прекрасная искра вспыхнет, если соединить эти две тёмные материи в одно целое? — С этими словами Сунь Лан фокусом вытащил откуда-то длинную гибкую трубку. — Сия деталь, как видишь, представляет собой полый кожаный шланг. Он весьма эластичен, отлично пропускает влагу и позволяет направить поток куда угодно... Ну, скажем, в любую полость твоего организма, которую я выберу.
Лицо его при этом лучилось искренней доброжелательностью. Немного подумав, он любезно добавил:
Лицо его при этом лучилось искренней доброжелательностью. Немного подумав, он любезно добавил:
— Будь то носоглотка, рот, прямая кишка... или даже мочеиспускательный канал. Думаю, эффект в любом случае превзойдёт все ожидания.
— Будь то носоглотка, рот, прямая кишка... или даже мочеиспускательный канал. Думаю, эффект в любом случае превзойдёт все ожидания.
У Чжан Цзяньюаня мелко задрожали губы.
У Чжан Цзяньюаня мелко задрожали губы.
— Прости, что напугал, это крайне некультурно с моей стороны, — продолжил Сунь Лан. — Но поверь, это ещё самые мягкие, поистине гуманные меры. Мне ведь просто необходимо убедиться, что наш диалог пройдёт в атмосфере дружбы и абсолютной искренности. К тому же я изо всех сил стараюсь уберечь твою жизнь и здоровье от посягательств, таков уж наш с ней негласный закон.
— Прости, что напугал, это крайне некультурно с моей стороны, — продолжил Сунь Лан. — Но поверь, это ещё самые мягкие, поистине гуманные меры. Мне ведь просто необходимо убедиться, что наш диалог пройдёт в атмосфере дружбы и абсолютной искренности. К тому же я изо всех сил стараюсь уберечь твою жизнь и здоровье от посягательств, таков уж наш с ней негласный закон.
Сунь Лан слегка склонил голову набок, косясь на стоящую позади Чжан Иньло, и заговорщически подмигнул пленнику, безмолвно сообщая: «Сам понимаешь, меня заставили».
Сунь Лан слегка склонил голову набок, косясь на стоящую позади Чжан Иньло, и заговорщически подмигнул пленнику, безмолвно сообщая: «Сам понимаешь, меня заставили».
«Что... что это значит? Неужели попади я в руки этой бабы, мне придётся во сто крат хуже? О боги, если вспомнить про возбуждающие снадобья и свирепых псов... Да уж, так оно и есть! И что ещё за негласный закон? Договор? Выходит, этот почтенный муж прекрасно знает, насколько жестока его спутница, и, дабы уберечь других от её зверств, взял на себя этот грех, вырвав у неё обещание не лишать никого жизни?»
«Что... что это значит? Неужели попади я в руки этой бабы, мне придётся во сто крат хуже? О боги, если вспомнить про возбуждающие снадобья и свирепых псов... Да уж, так оно и есть! И что ещё за негласный закон? Договор? Выходит, этот почтенный муж прекрасно знает, насколько жестока его спутница, и, дабы уберечь других от её зверств, взял на себя этот грех, вырвав у неё обещание не лишать никого жизни?»
Вот так, благодаря доброжелательному тону, проникновенным речам, благородной осанке и филигранному умению вешать всех собак на молчащую позади сыщицу, Сунь Лан окончательно увёл и без того расшатанный разум несчастного в бездну заблуждений. Убедившись, что почва подготовлена, бродяга перешёл к психологической атаке:
Вот так, благодаря доброжелательному тону, проникновенным речам, благородной осанке и филигранному умению вешать всех собак на молчащую позади сыщицу, Сунь Лан окончательно увёл и без того расшатанный разум несчастного в бездну заблуждений. Убедившись, что почва подготовлена, бродяга перешёл к психологической атаке:
— А теперь поведай мне о Цинь Юй... Ты ведь её непосредственный начальник, верно? Между вами доверительные отношения? Раз так, позволь рассказать, зачем мы здесь. Веришь ты или нет, но мы пришли спасти её. Вчера ночью она угодила в когти ищеек из Шести врат, но по дороге её кто-то перехватил...
— А теперь поведай мне о Цинь Юй... Ты ведь её непосредственный начальник, верно? Между вами доверительные отношения? Раз так, позволь рассказать, зачем мы здесь. Веришь ты или нет, но мы пришли спасти её. Вчера ночью она угодила в когти ищеек из Шести врат, но по дороге её кто-то перехватил...
Игнорируя леденящий душу взгляд стоящей за спиной «ищейки», Сунь Лан ласково добавил:
Игнорируя леденящий душу взгляд стоящей за спиной «ищейки», Сунь Лан ласково добавил:
— Судя по твоей реакции, похитители — не из ваших, так ведь?
— Судя по твоей реакции, похитители — не из ваших, так ведь?
Чжан Цзяньюань всё ещё колебался. Посмотрев на Сунь Лана, он с сомнением переспросил:
Чжан Цзяньюань всё ещё колебался. Посмотрев на Сунь Лана, он с сомнением переспросил:
— Спасти её?
— Спасти её?
— Именно так, мы здесь ради её спасения, — с самым серьёзным видом подтвердил Сунь Лан. — Скрывать не стану: в том, что её похитили, есть и наша вина. И раз уж так вышло, мы обязаны вернуть её во что бы то ни стало. Возможно, она и преступила закон, но это не даёт права всякому отребью таскать её за собой, чинить самосуд и причинять ей вред...
— Именно так, мы здесь ради её спасения, — с самым серьёзным видом подтвердил Сунь Лан. — Скрывать не стану: в том, что её похитили, есть и наша вина. И раз уж так вышло, мы обязаны вернуть её во что бы то ни стало. Возможно, она и преступила закон, но это не даёт права всякому отребью таскать её за собой, чинить самосуд и причинять ей вред...
«Эй... Эй-эй-эй! Если мне память не изменяет, ещё недавно ты твердил: "Это её судьба, мне-то какое дело?". Ты же вообще пальцем шевелить не хотел!»
«Эй... Эй-эй-эй! Если мне память не изменяет, ещё недавно ты твердил: "Это её судьба, мне-то какое дело?". Ты же вообще пальцем шевелить не хотел!»
Чжан Иньло тихо охнула, не в силах поверить, что на свете бывают настолько бесстыжие люди.
Чжан Иньло тихо охнула, не в силах поверить, что на свете бывают настолько бесстыжие люди.
Чжан Цзяньюань лишь горько усмехнулся:
Чжан Цзяньюань лишь горько усмехнулся:
— Она ведь... воровка. Да и мы тут делишками праведными не славимся. В нашем ремесле сгинуть в любой момент — обычное дело. Зачем вам соваться в это болото?..
— Она ведь... воровка. Да и мы тут делишками праведными не славимся. В нашем ремесле сгинуть в любой момент — обычное дело. Зачем вам соваться в это болото?..
— Даже если она воровка, я всё равно протяну ей руку помощи, — мягко улыбнулся Сунь Лан. — Кто-то ведь должен совершать правильные поступки в этом мире. Пусть прежде она и была безрассудной преступницей, презиравшей справедливость и законы чести, но прямо сейчас она, возможно, заперта в сыром подвале. Быть может, она плачет и бьётся в путах под мерзкий глумливый хохот негодяев. Уверен, за всю свою жизнь она никогда так страстно не жаждала чьей-то помощи, не молила о луче света в этой беспросветной тьме. И если она действительно молит об этом, я стану тем, кто вытащит её к свету и даст шанс начать всё заново...
— Даже если она воровка, я всё равно протяну ей руку помощи, — мягко улыбнулся Сунь Лан. — Кто-то ведь должен совершать правильные поступки в этом мире. Пусть прежде она и была безрассудной преступницей, презиравшей справедливость и законы чести, но прямо сейчас она, возможно, заперта в сыром подвале. Быть может, она плачет и бьётся в путах под мерзкий глумливый хохот негодяев. Уверен, за всю свою жизнь она никогда так страстно не жаждала чьей-то помощи, не молила о луче света в этой беспросветной тьме. И если она действительно молит об этом, я стану тем, кто вытащит её к свету и даст шанс начать всё заново...
Говорил он спокойно и искренне, но в голосе звенела такая непоколебимая убеждённость, что не поверить ему было невозможно. Казалось, в его глазах — умудрённых опытом, но сохранивших первозданную чистоту — действительно горел огонь незыблемой надежды... Чжан Цзяньюань на миг растерялся, взгляд его подёрнулся дымкой воспоминаний. Наверное, он и сам вспомнил те времена, когда был юн, полон бунтарского духа и грезил о славных подвигах на бескрайних просторах Поднебесной. Вот только карать зло, творить добро и жить по чести — не так устроен этот мир, не такова реальность здешних закоулков. Общество — это застойный омут с чёрной водой. Сверху она блестит и кажется прозрачной, но стоит сорваться в глубину, как тебя обоймёт беспросветный, леденящий мрак.
Говорил он спокойно и искренне, но в голосе звенела такая непоколебимая убеждённость, что не поверить ему было невозможно. Казалось, в его глазах — умудрённых опытом, но сохранивших первозданную чистоту — действительно горел огонь незыблемой надежды... Чжан Цзяньюань на миг растерялся, взгляд его подёрнулся дымкой воспоминаний. Наверное, он и сам вспомнил те времена, когда был юн, полон бунтарского духа и грезил о славных подвигах на бескрайних просторах Поднебесной. Вот только карать зло, творить добро и жить по чести — не так устроен этот мир, не такова реальность здешних закоулков. Общество — это застойный омут с чёрной водой. Сверху она блестит и кажется прозрачной, но стоит сорваться в глубину, как тебя обоймёт беспросветный, леденящий мрак.
Он криво усмехнулся:
Он криво усмехнулся:
— Такие, как ты... долго не живут.
— Такие, как ты... долго не живут.
Сунь Лан в ответ лишь тепло улыбнулся:
Сунь Лан в ответ лишь тепло улыбнулся:
— Добродетель угасает быстро, а подлость процветает веками? Что ж, звучит заманчиво. Пожалуй, я рискну проверить это правило на прочность.
— Добродетель угасает быстро, а подлость процветает веками? Что ж, звучит заманчиво. Пожалуй, я рискну проверить это правило на прочность.
«Да чтоб тебе пусто было с твоими проверками! Ему, видите ли, любопытно! Да ты, мерзавец, планируешь жить вечно, упиваясь своей непрошибаемой наглостью! Самый лицемерный, самый бессовестный проходимец во всей Поднебесной!»
«Да чтоб тебе пусто было с твоими проверками! Ему, видите ли, любопытно! Да ты, мерзавец, планируешь жить вечно, упиваясь своей непрошибаемой наглостью! Самый лицемерный, самый бессовестный проходимец во всей Поднебесной!»
«Да это же, чёрт возьми, мои слова! Мои собственные речи, паршивец ты эдакий! Почему, когда я рассуждала о справедливости, ты меня высмеивал, смешивал с грязью и всячески критиковал, а теперь сам выдаёшь ту же чушь с притворно-благородным видом — и этот дурак готов расплакаться от умиления?! Ах ты гнусный, лживый, лицемерный гад! Не знай я твоё истинное нутро, сама бы, наверное, уши развесила и растаяла!»
«Да это же, чёрт возьми, мои слова! Мои собственные речи, паршивец ты эдакий! Почему, когда я рассуждала о справедливости, ты меня высмеивал, смешивал с грязью и всячески критиковал, а теперь сам выдаёшь ту же чушь с притворно-благородным видом — и этот дурак готов расплакаться от умиления?! Ах ты гнусный, лживый, лицемерный гад! Не знай я твоё истинное нутро, сама бы, наверное, уши развесила и растаяла!»
К счастью, Чжан Иньло была девушкой рассудительной. Балансируя на грани грандиозного взрыва, она титаническим усилием воли подавила бушевавший внутри гнев, удержавшись от желания перевернуть стол и обложить этого святошу отборным матом. Однако её лицо, черневшее с каждой секундой подобно грозовой туче, Чжан Цзяньюань расценил по-своему: терпение этой бешеной бабы на исходе.
К счастью, Чжан Иньло была девушкой рассудительной. Балансируя на грани грандиозного взрыва, она титаническим усилием воли подавила бушевавший внутри гнев, удержавшись от желания перевернуть стол и обложить этого святошу отборным матом. Однако её лицо, черневшее с каждой секундой подобно грозовой туче, Чжан Цзяньюань расценил по-своему: терпение этой бешеной бабы на исходе.
После недолгой внутренней борьбы старший благовонный мастер тяжело вздохнул и глухо произнёс:
После недолгой внутренней борьбы старший благовонный мастер тяжело вздохнул и глухо произнёс:
— Твоя правда... С Цинь Юй действительно стряслась беда.
— Твоя правда... С Цинь Юй действительно стряслась беда.
— Действительно? — Сунь Лан приподнял бровь. — Рассказывай.
— Действительно? — Сунь Лан приподнял бровь. — Рассказывай.
— У нас было железное правило: каждое утро до рассвета, где бы она ни находилась и чем бы ни промышляла, она обязана подать весточку, что жива и здорова. Раньше она свято чтила этот уговор, в любую погоду. Даже если не могла явиться лично, передавала записку через посыльного или оставляла тайный знак. Но сегодня я прождал до полудня — и тишина. — Чжан Цзяньюань обречённо покачал головой. — Значит, попалась... Жадность до добра не доводит, воистину главная беда нашего брата.
— У нас было железное правило: каждое утро до рассвета, где бы она ни находилась и чем бы ни промышляла, она обязана подать весточку, что жива и здорова. Раньше она свято чтила этот уговор, в любую погоду. Даже если не могла явиться лично, передавала записку через посыльного или оставляла тайный знак. Но сегодня я прождал до полудня — и тишина. — Чжан Цзяньюань обречённо покачал головой. — Значит, попалась... Жадность до добра не доводит, воистину главная беда нашего брата.
— Взялась за дело, в которое не следовало совать нос? — задумчиво спросил бродячий воин.
— Взялась за дело, в которое не следовало совать нос? — задумчиво спросил бродячий воин.
— В том-то и суть... — Старший благовонный мастер с сожалением прикрыл глаза. — Мне нужно было проявить твёрдость и запретить ей соваться туда. Я ведь отговаривал её, и не раз, да только девка она своенравная, авторитетов не признаёт, а я, старый дурак, слишком ей потакал. Около месяца назад к нам заявился таинственный наниматель. Ему нужна была именно она. Требования выдвинул странные: заставил её подписать бумагу о неразглашении, запретив делиться подробностями даже со своими. Мне вся эта затея сразу не понравилась, я хотел дать от ворот поворот, но гость сумел её переубедить. Сказал, платит щедро, а дельце плёвое. Она и загорелась, а мне — ни слова. Последние недели жила на широкую ногу, сорила золотом направо и налево... Но как-то раз напилась в стельку и вдруг призналась: мол, влипла по-крупному, назад дороги нет. Поблагодарила за всё, что я для неё сделал, и попросила поминать добрым словом, если вдруг сгинет...
— В том-то и суть... — Старший благовонный мастер с сожалением прикрыл глаза. — Мне нужно было проявить твёрдость и запретить ей соваться туда. Я ведь отговаривал её, и не раз, да только девка она своенравная, авторитетов не признаёт, а я, старый дурак, слишком ей потакал. Около месяца назад к нам заявился таинственный наниматель. Ему нужна была именно она. Требования выдвинул странные: заставил её подписать бумагу о неразглашении, запретив делиться подробностями даже со своими. Мне вся эта затея сразу не понравилась, я хотел дать от ворот поворот, но гость сумел её переубедить. Сказал, платит щедро, а дельце плёвое. Она и загорелась, а мне — ни слова. Последние недели жила на широкую ногу, сорила золотом направо и налево... Но как-то раз напилась в стельку и вдруг призналась: мол, влипла по-крупному, назад дороги нет. Поблагодарила за всё, что я для неё сделал, и попросила поминать добрым словом, если вдруг сгинет...
— Ты ведь наверняка попытался разузнать подробности? Удалось что-то выяснить? — спросил Сунь Лан.
— Ты ведь наверняка попытался разузнать подробности? Удалось что-то выяснить? — спросил Сунь Лан.
— Наниматель оказался чертовски осторожным, никаких зацепок. Цинь Юй — одна из лучших наших лазутчиц. Её мастерство скрытности хоть и уступает великим мастерам, но выследить её практически невозможно. А тот тип оказался ещё хитрее. Опасаясь за неё, я отправил людей приглядеть за сделкой, но они вернулись ни с чем, а вскоре нам недвусмысленно намекнули, чтобы мы не совали нос не в своё дело. Вот тогда-то мне и стало по-настоящему страшно. — Чжан Цзяньюань снова вздохнул. — Ещё утром я надеялся на чудо, но когда явились вы и рассказали про нападение, последние сомнения отпали. Девочка попала в оборот... И ведь верно: кто ещё, кроме тех таинственных заказчиков, посмел бы отбивать добычу у самих Шести врат?
— Наниматель оказался чертовски осторожным, никаких зацепок. Цинь Юй — одна из лучших наших лазутчиц. Её мастерство скрытности хоть и уступает великим мастерам, но выследить её практически невозможно. А тот тип оказался ещё хитрее. Опасаясь за неё, я отправил людей приглядеть за сделкой, но они вернулись ни с чем, а вскоре нам недвусмысленно намекнули, чтобы мы не совали нос не в своё дело. Вот тогда-то мне и стало по-настоящему страшно. — Чжан Цзяньюань снова вздохнул. — Ещё утром я надеялся на чудо, но когда явились вы и рассказали про нападение, последние сомнения отпали. Девочка попала в оборот... И ведь верно: кто ещё, кроме тех таинственных заказчиков, посмел бы отбивать добычу у самих Шести врат?
— Картина проясняется, — кивнул Сунь Лан. — Иными словами, она либо случайно вызнала секрет нанимателя и тот решил убрать свидетеля, либо оказалась пешкой в чужой игре, и теперь её допрашивают конкуренты. Одно из двух, верно?
— Картина проясняется, — кивнул Сунь Лан. — Иными словами, она либо случайно вызнала секрет нанимателя и тот решил убрать свидетеля, либо оказалась пешкой в чужой игре, и теперь её допрашивают конкуренты. Одно из двух, верно?
— Я тоже склоняюсь к этому. Да только толку-то, если я даже не знаю, где искать концы? — обречённо выговорил Чжан Цзяньюань. — Наш брат привык к потерям. Каждый год кто-то из лихих людей отходит от дел, а кто-то отправляется на тот свет... Но обиднее всего, что я даже кости её предать земле не смогу. Я бессилен перед теми, кто за этим стоит, я просто пыль под их ногами...
— Я тоже склоняюсь к этому. Да только толку-то, если я даже не знаю, где искать концы? — обречённо выговорил Чжан Цзяньюань. — Наш брат привык к потерям. Каждый год кто-то из лихих людей отходит от дел, а кто-то отправляется на тот свет... Но обиднее всего, что я даже кости её предать земле не смогу. Я бессилен перед теми, кто за этим стоит, я просто пыль под их ногами...
Он поднял глаза на бродячего воина:
Он поднял глаза на бродячего воина:
— Если всё, что ты говоришь — правда, и вы всерьёз вознамерились её вытащить... мой вам совет: забудьте. Вам не совладать с ними.
— Если всё, что ты говоришь — правда, и вы всерьёз вознамерились её вытащить... мой вам совет: забудьте. Вам не совладать с ними.
— Мы не отступим, ведь я дал обещание, — с лёгкой улыбкой прервал его Сунь Лан. — Живой или мёртвой, но я верну её. Какая бы непреодолимая сила ни преградила нам путь, мы встретим её вместе. Пока моя спутница идёт вперёд, я буду прикрывать её спину... Мужчина должен держать слово. Верь мне, я разыщу Цинь Юй.
— Мы не отступим, ведь я дал обещание, — с лёгкой улыбкой прервал его Сунь Лан. — Живой или мёртвой, но я верну её. Какая бы непреодолимая сила ни преградила нам путь, мы встретим её вместе. Пока моя спутница идёт вперёд, я буду прикрывать её спину... Мужчина должен держать слово. Верь мне, я разыщу Цинь Юй.
У Чжан Цзяньюаня даже глаза подозрительно заблестели.
У Чжан Цзяньюаня даже глаза подозрительно заблестели.
Чжан Иньло молча стояла в сторонке, лишившись последних сил даже для того, чтобы закатить глаза. Облечь грязную, корыстную сделку по вымогательству в одежды возвышенного рыцарства... Этот тип просто неисправим.
Чжан Иньло молча стояла в сторонке, лишившись последних сил даже для того, чтобы закатить глаза. Облечь грязную, корыстную сделку по вымогательству в одежды возвышенного рыцарства... Этот тип просто неисправим.
Чжан Цзяньюань помолчал немного, а затем вдруг горько, но искренне рассмеялся:
Чжан Цзяньюань помолчал немного, а затем вдруг горько, но искренне рассмеялся:
— Ладно же, ладно! Раз уж вы, чужие люди, готовы ради неё рисковать головой, то мне и подавно грех оставаться в стороне... Пойду подготовлю дела, передам бразды правления помощникам, и я с вами...
— Ладно же, ладно! Раз уж вы, чужие люди, готовы ради неё рисковать головой, то мне и подавно грех оставаться в стороне... Пойду подготовлю дела, передам бразды правления помощникам, и я с вами...
— Не стоит, друг мой. У тебя есть задача поважнее, — Сунь Лан примиряюще положил ладонь на то плечо пленника, которое не успело пострадать от сока шведского деликатеса. — Тебе нельзя светиться. Наверняка за тобой следят. Стоит тебе вмешаться, как ты не только подставишь свою голову, но и погубишь близких. Предоставь это нам. От тебя требуется лишь одно — делись любыми сведениями, которые могут помочь. Скажи, у Цинь Юй есть какое-нибудь тайное убежище? Возможно, там найдутся подсказки...
— Не стоит, друг мой. У тебя есть задача поважнее, — Сунь Лан примиряюще положил ладонь на то плечо пленника, которое не успело пострадать от сока шведского деликатеса. — Тебе нельзя светиться. Наверняка за тобой следят. Стоит тебе вмешаться, как ты не только подставишь свою голову, но и погубишь близких. Предоставь это нам. От тебя требуется лишь одно — делись любыми сведениями, которые могут помочь. Скажи, у Цинь Юй есть какое-нибудь тайное убежище? Возможно, там найдутся подсказки...
— Есть, конечно есть! У неё есть тайная квартира, о которой знали только мы двое. Мы использовали её для экстренной связи... Эх, я и сам не знал, стоит ли соваться туда, — запричитал Чжан Цзяньюань. — Раз уж вы настаиваете... я назову адрес. Великий герой Сунь, я и представить не мог, что на свете ещё остались столь честные и великодушные мужи, готовые добровольно ринуться в пекло, лишь бы не подвергать опасности ближнего...
— Есть, конечно есть! У неё есть тайная квартира, о которой знали только мы двое. Мы использовали её для экстренной связи... Эх, я и сам не знал, стоит ли соваться туда, — запричитал Чжан Цзяньюань. — Раз уж вы настаиваете... я назову адрес. Великий герой Сунь, я и представить не мог, что на свете ещё остались столь честные и великодушные мужи, готовые добровольно ринуться в пекло, лишь бы не подвергать опасности ближнего...
Чжан Иньло наблюдала за этой сценой с ледяным спокойствием, хотя уголок её рта мелко подёргивался.
Чжан Иньло наблюдала за этой сценой с ледяным спокойствием, хотя уголок её рта мелко подёргивался.
«Да нет же, глупый ты человек, он просто считает, что ты будешь путаться под ногами...»
«Да нет же, глупый ты человек, он просто считает, что ты будешь путаться под ногами...»

Комментарии

Загрузка...