«С того момента он будто переродился и начал совершать выдающиеся подвиги!»
«Спасение Института иностранных языков — лишь самый незаметный среди всех его великих подвигов на сегодняшний день».
«Ладно, давайте вернемся к основному рассказу».
«В то время четырьмя самураями, бросившимися прямо в расположение врага вместе с Татибаной Аото, были Сайто Итиро, Нагакура Синпати, Харада Садзо и Фудзимура Хейсуке».
«Эти четверо, совсем как Татибана Аото, — несомненно, герои, способные противостоять сотне врагов!»
«Столкнувшись с силами противника, превосходившими их в десятки раз, эти герои не испугались!»
«Стоило лишь увидеть, как Татибана Аото взмахивает мечом, порождая сине-белые дуги клинкового света!»
«Длинный меч рубит сверху, колет прямо, наносит удары снизу, режет с боков и перекрещивает путь по горизонтали».
«Никто не смел приблизиться! Никто не мог выстоять перед мечом Татибаны Аото!»
«Инерция его была неописуемой, острой и непобедимой!»
«Чтобы описать мастерство владения мечом Татибаны Аото, нет лучшей поговорки, чем эта вечная цитата из знаменитой книги по военному делу эпохи династии Тан „Шесть секретных стратегий« из раздела „Стратегия Дракона« — приближайся с трепетом, орудуй с безумием, уничтожай стоящих на пути и сокрушай приближающихся, кто сможет выстоять против этого?»»»
«Ужасающе неудержимый, Татибана Аото рубил врагов, обагряя свои одежды кровью и заставляя чудищ Фракции изгнания варваров разбегаться в беспорядке, а их мужество было полностью сломлено!»
«С мечом в руке, гордый и доблестный, он поистине походил на „Нио«!»»
Бах!
Звук удара в гонг разнесся с новой силой.
В следующее мгновение волна аплодисментов пронеслась по площадке рассказчика.
«Браво!»
«Менглё, как и ожидалось от тебя! Это было великолепно!»
«Менглё! Продолжай! Давай дальше!»
«Что же случилось с Татибаной Аото потом? Скорее расскажи нам!»
Аплодисменты зрителей внизу не утихали, восторженные слушатели щедро бросали на сцену медные монеты, а некоторые даже серебряные — то ли они были действительно богаты, то ли просто пытались покрасоваться.
«Деньги сюда! Деньги сюда! Спасибо вам всем за поддержку! Спасибо за поддержку! У нас тут есть вяленая редиска, суси, жареные семечки и изысканные суси саса-маки-саба, суси Убэ и суси Мацу!»
«Посмотрите, каждое из этих лакомых блюд аппетитнее предыдущего! Самое дорогое из них стоит всего десять мон! Самое большее за десять мон вы можете пировать сколько душе угодно!»
«Помимо еды, у нас есть чай, сладкая вода и свежая ледяная вода! В такой жаркий день не забывайте пить побольше воды, чтобы избежать солнечного удара».
В перерывах между рассказами продажа закусок и напитков была обычным побочным бизнесом для рассказчиков, и доход от этого дела оказывался очень солидным.
Многие рассказчики получали основную часть дохода именно от продажи закусок и напитков, тогда как награды от зрителей оставались на втором плане.
По мере того как звон падающих на землю медных монет постепенно стихал, Менглё еще несколько раз громко откашлялся.
«Ладно, давайте вернемся к основному рассказу...»
Менглё еще несколько раз громко откашлялся, готовясь продолжить повествование о «Нио» Татибане Аото.
Глядя на сцену снизу, зрители, чьи эмоции были полностью взбудоражены, затаили дыхание и жадно уставились на Менглё на сцене.
Однако в довольно неприметном углу двое зрителей выражали эмоции, совсем отличные от тех, что были у окружающих.
Один был высоким, а другой — низкорослым.
Тот, что пониже, плотно сжимал губы, изо всех сил пытаясь сдержать смех.
У высокого была сложная улыбка, и время от времени он испускал долгие вздохи.
— Господин Татибана... ах, нет, Нио, — Чёката встал на цыпочки, приблизив рот к уху Аото, — этот рассказчик справляется очень неплохо.
Аото кивнул.
— И правда неплохо.
— Но насколько мне известно, тогда я не был столь героїчен.
— «Приближайся с трепетом, орудуй с безумием, уничтожай стоящих на пути и сокрушай приближающихся»... если бы у меня действительно была такая доблесть, как у Сян Юя, я бы вычистил Фракцию изгнания варваров сверху донизу в ночь нападения на Институт иностранных языков.
Сказав это, сложные эмоции на лице Аото стали еще глубже.
Он снова заговорил, испустив еще один долгий вздох.
Сегодня было третье августа, прошло почти два месяца с тех пор, как Аото выписался из Медицинского зала Жэнь.
В эти два месяца Аото в основном проводил время за восстановлением от полученных ран.
В момент выписки его лечащий врач Бэйфан Жэнь четко сказал ему: выписка вовсе не означает полное выздоровление; Аото все еще нужно долгое время отлеживаться дома и обязательно возвращаться в Медицинский зал Жэнь на осмотр каждые семь дней.
Нельзя скрывать болезни или пренебрегать советами врачей, особенно таких прославленных, как Бэйфан Жэнь, обладающий великолепными медицинскими навыками и благородной врачебной этикой — это базовое правило Аото понимал отлично.
Поэтому в течение этих двух месяцев Аото послушно оставался в Зале Шивэй, чтобы поправляться и заботиться о своем теле.
В эту эпоху ощущалась нехватка развлечений, и из-за невозможности заниматься тяжелой физической активностью Аото казалось, будто каждый день растянулся с двадцати четырех до семидесяти двух часов.
Хотя дни выдавались скучными, Аото вовсе не был против такого умиротворения.
Несмотря на спасение поселения и бесчисленных жизней, сёгунат Эдо всё еще не объявил Аото никаких ясных наград — чего он, впрочем, и ожидал.
Жесткая классовая структура эпохи Эдо была слишком суровой; прорвать классовые барьеры оказалось сложнее, чем подняться до небес.
Поэтому награды для отличившихся выдавались с большой осторожностью.
Следуя принципу «чем больше заслуга, тем осмотрительнее оценка вознаграждения», в сочетании с нынешней политической культурой сёгуната Эдо, любившего «перекладывать ответственность и спихивать вину», а также с его удушающей административной эффективностью... Аото, вероятно, не узнает, какие награды ему достанутся, в лучшем случае лишь к концу месяца.

Комментарии

Загрузка...