Глава 131

Глава 81. За господина Мураками Ю я приношу свои извиненияНакано Ай медленно подняла голову, снизу вверх глядя на всё еще согнутого в глубоком поклоне парня. В её глазах плескалась смесь искреннего недоумения и легкой тревоги.— О чем ты вообще говоришь? — неуверенно спросила она, нервно теребя край своей домашней кофты.Мураками выпрямился. Его лицо оставалось пугающе бесстрастным, когда он встретился взглядом с Накано Ай.— Думаю, ты и сама уже давно начала о чем-то догадываться, — ровным тоном начал он, затем сделал короткую паузу, словно взвешивая каждое следующее слово. — Между мной и тем Мураками Ю слишком много различий.— Так, стоп! — Сакура Судзунэ больше не могла сдерживаться и резко вскочила с кресла, её голос звенел от раздражения и непонимания. — Что за бред ты несешь?! Мы же собирались обсуждать, какого черта ты снова трешься вокруг Ай после вашего расставания! При чем тут какие-то "различия"?— Именно об этом я сейчас и рассказываю, — Мураками перевел спокойный взгляд на кипящую от гнева девушку. — Но чтобы вы всё поняли, мне придется начать эту историю с самого-самого начала.— В каком смысле? — Судзунэ прищурилась, чувствуя, что ситуация принимает совершенно неожиданный оборот.— Этот человек, Мураками Ю... он был серьезно болен.— Болен? — Ай нахмурилась еще сильнее. В её голове никак не укладывалось, зачем этот парень внезапно начал оскорблять сам себя. — Что за болезнь?— После трагической гибели его родителей его разум не выдержал. Душа буквально раскололась на две независимые части. Из одного человека он превратился в двоих.Лицо Накано Ай дрогнуло, отразив целую гамму сложных эмоций. Кажется, глубоко внутри она начала цепляться за какие-то ускользающие детали из прошлого, но скепсис и недоверие всё еще преобладали.Мураками мысленно скривился. Как же он ненавидел подобные драматичные сцены. Возможность каждый день безмятежно валяться с книгой в руках — вот и всё, что ему было нужно для абсолютного, безграничного счастья. Зачем, ну зачем он вообще ввязался в эту выматывающую нервы авантюру?Но был ли у него выбор?Если он промолчит и пустит всё на самотек, то бесконечные подозрения из-за участия Ай в озвучке «Собрания мириад листьев» и враждебное непонимание со стороны Судзунэ принесут ему куда больше головной боли.— Говоря медицинским языком — это расщепление личности, шизофрения, — продолжил Мураками, дав Ай несколько секунд, чтобы переварить услышанное. — Тот Мураками Ю, с которым ты встречалась и которого любила — это личность, обладавшая оптимистичным складом характера. Он был полон надежд, стремился к нормальной жизни, тянулся к людям. Именно поэтому большую часть времени контроль над телом принадлежал исключительно ему.Голос парня звучал холодно, словно он зачитывал сухой протокол вскрытия чужой судьбы.— А я... я всегда предпочитал тишину и покой. Мне абсолютно плевать на внешний мир, у меня нет ни амбиций, ни желаний, ни стремлений чего-то достичь. Я — лишь тень, которая выходила на свет крайне редко, в моменты полного затишья.— Мы оба прекрасно знали о существовании друг друга, но никогда, ни единого раза не общались напрямую.— Тот Мураками... он панически боялся признавать реальность. Он ненавидел меня. Считал, что само мое существование делает его неполноценным, мешает ему вписаться в общество. Он даже ставил мне жесткие ультиматумы, строго-настрого запрещая вмешиваться и разрушать жизнь, которую он с таким трудом выстраивал.— И я, разумеется, согласился. Зачем мне спорить? Как я уже сказал, я ничего не жду от этой жизни. Раз мне ничего не нужно, то какая мне разница, как именно существует это тело?— Так мы и жили. Соблюдая негласный паритет на протяжении нескольких лет.— До тех пор, пока глубокой ночью двадцать восьмого февраля я вновь не получил контроль над телом. — Мураками медленно опустился обратно на диван. В горле пересохло от долгой речи. Он взял со столика чашку с остывшим чаем, сделал небольшой глоток и посмотрел на четырех девушек, застывших в гробовом молчании. — Это был мой первый выход за весь февраль. Как обычно, глубокой ночью, когда нет никаких раздражителей и проблем. Помню, я тогда почувствовал странное удовлетворение и радость.Сакура Судзунэ неосознанно сжала кулаки до побелевших костяшек. Она смотрела на спокойное лицо Мураками, обрамленное длинными волосами, и чувствовала, как по спине ползет липкий холодок.— А когда ты... когда не ты управлял телом, — хрипло спросила она, — ты мог видеть то, что происходит снаружи?— Нет. Абсолютная темнота.Судзунэ судорожно сглотнула.— И каково это?Мураками посмотрел на нее и слегка улыбнулся, но улыбка эта не коснулась его глаз.— На самом деле, это очень похоже на обычный глубокий сон. Единственное отличие — ты сквозь какую-то мутную пелену можешь смутно ощущать, как долго ты уже спишь.— Ох, — Судзунэ с шумом выдохнула, словно с ее плеч упала бетонная плита.Накано Ай подалась вперед, не в силах сдерживать рвущиеся наружу вопросы:— Допустим, всё, что ты говоришь — правда. Но что тогда случилось с ним? Где сейчас вторая личность?Мураками медленно повернул голову, посмотрел прямо ей в глаза, а затем опустил взгляд на свою чашку, так и не дав прямого ответа.— В ту ночь я решил сделать себе небольшой подарок, — его голос вновь зазвучал ровно и размеренно. — Я вышел из нашей тесной съемной квартирки и отправился бродить по спящему, пустынному Токио.Парень вдруг усмехнулся, покачав головой.— Знаете, февральскими ночами в Токио чертовски холодно. Пробирает до самых костей.Никто не проронил ни звука, боясь разрушить хрупкую нить повествования.— Я прошел вдоль берега затихшей реки Камогава, полюбовался переливающейся огнями телебашней, прошел мимо салона красоты «Каэй»...При упоминании салона ресницы Накано Ай нервно дрогнули.— ...и в конце концов забрел в круглосуточный книжный магазин. Я планировал просто посидеть там в тишине и почитать, пока он не заберет контроль обратно.— Я читал и читал, глотая страницу за страницей. Никогда прежде я не проводил за книгами столько времени подряд. Эта безмолвная, никем не нарушаемая идиллия наполняла меня каким-то первобытным восторгом.— Но когда я, наконец, поднял голову от страниц... на улице уже давно рассвело. А он так и не появился.Мураками снова посмотрел в глаза Накано Ай, словно пытаясь заглянуть ей в самую душу.— Раздвоение личности внезапно излечилось. Прямо там, в ту самую ночь. И именно в тот миг, когда контроль над телом, по чистой случайности, находился в моих руках.— А та, другая личность, будучи «исцеленной» разумом и не имея в тот момент власти над физической оболочкой...Мураками отчетливо видел, как зрачки Накано Ай расширились от ужасающего понимания.— ...просто исчезла. Растворилась без следа.— Исчезла?! — голос Сакуры Судзунэ сорвался на визг, взлетев на октаву выше обычного.Осознав, что кричит, она испуганно зажала рот ладонями, но тут же убрала их, задавая самый мучительный вопрос:— Так вы двое... вы не слились воедино?!— Нет, — Мураками покачал головой. — У меня нет ни единого воспоминания о его жизни. В моей голове пустота там, где должна быть его память.— Первое время мне было немного грустно. Знаете, это чувство, когда твой давний друг по переписке вдруг перестает отвечать на письма. Но вместе с тем... я был рад. Теперь я стал полновластным хозяином этого тела! Мне больше не нужно было мерзнуть на ночных улицах, и я мог не бояться, что интересная книга прервется на самом интересном месте.— Вернувшись в квартиру, я начал изучать его вещи, пытаясь собрать информацию о том, кем он был. И в его телефоне я наткнулся на контакт, сохраненный под именем «Девушка».Теперь всем присутствующим стало предельно ясно, к чему он клонит и что произошло дальше.— Поверьте, мне было глубоко плевать на какую-то там «девушку». Я ведь даже не знал, как она выглядит.Сакура Судзунэ бросила быстрый, сочувствующий взгляд на Накано Ай и спросила:— Но тогда зачем... зачем ты вообще начал снова искать встреч с Ай?Разговор, наконец, вернулся к той самой точке, из-за которой и разгорелся весь сыр-бор.— Чувство вины.— А?— После того, как я осознал, что «исцелился», я начал запоем читать медицинскую литературу. И у меня появилась четкая теория о том, почему это произошло, — Мураками сделал глубокий вдох, словно готовясь к прыжку в ледяную воду. — Личность раскололась из-за невыносимого горя от потери родителей. А слилась воедино... благодаря огромному, переполняющему счастью от ваших отношений.Он смотрел на Накано Ай, и в его взгляде не было ни капли любви или привязанности. Лишь холодная констатация фактов.— Мне просто повезло. Чертовски повезло. Я выходил наружу раз в месяц на пару часов, и именно в этот миг рулетка остановилась на мне.В гостиной повисла гнетущая, почти осязаемая тишина. Казалось, было слышно, как бьются сердца девушек.— Даже если допустить... даже если всё, что ты сейчас рассказал — это правда, — Накано Ай медленно подняла голову, ее голос дрожал. Она смотрела прямо в глаза этому "Мураками Ю". — Почему ты не признался во всем с самого начала?

Глава 81. За господина Мураками Ю я приношу свои извинения

Накано Ай медленно подняла голову, снизу вверх глядя на всё еще согнутого в глубоком поклоне парня. В её глазах плескалась смесь искреннего недоумения и легкой тревоги.

— О чем ты вообще говоришь? — неуверенно спросила она, нервно теребя край своей домашней кофты.

Мураками выпрямился. Его лицо оставалось пугающе бесстрастным, когда он встретился взглядом с Накано Ай.

— Думаю, ты и сама уже давно начала о чем-то догадываться, — ровным тоном начал он, затем сделал короткую паузу, словно взвешивая каждое следующее слово. — Между мной и тем Мураками Ю слишком много различий.

— Так, стоп! — Сакура Судзунэ больше не могла сдерживаться и резко вскочила с кресла, её голос звенел от раздражения и непонимания. — Что за бред ты несешь?! Мы же собирались обсуждать, какого черта ты снова трешься вокруг Ай после вашего расставания! При чем тут какие-то "различия"?

— Именно об этом я сейчас и рассказываю, — Мураками перевел спокойный взгляд на кипящую от гнева девушку. — Но чтобы вы всё поняли, мне придется начать эту историю с самого-самого начала.

— В каком смысле? — Судзунэ прищурилась, чувствуя, что ситуация принимает совершенно неожиданный оборот.

— Этот человек, Мураками Ю... он был серьезно болен.

— Болен? — Ай нахмурилась еще сильнее. В её голове никак не укладывалось, зачем этот парень внезапно начал оскорблять сам себя. — Что за болезнь?

— После трагической гибели его родителей его разум не выдержал. Душа буквально раскололась на две независимые части. Из одного человека он превратился в двоих.

Лицо Накано Ай дрогнуло, отразив целую гамму сложных эмоций. Кажется, глубоко внутри она начала цепляться за какие-то ускользающие детали из прошлого, но скепсис и недоверие всё еще преобладали.

Мураками мысленно скривился. Как же он ненавидел подобные драматичные сцены. Возможность каждый день безмятежно валяться с книгой в руках — вот и всё, что ему было нужно для абсолютного, безграничного счастья. Зачем, ну зачем он вообще ввязался в эту выматывающую нервы авантюру?

Но был ли у него выбор?

Если он промолчит и пустит всё на самотек, то бесконечные подозрения из-за участия Ай в озвучке «Собрания мириад листьев» и враждебное непонимание со стороны Судзунэ принесут ему куда больше головной боли.

— Говоря медицинским языком — это расщепление личности, шизофрения, — продолжил Мураками, дав Ай несколько секунд, чтобы переварить услышанное. — Тот Мураками Ю, с которым ты встречалась и которого любила — это личность, обладавшая оптимистичным складом характера. Он был полон надежд, стремился к нормальной жизни, тянулся к людям. Именно поэтому большую часть времени контроль над телом принадлежал исключительно ему.

Голос парня звучал холодно, словно он зачитывал сухой протокол вскрытия чужой судьбы.

— А я... я всегда предпочитал тишину и покой. Мне абсолютно плевать на внешний мир, у меня нет ни амбиций, ни желаний, ни стремлений чего-то достичь. Я — лишь тень, которая выходила на свет крайне редко, в моменты полного затишья.

— Мы оба прекрасно знали о существовании друг друга, но никогда, ни единого раза не общались напрямую.

— Тот Мураками... он панически боялся признавать реальность. Он ненавидел меня. Считал, что само мое существование делает его неполноценным, мешает ему вписаться в общество. Он даже ставил мне жесткие ультиматумы, строго-настрого запрещая вмешиваться и разрушать жизнь, которую он с таким трудом выстраивал.

— И я, разумеется, согласился. Зачем мне спорить? Как я уже сказал, я ничего не жду от этой жизни. Раз мне ничего не нужно, то какая мне разница, как именно существует это тело?

— Так мы и жили. Соблюдая негласный паритет на протяжении нескольких лет.

— До тех пор, пока глубокой ночью двадцать восьмого февраля я вновь не получил контроль над телом. — Мураками медленно опустился обратно на диван. В горле пересохло от долгой речи. Он взял со столика чашку с остывшим чаем, сделал небольшой глоток и посмотрел на четырех девушек, застывших в гробовом молчании. — Это был мой первый выход за весь февраль. Как обычно, глубокой ночью, когда нет никаких раздражителей и проблем. Помню, я тогда почувствовал странное удовлетворение и радость.

Сакура Судзунэ неосознанно сжала кулаки до побелевших костяшек. Она смотрела на спокойное лицо Мураками, обрамленное длинными волосами, и чувствовала, как по спине ползет липкий холодок.

— А когда ты... когда не ты управлял телом, — хрипло спросила она, — ты мог видеть то, что происходит снаружи?

— Нет. Абсолютная темнота.

Судзунэ судорожно сглотнула.

— И каково это?

Мураками посмотрел на нее и слегка улыбнулся, но улыбка эта не коснулась его глаз.

— На самом деле, это очень похоже на обычный глубокий сон. Единственное отличие — ты сквозь какую-то мутную пелену можешь смутно ощущать, как долго ты уже спишь.

— Ох, — Судзунэ с шумом выдохнула, словно с ее плеч упала бетонная плита.

Накано Ай подалась вперед, не в силах сдерживать рвущиеся наружу вопросы:

— Допустим, всё, что ты говоришь — правда. Но что тогда случилось с ним? Где сейчас вторая личность?

Мураками медленно повернул голову, посмотрел прямо ей в глаза, а затем опустил взгляд на свою чашку, так и не дав прямого ответа.

— В ту ночь я решил сделать себе небольшой подарок, — его голос вновь зазвучал ровно и размеренно. — Я вышел из нашей тесной съемной квартирки и отправился бродить по спящему, пустынному Токио.

Парень вдруг усмехнулся, покачав головой.

— Знаете, февральскими ночами в Токио чертовски холодно. Пробирает до самых костей.

Никто не проронил ни звука, боясь разрушить хрупкую нить повествования.

— Я прошел вдоль берега затихшей реки Камогава, полюбовался переливающейся огнями телебашней, прошел мимо салона красоты «Каэй»...

При упоминании салона ресницы Накано Ай нервно дрогнули.

— ...и в конце концов забрел в круглосуточный книжный магазин. Я планировал просто посидеть там в тишине и почитать, пока он не заберет контроль обратно.

— Я читал и читал, глотая страницу за страницей. Никогда прежде я не проводил за книгами столько времени подряд. Эта безмолвная, никем не нарушаемая идиллия наполняла меня каким-то первобытным восторгом.

— Но когда я, наконец, поднял голову от страниц... на улице уже давно рассвело. А он так и не появился.

Мураками снова посмотрел в глаза Накано Ай, словно пытаясь заглянуть ей в самую душу.

— Раздвоение личности внезапно излечилось. Прямо там, в ту самую ночь. И именно в тот миг, когда контроль над телом, по чистой случайности, находился в моих руках.

— А та, другая личность, будучи «исцеленной» разумом и не имея в тот момент власти над физической оболочкой...

Мураками отчетливо видел, как зрачки Накано Ай расширились от ужасающего понимания.

— ...просто исчезла. Растворилась без следа.

— Исчезла?! — голос Сакуры Судзунэ сорвался на визг, взлетев на октаву выше обычного.

Осознав, что кричит, она испуганно зажала рот ладонями, но тут же убрала их, задавая самый мучительный вопрос:

— Так вы двое... вы не слились воедино?!

— Нет, — Мураками покачал головой. — У меня нет ни единого воспоминания о его жизни. В моей голове пустота там, где должна быть его память.

— Первое время мне было немного грустно. Знаете, это чувство, когда твой давний друг по переписке вдруг перестает отвечать на письма. Но вместе с тем... я был рад. Теперь я стал полновластным хозяином этого тела! Мне больше не нужно было мерзнуть на ночных улицах, и я мог не бояться, что интересная книга прервется на самом интересном месте.

— Вернувшись в квартиру, я начал изучать его вещи, пытаясь собрать информацию о том, кем он был. И в его телефоне я наткнулся на контакт, сохраненный под именем «Девушка».

Теперь всем присутствующим стало предельно ясно, к чему он клонит и что произошло дальше.

— Поверьте, мне было глубоко плевать на какую-то там «девушку». Я ведь даже не знал, как она выглядит.

Сакура Судзунэ бросила быстрый, сочувствующий взгляд на Накано Ай и спросила:

— Но тогда зачем... зачем ты вообще начал снова искать встреч с Ай?

Разговор, наконец, вернулся к той самой точке, из-за которой и разгорелся весь сыр-бор.

— Чувство вины.

— А?

— После того, как я осознал, что «исцелился», я начал запоем читать медицинскую литературу. И у меня появилась четкая теория о том, почему это произошло, — Мураками сделал глубокий вдох, словно готовясь к прыжку в ледяную воду. — Личность раскололась из-за невыносимого горя от потери родителей. А слилась воедино... благодаря огромному, переполняющему счастью от ваших отношений.

Он смотрел на Накано Ай, и в его взгляде не было ни капли любви или привязанности. Лишь холодная констатация фактов.

— Мне просто повезло. Чертовски повезло. Я выходил наружу раз в месяц на пару часов, и именно в этот миг рулетка остановилась на мне.

В гостиной повисла гнетущая, почти осязаемая тишина. Казалось, было слышно, как бьются сердца девушек.

— Даже если допустить... даже если всё, что ты сейчас рассказал — это правда, — Накано Ай медленно подняла голову, ее голос дрожал. Она смотрела прямо в глаза этому "Мураками Ю". — Почему ты не признался во всем с самого начала?