Главный зал Зала Шивэй...
— Пожалуйста, выпейте чаю...
Подавая Энтони и Элоди две свежезаваренные чашки горячего чая, Аби невольно бросила взгляд на их лица.
Энтони, неловко опустившись на колени на пол, улыбнулся и поблагодарил Аби: — Спасибо вам.
Сидевшая рядом с Энтони Элоди тоже вежливо поклонилась, выражая признательность.
Кивнув в ответ на слова дедушки и внучки, Аби с подносом в руках быстро вышла из главного заведения.
Снаружи главного зала Аби увидела Сюдзо, Кондо и Тёкату, стоявших в коридоре.
— Тётушка, — понизив голос, спросил Тёката, — Какого цвета глаза у тех двоих?
— Синего. — Аби, выглядевшая так, будто только что сбежала из логова дракона, с суровым выражением лица серьезно кивнула. — Их глаза глубокого сапфирово-синего цвета.
Услышав это, Тёката торопливо прижался глазами к щели в раздвижной бумажной двери главного зала: — Выходит, у западных людей и вправду не бывает черных глаз...
Сюдзо и Кондо, лица которых выражали крайнее любопытство, тоже прильнули к щели в двери, пытаясь получше разглядеть Энтони и Элоди.
Семья Кондо никогда прежде не видела западных людей вблизи, из-за чего им было трудно сдержать любопытство.
— Нечего здесь стоять, — нахмурившись, прогнала Тёката и остальных Аби. — Толпиться у главного зала и подглядывать за людьми через дверные щели очень невоспитанно. А ну марш отсюда.
Тем временем внутри главного зала, пока Аби разгоняла Тёкату и остальных, Аото уже начал беседовать с Энтони и Элоди.
— Господин Ангулем, мисс Элоди, давно не виделись. Как вы себя чувствуете в последнее время? — вежливо улыбаясь, завел светскую беседу Аото.
Чтобы скрыть свое западное происхождение, Энтони и Элоди были одеты в кимоно.
Сегодняшний наряд Элоди придал ей особую свежесть в глазах Аото, ведь она была облачена в желто-белое кимоно, в котором он ее еще никогда не видел.
Возможно, из-за светлого оттенка волос Элоди Аото показалось, что это желтое кимоно ей очень к лицу.
Помимо одежды, Элоди ни капли не изменилась с той поры, какой запомнил ее Аото: ее прекрасные золотистые волосы были заплетены в косу, перекинутую через правое плечо, аккуратная воздушная чёлка обрамляла гладкий лоб, а в глазах искрилась живая энергия.
Действительно, прошло немало времени с тех пор, как он в последний раз видел этот дуэт дедушки и внучки — они не встречались с самого возвращения в Эдо в конце января.
— Господин Татибана, благодарю вас за беспокойство. — Энтони одарил Аото улыбкой, полной признательности. — Мы с внучкой уже практически полностью восстановились.
Хотя японский язык Энтони не был безупречным, он умело использовал различные почтительные и скромные обороты.
Во время инцидента «Хаос снежной ночью», пережив сильнейший испуг и увидев ту жуткую сцену с разбросанными повсюду расчлененными телами, и Энтони, и Элоди заработали посттравматическое стрессовое расстройство.
Даже после возвращения в Эдо и расставания с ними оба они продолжали оставаться в очень унылом состоянии.
Теперь же, спустя больше месяца, душевное состояние дедушки и внучки заметно улучшилось, особенно у Элоди, в глазах которой снова заиграла прежняя живость.
Похоже, они действительно смогли преодолеть психологическую травму.
Аото очень симпатизировал дедушке Энтони.
И дело было не только в том, что Энтони поразительно напоминал полковника Сандерса, из-за чего казался трогательно добрым.
Куда больше привлекала его исключительно мягкая и вежливая натура, делавшая общение и беседы с ним необычайно уютными.
Обменявшись с Энтони любезностями, они постепенно перешли к главной теме — Энтони заговорил о цели их неожиданного визита в этот вечер.
Причина их внезапного появления была проста: выразить должную благодарность Аото, спасшему их в ту снежную ночь.
Энтони признался, что они уже давно хотели прийти и лично поблагодарить его, но из-за тяжелого душевного состояния — как его самого, так и Элоди — визит постоянно откладывался.
После того как за последние пару дней их психическое состояние значительно улучшилось благодаря долгому отдыху, Энтони сразу же навел справки у чиновников о нынешнем местожительстве Аото и без раздумий привел с собой Элоди, чтобы лично выразить ему признательность.
— Господин Татибана, мы искренне просим прощения. — Активно сложив руки на коленях, Элоди грациозно и истово поклонилась по всем правилам японского этикета. — Нам потребовался целый месяц, чтобы наконец прийти и поблагодарить вас.
— Ох, все в полном порядке, — поспешно махнул рукой Аото, призывая Элоди выпрямиться. — Я совсем не держу обиды.
Энтони прибыл с щедрыми дарами.
И в самом деле, будучи успешным международным купцом, способным путешествовать по морям ради торговли в Японии, Энтони обладал поразительным финансовым состоянием.
После того как они с Элоди отвесили Аото глубокий поклон в знак благодарности, он напрямую вручил ему большую парчовую шкатулку, в которой лежало сто двадцать таэлей золота...
Столь огромный дар заставил Аото слегка растеряться от неожиданности.
Глядя на парчовую шкатулку, полную сверкающих крупных золотых монет, которые протянул Энтони, Аото сначала выразил официальную признательность, а затем с легкой ноткой обреченности сказал.
— Господин Ангулем, вам действительно не стоило проделывать столь долгий путь только ради того, чтобы поблагодарить меня.

Комментарии

Загрузка...