Глава 130

Мураками задумчиво потер подбородок. Вся эта чужая, но такая колоритная иностранная культура и впрямь вызывала у него неподдельный интерес.Однако не успел он и рта раскрыть, как встряла недовольная Сакура Судзунэ, начав раздраженно подгонять их.— Эй! Хватит болтать! Дорога освободилась, пошли уже домой, я устала!Движение на улице постепенно пришло в норму, и троица, перейдя по пешеходному переходу, вскоре добралась до виллы Сакура.Едва переступив порог, Нана пулей умчалась к себе в комнату.— Я пойду выучу новую песню! Позовите меня, когда ужин будет готов! — крикнула она на ходу.Дверь за ней громко захлопнулась, но уже через секунду распахнулась вновь, и в проеме показалась хитро улыбающаяся мордашка.— Да, Судзунэ! Не забудь скинуть мне те фотографии на телефон, ладно?И дверь снова захлопнулась.Сакура Судзунэ, не проронив ни звука и даже не взглянув в сторону парня, молча прошествовала в свою комнату.Мураками глянул на настенные часы. Было чуть больше шести вечера. Решив не тратить время зря, он поднялся к себе наверх, чтобы немного отдохнуть перед готовкой.Примерно в начале восьмого снизу донесся характерный щелчок входного замка — это Накано Ай вернулась с работы из салона красоты.Пролежав в блаженной тишине до восьми часов, Мураками спустился на кухню, чтобы приступить к своим кулинарным обязанностям. Накано Ай, до этого момента внимательно изучавшая свой сценарий в гостиной, заметив его, тут же отложила бумаги и подошла помочь.— Чем будешь нас кормить сегодня? — поинтересовалась она, завязывая фартук.— Как насчет гамбургских стейков?— М-м-м, звучит чудесно! Я обожаю всё, где есть мясо.Ай принялась ловко промывать и нарезать овощи на гарнир, то и дело бросая любопытные взгляды на то, как колдует над едой Мураками.Юноша зачерпнул внушительную горсть уже приправленного специями говяжьего фарша и начал профессионально, с силой перебрасывать его из одной ладони в другую, выбивая лишний воздух. В его руках бесформенная масса быстро приобретала идеальную, ровную форму пухлой котлеты.Один стейк, затем второй...Понаблюдав за этим завораживающим процессом некоторое время, Ай вдруг заговорила, ее голос звучал мягко и мечтательно:— Знаешь, сегодня по дороге домой я наткнулась на целую поляну цветущих гортензий. Они были просто невероятные! А еще там бегал такой потешный щенок сиба-ину. Я с ним и так поиграла, и эдак... У него была такая смешная, дурашливая мордочка!Она спохватилась и сунула руку в карман.— О, точно! Я же сделала пару фотографий. Сейчас покажу.Выудив смартфон, она быстро нашла нужные снимки и поднесла экран прямо к лицу юноши.Мураками, не прерывая своего ритмичного занятия, зачерпнул из миски новую порцию фарша и, продолжая с силой отбивать его о ладони, слегка скосил глаза на яркий дисплей.На фотографии и впрямь красовались пышные, роскошные кусты гортензий, буквально взрывающиеся буйством красок.— Да, очень красиво, — искренне признал он.— Правда же? Я так и знала, что тебе понравится! — просияла Ай. Затем она сделала свайп влево, переключая снимок. — А вот и тот самый сиба-ину!На экране появилась фотография, где в кадр попали лишь ноги женщины в легкой юбке, державшей на поводке щенка. Сиба-ину, казалось, прекрасно осознавал, что его снимают: он смотрел прямо в объектив и скалился в совершенно человеческой, глуповато-счастливой улыбке.Ай стояла очень близко. Настолько близко, что ее плечо почти вплотную прижималось к его руке. Благодаря своему росту Мураками, бросив случайный взгляд вниз, мог отчетливо разглядеть изящные изгибы ее ключиц и глубокий вырез блузки, таивший в себе манящую, дразнящую воображение неизвестность.— Очень красивый, — тихо произнес он, и в его голосе проскользнули странные нотки.— А? Разве "милый" здесь не подошло бы лучше, чем "красивый"? — удивленно моргнула девушка.Мураками отвернулся, не ответив. Он включил плиту, поставил тяжелую сковороду на огонь и, дождавшись, пока масло разогреется, аккуратно выложил на нее сформированные стейки.Мясные лепешки были весьма толстыми. Чтобы добиться идеального результата — хрустящей, не подгоревшей корочки снаружи и полной прожарки внутри — требовалось филигранное владение температурным режимом.Для мастера уровня Мураками Ю это, разумеется, не составляло ни малейшего труда. Уже через несколько минут кухню, а затем и весь первый этаж, окутал густой, сводящий с ума аромат жареного мяса и специй.— Я дома-а-а! — раздался из коридора звонкий, певучий голос Юки Аой.Услышав это, Накано Ай поспешно спрятала телефон в карман и вышла из кухни ей навстречу.— Ао-тян! Давай, бросай свои вещи и мой руки, ужин почти готов!— Угу! — донесся радостный ответ. Спустя секунду в дверях показалась Ао-тян, жадно втягивая воздух маленьким носиком. — Нюх-нюх... Божечки, как же вкусно пахнет! А что сегодня в меню?— Гамбургские стейки.— Ва-а-ау! Жду не дождусь!~~---Мураками аккуратно переложил истекающие соком, идеально прожаренные — с золотистой корочкой и нежной сердцевиной — стейки на белоснежные керамические тарелки. Стоило ему полить их густым, блестящим соусом, как блюдо, казалось, само начало излучать теплое, аппетитное сияние. Юноша поймал себя на том, что у него самого невольно дернулся кадык от предвкушения.Добавив к мясу заранее приготовленный овощной гарнир, он взялся переносить порции в гостиную, по две тарелки за раз.Нана и Судзунэ, привлеченные одуряющим запахом, давно уже сидели за большим столом, сжимая в руках вилки и ножи, словно солдаты в ожидании приказа к атаке.Наконец, все пятеро собрались вместе.— Итадакимас! — хором произнесли они, склонив головы.Тишину комнаты нарушил лишь легкий перезвон столовых приборов, касающихся фарфора.— М-м-м-м~~ Просто восхитительно! — замычала от удовольствия Нана, закрыв глаза.— Очень вкусно, — кивнула Ай, отправляя в рот очередной кусочек.— Это уже какой-то кулинарный чит-код, так готовить просто незаконно! — воскликнула Ао-тян....— Мураками-кун! Мне, пожалуйста, добавки! Еще один стейк!Когда с ужином было покончено, настала очередь Сакуры Судзунэ и Юки Аой мыть посуду — таково было расписание дежурств на этой неделе.По логике вещей, после того как тарелки были бы вымыты и расставлены по местам, все жильцы должны были уютно устроиться на диванах перед телевизором, чтобы расслабиться и позволить пище улечься. Однако атмосфера в гостиной внезапно стала густой и зловещей, словно перед грозой.Сакура Судзунэ сидела в кресле, сложив руки на груди, и непрерывно сверлила Мураками ледяным, насмешливым взглядом. На все расспросы остальных девушек о том, какая муха ее укусила, она лишь упрямо поджимала губы и молчала.Мураками сделал глоток прохладной воды, чувствуя, как напряжение виснет в воздухе. Он прекрасно понимал: она ждет, когда он заговорит первым.Юноша со вздохом поднялся со своего места и медленно подошел к сидящей на диване Накано Ай.Остановившись напротив нее, он низко, почти под прямым углом, склонился в традиционном японском поклоне.— За господина Мураками Ю я приношу свои самые глубокие извинения, — твердым, лишенным эмоций голосом произнес он.Накано Ай непонимающе захлопала ресницами, чувствуя, как земля уходит из-под ног от абсурдности ситуации.— А-а-а? — только и смогла выдавить она.Сакура Судзунэ нахмурила свои изящные брови. В словах Мураками крылся какой-то странный, пугающий диссонанс, и она никак не могла уловить его суть.

Мураками задумчиво потер подбородок. Вся эта чужая, но такая колоритная иностранная культура и впрямь вызывала у него неподдельный интерес.

Однако не успел он и рта раскрыть, как встряла недовольная Сакура Судзунэ, начав раздраженно подгонять их.

— Эй! Хватит болтать! Дорога освободилась, пошли уже домой, я устала!

Движение на улице постепенно пришло в норму, и троица, перейдя по пешеходному переходу, вскоре добралась до виллы Сакура.

Едва переступив порог, Нана пулей умчалась к себе в комнату.

— Я пойду выучу новую песню! Позовите меня, когда ужин будет готов! — крикнула она на ходу.

Дверь за ней громко захлопнулась, но уже через секунду распахнулась вновь, и в проеме показалась хитро улыбающаяся мордашка.

— Да, Судзунэ! Не забудь скинуть мне те фотографии на телефон, ладно?

И дверь снова захлопнулась.

Сакура Судзунэ, не проронив ни звука и даже не взглянув в сторону парня, молча прошествовала в свою комнату.

Мураками глянул на настенные часы. Было чуть больше шести вечера. Решив не тратить время зря, он поднялся к себе наверх, чтобы немного отдохнуть перед готовкой.

Примерно в начале восьмого снизу донесся характерный щелчок входного замка — это Накано Ай вернулась с работы из салона красоты.

Пролежав в блаженной тишине до восьми часов, Мураками спустился на кухню, чтобы приступить к своим кулинарным обязанностям. Накано Ай, до этого момента внимательно изучавшая свой сценарий в гостиной, заметив его, тут же отложила бумаги и подошла помочь.

— Чем будешь нас кормить сегодня? — поинтересовалась она, завязывая фартук.

— Как насчет гамбургских стейков?

— М-м-м, звучит чудесно! Я обожаю всё, где есть мясо.

Ай принялась ловко промывать и нарезать овощи на гарнир, то и дело бросая любопытные взгляды на то, как колдует над едой Мураками.

Юноша зачерпнул внушительную горсть уже приправленного специями говяжьего фарша и начал профессионально, с силой перебрасывать его из одной ладони в другую, выбивая лишний воздух. В его руках бесформенная масса быстро приобретала идеальную, ровную форму пухлой котлеты.

Один стейк, затем второй...

Понаблюдав за этим завораживающим процессом некоторое время, Ай вдруг заговорила, ее голос звучал мягко и мечтательно:

— Знаешь, сегодня по дороге домой я наткнулась на целую поляну цветущих гортензий. Они были просто невероятные! А еще там бегал такой потешный щенок сиба-ину. Я с ним и так поиграла, и эдак... У него была такая смешная, дурашливая мордочка!

Она спохватилась и сунула руку в карман.

— О, точно! Я же сделала пару фотографий. Сейчас покажу.

Выудив смартфон, она быстро нашла нужные снимки и поднесла экран прямо к лицу юноши.

Мураками, не прерывая своего ритмичного занятия, зачерпнул из миски новую порцию фарша и, продолжая с силой отбивать его о ладони, слегка скосил глаза на яркий дисплей.

На фотографии и впрямь красовались пышные, роскошные кусты гортензий, буквально взрывающиеся буйством красок.

— Да, очень красиво, — искренне признал он.

— Правда же? Я так и знала, что тебе понравится! — просияла Ай. Затем она сделала свайп влево, переключая снимок. — А вот и тот самый сиба-ину!

На экране появилась фотография, где в кадр попали лишь ноги женщины в легкой юбке, державшей на поводке щенка. Сиба-ину, казалось, прекрасно осознавал, что его снимают: он смотрел прямо в объектив и скалился в совершенно человеческой, глуповато-счастливой улыбке.

Ай стояла очень близко. Настолько близко, что ее плечо почти вплотную прижималось к его руке. Благодаря своему росту Мураками, бросив случайный взгляд вниз, мог отчетливо разглядеть изящные изгибы ее ключиц и глубокий вырез блузки, таивший в себе манящую, дразнящую воображение неизвестность.

— Очень красивый, — тихо произнес он, и в его голосе проскользнули странные нотки.

— А? Разве "милый" здесь не подошло бы лучше, чем "красивый"? — удивленно моргнула девушка.

Мураками отвернулся, не ответив. Он включил плиту, поставил тяжелую сковороду на огонь и, дождавшись, пока масло разогреется, аккуратно выложил на нее сформированные стейки.

Мясные лепешки были весьма толстыми. Чтобы добиться идеального результата — хрустящей, не подгоревшей корочки снаружи и полной прожарки внутри — требовалось филигранное владение температурным режимом.

Для мастера уровня Мураками Ю это, разумеется, не составляло ни малейшего труда. Уже через несколько минут кухню, а затем и весь первый этаж, окутал густой, сводящий с ума аромат жареного мяса и специй.

— Я дома-а-а! — раздался из коридора звонкий, певучий голос Юки Аой.

Услышав это, Накано Ай поспешно спрятала телефон в карман и вышла из кухни ей навстречу.

— Ао-тян! Давай, бросай свои вещи и мой руки, ужин почти готов!

— Угу! — донесся радостный ответ. Спустя секунду в дверях показалась Ао-тян, жадно втягивая воздух маленьким носиком. — Нюх-нюх... Божечки, как же вкусно пахнет! А что сегодня в меню?

— Гамбургские стейки.

— Ва-а-ау! Жду не дождусь!~~

---

Мураками аккуратно переложил истекающие соком, идеально прожаренные — с золотистой корочкой и нежной сердцевиной — стейки на белоснежные керамические тарелки. Стоило ему полить их густым, блестящим соусом, как блюдо, казалось, само начало излучать теплое, аппетитное сияние. Юноша поймал себя на том, что у него самого невольно дернулся кадык от предвкушения.

Добавив к мясу заранее приготовленный овощной гарнир, он взялся переносить порции в гостиную, по две тарелки за раз.

Нана и Судзунэ, привлеченные одуряющим запахом, давно уже сидели за большим столом, сжимая в руках вилки и ножи, словно солдаты в ожидании приказа к атаке.

Наконец, все пятеро собрались вместе.

— Итадакимас! — хором произнесли они, склонив головы.

Тишину комнаты нарушил лишь легкий перезвон столовых приборов, касающихся фарфора.

— М-м-м-м~~ Просто восхитительно! — замычала от удовольствия Нана, закрыв глаза.

— Очень вкусно, — кивнула Ай, отправляя в рот очередной кусочек.

— Это уже какой-то кулинарный чит-код, так готовить просто незаконно! — воскликнула Ао-тян.

...

— Мураками-кун! Мне, пожалуйста, добавки! Еще один стейк!

Когда с ужином было покончено, настала очередь Сакуры Судзунэ и Юки Аой мыть посуду — таково было расписание дежурств на этой неделе.

По логике вещей, после того как тарелки были бы вымыты и расставлены по местам, все жильцы должны были уютно устроиться на диванах перед телевизором, чтобы расслабиться и позволить пище улечься. Однако атмосфера в гостиной внезапно стала густой и зловещей, словно перед грозой.

Сакура Судзунэ сидела в кресле, сложив руки на груди, и непрерывно сверлила Мураками ледяным, насмешливым взглядом. На все расспросы остальных девушек о том, какая муха ее укусила, она лишь упрямо поджимала губы и молчала.

Мураками сделал глоток прохладной воды, чувствуя, как напряжение виснет в воздухе. Он прекрасно понимал: она ждет, когда он заговорит первым.

Юноша со вздохом поднялся со своего места и медленно подошел к сидящей на диване Накано Ай.

Остановившись напротив нее, он низко, почти под прямым углом, склонился в традиционном японском поклоне.

— За господина Мураками Ю я приношу свои самые глубокие извинения, — твердым, лишенным эмоций голосом произнес он.

Накано Ай непонимающе захлопала ресницами, чувствуя, как земля уходит из-под ног от абсурдности ситуации.

— А-а-а? — только и смогла выдавить она.

Сакура Судзунэ нахмурила свои изящные брови. В словах Мураками крылся какой-то странный, пугающий диссонанс, и она никак не могла уловить его суть.