Пощечина не просто ошеломила Лю Ина — она до смерти напугала обоих мальчишек.
Пощечина не просто ошеломила Лю Ина — она до смерти напугала обоих мальчишек.
Лю Чан попятился. Ему тоже частенько доставалось от матери, но матушка всегда порола его пониже спины и никогда не трогала лицо. Увидев, как щека старшего брата мгновенно вспухла и покраснела, он онемел от страха, растеряв всю свою храбрость. О том, чтобы просить за него, теперь не могло быть и речи.
Лю Чан попятился. Ему тоже частенько доставалось от матери, но матушка всегда порола его пониже спины и никогда не трогала лицо. Увидев, как щека старшего брата мгновенно вспухла и покраснела, он онемел от страха, растеряв всю свою храбрость. О том, чтобы просить за него, теперь не могло быть и речи.
Лю Хэн поспешно опустился на колени, пытаясь заступиться за брата:
Лю Хэн поспешно опустился на колени, пытаясь заступиться за брата:
— Молю, матушка-императрица, умерьте гнев! Простите Наследного принца!
— Молю, матушка-императрица, умерьте гнев! Простите Наследного принца!
Лю Чан же лишь задрал голову, делая вид, будто его чрезвычайно заинтересовал потолок. И дело было вовсе не в страхе перед взбучкой: просто он рассудил, что материнское воспитание — вещь естественная и священная, а ему, будущему правителю удела, вмешиваться в это не пристало.
Лю Чан же лишь задрал голову, делая вид, будто его чрезвычайно заинтересовал потолок. И дело было вовсе не в страхе перед взбучкой: просто он рассудил, что материнское воспитание — вещь естественная и священная, а ему, будущему правителю удела, вмешиваться в это не пристало.
Императрица Люй не стала сердиться на Лю Хэна. Она лишь безучастно уронила:
Императрица Люй не стала сердиться на Лю Хэна. Она лишь безучастно уронила:
— Ничего. Ступай к себе... Мне нужно поговорить с Наследным принцем с глазу на глаз.
— Ничего. Ступай к себе... Мне нужно поговорить с Наследным принцем с глазу на глаз.
— Наследный принц желал лишь блага, умоляю, не судите его строго, — добавил Лю Хэн и, поклонившись, покинул залу.
— Наследный принц желал лишь блага, умоляю, не судите его строго, — добавил Лю Хэн и, поклонившись, покинул залу.
Лю Чан изумленно захлопал глазами.
Лю Чан изумленно захлопал глазами.
«А как же я? Обо мне, о великом князе, совсем забыли?»
«А как же я? Обо мне, о великом князе, совсем забыли?»
— Матушка... — Лю Ин низко склонил голову, его голос прерывался от рыданий.
— Матушка... — Лю Ин низко склонил голову, его голос прерывался от рыданий.
— Умереть вздумал? — ледяным тоном спросила императрица Люй. — По-твоему, легко мне было вырастить тебя, довести до ума?
— Умереть вздумал? — ледяным тоном спросила императрица Люй. — По-твоему, легко мне было вырастить тебя, довести до ума?
Она нанесла сыну еще несколько тяжелых ударов. Лю Ин покорно сносил побои, не смея поднять глаз.
Она нанесла сыну еще несколько тяжелых ударов. Лю Ин покорно сносил побои, не смея поднять глаз.
— Перед кем ты виноват? Кто внушил тебе эту дурь?! Кто приказал тебе это сделать?!
— Перед кем ты виноват? Кто внушил тебе эту дурь?! Кто приказал тебе это сделать?!
Под эти гневные выкрики ее ладонь снова и снова опускалась на плечи и спину Лю Ина. Тот лишь безмолвно терпел, вжав голову в плечи. И тут Лю Чан заметил, как в уголках глаз матери блеснули слезы. Он застыл на месте, разинув рот от удивления.
Под эти гневные выкрики ее ладонь снова и снова опускалась на плечи и спину Лю Ина. Тот лишь безмолвно терпел, вжав голову в плечи. И тут Лю Чан заметил, как в уголках глаз матери блеснули слезы. Он застыл на месте, разинув рот от удивления.
«Оказывается... матушка тоже умеет плакать?»
«Оказывается... матушка тоже умеет плакать?»
Лю Ин тоже расслышал в голосе матери плач. Он рухнул перед ней на колени, заливаясь слезами:
Лю Ин тоже расслышал в голосе матери плач. Он рухнул перед ней на колени, заливаясь слезами:
— Сын ваш нечестив... Сын ваш виноват перед вами... Простите глупца...
— Сын ваш нечестив... Сын ваш виноват перед вами... Простите глупца...
— Замолчи! — Императрица глубоко вздохнула, заставляя себя успокоиться, и на ее лицо вернулась привычная холодная маска. — Отныне, если у тебя еще раз возникнет мысль свести счеты с жизнью, сначала скажи мне. Марать руки тебе не придется — я лично отправлю тебя на тот свет.
— Замолчи! — Императрица глубоко вздохнула, заставляя себя успокоиться, и на ее лицо вернулась привычная холодная маска. — Отныне, если у тебя еще раз возникнет мысль свести счеты с жизнью, сначала скажи мне. Марать руки тебе не придется — я лично отправлю тебя на тот свет.
— Сын ваш... — Лю Ин давился слезами, не в силах вымолвить больше ни слова.
— Сын ваш... — Лю Ин давился слезами, не в силах вымолвить больше ни слова.
Императрица Люй со вздохом покачала головой:
Императрица Люй со вздохом покачала головой:
— Ладно, ступай с миром... Наведайся в усадьбу Чэнь Пина. Я велю собрать для него приличествующие дары.
— Ладно, ступай с миром... Наведайся в усадьбу Чэнь Пина. Я велю собрать для него приличествующие дары.
— Батюшка уже обо всем распорядился, — понурившись, отозвался Наследный принц.
— Батюшка уже обо всем распорядился, — понурившись, отозвался Наследный принц.
— Вот и славно.
— Вот и славно.
Больше императрица Люй ничего не добавила. Она лишь безмолвно смотрела вслед уходящему Наследному принцу, который, повесив голову, медленно брел прочь из дворца Цзяофан. Взор ее был туманен и полон сложных чувств.
Больше императрица Люй ничего не добавила. Она лишь безмолвно смотрела вслед уходящему Наследному принцу, который, повесив голову, медленно брел прочь из дворца Цзяофан. Взор ее был туманен и полон сложных чувств.
— Матушка... не надо грустить, — Лю Чан вдруг крепко обнял ее за шею, ласково притираясь круглой головой к ее плечу.
— Матушка... не надо грустить, — Лю Чан вдруг крепко обнял ее за шею, ласково притираясь круглой головой к ее плечу.
Императрица Люй безмолвствовала, не шевелясь. Тогда Лю Чан звонко чмокнул ее в щеку раз, другой, оставляя на лице матери мокрые следы.
Императрица Люй безмолвствовала, не шевелясь. Тогда Лю Чан звонко чмокнул ее в щеку раз, другой, оставляя на лице матери мокрые следы.
— Хм, опомнился? Что же ты молчал до сих пор? Даже твой четвертый брат догадался заступиться за Лю Ина, а ты и рта не раскрыл.
— Хм, опомнился? Что же ты молчал до сих пор? Даже твой четвертый брат догадался заступиться за Лю Ина, а ты и рта не раскрыл.
— Так ведь я не дурак! Четвертого брата ты просто порола мало. Попробовал бы он твоей трепки хоть разок — мигом бы язык прикусил.
— Так ведь я не дурак! Четвертого брата ты просто порола мало. Попробовал бы он твоей трепки хоть разок — мигом бы язык прикусил.
Императрица не выдержала и слабо улыбнулась сквозь остатки гнева, покачав головой:
Императрица не выдержала и слабо улыбнулась сквозь остатки гнева, покачав головой:
— Если бы твой старший брат обладал хоть половиной твоего ума...
— Если бы твой старший брат обладал хоть половиной твоего ума...
— Тогда бы ты гневалась еще пуще! — фыркнул малец. — От одного меня у тебя голова кругом идет, а будь нас двое таких шебутных — тут и с ума сойти недолго.
— Тогда бы ты гневалась еще пуще! — фыркнул малец. — От одного меня у тебя голова кругом идет, а будь нас двое таких шебутных — тут и с ума сойти недолго.
Императрица Люй ласково сжала пухлую ладошку сына.
Императрица Люй ласково сжала пухлую ладошку сына.
— Твой брат сегодня принял удар ради тебя, помни об этом. Обещай, что всегда будешь его защищать. Если когда-нибудь меня не станет, и кто-то посмеет посягнуть на его жизнь...
— Твой брат сегодня принял удар ради тебя, помни об этом. Обещай, что всегда будешь его защищать. Если когда-нибудь меня не станет, и кто-то посмеет посягнуть на его жизнь...
— Я его в котле сварю! — решительно выкрикнул Лю Чан.
— Я его в котле сварю! — решительно выкрикнул Лю Чан.
Императрица Люй тепло улыбнулась и ущипнула его за круглую, мягкую щеку.
Императрица Люй тепло улыбнулась и ущипнула его за круглую, мягкую щеку.
— Матушка... выходит, не видать мне удела? — тихо спросил Лю Чан.
— Матушка... выходит, не видать мне удела? — тихо спросил Лю Чан.
— Глупости, — мягко осадила она сына. — Чего хорошего в этом захолустном царстве Дай? Вот подрастешь немного, и я выхлопочу для тебя лучшие владения. Земли Ци, Чу или Вэй — разве они не в сотни раз краше?
— Глупости, — мягко осадила она сына. — Чего хорошего в этом захолустном царстве Дай? Вот подрастешь немного, и я выхлопочу для тебя лучшие владения. Земли Ци, Чу или Вэй — разве они не в сотни раз краше?
— Эх... — вздохнул мальчик.
— Эх... — вздохнул мальчик.
— О чем это ты вздыхаешь?
— О чем это ты вздыхаешь?
— Я просто завидую брату... Когда ты узнала, что он едва не погиб, то расплакалась от горя. Матушка, а если меня не станет, ты тоже прольешь по мне слезы?
— Я просто завидую брату... Когда ты узнала, что он едва не погиб, то расплакалась от горя. Матушка, а если меня не станет, ты тоже прольешь по мне слезы?
— Цыц! Не смей говорить такие кощунственные вещи!
— Цыц! Не смей говорить такие кощунственные вещи!
***
***
Усадьба Чэнь Пина
Усадьба Чэнь Пина
Чэнь Пин лежал на мягком ложе, раздосадованно качая головой.
Чэнь Пин лежал на мягком ложе, раздосадованно качая головой.
Он и помыслить не мог, что столь искусно выстроенная им игра закончится таким сокрушительным провалом. С тех пор как Лю Бан взошел на престол, Чэнь Пин вел себя как непревзойденный мастер лавирования. Для всех он оставался самым преданным псом императора, сопровождавшим государя во всех походах. На деле же при малейшем раздоре между венценосными супругами он тут же принимался за дело, искусно сглаживая углы и сохраняя хрупкое равновесие во дворце.
Он и помыслить не мог, что столь искусно выстроенная им игра закончится таким сокрушительным провалом. С тех пор как Лю Бан взошел на престол, Чэнь Пин вел себя как непревзойденный мастер лавирования. Для всех он оставался самым преданным псом императора, сопровождавшим государя во всех походах. На деле же при малейшем раздоре между венценосными супругами он тут же принимался за дело, искусно сглаживая углы и сохраняя хрупкое равновесие во дворце.
Вот и теперь он намеревался помочь Лю Бану надавить на императрицу Люй, а затем, когда та уступит или найдет лазейку, вмешаться и предложить обеим сторонам достойный выход из тупика. Это позволило бы ему в очередной раз угодить обоим владыкам, сохранив влияние при дворе и уберегши собственную шею от плахи.
Вот и теперь он намеревался помочь Лю Бану надавить на императрицу Люй, а затем, когда та уступит или найдет лазейку, вмешаться и предложить обеим сторонам достойный выход из тупика. Это позволило бы ему в очередной раз угодить обоим владыкам, сохранив влияние при дворе и уберегши собственную шею от плахи.
Однако даже великий мудрец Чэнь Пин не мог предположить, что его союзниками окажутся столь непроходимые глупцы.
Однако даже великий мудрец Чэнь Пин не мог предположить, что его союзниками окажутся столь непроходимые глупцы.
Одна-единственная глупая реплика госпожи Ци едва не довела Наследного принца до самоубийства прямо посреди зала Сюаньши. Стоило Чэнь Пину вспомнить об этом, как его зубы невольно сжимались от ярости. Умри Лю Ин на глазах у отца, гнев венценосных супругов стер бы Чэнь Пина с лица земли, а вместе с ним под топор палача отправился бы и весь его род.
Одна-единственная глупая реплика госпожи Ци едва не довела Наследного принца до самоубийства прямо посреди зала Сюаньши. Стоило Чэнь Пину вспомнить об этом, как его зубы невольно сжимались от ярости. Умри Лю Ин на глазах у отца, гнев венценосных супругов стер бы Чэнь Пина с лица земли, а вместе с ним под топор палача отправился бы и весь его род.
«Нет, хватит с меня этих опасных игр. С такими союзниками лавировать невозможно — того и гляди сам себе яму выкопаешь».
«Нет, хватит с меня этих опасных игр. С такими союзниками лавировать невозможно — того и гляди сам себе яму выкопаешь».
Из глубоких раздумий его вывел испуганный голос слуги:
Из глубоких раздумий его вывел испуганный голос слуги:
— Господин! Наследный принц у ворот!
— Господин! Наследный принц у ворот!
Чэнь Пин торопливо поднялся, намереваясь лично встретить высокого гостя, но стоило ему выйти во внутренний дворик, как перед ним предстал сам Наследный принц.
Чэнь Пин торопливо поднялся, намереваясь лично встретить высокого гостя, но стоило ему выйти во внутренний дворик, как перед ним предстал сам Наследный принц.
Лю Ин склонился в глубоком поклоне:
Лю Ин склонился в глубоком поклоне:
— Умоляю, маркиз Чэнь, простите мою великую вину перед вами!
— Умоляю, маркиз Чэнь, простите мою великую вину перед вами!
— Полноте, Ваше Высочество, ваш покорный слуга не смеет принимать подобные почести! — Чэнь Пин торопливо подхватил принца под локти. — Поднимитесь же, прошу вас! Я пострадал исключительно из-за собственной неловкости, как я могу винить в этом вас?
— Полноте, Ваше Высочество, ваш покорный слуга не смеет принимать подобные почести! — Чэнь Пин торопливо подхватил принца под локти. — Поднимитесь же, прошу вас! Я пострадал исключительно из-за собственной неловкости, как я могу винить в этом вас?
Он пригласил Лю Ина в покои и велел слугам удалиться. Принц, проявив невиданную заботу, сам бережно довел хозяина усадьбы до ложа и помог прилечь.
Он пригласил Лю Ина в покои и велел слугам удалиться. Принц, проявив невиданную заботу, сам бережно довел хозяина усадьбы до ложа и помог прилечь.
— Помилуйте, Ваше Высочество, мне не подобает принимать подобную заботу... — смутился Чэнь Пин.
— Помилуйте, Ваше Высочество, мне не подобает принимать подобную заботу... — смутился Чэнь Пин.
— Не беспокойтесь, такова воля моих отца и матушки, — мягко возразил Лю Ин.
— Не беспокойтесь, такова воля моих отца и матушки, — мягко возразил Лю Ин.
Спорить с прямодушным и упрямым Наследным принцем было бесполезно. Чэнь Пин безвольно опустился на ложе, глядя, как Лю Ин собственноручно подносит ему чашу с дымящимся лекарственным отваром, бережно ухаживая за больным. На душе у старого интригана стало неспокойно, мысли зароились беспорядочным вихрем.
Спорить с прямодушным и упрямым Наследным принцем было бесполезно. Чэнь Пин безвольно опустился на ложе, глядя, как Лю Ин собственноручно подносит ему чашу с дымящимся лекарственным отваром, бережно ухаживая за больным. На душе у старого интригана стало неспокойно, мысли зароились беспорядочным вихрем.
Лю Ин бережно, стараясь не пролить ни капли, поил сановника лекарством. Правая щека Наследного принца все еще сильно припухла после материнской пощечины, однако на лице его играла непривычная легкая улыбка.
Лю Ин бережно, стараясь не пролить ни капли, поил сановника лекарством. Правая щека Наследного принца все еще сильно припухла после материнской пощечины, однако на лице его играла непривычная легкая улыбка.
— Я гляжу, Ваше Высочество пребывает в добром расположении духа? — тихо спросил Чэнь Пин.
— Я гляжу, Ваше Высочество пребывает в добром расположении духа? — тихо спросил Чэнь Пин.
— И то правда, — с облегчением вздохнул Лю Ин. — Моим младшим братьям больше не грозит изгнание в далекие уделы...
— И то правда, — с облегчением вздохнул Лю Ин. — Моим младшим братьям больше не грозит изгнание в далекие уделы...
Прежде Чэнь Пин всеми силами избегал близкого общения с Наследным принцем, справедливо полагая, что столь ранняя дружба с престолонаследником не доведет до добра и лишь навлечет на его голову беду. Однако сегодня, ведя эту незамысловатую беседу, он неожиданно для себя увидел нечто новое.
Прежде Чэнь Пин всеми силами избегал близкого общения с Наследным принцем, справедливо полагая, что столь ранняя дружба с престолонаследником не доведет до добра и лишь навлечет на его голову беду. Однако сегодня, ведя эту незамысловатую беседу, он неожиданно для себя увидел нечто новое.
— Известно ли Вашему Высочеству, в чем крылась ваша главная ошибка сегодня?
— Известно ли Вашему Высочеству, в чем крылась ваша главная ошибка сегодня?
— Мне не следовало рисковать собственной жизнью, не стоило причинять вред вам, уважаемый маркиз, и уж тем более негоже было доводить отца и матушку до такого отчаяния...
— Мне не следовало рисковать собственной жизнью, не стоило причинять вред вам, уважаемый маркиз, и уж тем более негоже было доводить отца и матушку до такого отчаяния...
— Ошибаетесь, — покачал головой Чэнь Пин, решив открыть принцу глаза на истинную суть вещей. — Мать-императрица стремилась отослать князя Чжао исключительно ради вашего же блага. Она желала раз и навсегда лишить ваших недоброжелателей всякой надежды лишить вас титула престолонаследника.
— Ошибаетесь, — покачал головой Чэнь Пин, решив открыть принцу глаза на истинную суть вещей. — Мать-императрица стремилась отослать князя Чжао исключительно ради вашего же блага. Она желала раз и навсегда лишить ваших недоброжелателей всякой надежды лишить вас титула престолонаследника.
— С другой стороны, воля Его Величества отправить гунцзы Чана в его удел была лишь способом надавить на императрицу, заставить ее отказаться от своих планов и оставить обоих мальчиков в Чанъани.
— С другой стороны, воля Его Величества отправить гунцзы Чана в его удел была лишь способом надавить на императрицу, заставить ее отказаться от своих планов и оставить обоих мальчиков в Чанъани.
— Вы, государь и императрица на самом деле едины в своих стремлениях. Ее Величество защищает ваше будущее, а Его Величество желает того же, чего хотите и вы сами.
— Вы, государь и императрица на самом деле едины в своих стремлениях. Ее Величество защищает ваше будущее, а Его Величество желает того же, чего хотите и вы сами.
Лю Ин надолго задумался, осмысливая слова умудренного опытом сановника. Наконец он признательно кивнул:
Лю Ин надолго задумался, осмысливая слова умудренного опытом сановника. Наконец он признательно кивнул:
— Благодарю вас, маркиз Чэнь. Ваше толкование открыло мне глаза на многое.
— Благодарю вас, маркиз Чэнь. Ваше толкование открыло мне глаза на многое.
— И понимает ли теперь Ваше Высочество, как надлежит поступить в будущем?
— И понимает ли теперь Ваше Высочество, как надлежит поступить в будущем?
— К сожалению, нет, — искренне ответил Лю Ин и порывисто поднялся, готовый склониться в почтительном поклоне. — Прошу вас, научите меня!
— К сожалению, нет, — искренне ответил Лю Ин и порывисто поднялся, готовый склониться в почтительном поклоне. — Прошу вас, научите меня!
Чэнь Пин торопливо поймал его за руку, не давая опуститься на колени.
Чэнь Пин торопливо поймал его за руку, не давая опуститься на колени.
— Не нужно церемоний, Ваше Высочество.
— Не нужно церемоний, Ваше Высочество.
— Вы твердо решили не допустить изгнания князя Чжао. Но ведь угроза исходит вовсе не от самого Жуи, а от госпожи Ци, его матери. Если бы Вашему Высочеству удалось упрятать ее в Холодный дворец, лишив милости и внимания государя... узел противоречий распутался бы сам собой.
— Вы твердо решили не допустить изгнания князя Чжао. Но ведь угроза исходит вовсе не от самого Жуи, а от госпожи Ци, его матери. Если бы Вашему Высочеству удалось упрятать ее в Холодный дворец, лишив милости и внимания государя... узел противоречий распутался бы сам собой.
— Но... как же так? — замялся Лю Ин. — Ведь госпожа Ци приходится Жуи родной матерью.
— Но... как же так? — замялся Лю Ин. — Ведь госпожа Ци приходится Жуи родной матерью.
— Отношения между Его Величеством и императрицей влияют на судьбу всей империи. Что выберет Ваше Высочество? Пожертвует ли покоем одной женщины ради мира во дворце или же из-за нее одной позволит этой распре разгореться с новой, еще более разрушительной силой? К тому же лишить госпожу Ци благосклонности государя — вовсе не значит отнять у нее жизнь...
— Отношения между Его Величеством и императрицей влияют на судьбу всей империи. Что выберет Ваше Высочество? Пожертвует ли покоем одной женщины ради мира во дворце или же из-за нее одной позволит этой распре разгореться с новой, еще более разрушительной силой? К тому же лишить госпожу Ци благосклонности государя — вовсе не значит отнять у нее жизнь...
Лю Ин погрузился в раздумья. На его лице отразилась нелегкая внутренняя борьба, но вскоре взгляд прояснился, словно решение было принято. Он поднял глаза на собеседника:
Лю Ин погрузился в раздумья. На его лице отразилась нелегкая внутренняя борьба, но вскоре взгляд прояснился, словно решение было принято. Он поднял глаза на собеседника:
— Скажите, маркиз Чэнь, отчего вы решились открыть мне всё это?
— Скажите, маркиз Чэнь, отчего вы решились открыть мне всё это?
— Ваше Высочество, если говорить начистоту, государь разгневался на вас вовсе не из-за сегодняшней безрассудной выходки. Его ранит то, что вы не умеете находить верных людей и опираться на них. А ведь если вы пожелаете, в столице найдется немало тех, кто с радостью предложит вам свою помощь. Канцлер, великий воевода, главный цензор — все они без колебаний посвятят себя служению вам... Да только вы сами держитесь от них в стороне.
— Ваше Высочество, если говорить начистоту, государь разгневался на вас вовсе не из-за сегодняшней безрассудной выходки. Его ранит то, что вы не умеете находить верных людей и опираться на них. А ведь если вы пожелаете, в столице найдется немало тех, кто с радостью предложит вам свою помощь. Канцлер, великий воевода, главный цензор — все они без колебаний посвятят себя служению вам... Да только вы сами держитесь от них в стороне.
Лю Ин онемел, пораженный прямотой старого сановника.
Лю Ин онемел, пораженный прямотой старого сановника.
— Ваше Высочество, начните с малого. Навещайте старых верных сановников, пишите письма удельным князьям, ведь они приходятся вам близкими сородичами. На самом деле и Его Величество, и императрица больше всего на свете боятся, что в будущем, унаследовав престол, вы не сумеете удержать власть в своих руках. Покажите им свою силу, докажите, что способны быть истинным владыкой... И тогда все их тревоги улетучатся.
— Ваше Высочество, начните с малого. Навещайте старых верных сановников, пишите письма удельным князьям, ведь они приходятся вам близкими сородичами. На самом деле и Его Величество, и императрица больше всего на свете боятся, что в будущем, унаследовав престол, вы не сумеете удержать власть в своих руках. Покажите им свою силу, докажите, что способны быть истинным владыкой... И тогда все их тревоги улетучатся.
— Преклоняюсь перед вашей мудростью, маркиз Чэнь! — горячую признательность выразил принц. — Теперь я понял, как мне следует поступить!
— Преклоняюсь перед вашей мудростью, маркиз Чэнь! — горячую признательность выразил принц. — Теперь я понял, как мне следует поступить!
Лю Ин вновь отвесил глубокий, почтительный поклон. На сей раз Чэнь Пин не стал противиться и лишь с благожелательной улыбкой кивнул.
Лю Ин вновь отвесил глубокий, почтительный поклон. На сей раз Чэнь Пин не стал противиться и лишь с благожелательной улыбкой кивнул.
***
***
В то же самое время через городские ворота Чанъани, задыхаясь от страха и усталости, прорвался важный чиновник из отдаленного удела. Стражники немедленно задержали его и под конвоем препроводили во дворец.
В то же самое время через городские ворота Чанъани, задыхаясь от страха и усталости, прорвался важный чиновник из отдаленного удела. Стражники немедленно задержали его и под конвоем препроводили во дворец.
Пленник назвался сановником Бэнь Хэ из царства Хуайнань. Бледный, со следами дорожной пыли на лице, он исступленно твердил, что везет весть чрезвычайной важности и обязан лично доложить о ней императору.
Пленник назвался сановником Бэнь Хэ из царства Хуайнань. Бледный, со следами дорожной пыли на лице, он исступленно твердил, что везет весть чрезвычайной важности и обязан лично доложить о ней императору.

Комментарии

Загрузка...