— На этот раз я специально написал гораздо больше боевых сцен для Татибаны Аото! Почти две трети всей книги посвящены тому, как Татибана Аото размахивает мечом и рубит налево и направо.
— Ха-ха-ха! Аси, разве это не здорово! Как только моя новая работа хорошо пойдет в продажу, я куплю тебе новую юката! Как раз наступило лето, идеальное время для новой юката!
Сказав это, Сюсайро оторвал лицо от северного полушария Аси, подхватил миниатюрную Аси на руки и завертелся вместе с ней.
— Адаптировать историю Татибаны Аото в книгу... звучит и впрямь неплохо, — лучезарно улыбнулась Аси. — Сюсайро, ты в последнее время сидишь дома за письмом и не лезешь в чужие дела, поэтому, чтобы не мешать твоему творческому процессу, я тебе не рассказывала: Татибана Аото снова совершил крупный подвиг.
— Что? — Сюсайро замер посреди вращения. — Татибана Аото добился еще одного крупного успеха?
Аси кивнула, а затем подробно рассказала Сюсайро о череде новых достижений Аото: спасении Санако, одиночном бою против более чем шестидесяти членов Фракции изгнания варваров и личном разгроме их главаря Синно Тацугоро.
Услышав это, Сюсайро пришел в еще большую эйфорию.
— Великолепно! Просто фантастика!
— Чем популярнее становится Татибана Аото, тем выше шансы, что моя новая книга станет хитом!
Сюсайро запрокинул голову и снова громко рассмеялся, и этот мощный смех, казалось, готов был приподнять потолок над головой.
Но вдруг смех Сюсайро резко оборвался.
Тут же он, словно вспомнив что-то неприятное, плотно сжал губы и слегка нахмурился.
— Сюсайро, в чем дело? — спросила Аси. — Откуда вдруг такое серьезное лицо?
— Да так, ничего, — Сюсайро бережно опустил высоко поднятую Аси обратно на землю. — Я просто внезапно вспомнил то, что меня беспокоит.
— Все сюжетные линии для книги уже готовы, но есть лишь одно место, на котором я застрял и не знаю, как написать...
— Самый удобный способ заставить людей запомнить кого-то — дать ему звучное и яркое прозвище.
— Например, Такэда Сингэн известен как «Тигр из Каи», а Уэсуги Кэнсин — как «Дракон из Этиго»... эти внушительные и элегантные прозвища значительно подняли славу того же Такэды Сингэна.
— Я считаю, что нынешние титулы Татибаны Аото либо лишены должной силы, либо не слишком запоминаются.
— Вроде «Маленького тэнгу Северного караульного поста» — мощно, но слишком громоздко, людям трудно это запомнить.
— Поэтому в этой книге я хочу подарить Татибане Аото новое, колоритное, сильное и легко запоминающееся прозвище.
— Но мне пока не приходит в голову ничего стоящего...
Сюсайро вздохнул, откинулся назад и плюхнулся обратно за свой письменный стол.
— Аси, у тебя есть какие-нибудь хорошие предложения?
— Придумывать прозвища... — пробормотала про себя Аси. — Я и сама не очень разбираюсь в подобных вещах...
Аси уже намеревалась прямо сказать мужу: «Я почти не знаю иероглифов, откуда мне знать, как придумывать людям прозвища?»
Однако в этот момент Аси внезапно заметила статую Нио, которую держала в руках...
—...как насчет «Нио»?
— М?
— Как насчет «Нио»?
Застенчиво улыбнувшись, Аси яснее повторила то, что только что сказала, и поставила статую Нио из своих рук на стол Сюсайро.
— «Нио» — это гневный страж-ваджра, защищающий мир... Мне кажется, это имя отлично сочетается с историей и аурой Татибаны Аото.
Сюсайро ошеломленно уставился на статую Нио, стоявшую на его столе.
Затем он резко вскочил, с серьезным лицом схватив Аси за плечи, чем сильно ее напугал.
— Аси!
— Ч-что такое?
— Твое предложение... просто гениально!
С этими словами Сюсайро отпустил плечи Аси, торопливо склонился над столом, схватил с подставки кисть, вытянул из угла стола лист белой бумаги и вывел на нем два крупных иероглифа.
Нио.
Том 1: «Записи о поимке в Аояме» — Конец!
Предисловие ко тому 2 «Небесное восхождение».
Взмыть к небесам, на высоту, недоступную луне!

Комментарии

Загрузка...