— Научиться фехтованию?
Кюбэ удивленно моргнул.
— Молодой господин, почему вы вдруг захотели заняться фехтованием? Разве вам это всегда было неинтересно?
— «Фракция изгнания варваров» ведет себя слишком безумно и ужасно, поэтому с сегодняшнего дня я решил всерьез заняться мечом. В следующий раз, когда они попытаются устроить на меня засаду, я задам им хорошей трепки, — наполовину в шутку сказал Аото.
Выслушав слова Аото, Кюбэ на мгновение замер, а затем посмотрел на него с воодушевлением.
— Молодой господин, сказано отлично! Вот это настрой! Настоящий самурай! Да, именно так! Пожалуйста, подождите минутку, я пойду возьму бухгалтерскую книгу и деньги.
Кюбэ повернулся и быстро зашагал в заднюю комнату.
Прошло совсем немного времени, прежде чем он вернулся к Аото.
Вернувшись к Аото, он нес в руках бухгалтерскую книгу, счёты и кошелек с деньгами.
Аото с некоторым горьким выражением лица посмотрел на кошелек в руке Кюбэ — этот не слишком-то тугой мешочек с монетами был всеми сбережениями, что оставались сейчас у рода Татибана...
Прежний Татибана Аото ничего не смыслил в бухгалтерии, поэтому семейными финансами и учетной книгой обычно заведовал Кюбэ.
Кюбэ придвинул низкий столик из угла залы, разложил на нем бухгалтерскую книгу, положил рядом счёты и ловко принялся сводить дебет с кредитом.
В мгновение ока Кюбэ закончил щелкать костяшками счётов, затем развязал мешочек со всеми сбережениями рода Татибана и извлек оттуда несколько серебряных монет и большую связку медных.
— Молодой господин... — виновато улыбнувшись, сказал Кюбэ, — После вычета необходимых расходов на еду, одежду и кров... у нас осталось всего 11 момэ серебра и 6000 вэнов медных монет.
В Японии эпохи Эдо золото, серебро и медь были тремя видами находящейся в обращении валюты.
1 рё золота ≈ 64 момэ серебра ≈ 6400 вэнов медных монет.
Узнав, что в распоряжении семьи осталась столь ничтожная сумма денег, челюсть Аото едва не отвалилась до самого пола.
— Это все деньги, что у нас есть?
— Молодой господин... — Кюбэ тяжело вздохнул, — Оставшиеся активы... по большей части ушли на погашение долгов...
Услышав слова Кюбэ, Аото невольно поморщился.
— И впрямь, порой и грош героя сгубить может...
Молча поразмыслив над этим, Аото тяжело вздохнул.
— Что ж... ладно, чуть меньше денег — не страшно. Кюбэ, судя по тому, что мы имеем, в какое лучшего всего додзё фехтования мне поступить?
Прежний владелец этого тела не интересовался фехтованием, поэтому в его памяти сохранилось не так много сведений о столичных додзё Эдо, а потому Аото мог обратиться за помощью только к Кюбэ.
— Ах... — озадаченно сказал Кюбэ. — Молодой господин, вы поставили меня в тупик этим вопросом... Откуда мне знать про додзё фехтования? Додзё, которые я могу назвать, можно пересчитать по пальцам...
— Я так и думал... — тихо вздохнул Аото, — Ничего не поделаешь... Придется позже поспрашивать у знакомых...
— О! — Кюбэ вдруг хлопнул себя по лбу, — Молодой господин, я только что вспомнил: как насчет того, чтобы заглянуть в Дом Тысячи Дел?
— Дом Тысячи Дел? — Аото приподнял бровь, — Что это такое?
— Это агентство по найму, — пояснил Кюбэ. — Молодой господин, у нашей семьи в последнее время туго с деньгами, поэтому я подумывал найти какую-нибудь подработку, чтобы помочь пополнить наши домашние расходы. Как раз через знакомых я и узнал об этом агентстве.
Аото переспросил.
Эдо, будучи административным, политическим и экономическим центром сёгуната Эдо, был крупнейшим городом той эпохи.
Будучи крупнейшим мегаполисом своего времени, Эдо естественным образом привлекал молодежь со всей страны, которая мечтала быстро разбогатеть.
Множество юношей стекалось в Эдо в поисках работы, а поскольку в ту эпоху отсутствовали газеты и интернет, облегчающие обмен информацией, найти работу в этом миллионном городе самостоятельно было делом непростым.
Именно поэтому — чтобы удовлетворить этот спрос — возникли агентства по найму, специализирующиеся на помощи людям в поиске работы.
Подавляющее большинство бирж труда в эпоху Эдо управлялось частными лицами. В самом Эдо насчитывалось более двадцати таких заведений, больших и малых.
— Кюбэ, я ищу додзё фехтования, а не работу.
— Молодой господин, выслушайте меня, — Кюбэ покачал головой. — В этом Доме Тысячи Дел не только устраивают на работу, но и помогают подобрать додзё. Это одна из их главных особенностей.
— О? — глаза Аото мгновенно загорелись интересом, и его тело невольно подалось навстречу Кюбэ.
— Точных подробностей я не знаю. Мне лишь известно, что помимо помощи соискателям, Дом Тысячи Дел может порекомендовать подходящие школы фехтования тем, кто хочет научиться владеть мечом в Эдо.
— Хм... Дом Тысячи Дел, значит... — Аото почесал подбородок. — Умеют же находить додзё, говоришь... звучит неплохо.
— Ладно, решено!
Аото сжал правую руку в кулак и мягко стукнул ею о левую ладонь.
— Завтра у меня выходной! Завтра утром я пойду и загляну в этот Дом Тысячи Дел.
Действовать быстро и решительно — одно из самых любимых качеств Аото.
В качестве награды за успешный разгром «Группы праведников» магистрат выделил всем участникам завтрашний выходной, позволив Аото извлечь из этого праздника максимум пользы.
— Кюбэ, ты знаешь, где находится этот Дом Тысячи Дел?
Кюбэ кивнул: — Совсем недалеко от нас.
На следующий день (13 января), ранним утром——.
Наспех позавтракав едой, приготовленной Кюбэ, Аото оделся, закрепил у левого бедра тати и вакидзаси, символизировавшие его самурайский статус, и поспешно выбежал из дома.
Вход в дом Аото выходил на грунтовую дорогу средней ширины.
Было чуть за семь утра, и, свернув на грунтовую дорогу напротив входа в дом, Аото увидел нескольких самураев — кто-то лениво бездельничал, а кто-то выглядел встревоженным, вероятно, спеша по своим «рабочим» делам.
В Японии эпохи Эдо, чтобы подчеркнуть социальный статус и избежать конфликтов, самураи и простые горожане обычно жили раздельно.
Самураи сосредоточились в «Квартале самурайских резиденций», тогда как простолюдины жили в «Гражданском квартале».
Хатидори-бори, где жил Аото, был как раз одним из таких самурайских кварталов. Поэтому здесь часто можно было встретить самураев с мечами наперевес.
Численно самураи в Эдо значительно уступали простолюдинам, однако самурайские кварталы занимали большую часть города. К тому же, земли, которыми они владели, были лучшими в Эдо, из-за чего большинству простолюдинов приходилось ютиться в наименее благоприятных районах.
При виде такого несправедливого распределения ресурсов невольно хочется с тяжелым сердцем посетовать на «достойный презрения правящий класс».
Не тратя времени на любование уличными пейзажами древней Японии, выйдя из дома, Аото направился прямиком к Дому Тысячи Дел по адресу, названному Кюбэ вчера вечером.
Кюбэ говорил правду — Дом Тысячи Дел и впрямь находился совсем близко к дому рода Татибана.
Аото бежал всю дорогу трусцой и уже спустя чуть более десяти минут увидел в конце поля зрения довольно скромный на вид деревянный дом.
Над дверью этого деревянного дома красовалась вывеска с четко написанными словами «Дом Тысячи Дел».
Подобно древнему Китаю, постройки в древней Японии возводились преимущественно из дерева.
После реформ Тайка 645 года нашей эры, когда Япония тщательно переняла передовую культуру и институты династий Суй и Тан, страна напрямую заимствовала китайские иероглифы, поскольку собственной письменности до этого не имела.
После реформ Тайка использование китайских иероглифов в древней Японии оставалось повсеместным. Официальный правительственный документ вполне мог быть полностью написан иероглифами.
— Значит, это и есть Дом Тысячи Дел... — Аото остановился перед дверью лавки, разглядывая неприметное агентство по трудоустройству.
— Интересно, они открыты?..
Пробормотал Аото, быстрым шагом направляясь к входу.
Когда он протянул руку к дверной ручке и собрался отворить дверь——.
— Ого~ Кирю Кадзума, ты даже можешь починить гофуку?
— Да, в свое время я изучал изготовление и ремонт гофуку в регионе Муромати.
— Кирю Кадзума, ты действительно умеешь совсем всё! Это просто поразительно!
— Вы мне льстите, это всего лишь мелкие навыки.
Две короткие реплики долетели до ушей Аото из-за приоткрытой двери.
Вжух——.
Аото толкнул деревянную дверь лавки.
Первым делом в поле зрения Аото попала пожилая женщина с несколько пухлыми губами.
Эта старушка стояла на коленях перед низким прилавком.
За прилавком сидел старик лет восьмидесяти или девяноста в очках на носу, с мягкой улыбкой, выглядевший очень величественно и изящно.
Статус обновления! Эта книга теперь имеет статус заключившего контракт произведения, способного получать награды и ежемесячные голоса!
Так что прошу поддержать книгу самыми разными голосами! Ждем ежемесячных голосов! Ждем рекомендательных голосов!.

Комментарии

Загрузка...