Глава 144

Глава 89. Посадка картофеля и жареный рисНа часах было два часа пополудни. Потянувшись так сладко, что хрустнули позвонки, Мураками неспешно спустился на первый этаж виллы. Со стороны внутреннего дворика доносился чистый, переливчатый голос Тоямы Наны. Судя по всему, она вовсю репетировала.Когда Мураками вошел в гостиную, там оказались только двое. Накано Ай, изящно закинув ногу на ногу, листала глянцевый журнал, посвященный секретам красоты и ухода за кожей. Сакура Судзунэ же являла собой картину полного уныния: она лежала грудью на столе, обхватив руками ноющий живот, и бездумно водила пальцем по экрану смартфона.— А куда запропастилась Юки? — поинтересовался Мураками, оглядывая помещение.Сакура Судзунэ, чей желудок сейчас выписывал кульбиты, лишь слабо застонала, не желая тратить силы на слова.Спустя долгие три секунды томительного молчания Накано Ай соизволила оторвать взгляд от статьи про чудодейственные сыворотки. Изящным движением руки она заправила за ухо выбившуюся прядь шелковистых волос и посмотрела на парня.— Она во внутреннем дворике, — ровным тоном произнесла Ай. — Помогает Нане с репетицией.— Понял, спасибо.Развернувшись на пятках, Мураками вышел из гостиной и направился к раздвижным дверям, ведущим во двор.«Едва ли ночь успела пасть на землю, как лунный свет укрыл всё серебром...»«И теплый ветер, нас с тобой лаская, шептал о чем-то тайном, о былом...»«Так тихо, незаметно, словно тень, он нас окутал ласковым теплом...»«И вдруг я поняла: в моей душе твой образ высечен незримым топором...»Тояма Нана стояла босиком на деревянном настиле веранды. Её глаза были крепко зажмурены, левая рука трепетно прижата к груди, в области сердца, а правая плавно, словно в танце, разрезала воздух. Она пела. Пела чисто, искренне, без музыкального сопровождения, вкладывая всю душу в песню, которую сама же и написала для аниме «Луна прекрасна».Юки Аой сидела прямо на земле, подстелив под себя тонкую подушку-дзабутон. Скрестив ноги по-турецки, она подпирала подбородок рукой, уперев локоть в колено. На её лице застыло выражение глубочайшей, почти трансцендентной тоски человека, который слушает одну и ту же композицию в сотый раз подряд.Закончив последний куплет, Нана распахнула глаза и с надеждой повернулась к своей слушательнице.— Ну как? — спросила она с придыханием.— Ну-у-у... — Юки Аой тяжело вздохнула и скрестила руки на груди, принимая позу сурового критика. — Если сравнивать с предыдущим разом...— Да, да, да! — Нана подалась вперед, её огромные глаза засияли в предвкушении похвалы.Мураками, остановившийся на пороге, поймал себя на мысли, что в глазах этой миниатюрной девушки и правда можно разглядеть целые галактики. Если и существует в природе идеальная иллюстрация к фразе «глаза сияют», то это определенно был взгляд Тоямы Наны.— Абсолютно... никакой разницы! — безжалостно припечатала Юки. — Вообще не отличить!— А-а-ах... — Нана мгновенно сдулась, словно проткнутый воздушный шарик. Вся её энергия испарилась, и она бессильно плюхнулась на подушку рядом с Юки Аой. — Что же мне делать?! Запись песни назначена уже на следующий понедельник! Я не успею!Мураками сделал шаг на веранду, привлекая к себе внимание.— По-моему, звучит уже очень хорошо, — спокойно заметил он.Обе девушки резко повернули к нему головы. Юки Аой окинула его таким взглядом, словно он только что сказал самую большую глупость в истории человечества.— Точно! — В глазах Наны внезапно вспыхнул свет, яркость которого теперь превышала изначальную раза в полтора. — Мураками-кун! Ты ведь тоже участвуешь в проекте «Легенда об идолах Асахигаоки»! Значит, ты должен отлично разбираться в вокальном мастерстве! Пожалуйста, помоги мне!Мураками стоял на краю веранды, глядя на девушек сверху вниз. Этот ракурс казался ему слегка невежливым, особенно учитывая, что Нана, умоляюще глядя на него, почти распласталась на полу, опираясь руками о доски.Он спустился по ступенькам во двор и прошелся вдоль узкой тропинки, внимательно изучая топографию небольшого клочка земли.— Ты поешь гораздо лучше меня, — честно признался Мураками, не оборачиваясь. — Мне нечему тебя научить в плане вокала.Нана обиженно надула губки. Она подперла щеки ладонями и ссутулилась, превратившись в маленький комочек вселенской печали.— Ну вот... А я так надеялась... — пробормотала она.— Раз ты уперлась в потолок в плане техники, почему бы не попробовать добавить больше эмоций? — предложил Мураками, останавливаясь у клумбы.В его памяти внезапно всплыл образ отца Тамако, надрывно исполняющего «Песнь любви». У того старика не было ни поставленного голоса, ни выдающейся техники, но его пение держалось исключительно на стальном стержне искренних, необузданных чувств. И этого оказалось более чем достаточно, чтобы песня цепляла за душу. Не зря же Санада Мико, с её утонченным вкусом и любовью к изящным искусствам, позволила крутить эту запись в кофейне «ido» дни напролет.— Эмоций? — Нана непонимающе захлопала ресницами.— Именно, — кивнул Мураками.Дворик Сакурасо был крошечным. Посередине росла старая, раскидистая сакура, часть пространства занимали веревки для сушки белья, а свободного места оставалось кот наплакал.— Эта песня посвящена первой любви, верно? — продолжил он, разглядывая землю. — Попробуй исполнить её так, будто ты вспоминаешь те моменты, когда находилась рядом с Нао. Вспомни то волнение, ту радость... Погрузись в эти воспоминания.— Вот оно как... — прошептала Нана. Она опустила голову, и на её лице отразилась глубокая задумчивость.Мураками отвернулся от неё и посмотрел на Юки Аой.— Скажи, я могу воспользоваться вот этим пустующим участком земли в углу? — спросил он, указывая на клочок вскопанной почвы.Юки Аой удивленно моргнула, вырванная из своих мыслей.— А зачем тебе? Что ты задумал?— Буду сажать картошку, — невозмутимо ответил он.— Чего?! — У Юки на мгновение завис мозг. Она явно не могла уловить связь между песнями о любви и сельскохозяйственными работами. — Какую еще картошку?Мураками кивнул в сторону дома:— Та картошка, что лежит у нас на кухне, пустила ростки. Есть её уже опасно, а выбрасывать — непозволительное расточительство. Вот я и подумал: почему бы не попробовать её вырастить?— А, ну... ладно, — неуверенно протянула Юки, пожимая плечами. — Делай что хочешь. Главное, не повреди корни сакуры и не лезь на ту часть двора, где мы сушим белье.— Договорились. Спасибо.Юки отмахнулась, мол, не за что.Мураками вернулся на кухню и вскоре вышел оттуда с целым пакетом картофелин, которые в свое время прислал ему Сато Рёма. Картофелины обильно покрылись бледными, длинными ростками, похожими на щупальца пришельцев.По правде говоря, Мураками понятия не имел, как правильно сажать картофель. И, если быть до конца откровенным, ему было глубоко плевать, вырастет из этой затеи хоть что-нибудь или нет.Процесс казался ему примитивным: выкопать в земле ямку, бросить туда клубень ростками вверх и засыпать землей. Что тут может пойти не так?Юки Аой, наблюдавшая за ним с веранды, вдруг оживилась. Эта затея показалась ей невероятно увлекательной. Она торопливо всунула ноги в уличные сандалии, спрыгнула во двор и подошла к Мураками, горя желанием помочь.— Эй, смотри! У этой картофелины ростки проклюнулись сразу в трех местах! — воскликнула она, вертя в руках крупный клубень. — Может, стоит разрезать её на три части, чтобы получилось три куста?— Без понятия, — равнодушно отозвался Мураками, ковыряя землю лопаткой. — Наверное, можно.— Тогда почему ты её не режешь?! — возмутилась Юки.— Потому что это лишние телодвижения. Мне лень.— Да что ты за человек такой?! — Юки всплеснула руками. — Если уж взялся за дело, так делай его на совесть! Стой здесь и никуда не уходи! Я мигом!Мураками с легким недоумением смотрел вслед убегающей Юки. Девушка сбросила сандалии, пулей пронеслась по коридору на кухню, схватила самый острый нож и уже через минуту с сияющими глазами мчалась обратно. Она светилась от восторга, словно ребенок, которому подарили новую, невероятно интересную игрушку.С этого момента работа закипела. Юки Аой взяла на себя ответственную роль хирурга-агронома: она аккуратно разрезала клубни на части так, чтобы на каждой оставался крепкий росток, и бережно раскладывала их по лункам. Мураками же выполнял роль грубой рабочей силы, засыпая лунки землей.Когда последний кусочек картофеля скрылся под слоем почвы, они щедро полили свою импровизированную плантацию водой из лейки.— Слушай, а как часто нужно поливать картошку? — поинтересовалась Юки, вытирая пот со лба.— Не имею ни малейшего представления.— Серьезно?! — Юки уставилась на него округлившимися глазами. — Но ты же готовишь такие потрясающие блюда из картофеля! Как ты можешь не знать основ её выращивания?

Глава 89. Посадка картофеля и жареный рис

На часах было два часа пополудни. Потянувшись так сладко, что хрустнули позвонки, Мураками неспешно спустился на первый этаж виллы. Со стороны внутреннего дворика доносился чистый, переливчатый голос Тоямы Наны. Судя по всему, она вовсю репетировала.

Когда Мураками вошел в гостиную, там оказались только двое. Накано Ай, изящно закинув ногу на ногу, листала глянцевый журнал, посвященный секретам красоты и ухода за кожей. Сакура Судзунэ же являла собой картину полного уныния: она лежала грудью на столе, обхватив руками ноющий живот, и бездумно водила пальцем по экрану смартфона.

— А куда запропастилась Юки? — поинтересовался Мураками, оглядывая помещение.

Сакура Судзунэ, чей желудок сейчас выписывал кульбиты, лишь слабо застонала, не желая тратить силы на слова.

Спустя долгие три секунды томительного молчания Накано Ай соизволила оторвать взгляд от статьи про чудодейственные сыворотки. Изящным движением руки она заправила за ухо выбившуюся прядь шелковистых волос и посмотрела на парня.

— Она во внутреннем дворике, — ровным тоном произнесла Ай. — Помогает Нане с репетицией.

— Понял, спасибо.

Развернувшись на пятках, Мураками вышел из гостиной и направился к раздвижным дверям, ведущим во двор.

«Едва ли ночь успела пасть на землю, как лунный свет укрыл всё серебром...»

«И теплый ветер, нас с тобой лаская, шептал о чем-то тайном, о былом...»

«Так тихо, незаметно, словно тень, он нас окутал ласковым теплом...»

«И вдруг я поняла: в моей душе твой образ высечен незримым топором...»

Тояма Нана стояла босиком на деревянном настиле веранды. Её глаза были крепко зажмурены, левая рука трепетно прижата к груди, в области сердца, а правая плавно, словно в танце, разрезала воздух. Она пела. Пела чисто, искренне, без музыкального сопровождения, вкладывая всю душу в песню, которую сама же и написала для аниме «Луна прекрасна».

Юки Аой сидела прямо на земле, подстелив под себя тонкую подушку-дзабутон. Скрестив ноги по-турецки, она подпирала подбородок рукой, уперев локоть в колено. На её лице застыло выражение глубочайшей, почти трансцендентной тоски человека, который слушает одну и ту же композицию в сотый раз подряд.

Закончив последний куплет, Нана распахнула глаза и с надеждой повернулась к своей слушательнице.

— Ну как? — спросила она с придыханием.

— Ну-у-у... — Юки Аой тяжело вздохнула и скрестила руки на груди, принимая позу сурового критика. — Если сравнивать с предыдущим разом...

— Да, да, да! — Нана подалась вперед, её огромные глаза засияли в предвкушении похвалы.

Мураками, остановившийся на пороге, поймал себя на мысли, что в глазах этой миниатюрной девушки и правда можно разглядеть целые галактики. Если и существует в природе идеальная иллюстрация к фразе «глаза сияют», то это определенно был взгляд Тоямы Наны.

— Абсолютно... никакой разницы! — безжалостно припечатала Юки. — Вообще не отличить!

— А-а-ах... — Нана мгновенно сдулась, словно проткнутый воздушный шарик. Вся её энергия испарилась, и она бессильно плюхнулась на подушку рядом с Юки Аой. — Что же мне делать?! Запись песни назначена уже на следующий понедельник! Я не успею!

Мураками сделал шаг на веранду, привлекая к себе внимание.

— По-моему, звучит уже очень хорошо, — спокойно заметил он.

Обе девушки резко повернули к нему головы. Юки Аой окинула его таким взглядом, словно он только что сказал самую большую глупость в истории человечества.

— Точно! — В глазах Наны внезапно вспыхнул свет, яркость которого теперь превышала изначальную раза в полтора. — Мураками-кун! Ты ведь тоже участвуешь в проекте «Легенда об идолах Асахигаоки»! Значит, ты должен отлично разбираться в вокальном мастерстве! Пожалуйста, помоги мне!

Мураками стоял на краю веранды, глядя на девушек сверху вниз. Этот ракурс казался ему слегка невежливым, особенно учитывая, что Нана, умоляюще глядя на него, почти распласталась на полу, опираясь руками о доски.

Он спустился по ступенькам во двор и прошелся вдоль узкой тропинки, внимательно изучая топографию небольшого клочка земли.

— Ты поешь гораздо лучше меня, — честно признался Мураками, не оборачиваясь. — Мне нечему тебя научить в плане вокала.

Нана обиженно надула губки. Она подперла щеки ладонями и ссутулилась, превратившись в маленький комочек вселенской печали.

— Ну вот... А я так надеялась... — пробормотала она.

— Раз ты уперлась в потолок в плане техники, почему бы не попробовать добавить больше эмоций? — предложил Мураками, останавливаясь у клумбы.

В его памяти внезапно всплыл образ отца Тамако, надрывно исполняющего «Песнь любви». У того старика не было ни поставленного голоса, ни выдающейся техники, но его пение держалось исключительно на стальном стержне искренних, необузданных чувств. И этого оказалось более чем достаточно, чтобы песня цепляла за душу. Не зря же Санада Мико, с её утонченным вкусом и любовью к изящным искусствам, позволила крутить эту запись в кофейне «ido» дни напролет.

— Эмоций? — Нана непонимающе захлопала ресницами.

— Именно, — кивнул Мураками.

Дворик Сакурасо был крошечным. Посередине росла старая, раскидистая сакура, часть пространства занимали веревки для сушки белья, а свободного места оставалось кот наплакал.

— Эта песня посвящена первой любви, верно? — продолжил он, разглядывая землю. — Попробуй исполнить её так, будто ты вспоминаешь те моменты, когда находилась рядом с Нао. Вспомни то волнение, ту радость... Погрузись в эти воспоминания.

— Вот оно как... — прошептала Нана. Она опустила голову, и на её лице отразилась глубокая задумчивость.

Мураками отвернулся от неё и посмотрел на Юки Аой.

— Скажи, я могу воспользоваться вот этим пустующим участком земли в углу? — спросил он, указывая на клочок вскопанной почвы.

Юки Аой удивленно моргнула, вырванная из своих мыслей.

— А зачем тебе? Что ты задумал?

— Буду сажать картошку, — невозмутимо ответил он.

— Чего?! — У Юки на мгновение завис мозг. Она явно не могла уловить связь между песнями о любви и сельскохозяйственными работами. — Какую еще картошку?

Мураками кивнул в сторону дома:

— Та картошка, что лежит у нас на кухне, пустила ростки. Есть её уже опасно, а выбрасывать — непозволительное расточительство. Вот я и подумал: почему бы не попробовать её вырастить?

— А, ну... ладно, — неуверенно протянула Юки, пожимая плечами. — Делай что хочешь. Главное, не повреди корни сакуры и не лезь на ту часть двора, где мы сушим белье.

— Договорились. Спасибо.

Юки отмахнулась, мол, не за что.

Мураками вернулся на кухню и вскоре вышел оттуда с целым пакетом картофелин, которые в свое время прислал ему Сато Рёма. Картофелины обильно покрылись бледными, длинными ростками, похожими на щупальца пришельцев.

По правде говоря, Мураками понятия не имел, как правильно сажать картофель. И, если быть до конца откровенным, ему было глубоко плевать, вырастет из этой затеи хоть что-нибудь или нет.

Процесс казался ему примитивным: выкопать в земле ямку, бросить туда клубень ростками вверх и засыпать землей. Что тут может пойти не так?

Юки Аой, наблюдавшая за ним с веранды, вдруг оживилась. Эта затея показалась ей невероятно увлекательной. Она торопливо всунула ноги в уличные сандалии, спрыгнула во двор и подошла к Мураками, горя желанием помочь.

— Эй, смотри! У этой картофелины ростки проклюнулись сразу в трех местах! — воскликнула она, вертя в руках крупный клубень. — Может, стоит разрезать её на три части, чтобы получилось три куста?

— Без понятия, — равнодушно отозвался Мураками, ковыряя землю лопаткой. — Наверное, можно.

— Тогда почему ты её не режешь?! — возмутилась Юки.

— Потому что это лишние телодвижения. Мне лень.

— Да что ты за человек такой?! — Юки всплеснула руками. — Если уж взялся за дело, так делай его на совесть! Стой здесь и никуда не уходи! Я мигом!

Мураками с легким недоумением смотрел вслед убегающей Юки. Девушка сбросила сандалии, пулей пронеслась по коридору на кухню, схватила самый острый нож и уже через минуту с сияющими глазами мчалась обратно. Она светилась от восторга, словно ребенок, которому подарили новую, невероятно интересную игрушку.

С этого момента работа закипела. Юки Аой взяла на себя ответственную роль хирурга-агронома: она аккуратно разрезала клубни на части так, чтобы на каждой оставался крепкий росток, и бережно раскладывала их по лункам. Мураками же выполнял роль грубой рабочей силы, засыпая лунки землей.

Когда последний кусочек картофеля скрылся под слоем почвы, они щедро полили свою импровизированную плантацию водой из лейки.

— Слушай, а как часто нужно поливать картошку? — поинтересовалась Юки, вытирая пот со лба.

— Не имею ни малейшего представления.

— Серьезно?! — Юки уставилась на него округлившимися глазами. — Но ты же готовишь такие потрясающие блюда из картофеля! Как ты можешь не знать основ её выращивания?