Царство Хуайнань, уезд Лю.
Царство Хуайнань, уезд Лю.
Хоть этот уезд и именовался Лю — «Шесть», на самом деле удел был один-единственный, просто носил такое странное имя.
Хоть этот уезд и именовался Лю — «Шесть», на самом деле удел был один-единственный, просто носил такое странное имя.
Князь Хуайнаня Ин Бу как раз только что вернулся с охоты.
Князь Хуайнаня Ин Бу как раз только что вернулся с охоты.
Ин Бу уродился настоящим великаном. Если мериться чисто ратной силой, свяжи Пэн Юэ и Хань Синя вместе — и те бы с ним не сладили. К военному делу он пристрастился с малых лет. В детстве заезжий гадатель, взглянув на его лицо, предсказал: «Суждено тебе стать князем, но лишь после того, как примешь жестокую кару».
Ин Бу уродился настоящим великаном. Если мериться чисто ратной силой, свяжи Пэн Юэ и Хань Синя вместе — и те бы с ним не сладили. К военному делу он пристрастился с малых лет. В детстве заезжий гадатель, взглянув на его лицо, предсказал: «Суждено тебе стать князем, но лишь после того, как примешь жестокую кару».
Когда Ин Бу возмужал, он преступил закон, и его приговорили к клеймению тушью.
Когда Ин Бу возмужал, он преступил закон, и его приговорили к клеймению тушью.
Услышав приговор, он лишь весело расхохотался:
Услышав приговор, он лишь весело расхохотался:
— Надо же! Предсказали мне когда-то, что стану князем после наказания. Похоже, время пришло!
— Надо же! Предсказали мне когда-то, что стану князем после наказания. Похоже, время пришло!
Все вокруг только потешались над его глупостью. С тех пор его частенько величали Клеймёным Бу — Цин Бу.
Все вокруг только потешались над его глупостью. С тех пор его частенько величали Клеймёным Бу — Цин Бу.
Позже Ин Бу угнали на каторжные работы к горе Лишань, строить гробницу Первого императора Цинь Шихуана. Там он водился исключительно с вожаками разбойников и лихими людьми, а со временем подбил их на побег и ушёл в леса бродяжничать. Позже судьба свела его с Сян Ляном. Мало кто знал, но перед тем, как Сян Юй решился на свой знаменитый шаг — сжечь корабли и разбить котлы, — он послал именно Ин Бу с авангардом форсировать реку. И лишь когда Клеймёный Бу потеснил врага, Сян Юй переправил основные силы.
Позже Ин Бу угнали на каторжные работы к горе Лишань, строить гробницу Первого императора Цинь Шихуана. Там он водился исключительно с вожаками разбойников и лихими людьми, а со временем подбил их на побег и ушёл в леса бродяжничать. Позже судьба свела его с Сян Ляном. Мало кто знал, но перед тем, как Сян Юй решился на свой знаменитый шаг — сжечь корабли и разбить котлы, — он послал именно Ин Бу с авангардом форсировать реку. И лишь когда Клеймёный Бу потеснил врага, Сян Юй переправил основные силы.
Благодаря безудержной отваге и нечеловеческой мощи этот молодец долгое время служил верным острием копья в войске Сян Юя. В каждом сражении он первым бросался на вражеские пики. Заслужить признание самого Владыки-героя и оставаться его бессменным зачинателем атак — одно это доказывало, что в доблести ему не было равных. Вот только, подобно другому столь же грозному воителю древности, у которого в имени тоже красовался иероглиф «Бу», умом наш герой, увы, не блистал. Мыслил он из рук вон просто.
Благодаря безудержной отваге и нечеловеческой мощи этот молодец долгое время служил верным острием копья в войске Сян Юя. В каждом сражении он первым бросался на вражеские пики. Заслужить признание самого Владыки-героя и оставаться его бессменным зачинателем атак — одно это доказывало, что в доблести ему не было равных. Вот только, подобно другому столь же грозному воителю древности, у которого в имени тоже красовался иероглиф «Бу», умом наш герой, увы, не блистал. Мыслил он из рук вон просто.
Сказать по правде, Сян Юй относился к нему более чем благосклонно. Названным сыном, быть может, и не сделал, но и не обделял ни в чём. Когда разгорелось великое противостояние Чу и Хань, Сян Юй выступил в поход против царства Ци и велел Ин Бу явиться на подмогу с войском. Тот, однако, сослался на вымышленный недуг и отправил вместо себя лишь пару тысяч ратников под началом младших командиров. Но если Пэн Юэ тогда действительно угасал от хвори, то Ин Бу просто-напросто выискивал предлоги.
Сказать по правде, Сян Юй относился к нему более чем благосклонно. Названным сыном, быть может, и не сделал, но и не обделял ни в чём. Когда разгорелось великое противостояние Чу и Хань, Сян Юй выступил в поход против царства Ци и велел Ин Бу явиться на подмогу с войском. Тот, однако, сослался на вымышленный недуг и отправил вместо себя лишь пару тысяч ратников под началом младших командиров. Но если Пэн Юэ тогда действительно угасал от хвори, то Ин Бу просто-напросто выискивал предлоги.
Позже, когда Лю Бан наголову разбил чусцев под Пэнчэном, Ин Бу снова уклонился от помощи Сян Юю, прикрываясь всё той же «тяжёлой болезнью». Сян Юй затаил на него глубокую обиду. Он слал посланника за посланником с суровыми выговорами и требованиями явиться к нему лично. Ин Бу струсил пуще прежнего и ехать наотрез отказался.
Позже, когда Лю Бан наголову разбил чусцев под Пэнчэном, Ин Бу снова уклонился от помощи Сян Юю, прикрываясь всё той же «тяжёлой болезнью». Сян Юй затаил на него глубокую обиду. Он слал посланника за посланником с суровыми выговорами и требованиями явиться к нему лично. Ин Бу струсил пуще прежнего и ехать наотрез отказался.
Не имея за душой сил, способных потягаться с обоими гигантами, он вздумал сыграть в стороннего наблюдателя и погреть руки на чужом пожаре — глупость несусветная. Победи в этой схватке хоть Чу, хоть Хань, триумфатор не оставил бы от Клеймёного Бу и мокрого места.
Не имея за душой сил, способных потягаться с обоими гигантами, он вздумал сыграть в стороннего наблюдателя и погреть руки на чужом пожаре — глупость несусветная. Победи в этой схватке хоть Чу, хоть Хань, триумфатор не оставил бы от Клеймёного Бу и мокрого места.
Лю Бан, желая нанести Сян Юю сокрушительный удар в спину, отправил к Ин Бу своего краснобая-посланника.
Лю Бан, желая нанести Сян Юю сокрушительный удар в спину, отправил к Ин Бу своего краснобая-посланника.
И надо же — хитрый посол так заморочил князю голову, что тот мигом «прозрел». Загорелся праведным гневом: «Разве пристало великому мужу вечно гнуть спину перед другими?!»
И надо же — хитрый посол так заморочил князю голову, что тот мигом «прозрел». Загорелся праведным гневом: «Разве пристало великому мужу вечно гнуть спину перед другими?!»
В итоге Ин Бу предал Сян Юя, переметнулся на сторону Лю Бана и помог одолеть своего бывшего господина. Лю Бан долг платежом красен — жаловал новоиспечённого союзника титулом князя Хуайнаня.
В итоге Ин Бу предал Сян Юя, переметнулся на сторону Лю Бана и помог одолеть своего бывшего господина. Лю Бан долг платежом красен — жаловал новоиспечённого союзника титулом князя Хуайнаня.
Но стоило Лю Бану выступить на усмирение мятежей в землях Чжао и Дай, как у Ин Бу вновь разыгрался старый недуг. Отговорившись привычной болезнью, он опять послал на подмогу лишь жалкую горстку воинов во главе с безвестными воеводами.
Но стоило Лю Бану выступить на усмирение мятежей в землях Чжао и Дай, как у Ин Бу вновь разыгрался старый недуг. Отговорившись привычной болезнью, он опять послал на подмогу лишь жалкую горстку воинов во главе с безвестными воеводами.
Насупившись, Ин Бу стремительным шагом вошёл в чертоги, даже не потрудившись снять запылённый доспех, и грузно опустился на судейское ложе.
Насупившись, Ин Бу стремительным шагом вошёл в чертоги, даже не потрудившись снять запылённый доспех, и грузно опустился на судейское ложе.
— Царство Лян упразднено. Пэн Юэ низложен. Что нам теперь делать?
— Царство Лян упразднено. Пэн Юэ низложен. Что нам теперь делать?
Приближённые князя стояли по обе стороны. Разумеется, соглядатаев, подосланных Лю Баном, в тронном зале не было — здесь собрались лишь самые преданные сторонники Ин Бу, сплошь неотёсанные вояки да простодушные силачи. Будь у хуайнаньского правителя хоть один мало-мальски толковый советник, дела обстояли бы иначе. Но увы, разумных мужей при дворе не водилось вовсе.
Приближённые князя стояли по обе стороны. Разумеется, соглядатаев, подосланных Лю Баном, в тронном зале не было — здесь собрались лишь самые преданные сторонники Ин Бу, сплошь неотёсанные вояки да простодушные силачи. Будь у хуайнаньского правителя хоть один мало-мальски толковый советник, дела обстояли бы иначе. Но увы, разумных мужей при дворе не водилось вовсе.
Хуайнаньские сановники были горазды махать кулаками, но никак не управлять государством. Все их заботы сводились к ежедневной охоте да лихим набегам на разбойничьи шайки. Зато в землях княжества царил образцовый порядок — дикое зверьё и заезжих татей подчистую истребили эти самые княжеские служаки. Недаром в настоящей истории следующий правитель Хуайнаня (пожелавший остаться неизвестным) откровенно скучал: дичи нет, разбойников нет, только и остаётся, что затеять бунт ради забавы.
Хуайнаньские сановники были горазды махать кулаками, но никак не управлять государством. Все их заботы сводились к ежедневной охоте да лихим набегам на разбойничьи шайки. Зато в землях княжества царил образцовый порядок — дикое зверьё и заезжих татей подчистую истребили эти самые княжеские служаки. Недаром в настоящей истории следующий правитель Хуайнаня (пожелавший остаться неизвестным) откровенно скучал: дичи нет, разбойников нет, только и остаётся, что затеять бунт ради забавы.
Услышав озабоченный вопрос господина, вояки загалдели наперебой:
Услышав озабоченный вопрос господина, вояки загалдели наперебой:
— Князя Чу и князя Лян скрутили! Следующими под топор пойдём мы! Ваше Величество, надо упредить удар, поднять знамёна и затеять великое дело!
— Князя Чу и князя Лян скрутили! Следующими под топор пойдём мы! Ваше Величество, надо упредить удар, поднять знамёна и затеять великое дело!
— Верно говоришь! Лю Бан с каким-то захудалым Чэнь Си еле сладил. Если мы двинем рать, старику нас ни за что не сдержать!
— Верно говоришь! Лю Бан с каким-то захудалым Чэнь Си еле сладил. Если мы двинем рать, старику нас ни за что не сдержать!
Короче говоря, этой ораве бездельников просто чесались руки — очень уж хотелось ввязаться в какую-нибудь заваруху.
Короче говоря, этой ораве бездельников просто чесались руки — очень уж хотелось ввязаться в какую-нибудь заваруху.
Однако сам князь Хуайнаня пребывал в нерешительности.
Однако сам князь Хуайнаня пребывал в нерешительности.
В ином течении истории, узнав о лютой казни Хань Синя и Пэн Юэ, Ин Бу не на шутку перепугался и тут же начал спешно готовить мятеж. Но в этом мире оба опальных полководца уцелели, и Ин Бу колебался, не зная, стоит ли искушать судьбу.
В ином течении истории, узнав о лютой казни Хань Синя и Пэн Юэ, Ин Бу не на шутку перепугался и тут же начал спешно готовить мятеж. Но в этом мире оба опальных полководца уцелели, и Ин Бу колебался, не зная, стоит ли искушать судьбу.
— Великий князь, — подал голос один из его приближённых, — Хань Синь дважды умышлял крамолу, а голова всё ещё на плечах. Пэн Юэ тоже замышлял недоброе, а всего-то разжалован в простолюдины. Вы ныне в самом расцвете сил. Возьмём верх — станете Сыном Неба! А коли постигнет неудача, так отправят в ссылку, делов-то. Чего ждать? Вот состаримся, тогда и костьми тряхнуть не сможем!
— Великий князь, — подал голос один из его приближённых, — Хань Синь дважды умышлял крамолу, а голова всё ещё на плечах. Пэн Юэ тоже замышлял недоброе, а всего-то разжалован в простолюдины. Вы ныне в самом расцвете сил. Возьмём верх — станете Сыном Неба! А коли постигнет неудача, так отправят в ссылку, делов-то. Чего ждать? Вот состаримся, тогда и костьми тряхнуть не сможем!
Ин Бу задумчиво почесал подбородок.
Ин Бу задумчиво почесал подбородок.
— Всё так, но у нас нет достойного повода для похода. В своё время Сян Юй погубил Справедливого императора, и я поднял оружие ради вселенской справедливости... А теперь? Если мы взбунтуемся без причины, вся Поднебесная поднимет нас на смех.
— Всё так, но у нас нет достойного повода для похода. В своё время Сян Юй погубил Справедливого императора, и я поднял оружие ради вселенской справедливости... А теперь? Если мы взбунтуемся без причины, вся Поднебесная поднимет нас на смех.
Его верные рубаки дружно затылки зачесали, не зная, что и возразить. С высокими материями у них дела обстояли туго.
Его верные рубаки дружно затылки зачесали, не зная, что и возразить. С высокими материями у них дела обстояли туго.
— К тому же Хань Синь и Пэн Юэ живы-здоровы, — продолжал рассуждать Ин Бу. — Вдруг император пошлёт этих двоих против меня? С ними нам ни за что не совладать!
— К тому же Хань Синь и Пэн Юэ живы-здоровы, — продолжал рассуждать Ин Бу. — Вдруг император пошлёт этих двоих против меня? С ними нам ни за что не совладать!
Будь у Ин Бу хоть капля политического чутья, он бы понял: Лю Бан ни в жизнь не доверил бы карательное войско двум вчерашним заговорщикам. Найдись среди его окружения хоть один здравомыслящий советник, он бы легко развеял эти глупые страхи и расписал дюжину благовидных предлогов для мятежа. Увы, ума им взять было негде.
Будь у Ин Бу хоть капля политического чутья, он бы понял: Лю Бан ни в жизнь не доверил бы карательное войско двум вчерашним заговорщикам. Найдись среди его окружения хоть один здравомыслящий советник, он бы легко развеял эти глупые страхи и расписал дюжину благовидных предлогов для мятежа. Увы, ума им взять было негде.
Пробившийся к власти исключительно за счёт кулаков, хуайнаньский владыка смыслил в большой политике даже меньше, чем Хань Синь.
Пробившийся к власти исключительно за счёт кулаков, хуайнаньский владыка смыслил в большой политике даже меньше, чем Хань Синь.
В подлинной истории его ждал бесславный конец: потерпев сокрушительное поражение от Лю Бана, который вёл за собой Цао Цаня и прочих закалённых ветеранов, беглец поверил сладким речам правителя Чанши У Хуэя. Ин Бу вознамерился укрыться в царстве Наньюэ, но добравшись до уезда Паньян, пал от рук местных жителей... И всё же воевал он свирепо. Какое-то время он так прижимал Лю Бана, что тот носа не смел высунуть из крепостных стен. И лишь когда император призвал своих лучших полководцев — Фань Куая, Сяхоу Ина, Цао Цаня и Чжоу Бо, — эти титаны войны совместными усилиями едва не оторвали Клеймёному Бу буйную голову.
В подлинной истории его ждал бесславный конец: потерпев сокрушительное поражение от Лю Бана, который вёл за собой Цао Цаня и прочих закалённых ветеранов, беглец поверил сладким речам правителя Чанши У Хуэя. Ин Бу вознамерился укрыться в царстве Наньюэ, но добравшись до уезда Паньян, пал от рук местных жителей... И всё же воевал он свирепо. Какое-то время он так прижимал Лю Бана, что тот носа не смел высунуть из крепостных стен. И лишь когда император призвал своих лучших полководцев — Фань Куая, Сяхоу Ина, Цао Цаня и Чжоу Бо, — эти титаны войны совместными усилиями едва не оторвали Клеймёному Бу буйную голову.
Покуда же Ин Бу решил повременить со смутой. Потолкав воду в ступе, он кликнул своих удальцов и укатил обратно в угодья загонять дичь.
Покуда же Ин Бу решил повременить со смутой. Потолкав воду в ступе, он кликнул своих удальцов и укатил обратно в угодья загонять дичь.
***
***
Тем временем царский сын Чан со своими спутниками уже воротился в Чанъань.
Тем временем царский сын Чан со своими спутниками уже воротился в Чанъань.
Они ехали налегке, нигде не задерживаясь, и обратный путь занял куда меньше времени, нежели дорога туда.
Они ехали налегке, нигде не задерживаясь, и обратный путь занял куда меньше времени, нежели дорога туда.
Едва они миновали городские заставы и приблизились к воротам императорского дворца, Луань Бу натянул поводья и остановился.
Едва они миновали городские заставы и приблизились к воротам императорского дворца, Луань Бу натянул поводья и остановился.
Простым смертным вход в чертоги Сына Неба был заказан. Дворцовые распорядители Лю Ина могли свободно расхаживать по территории дворца лишь потому, что у наследного принца имелась собственная резиденция, где он волен был селить приближённых. Лю Чан же по-прежнему ютился с матерью в Дворце Цзяофан, и своего угла для гостей у него не водилось. Впрочем, императрица Люй Чжи заранее всё предвидела и распорядилась выстроить для Луань Бу добротный дом неподалёку от дворцовой стены.
Простым смертным вход в чертоги Сына Неба был заказан. Дворцовые распорядители Лю Ина могли свободно расхаживать по территории дворца лишь потому, что у наследного принца имелась собственная резиденция, где он волен был селить приближённых. Лю Чан же по-прежнему ютился с матерью в Дворце Цзяофан, и своего угла для гостей у него не водилось. Впрочем, императрица Люй Чжи заранее всё предвидела и распорядилась выстроить для Луань Бу добротный дом неподалёку от дворцовой стены.
Осознав это, Лю Чан едва не заплясал от восторга. Получается, без особого дозволения Луань Бу во дворец ни ногой? Свобода! Наконец-то свобода!
Осознав это, Лю Чан едва не заплясал от восторга. Получается, без особого дозволения Луань Бу во дворец ни ногой? Свобода! Наконец-то свобода!
Вступив под своды родного дворца, мальчишка с наслаждением вдохнул знакомый воздух. Ни строгой матушки под боком, ни вечно ворчащего отца, ни зануды-телохранителя за спиной. Красота-то какая!
Вступив под своды родного дворца, мальчишка с наслаждением вдохнул знакомый воздух. Ни строгой матушки под боком, ни вечно ворчащего отца, ни зануды-телохранителя за спиной. Красота-то какая!
— Брат Чан! — раздался издалека звонкий голос.
— Брат Чан! — раздался издалека звонкий голос.
Навстречу ему шёл Лю Хуэй. Лю Чан с весёлым гоготом помчался к нему.
Навстречу ему шёл Лю Хуэй. Лю Чан с весёлым гоготом помчался к нему.
— Пятый брат! Погоди-ка... Держи, это тебе гостинец из похода!
— Пятый брат! Погоди-ка... Держи, это тебе гостинец из похода!
С этими словами Лю Чан выхватил из рук слуги резную деревянную шкатулку и всучил опешившему брату.
С этими словами Лю Чан выхватил из рук слуги резную деревянную шкатулку и всучил опешившему брату.
Лю Хуэй замер, растроганный до глубины души. Надо же, сорванец-то подрос! Кто бы мог подумать, что, воротившись из столь дальнего путешествия, этот несносный разбойник привезёт ему подарок? Бережно приняв ларец, пятый принц взволнованно произнёс:
Лю Хуэй замер, растроганный до глубины души. Надо же, сорванец-то подрос! Кто бы мог подумать, что, воротившись из столь дальнего путешествия, этот несносный разбойник привезёт ему подарок? Бережно приняв ларец, пятый принц взволнованно произнёс:
— Брат Чан... Ну зачем же ты... К чему такие церемонии...
— Брат Чан... Ну зачем же ты... К чему такие церемонии...
Слова застряли у него в горле, и он лишь крепко, по-братски обнял Лю Чана.
Слова застряли у него в горле, и он лишь крепко, по-братски обнял Лю Чана.
— А где четвёртый брат? А старший, наследник?
— А где четвёртый брат? А старший, наследник?
— Четвёртый, как обычно, корпит над свитками в павильоне Тяньлу, а Лю Ин у себя, в наследных покоях...
— Четвёртый, как обычно, корпит над свитками в павильоне Тяньлу, а Лю Ин у себя, в наследных покоях...
— Договорились! Сперва раздам гостинцы остальным, а после заскочу к тебе поболтать! Ох и делов же я там натворил, брат, на весь мир поглядел! Сам Сяхоу Ин у меня кучером служил!
— Договорились! Сперва раздам гостинцы остальным, а после заскочу к тебе поболтать! Ох и делов же я там натворил, брат, на весь мир поглядел! Сам Сяхоу Ин у меня кучером служил!
Хвастливо выкрикивая слова на ходу, Лю Чан припустил по переходам дворца.
Хвастливо выкрикивая слова на ходу, Лю Чан припустил по переходам дворца.
Лю Хэн, получив подарок, тоже остолбенел. Но мгновение спустя его глаза подозрительно сузились. Он долго пытал младшего брата: не стряслось ли чего? Может, долги замучили? Или набедокурил так, что теперь требуется помощь, дабы скрыть концы в воду?
Лю Хэн, получив подарок, тоже остолбенел. Но мгновение спустя его глаза подозрительно сузились. Он долго пытал младшего брата: не стряслось ли чего? Может, долги замучили? Или набедокурил так, что теперь требуется помощь, дабы скрыть концы в воду?
Подобное недоверие жутко уязвило Лю Чана:
Подобное недоверие жутко уязвило Лю Чана:
"Да за кого ты меня принимаешь, а?! Неужто я, по-твоему, корысти ради брату родному подарок поднести не могу?!"
"Да за кого ты меня принимаешь, а?! Неужто я, по-твоему, корысти ради брату родному подарок поднести не могу?!"
Даже Лю Жуи перепал гостинец. Поначалу Лю Чан и думать не желал о том, чтобы везти что-то этому задаваке, однако Луань Бу упёрся намертво: «Как-никак он ваш старший брат, пренебрежение правилами приличия не красит царского сына». Сдавшись, Лю Чан просто швырнул коробку под ноги Жуи и, задрав нос повыше, гордо удалился.
Даже Лю Жуи перепал гостинец. Поначалу Лю Чан и думать не желал о том, чтобы везти что-то этому задаваке, однако Луань Бу упёрся намертво: «Как-никак он ваш старший брат, пренебрежение правилами приличия не красит царского сына». Сдавшись, Лю Чан просто швырнул коробку под ноги Жуи и, задрав нос повыше, гордо удалился.
Князь Чжао долго не решался прикоснуться к ларцу, всерьёз опасаясь, что вредный мальчишка подсунул туда какую-нибудь дохлую жабу или сушёную змею. Он велел слуге открыть крышку. Когда тот извлёк на свет искусно вырезанного из дерева тигра, Жуи окончательно потерял дар речи.
Князь Чжао долго не решался прикоснуться к ларцу, всерьёз опасаясь, что вредный мальчишка подсунул туда какую-нибудь дохлую жабу или сушёную змею. Он велел слуге открыть крышку. Когда тот извлёк на свет искусно вырезанного из дерева тигра, Жуи окончательно потерял дар речи.
— Это ещё что такое?.. — ошеломлённо пробормотал он. — Он... сделал мне подарок?!
— Это ещё что такое?.. — ошеломлённо пробормотал он. — Он... сделал мне подарок?!
Шестого брата Лю Чан искал дольше всего. Обшарив половину дворцовых садов, он вновь побежал за помощью к Лю Хуэю, и совместными усилиями они выкурили притаившегося в зарослях Лю Ю. Несчастный, забитый шестой принц принял шкатулку дрожащими руками. На его глаза навернулись слёзы — впервые в жизни кто-то преподнёс ему настоящий подарок. Счастью бедняги не было предела.
Шестого брата Лю Чан искал дольше всего. Обшарив половину дворцовых садов, он вновь побежал за помощью к Лю Хуэю, и совместными усилиями они выкурили притаившегося в зарослях Лю Ю. Несчастный, забитый шестой принц принял шкатулку дрожащими руками. На его глаза навернулись слёзы — впервые в жизни кто-то преподнёс ему настоящий подарок. Счастью бедняги не было предела.
Под конец Лю Чан направился в резиденцию наследного принца.
Под конец Лю Чан направился в резиденцию наследного принца.
Когда он вихрем ворвался в покои наследника, стражники в тяжёлых доспехах даже не успели преградить ему дорогу.
Когда он вихрем ворвался в покои наследника, стражники в тяжёлых доспехах даже не успели преградить ему дорогу.
В просторном зале Лю Ин сидел лицом к лицу со старым государственным канцлером Сяо Хэ. Они о чём-то горячо спорили вполголоса.
В просторном зале Лю Ин сидел лицом к лицу со старым государственным канцлером Сяо Хэ. Они о чём-то горячо спорили вполголоса.
Едва буйный ураган по имени Лю Чан ворвался в двери, спорщики умолкли и повернулись к нему.
Едва буйный ураган по имени Лю Чан ворвался в двери, спорщики умолкли и повернулись к нему.
— Вернулся?! — воскликнул Лю Ин, расплывшись в улыбке. — Ах, прости, за всеми этими государственными делами я совсем позабыл тебя встретить. Ну да ладно, проходи, садись! Ты как раз вовремя. У нас тут к тебе скопилось немало вопросов!
— Вернулся?! — воскликнул Лю Ин, расплывшись в улыбке. — Ах, прости, за всеми этими государственными делами я совсем позабыл тебя встретить. Ну да ладно, проходи, садись! Ты как раз вовремя. У нас тут к тебе скопилось немало вопросов!

Комментарии

Загрузка...