В Императорской мастерской Шанфан Лю Чана обступили мастера. Окруженный толпой ремесленников, гунцзы сосредоточенно разбирал и собирал детали ткацкого станка.
В Императорской мастерской Шанфан Лю Чана обступили мастера. Окруженный толпой ремесленников, гунцзы сосредоточенно разбирал и собирал детали ткацкого станка.
Лю Чан наконец-то понял, почему созданные им машины ломались при первой же возможности.
Лю Чан наконец-то понял, почему созданные им машины ломались при первой же возможности.
Все объяснялось просто: он слишком погнался за производительностью и попытался перепрыгнуть через целую эпоху. Он собирал станок по смутным воспоминаниям о технологиях будущего. Вот только в будущем детали скрепляли не пазами и шипами, а гвоздями и прочнейшими клеями, способными выдерживать колоссальные нагрузки при максимальной мощности. А нынешняя деревянная конструкция... что тут скажешь.
Все объяснялось просто: он слишком погнался за производительностью и попытался перепрыгнуть через целую эпоху. Он собирал станок по смутным воспоминаниям о технологиях будущего. Вот только в будущем детали скрепляли не пазами и шипами, а гвоздями и прочнейшими клеями, способными выдерживать колоссальные нагрузки при максимальной мощности. А нынешняя деревянная конструкция... что тут скажешь.
Раз уж суть проблемы прояснилась, оставалось лишь уменьшить вибрацию или полностью сменить тип соединений.
Раз уж суть проблемы прояснилась, оставалось лишь уменьшить вибрацию или полностью сменить тип соединений.
А вот в том, что касалось земледелия, Лю Чану пришлось начинать с самых азов. Как ни копался он в памяти, отыскивая хоть какие-то крупицы знаний о пахоте, ничего путного вспомнить не удалось. В голову лезли разве что колесные тракторы, но собрать подобное чудо техники в древнем Китае было затеей совершенно безнадежной.
А вот в том, что касалось земледелия, Лю Чану пришлось начинать с самых азов. Как ни копался он в памяти, отыскивая хоть какие-то крупицы знаний о пахоте, ничего путного вспомнить не удалось. В голову лезли разве что колесные тракторы, но собрать подобное чудо техники в древнем Китае было затеей совершенно безнадежной.
К счастью, Шанфан оказался идеальным местом для подобных изысканий. Благодаря личному распоряжению канцлера Сяо Хэ никто в мастерских не смел перечить Лю Чану — его слово здесь было законом. Для начала он велел принести всевозможные пахотные орудия: плуги, деревянные сохи-лэй, лопаты, мотыги, двузубые кирки и серпы.
К счастью, Шанфан оказался идеальным местом для подобных изысканий. Благодаря личному распоряжению канцлера Сяо Хэ никто в мастерских не смел перечить Лю Чану — его слово здесь было законом. Для начала он велел принести всевозможные пахотные орудия: плуги, деревянные сохи-лэй, лопаты, мотыги, двузубые кирки и серпы.
Мастера даже пригласили нескольких опытных крестьян из пригородов Чанъаня, чтобы те наглядно показали молодому царевичу, как правильно обращаться с этим нехитрым инвентарем.
Мастера даже пригласили нескольких опытных крестьян из пригородов Чанъаня, чтобы те наглядно показали молодому царевичу, как правильно обращаться с этим нехитрым инвентарем.
К досаде Лю Чана, примитивные инструменты почти не поддавались усовершенствованию. Единственным выходом было улучшение материалов. Железные орудия в Поднебесной уже существовали, но металл оставался редким и дорогим. Людям приходилось использовать смесь из дерева, железа, кости и даже бронзы — работали тем, что подвернулось под руку, особо не выбирая.
К досаде Лю Чана, примитивные инструменты почти не поддавались усовершенствованию. Единственным выходом было улучшение материалов. Железные орудия в Поднебесной уже существовали, но металл оставался редким и дорогим. Людям приходилось использовать смесь из дерева, железа, кости и даже бронзы — работали тем, что подвернулось под руку, особо не выбирая.
Единственным орудием, в котором Лю Чан разглядел потенциал для модернизации, оказался плуг.
Единственным орудием, в котором Лю Чан разглядел потенциал для модернизации, оказался плуг.
Все последние дни он проводил в поле, наблюдая за пахотой и задумчиво потирая подбородок. В голове крутились мысли о том, как изменить конструкцию.
Все последние дни он проводил в поле, наблюдая за пахотой и задумчиво потирая подбородок. В голове крутились мысли о том, как изменить конструкцию.
Копировать готовое легко, а вот дойти до всего своим умом — задача не из простых. Даже самое элементарное приспособление, созданное с нуля собственной мыслью, дается куда тяжелее, чем слепое воспроизведение сложнейших чертежей.
Копировать готовое легко, а вот дойти до всего своим умом — задача не из простых. Даже самое элементарное приспособление, созданное с нуля собственной мыслью, дается куда тяжелее, чем слепое воспроизведение сложнейших чертежей.
Когда новый ткацкий станок — чуть менее производительный, но куда более надежный и устойчивый — доставили Сяо Хэ, канцлер пришел в восторг.
Когда новый ткацкий станок — чуть менее производительный, но куда более надежный и устойчивый — доставили Сяо Хэ, канцлер пришел в восторг.
Они незамедлительно начали готовиться к воплощению плана наследного принца: разослать чертежи по всем округам, наладить массовое производство на местах и привлечь к работе бездомных скитальцев, разом решив проблему бродяжничества.
Они незамедлительно начали готовиться к воплощению плана наследного принца: разослать чертежи по всем округам, наладить массовое производство на местах и привлечь к работе бездомных скитальцев, разом решив проблему бродяжничества.
Лю Ин, собиравшийся от души похвалить младшего брата, обрадовался еще сильнее, когда узнал, что тот взялся за улучшение крестьянского инвентаря. Едва Лю Чан вернулся во дворец, наследный принц крепко сжал его ладони и долго не отпускал.
Лю Ин, собиравшийся от души похвалить младшего брата, обрадовался еще сильнее, когда узнал, что тот взялся за улучшение крестьянского инвентаря. Едва Лю Чан вернулся во дворец, наследный принц крепко сжал его ладони и долго не отпускал.
— Брат Чан... — взволнованно заговорил Лю Ин. — Сейчас, когда ни отца, ни матушки нет в Чанъане, я вовсе не гонюсь за почестями и славой. Я лишь хочу доказать отцу, что способен управлять государством. Если тебе удастся создать новые орудия, я прикажу изготовить их в огромном количестве. Пусть отец увидит: среди его сыновей нет ни одного никчемного человека!
— Брат Чан... — взволнованно заговорил Лю Ин. — Сейчас, когда ни отца, ни матушки нет в Чанъане, я вовсе не гонюсь за почестями и славой. Я лишь хочу доказать отцу, что способен управлять государством. Если тебе удастся создать новые орудия, я прикажу изготовить их в огромном количестве. Пусть отец увидит: среди его сыновей нет ни одного никчемного человека!
Было очевидно, что Лю Ин действительно воодушевлен. В последнее время, пользуясь своими полномочиями, он развернул бурную деятельность.
Было очевидно, что Лю Ин действительно воодушевлен. В последнее время, пользуясь своими полномочиями, он развернул бурную деятельность.
Он изо всех сил старался стать полезным престолонаследником, а не просто сотрясать воздух красивыми речами о гуманности и долге.
Он изо всех сил старался стать полезным престолонаследником, а не просто сотрясать воздух красивыми речами о гуманности и долге.
На утренних аудиенциях принц принимал едва ли не каждого сановника, лично расспрашивая их о нуждах империи и прося совета. Чиновники, хоть и немного недоумевали от такого рвения, все же делились соображениями по своим ведомствам. Лю Ин щедро награждал их, бережно собирал все предложения, а затем поручал своим дворцовым распорядителям обсудить, какие из идей можно воплотить в жизнь.
На утренних аудиенциях принц принимал едва ли не каждого сановника, лично расспрашивая их о нуждах империи и прося совета. Чиновники, хоть и немного недоумевали от такого рвения, все же делились соображениями по своим ведомствам. Лю Ин щедро награждал их, бережно собирал все предложения, а затем поручал своим дворцовым распорядителям обсудить, какие из идей можно воплотить в жизнь.
Он пытался показать, на что способен, и затея Лю Чана пришлась как нельзя кстати. Если младший брат действительно придумает, как повысить урожайность, перед Лю Ином откроются невиданные возможности.
Он пытался показать, на что способен, и затея Лю Чана пришлась как нельзя кстати. Если младший брат действительно придумает, как повысить урожайность, перед Лю Ином откроются невиданные возможности.
Лю Чан же целыми днями пропадал на пашне. Он вечно ходил по локоть в грязи, мало похожий на царского сына. На занятиях в павильоне Тяньлу его чумазый вид и запыленная одежда разительно отличались от опрятного облика остальных принцев.
Лю Чан же целыми днями пропадал на пашне. Он вечно ходил по локоть в грязи, мало похожий на царского сына. На занятиях в павильоне Тяньлу его чумазый вид и запыленная одежда разительно отличались от опрятного облика остальных принцев.
— Погляди на себя, вылитый грязевой чертенок! Хоть бы лицо умыл... Вот вернется матушка — задаст тебе трепку! — поддразнивал его Лю Жуи.
— Погляди на себя, вылитый грязевой чертенок! Хоть бы лицо умыл... Вот вернется матушка — задаст тебе трепку! — поддразнивал его Лю Жуи.
Лю Чан и ухом не повел. Он лишь гордо вскинул подбородок, словно комья грязи на его одежде были боевыми орденами.
Лю Чан и ухом не повел. Он лишь гордо вскинул подбородок, словно комья грязи на его одежде были боевыми орденами.
— Я весь в грязи, потому что тружусь на благо Поднебесной! — громко заявил он. — А ты, такой весь чистенький, какую пользу принес?
— Я весь в грязи, потому что тружусь на благо Поднебесной! — громко заявил он. — А ты, такой весь чистенький, какую пользу принес?
Жуи открыл было рот, чтобы ответить, но Гай-гун с грохотом хлопнул ладонью по столу.
Жуи открыл было рот, чтобы ответить, но Гай-гун с грохотом хлопнул ладонью по столу.
— Гунцзы Жуи! «Коль грядет муж, все взоры устремлены на него. Ежели слова его едины и дела его едины — приблизь его и не теряй. Ежели слова его цветисты, а дела вялы — сторонись его. Ибо слово есть печать сердца, облик — цвет сердца, а дух — парение сердца. Давать слово, но не вершить дел зовется обманом. Посему слово лишь предваряет, а дело венчает. Прямое древо срубают, прямодушного мужа губят. Безликое и безымянное, рожденное прежде Неба и Земли, доселе не завершено...» Как следует понимать сии слова?
— Гунцзы Жуи! «Коль грядет муж, все взоры устремлены на него. Ежели слова его едины и дела его едины — приблизь его и не теряй. Ежели слова его цветисты, а дела вялы — сторонись его. Ибо слово есть печать сердца, облик — цвет сердца, а дух — парение сердца. Давать слово, но не вершить дел зовется обманом. Посему слово лишь предваряет, а дело венчает. Прямое древо срубают, прямодушного мужа губят. Безликое и безымянное, рожденное прежде Неба и Земли, доселе не завершено...» Как следует понимать сии слова?
Жуи испуганно вытаращил глаза и, запинаясь, пробормотал:
Жуи испуганно вытаращил глаза и, запинаясь, пробормотал:
— Е-ежели... ежели нужно доверить кому-то важное дело... О почтенный, не могли бы вы повторить еще разок?
— Е-ежели... ежели нужно доверить кому-то важное дело... О почтенный, не могли бы вы повторить еще разок?
— И этого ты не знаешь! — строго прервал его учитель. — И после этого у тебя еще хватает дерзости поучать младшего брата? Перепиши трактат «Шитайцзин» шестьдесят раз!
— И этого ты не знаешь! — строго прервал его учитель. — И после этого у тебя еще хватает дерзости поучать младшего брата? Перепиши трактат «Шитайцзин» шестьдесят раз!
Жуи покорно склонил голову и едва слышно прошептал:
Жуи покорно склонил голову и едва слышно прошептал:
— Слушаюсь.
— Слушаюсь.
Лю Чан расплылся в довольной ухмылке и принялся строить поверженному сопернику уморительные гримасы. На душе у него было невыразимо легко.
Лю Чан расплылся в довольной ухмылке и принялся строить поверженному сопернику уморительные гримасы. На душе у него было невыразимо легко.
Когда урок подошел к концу, Гай-гун жестом попросил Лю Чана задержаться.
Когда урок подошел к концу, Гай-гун жестом попросил Лю Чана задержаться.
Старик бережно, широким рукавом своего халата, стер серую пыль и грязь с лица и ладоней мальчика, оттерев их дочиста.
Старик бережно, широким рукавом своего халата, стер серую пыль и грязь с лица и ладоней мальчика, оттерев их дочиста.
— Я знаю, чем ты занят, — мягко произнес учитель. — Ты делаешь великое дело. Если во дворце кто-то посмеет насмехаться над твоим видом, только скажи мне. Я быстро приструню наглецов!
— Я знаю, чем ты занят, — мягко произнес учитель. — Ты делаешь великое дело. Если во дворце кто-то посмеет насмехаться над твоим видом, только скажи мне. Я быстро приструню наглецов!
— Хе-хе, договорились! — весело отозвался Лю Чан.
— Хе-хе, договорились! — весело отозвался Лю Чан.
Гунцзы продолжил свои набеги на окрестные пашни. Пусть в самом земледелии он смыслил мало, смекалка и умение работать руками у него были отменные. Вскоре его осенило: если в ткацком станке можно увеличить число веретен для быстроты работы, почему бы не добавить плугу еще несколько лемехов-сошников?
Гунцзы продолжил свои набеги на окрестные пашни. Пусть в самом земледелии он смыслил мало, смекалка и умение работать руками у него были отменные. Вскоре его осенило: если в ткацком станке можно увеличить число веретен для быстроты работы, почему бы не добавить плугу еще несколько лемехов-сошников?
Однако гладко было только на бумаге. Стоило навесить на раму дополнительные лемехи, как вся конструкция становилась неподъемной и громоздкой. Тянуть такой плуг было неимоверно тяжело, и вместо ускорения пахоты получалось лишь одно мучение. Лю Чан принялся вновь и вновь разглядывать тяжелое деревянное орудие. В конце концов его осенило: используя закон рычага, можно заменить прямое дышло изогнутым грядилем, а длинную раму укоротить!
Однако гладко было только на бумаге. Стоило навесить на раму дополнительные лемехи, как вся конструкция становилась неподъемной и громоздкой. Тянуть такой плуг было неимоверно тяжело, и вместо ускорения пахоты получалось лишь одно мучение. Лю Чан принялся вновь и вновь разглядывать тяжелое деревянное орудие. В конце концов его осенило: используя закон рычага, можно заменить прямое дышло изогнутым грядилем, а длинную раму укоротить!
И это еще не все! Нужно как-то приспособить к этой штуке дополнительные лемехи! Сзади на раму прикрепить изогнутую стойку для рыхления, а снизу на нее установить почворезный отвал! А спереди — нож-колун для дерна! Нет, лучше сразу два!
И это еще не все! Нужно как-то приспособить к этой штуке дополнительные лемехи! Сзади на раму прикрепить изогнутую стойку для рыхления, а снизу на нее установить почворезный отвал! А спереди — нож-колун для дерна! Нет, лучше сразу два!
Когда Лю Чан закончил чертеж и принес его мастерам из Шанфана, те лишь рты разинули от изумления.
Когда Лю Чан закончил чертеж и принес его мастерам из Шанфана, те лишь рты разинули от изумления.
Разве это плуг?! Гунцзы умудрился навесить на одну бедную раму едва ли не весь существующий крестьянский инвентарь! Сколько же волов потребуется запрячь в эту махину, чтобы просто сдвинуть ее с места?!
Разве это плуг?! Гунцзы умудрился навесить на одну бедную раму едва ли не весь существующий крестьянский инвентарь! Сколько же волов потребуется запрячь в эту махину, чтобы просто сдвинуть ее с места?!
И все же, несмотря на явную нелепость и громоздкость наброска, чертеж молодого господина натолкнул ремесленников на верные мысли. Сама идея совместить разные функции в одном орудии и заменить прямое дышло изогнутым была отличной. Мастера втайне от Лю Чана принялись за собственные эскизы, стараясь сгладить углы. Царевич Чан был хорош во всем, да только слишком уж азартен — хочет получить все и сразу, вечно гонясь за предельной эффективностью.
И все же, несмотря на явную нелепость и громоздкость наброска, чертеж молодого господина натолкнул ремесленников на верные мысли. Сама идея совместить разные функции в одном орудии и заменить прямое дышло изогнутым была отличной. Мастера втайне от Лю Чана принялись за собственные эскизы, стараясь сгладить углы. Царевич Чан был хорош во всем, да только слишком уж азартен — хочет получить все и сразу, вечно гонясь за предельной эффективностью.
Узнав, что оружейники и плотники взялись за дело, Лю Чан воспрянул духом. От радости у него даже аппетит разыгрался пуще прежнего.
Узнав, что оружейники и плотники взялись за дело, Лю Чан воспрянул духом. От радости у него даже аппетит разыгрался пуще прежнего.
В тот день Лю Чан снова до самых сумерек торчал в поле, наблюдая, как испытывают новые опытные образцы. Лишь когда начало смеркаться, он в сопровождении Луань Бу двинулся обратно к дворцу.
В тот день Лю Чан снова до самых сумерек торчал в поле, наблюдая, как испытывают новые опытные образцы. Лишь когда начало смеркаться, он в сопровождении Луань Бу двинулся обратно к дворцу.
У самых ворот его внезапно окликнули:
У самых ворот его внезапно окликнули:
— Эй, Лю Чан!
— Эй, Лю Чан!
Царевич удивленно обернулся. Перед ним стояли двое подростков, в чьих позах и взглядах сквозило неприкрытое высокомерие.
Царевич удивленно обернулся. Перед ним стояли двое подростков, в чьих позах и взглядах сквозило неприкрытое высокомерие.
— Значит, ты и есть тот самый Лю Чан?
— Значит, ты и есть тот самый Лю Чан?
Мальчишки медленно двинулись к нему. Стоявшие на часах гвардейцы покосились на прибывших, но, мгновенно смекнув, кто это, благоразумно отвернулись, делая вид, будто изучают облака.
Мальчишки медленно двинулись к нему. Стоявшие на часах гвардейцы покосились на прибывших, но, мгновенно смекнув, кто это, благоразумно отвернулись, делая вид, будто изучают облака.
— Ну я, — хмыкнул Лю Чан. — А вы еще кто такие?
— Ну я, — хмыкнул Лю Чан. — А вы еще кто такие?
— Я — Кан! А это мой младший брат Шижэнь!
— Я — Кан! А это мой младший брат Шижэнь!
— Так это ты, пока нас не было в городе, посмел обидеть нашу сестренку?
— Так это ты, пока нас не было в городе, посмел обидеть нашу сестренку?
Оба заносчиво смерили Лю Чана взглядами, так и лучась враждебностью.
Оба заносчиво смерили Лю Чана взглядами, так и лучась враждебностью.
— О как. И кто же ваша сестрица?
— О как. И кто же ваша сестрица?
— Фань Цин!
— Фань Цин!
— А-а... — протянул Лю Чан. — Братья той плаксы и ябеды?
— А-а... — протянул Лю Чан. — Братья той плаксы и ябеды?
— Хватит зубы скалить! — злобно зыркнул старший. — Если жить не надоело, живо иди и проси у нее прощения! Иначе мы из тебя всю дурь выбьем!
— Хватит зубы скалить! — злобно зыркнул старший. — Если жить не надоело, живо иди и проси у нее прощения! Иначе мы из тебя всю дурь выбьем!
Лю Чан с ухмылкой не торопясь закатал рукава халата.
Лю Чан с ухмылкой не торопясь закатал рукава халата.
— Слушайте, у меня к вам один вопрос... Вы ведь не побежите ябедничать родителям, как ваша девчонка?
— Слушайте, у меня к вам один вопрос... Вы ведь не побежите ябедничать родителям, как ваша девчонка?
— Да за кого ты нас принимаешь?! — оскорбился Кан. — Мы мужчины, будущие воины! Стал бы благородный муж жаловаться старшим! К чему ты вообще это спросил?..
— Да за кого ты нас принимаешь?! — оскорбился Кан. — Мы мужчины, будущие воины! Стал бы благородный муж жаловаться старшим! К чему ты вообще это спросил?..
***
***
— О-о-о-о...
— О-о-о-о...
— Матушка! Мы ничего плохого не сделали! Он просто налетел на нас и давай колотить... Я теперь одним глазом вообще ничего не вижу-у-у!
— Матушка! Мы ничего плохого не сделали! Он просто налетел на нас и давай колотить... Я теперь одним глазом вообще ничего не вижу-у-у!
Фань Кан, разукрашенный сочными синяками под обоими глазами, навзрыд изливал душу матери.
Фань Кан, разукрашенный сочными синяками под обоими глазами, навзрыд изливал душу матери.
Рядом, размазывая слезы и грязь по распухшему лицу, громко ревел Фань Шижэнь.
Рядом, размазывая слезы и грязь по распухшему лицу, громко ревел Фань Шижэнь.
Люй Сюй с ледяным видом выслушивала завывания своих отпрысков.
Люй Сюй с ледяным видом выслушивала завывания своих отпрысков.
— Двое здоровых лбов не смогли одолеть одного мальчишку, который к тому же младше вас обоих! — взорвалась она. — И у вас еще хватает наглости приходить ко мне с жалобами?! Вы опозорили своего отца! Если бы он сейчас был здесь, то подвесил бы вас к потолочной балке и драл бы розгами, пока живое место не кончится!
— Двое здоровых лбов не смогли одолеть одного мальчишку, который к тому же младше вас обоих! — взорвалась она. — И у вас еще хватает наглости приходить ко мне с жалобами?! Вы опозорили своего отца! Если бы он сейчас был здесь, то подвесил бы вас к потолочной балке и драл бы розгами, пока живое место не кончится!
— Живо замолчали!
— Живо замолчали!
Услышав гневный окрик матери, Фань Кан мгновенно зажал рот ладонью и испуганно затих, лишь судорожно всхлипывая.
Услышав гневный окрик матери, Фань Кан мгновенно зажал рот ладонью и испуганно затих, лишь судорожно всхлипывая.
— Получили взбучку? Так идите и побейте его в следующий раз! Вы сыновья маркиза Уяна, так ведите себя как подобает мужчинам и больше никогда не смейте хныкать передо мной!
— Получили взбучку? Так идите и побейте его в следующий раз! Вы сыновья маркиза Уяна, так ведите себя как подобает мужчинам и больше никогда не смейте хныкать передо мной!
Братья понуро поплелись прочь из покоев матери. Младший, Шижэнь, недоуменно шмыгнул носом:
Братья понуро поплелись прочь из покоев матери. Младший, Шижэнь, недоуменно шмыгнул носом:
— Брат, почему так? Когда обидели сестренку, матушка сама пошла разбираться... А когда побили нас, она только накричала?
— Брат, почему так? Когда обидели сестренку, матушка сама пошла разбираться... А когда побили нас, она только накричала?
— Сс-с... — Фань Кан поморщился, задев разбитую губу. — Пустяки. Главное — держи язык за зубами и никому не рассказывай о сегодняшнем позоре. Раз уж вдвоем мы с этим дикарем не сладили, позовем Шэнчжи, Яфу и Цзяня! Впятером-то мы его точно проучим! Неужели и тогда побитыми уйдем?
— Сс-с... — Фань Кан поморщился, задев разбитую губу. — Пустяки. Главное — держи язык за зубами и никому не рассказывай о сегодняшнем позоре. Раз уж вдвоем мы с этим дикарем не сладили, позовем Шэнчжи, Яфу и Цзяня! Впятером-то мы его точно проучим! Неужели и тогда побитыми уйдем?

Комментарии

Загрузка...