Если Аото помнит правильно, то у Усиямы было 5 тайных информаторов, тогда как у Инагавы их было немного больше — целых 9 человек на жалованье.
Когда Аото занял место своего отца в Патруле Фиксированных Городских Кварталов, семья Татибана уже погрязла в долгах, поэтому у него, естественно, не было лишних денег на наем информаторов для выполнения мелких поручений, и всю работу, большую и малую, ему приходилось делать самому.
Когда досины Патруля Фиксированных Кварталов патрулируют свой участок, обычно их сопровождают несколько информаторов, поэтому Тёката прямо спросил Аото: — Почему я не вижу твоих информаторов?
Кратко рассказав Тёкате о своем текущем семейном положении и тяжелом бремени игорных долгов покойного отца, Аото неловко извинился перед ним.
— Прости... Кажется, я невольно затронул тему, о которой не следовало говорить...
— Все в порядке, извиняться не нужно, — Аото одарил Тёкату беззаботной улыбкой. — Я не возражаю.
Чай, который Аото заказал ранее, принесли как раз в этот момент.
Запивая этот довольно посредственный чай, Аото принялся за три рисовых колобка, заботливо приготовленных Кюбэ сегодня утром.
— Господин Тёката, как это у тебя нашлось время прийти сюда и поесть паровых булочек? — непринужденно жуя рисовый колобок, спросил Аото. — Разве ты не должен присматривать за Залом Шивэй?
— В этом нет необходимости, — слегка улыбнулся Тёката. — Поскольку старший брат Кондо уже вернулся. Теперь, когда он держит оборону, мне больше не нужно помогать с охраной Зала Шивэй.
— Господин Кондо вернулся? — удивился Аото.
— Наконец, Тама находится совсем близко к Эдо. Старший брат Кондо благополучно вернулся в Таму вчера после полудня.
— Навестив господина Хидзикату и убедившись, что с тем все в порядке, он путешествовал всю ночь и сегодня утром благополучно вернулся в Зал Шивэй.
— Господин Кондо ехал всю ночь... — озадаченно спросил Аото. — К чему такая спешка? Разве он не мог переночевать в Таму и вернуться после утреннего перерыва?
Ночные поездки в эту эпоху таят в себе большую опасность.
Во-первых, из-за полного отсутствия уличного освещения вроде электрических фонарей.
Во-вторых, царящие в те времена законы и порядок совсем не располагали к ночным странствиям.
Не говоря уже о глухих провинциях, даже вокруг самого Эдо то и дело промышляли бандиты и горные разбойники.
— Ничего не попишешь... Для старшего брата Кондо сейчас решающий период, а долгая отлучка из Зала Шивэй легко может породить лишние слухи.
— Решающий период? — переспросил Аото. — Что ты имеешь в виду?
— Учитель стареет... — Тёката с легкой меланхолией во взгляде поднял руку и принялся теребить тонкий хвост волос на затылке. — Учителю уже тяжело справляться с учением школы Естественного Разумного Сердца, а также с повседневной работой и управлением Залом Шивэй.
— Поэтому в ближайшем будущем наставник планирует передать Зал Шивэй старшему брату Кондо, чтобы тот унаследовал статус главы школы Естественного Разумного Сердца в четвертом поколении.
— Именно поэтому в преддверии вступления в должность нового главы Зала Шивэй беспричинно долгое отсутствие может дать повод для сплетен недоброжелателям.
— Быть молодым господином фехтовального додзё тоже не так-то просто... — заметил Аото.
— И то верно, — легко кивнул в знак согласия Тёката. — Поэтому, чтобы облегчить ношу старшего брата Кондо, я должен усерднее налегать на арифметику.
— Арифметику? — остолбенел Аото. — Господин Тёката, зачем тебе учить арифметику?
— Если хочешь управлять фехтовальным додзё, неумение вести бухгалтерию просто недопустимо, — Тёката упер руки в бока, выпятил свою плоскую грудь и выглядел при этом чрезвычайно решительно. — Арифметика старшего брата Кондо никогда не была сильной стороной.
— Так что теперь я изо всех сил стараюсь постичь арифметику, чтобы в будущем помогать ему с управлением Залом Шивэй!
— Ого-го...! — в глазах Аото мелькнуло восхищение. — Вы со старшим братом Кондо так близки.
— Наконец, для меня старший брат Кондо — все равно что родной, — с застенчивой улыбкой проговорил Тёката, но затем его лицо постепенно омрачилось. — Впрочем... хоть звучит это и красиво, успехи мои оставляют желать лучшего...
— Обучение арифметике дается мне с огромным трудом...
С несчастным видом Тёката втянул голову и плечи, отчего его фигура показалась заметно меньше.
— В прошлый раз я просил господина Хидзикату подучить меня счету. Немного позанимавшись со мной, он прямо отчитал меня: «Идиот! Как ты можешь не справляться даже с такими вычислениями? Ты что, объелся леденцов конпейто, и твой мозг превратился в сахар...»
Хидзиката?
На мгновение задумавшись, Аото вспомнил, кто такой Хидзиката — Хидзиката Тосидзо, один из «Пяти великих ваджр» Зала Шивэй, тесно связанный с Кондо и Тёкатой. Вчера Кондо поспешил обратно в Таму именно для того, чтобы навестить его после ранения.
— Какая суровость, — нахмурился Аото. — Разве совершать ошибки во время учебы — это не норма для новичка? Как можно так жестоко бранить человека?
— Вот именно! — Тёката надул грудь и обиженно выпятил губы. — Я всего лишь посчитал, что девять плюс двадцать три будет сто семь, с чего вдруг так ругаться.
Тишина...
Атмосфера между Аото и Тёкатой внезапно стала невероятно зловещей и безмолвной...
В голове образовалась абсолютная пустота.
Словно кто-то изо всех сил огрел его тяжелым железным прутом по затылку.
Неизвестно сколько времени спустя Аото наконец почувствовал, что к нему возвращается способность соображать.
—...Ты посчитал, что девять плюс двадцать три будет сто семь...?
— Э-э... у меня плохо получается складывать числа, результат которых превышает количество пальцев на руках, — неловко улыбаясь и снова теребя свой хвост, признался Тёката. — Стоит формуле перешагнуть этот предел, как я обязательно совершаю ошибку...
— Зато примеры в пределах пальцев я щелкаю совсем безошибочно!
Словно желая доказать, что его математические способности не так уж плохи, Тёката поспешно продолжил.
— Например, задача вроде четырех плюс два.
Тёката поднял четыре пальца на правой руке и два пальца на левой.
— Вот такие формулы я решаю правильно в ста процентах случаев!
— Четыре плюс два будет шесть!
Произнеся это, Тёката, словно в ожидании похвалы от Аото, буквально ткнул свои шесть поднятых пальцев ему прямо в лицо.
Лицо Аото не выражало ничего... точнее, он просто не понимал, какое лицо ему сделать. Подняв глаза, он бросил взгляд на сияющего улыбкой Тёкату, который явно гордился своими выдающимися арифметическими талантами...
Этот парень, несмотря на свои выдающиеся фехтовальные способности... в остальных сферах умом явно не блещет!
Аото понятия не имел, какое лицо принять и что сказать Тёкате, который выглядел невероятно довольным собой...
В тот момент, когда Аото пребывал в этом затруднении...
— Эй! Ситиро! Мы ждем тебя уже целую вечность! Почему тебя вечно нет вовремя?!
Громкий окрик раздался за соседним столом, где трое мужчин средних лет в одеждах плотников оживленно жестикулировали, обращаясь к небритому мужчине средних лет, только что переступившему порог чайной.
— Ах, простите-простите, заставил вас ждать! Я тут заглянул посмотреть на переполох! — громогласным голосом объявил небритый мужчина и плюхнулся на скамью рядом с тремя приятелями.
— На какой еще переполох? — переспросил один из друзей бородача.
Небритый мужчина ответил: — В соседнем квартале Мукиура кого-то убили! Говорят, смерть была жуткой! Я хотел поглазеть на место преступления, но когда добрался туда, все уже было оцеплено дзисинбаном, и смотреть там было совсем не на что!
Новая книга отправляется в плавание!
Прошу ежемесячных билетов! Прошу рекомендательных билетов! Прошу добавить в избранное!.

Комментарии

Загрузка...