Приближенные пытались отговорить императрицу. Путь из Чанъани в Лоян пусть и не самый долгий, но и близким его назвать было трудно.
Приближенные пытались отговорить императрицу. Путь из Чанъани в Лоян пусть и не самый долгий, но и близким его назвать было трудно.
В те суровые времена любое дальнее путешествие превращалось в опасное приключение — люди уходили и пропадали без вести. Разбойники, внезапные хвори, дикие звери в лесах — случиться могло что угодно. А гунцзы Чан еще совсем дитя, мало ли какая беда приключится в дороге?
В те суровые времена любое дальнее путешествие превращалось в опасное приключение — люди уходили и пропадали без вести. Разбойники, внезапные хвори, дикие звери в лесах — случиться могло что угодно. А гунцзы Чан еще совсем дитя, мало ли какая беда приключится в дороге?
Императрица Люй лишь холодно бросила:
Императрица Люй лишь холодно бросила:
— Этот паршивец крепок как кремень, ничего с ним не сделается.
— Этот паршивец крепок как кремень, ничего с ним не сделается.
Как же легко рушится детское счастье!
Как же легко рушится детское счастье!
Лю Чан уже предвкушал, как матушка уедет, и он наконец-то почувствует вкус полной свободы. Но судьба распорядилась иначе. Императрица решила забрать его с собой — должно быть, опасалась, что к её возвращению сынок разнесет дворец по кирпичику.
Лю Чан уже предвкушал, как матушка уедет, и он наконец-то почувствует вкус полной свободы. Но судьба распорядилась иначе. Императрица решила забрать его с собой — должно быть, опасалась, что к её возвращению сынок разнесет дворец по кирпичику.
Впрочем, если посмотреть на это с другой стороны, он впервые в жизни отправлялся в настоящее путешествие. Лю Чан утешал себя мыслью, что по дороге наверняка увидит немало интересного.
Впрочем, если посмотреть на это с другой стороны, он впервые в жизни отправлялся в настоящее путешествие. Лю Чан утешал себя мыслью, что по дороге наверняка увидит немало интересного.
Выезд императрицы по своей пышности мало уступал императорскому поезду. Тысячи слуг, гвардейцев и придворных шумной, бесконечной вереницей потянулись прочь из Чанъани. Лю Чан даже не успел проститься с братьями — матушка просто схватила его за шиворот и увлекла за собой.
Выезд императрицы по своей пышности мало уступал императорскому поезду. Тысячи слуг, гвардейцев и придворных шумной, бесконечной вереницей потянулись прочь из Чанъани. Лю Чан даже не успел проститься с братьями — матушка просто схватила его за шиворот и увлекла за собой.
Мальчишка с веселым улюлюканьем запрыгнул в повозку императрицы и прильнул к щели в занавеске, разглядывая улицу.
Мальчишка с веселым улюлюканьем запрыгнул в повозку императрицы и прильнул к щели в занавеске, разглядывая улицу.
Оказалось, в Чанъани и правда живут люди.
Оказалось, в Чанъани и правда живут люди.
Когда пышный кортеж медленно покинул территорию дворца и свернул на главный тракт, Лю Чан заметил толпы горожан, которых стража оттеснила к обочинам. Большинство прохожих несли на плечах крестьянский скарб и мотыги — судя по всему, они направлялись в поле. Выглядели они точь-в-точь как те мастеровые, которых Лю Чан видел ранее: такие же истощенные, оборванные, с тусклыми, безжизненными взглядами. Завидев императорский поезд, бедняки в ужасе падали на колени и прижимались лбами к дорожной пыли.
Когда пышный кортеж медленно покинул территорию дворца и свернул на главный тракт, Лю Чан заметил толпы горожан, которых стража оттеснила к обочинам. Большинство прохожих несли на плечах крестьянский скарб и мотыги — судя по всему, они направлялись в поле. Выглядели они точь-в-точь как те мастеровые, которых Лю Чан видел ранее: такие же истощенные, оборванные, с тусклыми, безжизненными взглядами. Завидев императорский поезд, бедняки в ужасе падали на колени и прижимались лбами к дорожной пыли.
Редко среди них мелькали люди побогаче. Эти держались увереннее — хоть и стояли на коленях, их высокие чиновничьи шапки гордо тянулись вверх.
Редко среди них мелькали люди побогаче. Эти держались увереннее — хоть и стояли на коленях, их высокие чиновничьи шапки гордо тянулись вверх.
Лю Чан быстро заскучал. Жители Чанъани казались ему отлитыми по одному шаблону — серой и безликой массой.
Лю Чан быстро заскучал. Жители Чанъани казались ему отлитыми по одному шаблону — серой и безликой массой.
За пределами городских стен пейзаж сделался еще более унылым. Вокруг тянулись бескрайние леса да дикие пустоши. Ни души кругом. Стоило на обочине мелькнуть какому-нибудь мелкому зверьку, как мальчишка от скуки взрывался восторгом.
За пределами городских стен пейзаж сделался еще более унылым. Вокруг тянулись бескрайние леса да дикие пустоши. Ни души кругом. Стоило на обочине мелькнуть какому-нибудь мелкому зверьку, как мальчишка от скуки взрывался восторгом.
Это путешествие совсем не походило на веселое приключение, о котором он грезил.
Это путешествие совсем не походило на веселое приключение, о котором он грезил.
"Ну и правитель из моего батюшки... — ворчал про себя Лю Чан. — Дороги — сплошные ухабы, ни одного путника или торговца на тракте не встретишь, а те редкие крестьяне, что попадаются на глаза, на людей-то едва похожи. Нищета такая, что аж плакать хочется"
"Ну и правитель из моего батюшки... — ворчал про себя Лю Чан. — Дороги — сплошные ухабы, ни одного путника или торговца на тракте не встретишь, а те редкие крестьяне, что попадаются на глаза, на людей-то едва похожи. Нищета такая, что аж плакать хочется"
В отличие от сына, императрица Люй всю дорогу дремала, прикрыв глаза. Лишь когда кортеж въезжал в очередной уезд, она пробуждалась и приказывала привести местных чиновников. Одних она милостиво жаловала за усердие, других осыпала суровой бранью, а иных — и вовсе велела немедля заковать в колодки.
В отличие от сына, императрица Люй всю дорогу дремала, прикрыв глаза. Лишь когда кортеж въезжал в очередной уезд, она пробуждалась и приказывала привести местных чиновников. Одних она милостиво жаловала за усердие, других осыпала суровой бранью, а иных — и вовсе велела немедля заковать в колодки.
Наконец они достигли небольшого городка с приземистыми глиняными стенами. Названия этого уезда Лю Чан не знал. Зато здесь их ждал настоящий праздник: едва ли не все жители высыпали на дорогу, чтобы поприветствовать владычицу. Люди держали в руках нехитрые подношения — корзины с лепешками, кувшины с чистой водой. Настоящая встреча триумфаторов!
Наконец они достигли небольшого городка с приземистыми глиняными стенами. Названия этого уезда Лю Чан не знал. Зато здесь их ждал настоящий праздник: едва ли не все жители высыпали на дорогу, чтобы поприветствовать владычицу. Люди держали в руках нехитрые подношения — корзины с лепешками, кувшины с чистой водой. Настоящая встреча триумфаторов!
Лю Чан весь так и заерзал от предвкушения веселья. Однако лицо императрицы внезапно потемнело от гнева.
Лю Чан весь так и заерзал от предвкушения веселья. Однако лицо императрицы внезапно потемнело от гнева.
Она ледяным тоном приказала взять под стражу уездного начальника, который вел за собой толпу. Чиновника без лишних слов бросили в клетку для каторжников, а собравшихся крестьян грубо разогнали плетьми.
Она ледяным тоном приказала взять под стражу уездного начальника, который вел за собой толпу. Чиновника без лишних слов бросили в клетку для каторжников, а собравшихся крестьян грубо разогнали плетьми.
— Мама, но сейчас ведь только второй месяц, до весенней страды еще далеко! Этот человек просто хотел порадовать тебя, к чему такая жестокость? — недоумевал Лю Чан, вовсю хлопая глазами.
— Мама, но сейчас ведь только второй месяц, до весенней страды еще далеко! Этот человек просто хотел порадовать тебя, к чему такая жестокость? — недоумевал Лю Чан, вовсю хлопая глазами.
Императрица лишь покачала головой и отвернулась, не проронив ни слова.
Императрица лишь покачала головой и отвернулась, не проронив ни слова.
***
***
Князь Лян, Пэн Юэ, и в страшном сне не мог представить, что его постигнет такая участь.
Князь Лян, Пэн Юэ, и в страшном сне не мог представить, что его постигнет такая участь.
Посланник ханьского двора, недавно покинувший его земли, внезапно вернулся. И привел с собой того самого беглого тайпу — главного конюшего княжества, которого люди Пэн Юэ так долго и безуспешно искали.
Посланник ханьского двора, недавно покинувший его земли, внезапно вернулся. И привел с собой того самого беглого тайпу — главного конюшего княжества, которого люди Пэн Юэ так долго и безуспешно искали.
Скрытно проведя за собой тысячи отборных гвардейцев, посол нанес стремительный удар. Застав столицу врасплох, ханьцы первым делом разоружили и заблокировали столичный гарнизон Царства Лян. Следом отряд карателей ворвался в дворцовую палату, где воевода Ху Чжэ как раз держал совет со своими соратниками, обсуждая грядущий поход.
Скрытно проведя за собой тысячи отборных гвардейцев, посол нанес стремительный удар. Застав столицу врасплох, ханьцы первым делом разоружили и заблокировали столичный гарнизон Царства Лян. Следом отряд карателей ворвался в дворцовую палату, где воевода Ху Чжэ как раз держал совет со своими соратниками, обсуждая грядущий поход.
Услышав из уст посланника грозный указ, обвиняющий его в государственной измене, Ху Чжэ пришел в ярость. Он наотрез отказался сдаться и обнажил клинок.
Услышав из уст посланника грозный указ, обвиняющий его в государственной измене, Ху Чжэ пришел в ярость. Он наотрез отказался сдаться и обнажил клинок.
Сразив шестерых латников, мятежный воевода пал под градом стрел.
Сразив шестерых латников, мятежный воевода пал под градом стрел.
Когда императорский посол швырнул окровавленную голову Ху Чжэ к ногам Пэн Юэ, старый князь задрожал всем телом. Вперив невидящий, остекленевший взор в искаженное лицо преданного соратника, он зашелся в безутешном, горьком плаче.
Когда императорский посол швырнул окровавленную голову Ху Чжэ к ногам Пэн Юэ, старый князь задрожал всем телом. Вперив невидящий, остекленевший взор в искаженное лицо преданного соратника, он зашелся в безутешном, горьком плаче.
Первое ошеломление и горькое недоумение сменились в душе Пэн Юэ беспросветной тоской. Но ханьский посланник не собирался потакать скорби мятежника. Солдаты бесцеремонно заковали дряхлого князя в тяжелые цепи и впихнули в деревянную клетку на колесах. Под грохот копыт и крики конвоя скорбный поезд покатил прочь из города.
Первое ошеломление и горькое недоумение сменились в душе Пэн Юэ беспросветной тоской. Но ханьский посланник не собирался потакать скорби мятежника. Солдаты бесцеремонно заковали дряхлого князя в тяжелые цепи и впихнули в деревянную клетку на колесах. Под грохот копыт и крики конвоя скорбный поезд покатил прочь из города.
Простые горожане, завидев сквозь прутья повозки лицо своего правителя, застывали в немом оцепенении. Большинство обывателей в панике разбегались, спеша укрыться за крепкими засовами своих жилищ. Они не понимали, какая беда обрушилась на город, и дрожали от страха.
Простые горожане, завидев сквозь прутья повозки лицо своего правителя, застывали в немом оцепенении. Большинство обывателей в панике разбегались, спеша укрыться за крепкими засовами своих жилищ. Они не понимали, какая беда обрушилась на город, и дрожали от страха.
Но нашлись и те, кто не испугался.
Но нашлись и те, кто не испугался.
Ветераны прежних войн, которых Пэн Юэ совсем недавно распустил по домам, заставив вернуться к мирному труду, увидели своего полководца в цепях. С яростным ревом они вскинули мотыги, серпы и топоры, бросившись наперерез императорской гвардии.
Ветераны прежних войн, которых Пэн Юэ совсем недавно распустил по домам, заставив вернуться к мирному труду, увидели своего полководца в цепях. С яростным ревом они вскинули мотыги, серпы и топоры, бросившись наперерез императорской гвардии.
— Не надо!.. — хрипел из клетки Пэн Юэ, разрывая горло в кровь. — Назад! Возвращайтесь по домам!
— Не надо!.. — хрипел из клетки Пэн Юэ, разрывая горло в кровь. — Назад! Возвращайтесь по домам!
— Братцы, вперед! Спасем нашего воеводу! — неслось в ответ.
— Братцы, вперед! Спасем нашего воеводу! — неслось в ответ.
В этот миг угасающие, изношенные души старых солдат словно вновь обрели былую силу. Будто не было прошедших лет, и они снова, как во времена войны с чусцами, лавиной летели на врага. С голыми руками и крестьянским скарбом они отважно бросились на стройных, закованных в железо императорских гвардейцев. Ханьские ряды смешались. Началась отчаянная резня.
В этот миг угасающие, изношенные души старых солдат словно вновь обрели былую силу. Будто не было прошедших лет, и они снова, как во времена войны с чусцами, лавиной летели на врага. С голыми руками и крестьянским скарбом они отважно бросились на стройных, закованных в железо императорских гвардейцев. Ханьские ряды смешались. Началась отчаянная резня.
Сражение разгорелось не на шутку. Ханьцы недоумевали: на всем пути до столицы им не оказал сопротивления ни один гарнизон, ни один знатный вельможа Царства Лян не посмел поднять меч. И теперь против имперской мощи стояли лишь двое: один упрямый воевода, уже расставшийся с головой, и кучка оборванных крестьян, давным-давно позабывших вкус воинской славы.
Сражение разгорелось не на шутку. Ханьцы недоумевали: на всем пути до столицы им не оказал сопротивления ни один гарнизон, ни один знатный вельможа Царства Лян не посмел поднять меч. И теперь против имперской мощи стояли лишь двое: один упрямый воевода, уже расставшийся с головой, и кучка оборванных крестьян, давным-давно позабывших вкус воинской славы.
Возможно, когда-то эти пахари и впрямь были грозными воинами, наводившими ужас на самого Владыку-героя Сян Юя. Но годы взяли свое. Без надежного оружия и прочных доспехов они были обречены. Старики гибли один за другим, но ни один не побежал назад, подставив спину врагу. Слух о пленении князя мгновенно разнесся по окрестностям, и к месту боя потянулись новые ополченцы. Они шли вместе со своими сыновьями и слугами, готовые умереть за своего господина.
Возможно, когда-то эти пахари и впрямь были грозными воинами, наводившими ужас на самого Владыку-героя Сян Юя. Но годы взяли свое. Без надежного оружия и прочных доспехов они были обречены. Старики гибли один за другим, но ни один не побежал назад, подставив спину врагу. Слух о пленении князя мгновенно разнесся по окрестностям, и к месту боя потянулись новые ополченцы. Они шли вместе со своими сыновьями и слугами, готовые умереть за своего господина.
Ханьский посол понял, что промедление смерти подобно. Собрав вокруг себя лучших конников, он лично возглавил контратаку, приказав остальному конвою уводить клетку с Пэн Юэ под покровом суматохи.
Ханьский посол понял, что промедление смерти подобно. Собрав вокруг себя лучших конников, он лично возглавил контратаку, приказав остальному конвою уводить клетку с Пэн Юэ под покровом суматохи.
Когда повозка миновала городские ворота, Пэн Юэ сидел, раздавленный горем, и слезы беспрестанно катились по его впалым щекам. Горло перехватило спазмом, он не мог издать ни звука. Старый князь лишь тихо хрипел, глядя на то, как один за другим зазря погибают его верные люди. Каждая новая смерть резала его сердце без ножа.
Когда повозка миновала городские ворота, Пэн Юэ сидел, раздавленный горем, и слезы беспрестанно катились по его впалым щекам. Горло перехватило спазмом, он не мог издать ни звука. Старый князь лишь тихо хрипел, глядя на то, как один за другим зазря погибают его верные люди. Каждая новая смерть резала его сердце без ножа.
Тайпу, предавший своего господина ради милости двора, ехал верхом подле самой повозки. На его лице читалось явное смятение.
Тайпу, предавший своего господина ради милости двора, ехал верхом подле самой повозки. На его лице читалось явное смятение.
— Все это по вашей вине, князь!.. — принялся оправдываться он, то и дело озираясь на преследователей. — Зачем вы затеяли смуту? Не будь этого заговора, разве пролилась бы их кровь?
— Все это по вашей вине, князь!.. — принялся оправдываться он, то и дело озираясь на преследователей. — Зачем вы затеяли смуту? Не будь этого заговора, разве пролилась бы их кровь?
Он заговорил быстрее, словно пытался убедить самого себя:
Он заговорил быстрее, словно пытался убедить самого себя:
— Да, мы плечом к плечу сражались на войне. Но теперь мы — подданные великой Хань! Я поступил так ради высшей справедливости, на мне нет греха... Если бы вы подняли мятеж, погибли бы сотни тысяч! Своим доносом я спас невинные жизни! Я спас их всех!..
— Да, мы плечом к плечу сражались на войне. Но теперь мы — подданные великой Хань! Я поступил так ради высшей справедливости, на мне нет греха... Если бы вы подняли мятеж, погибли бы сотни тысяч! Своим доносом я спас невинные жизни! Я спас их всех!..
Но Пэн Юэ даже не повернул головы. Он не проронив ни слова в ответ, не удостоил предателя даже взглядом. Старик лишь безучастно смотрел в пустоту сквозь пелену слез, словно верного конюшего и вовсе не существовало рядом.
Но Пэн Юэ даже не повернул головы. Он не проронив ни слова в ответ, не удостоил предателя даже взглядом. Старик лишь безучастно смотрел в пустоту сквозь пелену слез, словно верного конюшего и вовсе не существовало рядом.
***
***
Низложенного князя привезли в Лоян и бросили в темницу. Туда же спешно прибыл Лю Бан, отложив все государственные дела, чтобы лично вынести приговор вчерашнему союзнику.
Низложенного князя привезли в Лоян и бросили в темницу. Туда же спешно прибыл Лю Бан, отложив все государственные дела, чтобы лично вынести приговор вчерашнему союзнику.
Закованный в путы Пэн Юэ стоял на коленях перед судейским помостом.
Закованный в путы Пэн Юэ стоял на коленях перед судейским помостом.
— Признаешь ли ты себя виновным в государственной измене? — ледяным тоном спросил главный судья.
— Признаешь ли ты себя виновным в государственной измене? — ледяным тоном спросил главный судья.
Князь молчал, уставившись в земляной пол. Цепи глухо звякнули, когда он качнулся от усталости.
Князь молчал, уставившись в земляной пол. Цепи глухо звякнули, когда он качнулся от усталости.
— Правда ли, что твой подручный Ху Чжэ подстрекал тебя поднять оружие против трона?
— Правда ли, что твой подручный Ху Чжэ подстрекал тебя поднять оружие против трона?
Пэн Юэ не проронил ни звука.
Пэн Юэ не проронил ни звука.
— У тебя еще есть законное право оправдаться перед государем, — настойчиво повторил дознаватель. — Или ты безропотно принимаешь вину?
— У тебя еще есть законное право оправдаться перед государем, — настойчиво повторил дознаватель. — Или ты безропотно принимаешь вину?
Тогда старик медленно поднял голову. Слезы вновь покатились по его изможденному лицу.
Тогда старик медленно поднял голову. Слезы вновь покатились по его изможденному лицу.
— Нет на мне вины... — прохрипел он сокрушенно. — И на людях моих нет греха...
— Нет на мне вины... — прохрипел он сокрушенно. — И на людях моих нет греха...
Допросы продолжались четыре дня. Вердикт судейской палаты был предрешен: «Князь Лян Пэн Юэ умышлял измену, склоняемый к тому своими приближенными. В подтверждение сего усматриваются недавний сбор ратников на подвластных ему землях и тайная заготовка провианта. Сверх того, при попытке ареста обвиняемый подстрекал чернь к нападению на государевых воинов. Показания главного конюшего княжества полностью изобличают виновного. На основании неопровержимых улик и согласно уложениям Ханьского закона, обвиняемый Пэн Юэ подлежит смертной казни, равно как и весь его род до третьего колена».
Допросы продолжались четыре дня. Вердикт судейской палаты был предрешен: «Князь Лян Пэн Юэ умышлял измену, склоняемый к тому своими приближенными. В подтверждение сего усматриваются недавний сбор ратников на подвластных ему землях и тайная заготовка провианта. Сверх того, при попытке ареста обвиняемый подстрекал чернь к нападению на государевых воинов. Показания главного конюшего княжества полностью изобличают виновного. На основании неопровержимых улик и согласно уложениям Ханьского закона, обвиняемый Пэн Юэ подлежит смертной казни, равно как и весь его род до третьего колена».
Лю Бан прибыл в Лоян без лишней пышности — почти никто в городе не догадывался о присутствии государя. Он без свиты спустился в казематы и остановился у сырой камеры, созерцая скованного Пэн Юэ.
Лю Бан прибыл в Лоян без лишней пышности — почти никто в городе не догадывался о присутствии государя. Он без свиты спустился в казематы и остановился у сырой камеры, созерцая скованного Пэн Юэ.
На лице императора не было и тени триумфа.
На лице императора не было и тени триумфа.
— Зачем тебе это понадобилось? — глухо спросил он. — Зачем ты пошел против меня, старый друг?
— Зачем тебе это понадобилось? — глухо спросил он. — Зачем ты пошел против меня, старый друг?
— Твой верный слуга... никогда не замышлял измены... — прошептал Пэн Юэ. — Никогда...
— Твой верный слуга... никогда не замышлял измены... — прошептал Пэн Юэ. — Никогда...
Ослабленный затянувшейся болезнью, теперь старый князь являл собой поистине жалкое зрелище: седые всклокоченные волосы падали на исхудавшее лицо, в воспаленных глазах угасала жизнь. От прежнего грозного воителя, когда-то державшего в страхе полнеба, не осталось и следа.
Ослабленный затянувшейся болезнью, теперь старый князь являл собой поистине жалкое зрелище: седые всклокоченные волосы падали на исхудавшее лицо, в воспаленных глазах угасала жизнь. От прежнего грозного воителя, когда-то державшего в страхе полнеба, не осталось и следа.
— Советники требуют твоей головы, — тихо произнес Лю Бан.
— Советники требуют твоей головы, — тихо произнес Лю Бан.
Пэн Юэ медленно поднял голову. Его тусклый, угасающий взор встретился с глазами императора.
Пэн Юэ медленно поднял голову. Его тусклый, угасающий взор встретился с глазами императора.
Лю Бан долго смотрел на него. Его пальцы то сжимались в кулаки, то судорожно распрямлялись. На лице государя отражалась мучительная борьба, губы мелко подрагивали, а в глазах металось глубокое, скрываемое от всех смятение.
Лю Бан долго смотрел на него. Его пальцы то сжимались в кулаки, то судорожно распрямлялись. На лице государя отражалась мучительная борьба, губы мелко подрагивали, а в глазах металось глубокое, скрываемое от всех смятение.
Молчание затянулось, тяжелое и душное. Наконец Лю Бан глубоко вздохнул и негромко, но твердо произнес:
Молчание затянулось, тяжелое и душное. Наконец Лю Бан глубоко вздохнул и негромко, но твердо произнес:
— Мы даруем князю Лян и его роду прощение. Смертная казнь заменяется лишением всех титулов и званий. Пэн Юэ отныне объявляется простолюдином. Снимите с него оковы и сошлите в земли Шу. Пусть доживает свой век в глуши.
— Мы даруем князю Лян и его роду прощение. Смертная казнь заменяется лишением всех титулов и званий. Пэн Юэ отныне объявляется простолюдином. Снимите с него оковы и сошлите в земли Шу. Пусть доживает свой век в глуши.
— Ваше Величество! Помилуйте, но это безумие! — воскликнул ошеломленный главный цензор Чжао Яо. — Когда взбунтовался князь Чу, вы пощадили его, и теперь удельные правители один за другим поднимают мятежи, почуяв безнаказанность! Если вы и сейчас простите изменника, то покажете слабость! Вы хотите, чтобы вся Поднебесная погрязла в бунтах?!
— Ваше Величество! Помилуйте, но это безумие! — воскликнул ошеломленный главный цензор Чжао Яо. — Когда взбунтовался князь Чу, вы пощадили его, и теперь удельные правители один за другим поднимают мятежи, почуяв безнаказанность! Если вы и сейчас простите изменника, то покажете слабость! Вы хотите, чтобы вся Поднебесная погрязла в бунтах?!
— Мое слово твердо! — отрезал Лю Бан, обрывая возражения. — Разговоры окончены!
— Мое слово твердо! — отрезал Лю Бан, обрывая возражения. — Разговоры окончены!
Развернувшись, император стремительным шагом покинул казематы, оставив советников в глубоком недоумении.
Развернувшись, император стремительным шагом покинул казематы, оставив советников в глубоком недоумении.

Комментарии

Загрузка...