Раз уж так вышло, почему бы напрямую не принять возвращенные ими долговые расписки и выплаты.
Харада поджал губы и посмотрел на небо.
Он, казалось, обдумывал то, что только что говорили Аото, Сюдзо и остальные.
Но очевидно — из-за отсутствия привычки размышлять, его мозг автоматически включил защитный механизм.
Лишь примерно через 5 секунд Харада устало покачал головой: «Хотя я не совсем понимаю всё, что вы только что сказали, это ведь тоже должно быть хорошим делом? Больше не нужно возвращать долги этим парням».
С этими словами Харада усмехнулся и протянул руку, чтобы обнять Аото за плечо.
— Господин Татибана, поздравляю! Игровой долг вашей семьи улажен!
— Хм... — уголки рта Аото изогнулись в задумчивой улыбке.
С момента перемещения во времени он так и не встретил своего отца Татибана Ридзо, который давно умер от болезни, поэтому самым сильным впечатлением об отце осталось то, что тот «оставил ему довольно хлопотный долг».
И теперь эта большая проблема наконец разрешилась неожиданным образом.
Аото аккуратно сложил расписки в руке и с чувством довольства спрятал их обратно за пазуху.
«Подарок», внезапно преподнесенный кланом Симидзу, можно сказать, облегчил огромное бремя, которое изначально давило на плечи Аото.
После избавления от угрозы «игровых долгов перед кланом Симидзу» на плечах Аото осталась лишь угроза со стороны Фракции изгнания варваров, желавшей лишить его жизни, которая в последнее время вела себя необычайно тихо и незаметно!
Нагакура и Харада, переехавшие в Зал Шивэй в качестве постояльцев, привнесли много оживления в просторную «Столовую», где запросто могли разместиться 10 человек.
Хотя Нагакура и Харада были крепкого телосложения, их позы во сне оказались на удивление спокойными; они не храпели, поэтому переезд совсем не нарушил изначальное спокойствие «Столовой».
Даже если бы их позы во сне были ужасными и они храпели бы как громы, это всё равно никак не повлияло бы на распорядок дня Аото.
Наконец, благодаря «Богу Сна», каким бы шумным ни было внешнее окружение, Аото мог закрыть глаза и спокойно уснуть.
В 2 часа ночи Аото, выработавший стабильные биологические часы, бодро и вовремя открыл глаза.
Едва открыв их, Аото услышал ровное дыхание остальных людей в комнате.
Аото тихонько выбрался из-под одеяла, взял Оранжевую Воду с подставки для мечей у изголовья кровати — не опасаясь, что другие «узнают его по мечу» — а затем вытащил спрятанный в шкафу «наряд Лисьего Монаха»: черный костюм и маску черной лисы, притворившись, что направляется в додзё практиковать владение мечом, и покинул «Столовую».
Спустившись по лестнице на первый этаж Зала Шивэй, Аото торопливо вышел наружу и направился прямо к переулку позади близлежащей лавки лапши.
Оказавшись в переулке, не считая тусклого лунного света и пыли на земле, Аото ничего не увидел.
Только когда Аото подумал, что пришел раньше времени, он услышал шаги с крыши дома по левую сторону от переулка, за которыми последовал голос Мукивы: «Ах, кажется, я опоздала».
Аото поднял голову на звук и увидел Мукиву в «наряде Кота-Монаха» и с черной матерчатой сумкой с неизвестным содержимым за спиной, сидевшую на крыше дома словно кошка.
Аото покачал головой: «Ты не опоздала; я только что пришел».
— О, тогда хорошо. — Мукива перевернулась в воздухе словно акробат, ловко выполнив серию движений с крыши на землю: прыжок, корректировка позы, бесшумное приземление.
— Господин Татибана, добрый вечер.
— Хм, добрый вечер.
Причина ночной встречи с Мукивой заключалась вовсе не в том, чтобы болтать здесь.
Поэтому после пары дежурных фраз с Мукивой Аото сразу перешел к делу: «Госпожа Киносита, вы снова нашли цель, требующую моей помощи?»
Мукива не стала ходить вокруг да около; увидев, что Аото сразу перешел к сути, она мягко кивнула.
— Да. Но на этот раз цель не похожа на прошлую преступную группировку.
— На этот раз я хочу попросить тебя помочь в расследовании одного места.
— Господин Татибана, ты помнишь, что я говорила в прошлый раз? Чтобы как можно скорее искоренить заразу «Фракции изгнания варваров», я почти каждую ночь патрулирую разные места в Эдо, выискивая следы и передвижения «Фракции изгнания варваров».
— Буквально прошлым вечером я обнаружила довольно подозрительное место, которое сильно смахивает на логово «Фракции изгнания варваров».
Логово, «Фракция изгнания варваров» — эти два слова, соединенные вместе, мгновенно заставили взгляд Аото сосредоточиться.
Аото подал Мукиве знак глазами изложить подробности.
Поняв взгляд Аото, Мукива коротко упорядочила мысли и медленно сказала.
— Прошлой ночью, патрулируя Восточное предместье Эдо, я случайно заметила троих самураев, которые крадучись проскользнули в заброшенный чайный дом, где уже давно никто не вел дел.
— Это очень большой чайный дом, в нем 3 этажа.
Пробираться в такой заброшенный чайный дом посреди ночи... Мне это показалось очень подозрительным, поэтому я попыталась туда проникнуть тайком.
— Наконец, мне не удалось пробраться внутрь — чайный дом охраняло поразительное количество стражников.
— Окна на всех 3 этажах чайного дома плотно закрыты, за исключением прохудившейся дыры на крыше, через которую я и проникла в здание, но там обнаружила множество самураев, охранявших лестницу, которая соединяет третий и второй этажи.
— Стражников слишком много, даже подойти оказалось невозможно, поэтому вчера мне пришлось временно отступить.

Комментарии

Загрузка...