Сун Жань испугалась – она подумала, что мужчина ее увидел. Но в следующее мгновение Чан Юньцзе прошел сквозь ее тело и направился к выходу. Даже пальто не надел. Взял ключи от машины и пошел в подземный гараж.
Сун Жань испугалась – она подумала, что мужчина ее увидел. Но в следующее мгновение Чан Юньцзе прошел сквозь ее тело и направился к выходу. Даже пальто не надел. Взял ключи от машины и пошел в подземный гараж.
Сидя на пассажирском сиденье, Сун Жань очень удивилась. Мать Чан Юньцзе погибла в автокатастрофе у него на глазах. Так что у мужчины была психологическая травма, связанная с вождением – обычно он ездил только с водителем. И вот сейчас Чан Юньцзе, не говоря ни слова, один уехал на машине.
Сидя на пассажирском сиденье, Сун Жань очень удивилась. Мать Чан Юньцзе погибла в автокатастрофе у него на глазах. Так что у мужчины была психологическая травма, связанная с вождением – обычно он ездил только с водителем. И вот сейчас Чан Юньцзе, не говоря ни слова, один уехал на машине.
Что же его так растревожило?
Что же его так растревожило?
Машина доехала до моста Юньху. Сун Жань остолбенела. Это же... дорога в сторону уезда У? Неужели Чан Юньцзе собрался в уезд У, чтобы найти ее? Но он же сказал, что не поедет?
Машина доехала до моста Юньху. Сун Жань остолбенела. Это же... дорога в сторону уезда У? Неужели Чан Юньцзе собрался в уезд У, чтобы найти ее? Но он же сказал, что не поедет?
Она повернула голову и посмотрела на мужчину за рулем. Из-за тусклого освещения в машине ей показалось, что Чан Юньцзе похудел. В чертах лица сквозила усталость, и без того четкие линии стали еще резче.
Она повернула голову и посмотрела на мужчину за рулем. Из-за тусклого освещения в машине ей показалось, что Чан Юньцзе похудел. В чертах лица сквозила усталость, и без того четкие линии стали еще резче.
Что же случилось за то время, пока ее не было?
Что же случилось за то время, пока ее не было?
Машина разгонялась все сильнее. На лбу Чан Юньцзе выступил холодный пот. Он сжимал руль, вены на руках вздулись. Резкое торможение – противный визг шин, машина чудом остановилась у обочины, всего в нескольких сантиметрах от ограждения.
Машина разгонялась все сильнее. На лбу Чан Юньцзе выступил холодный пот. Он сжимал руль, вены на руках вздулись. Резкое торможение – противный визг шин, машина чудом остановилась у обочины, всего в нескольких сантиметрах от ограждения.
Нога Чан Юньцзе замерла на педали тормоза. Он опустил голову, пряди волос закрыли лицо, грудь тяжело вздымалась. В тишине салона слышно было только его прерывистое дыхание.
Нога Чан Юньцзе замерла на педали тормоза. Он опустил голову, пряди волос закрыли лицо, грудь тяжело вздымалась. В тишине салона слышно было только его прерывистое дыхание.
Спустя долгое время он поднес руку к глазам и откинулся на спинку сиденья.
Спустя долгое время он поднес руку к глазам и откинулся на спинку сиденья.
Сун Жань поняла: дальше он вести не мог.
Сун Жань поняла: дальше он вести не мог.
Дзынь-дзынь-дзынь~
Дзынь-дзынь-дзынь~
Неведомо сколько прошло времени, но зазвонил мобильный Чан Юньцзе. Он не открыл глаз, не стал отвечать.
Неведомо сколько прошло времени, но зазвонил мобильный Чан Юньцзе. Он не открыл глаз, не стал отвечать.
Спустя десяток секунд вдруг раздался веселый голос Сун Жань – неестественным, писклявым тоном: «Быстро ответь~ быстро ответь на звонок~ ответь на звонок~ Чан Юньцзе, ты что, оглох? Ответь на звонок!»
Спустя десяток секунд вдруг раздался веселый голос Сун Жань – неестественным, писклявым тоном: «Быстро ответь~ быстро ответь на звонок~ ответь на звонок~ Чан Юньцзе, ты что, оглох? Ответь на звонок!»
Сун Жань застыла. Это же ее рингтон – она тогда, дурачась, тайком записала его. Теперь услышать его вдруг показалось жутковато.
Сун Жань застыла. Это же ее рингтон – она тогда, дурачась, тайком записала его. Теперь услышать его вдруг показалось жутковато.
– Сун Жань? – Чан Юньцзе резко выпрямился. На его лице появилось незнакомое выражение – смятение и тревога. – Где ты прячешься? Выходи, не притворяйся привидением!
– Сун Жань? – Чан Юньцзе резко выпрямился. На его лице появилось незнакомое выражение – смятение и тревога. – Где ты прячешься? Выходи, не притворяйся привидением!
Он уже собрался отстегнуть ремень безопасности и выйти из машины, чтобы найти ее, как вдруг понял, что голос доносится из телефона. Он замер, помедлил несколько секунд и медленно взял трубку.
Он уже собрался отстегнуть ремень безопасности и выйти из машины, чтобы найти ее, как вдруг понял, что голос доносится из телефона. Он замер, помедлил несколько секунд и медленно взял трубку.
По реакции Чан Юньцзе Сун Жань поняла: он слышит вторую половину рингтона впервые.
По реакции Чан Юньцзе Сун Жань поняла: он слышит вторую половину рингтона впервые.
Чан Юньцзе нажал кнопку ответа. Из трубки донеслись всхлипывания.
Чан Юньцзе нажал кнопку ответа. Из трубки донеслись всхлипывания.
Сун Жань уже раньше разглядела, кто звонит: на экране высветилось «Облачко» – та самая юная возлюбленная Чан Юньцзе.
Сун Жань уже раньше разглядела, кто звонит: на экране высветилось «Облачко» – та самая юная возлюбленная Чан Юньцзе.
– Что случилось? Я сейчас приеду к тебе, – нахмурившись, Чан Юньцзе тут же нажал на газ и приглушенным голосом принялся успокаивать.
– Что случилось? Я сейчас приеду к тебе, – нахмурившись, Чан Юньцзе тут же нажал на газ и приглушенным голосом принялся успокаивать.
– Ты, ты не приезжай, мне просто немножко грустно... – Хань Юнь всхлипывала в трубку.
– Ты, ты не приезжай, мне просто немножко грустно... – Хань Юнь всхлипывала в трубку.
Но Чан Юньцзе настаивал:
Но Чан Юньцзе настаивал:
– Я уже в дороге, жди меня.
– Я уже в дороге, жди меня.
– Хорошо, – слезы Хань Юнь поутихли.
– Хорошо, – слезы Хань Юнь поутихли.
Сун Жань на пассажирском сиденье сидела как на иголках. В конце концов она выплыла наружу и уселась на крышу машины.
Сун Жань на пассажирском сиденье сидела как на иголках. В конце концов она выплыла наружу и уселась на крышу машины.
Машина проехала по мосту Юньху. Сун Жань горько усмехнулась. Как же она могла вообразить, что Чан Юньцзе едет к ней? Ведь эта дорога ведет и к дому Хань Юнь тоже.
Машина проехала по мосту Юньху. Сун Жань горько усмехнулась. Как же она могла вообразить, что Чан Юньцзе едет к ней? Ведь эта дорога ведет и к дому Хань Юнь тоже.
Приехав к дому, Чан Юньцзе привычным движением постучал в дверь.
Приехав к дому, Чан Юньцзе привычным движением постучал в дверь.
Измученная Хань Юнь открыла дверь. Увидев Чан Юньцзе, ее глаза покраснели и девушка бросилась в его объятия.
Измученная Хань Юнь открыла дверь. Увидев Чан Юньцзе, ее глаза покраснели и девушка бросилась в его объятия.
Чан Юньцзе напрягся, потом медленно опустил ладонь и похлопал Хань Юнь по спине.
Чан Юньцзе напрягся, потом медленно опустил ладонь и похлопал Хань Юнь по спине.
Смотря на этих двоих – нежных и влюбленных, Сун Жань уже ничего не чувствовала. Если бы это произошло раньше, она бы непременно взбесилась и отвесила им обоим по пощечине.
Смотря на этих двоих – нежных и влюбленных, Сун Жань уже ничего не чувствовала. Если бы это произошло раньше, она бы непременно взбесилась и отвесила им обоим по пощечине.
– Я рассталась с ним, – Хань Юнь наконец прекратила плакать, голос ее прерывался. – Я нашла в его телефоне фотографии другой женщины.
– Я рассталась с ним, – Хань Юнь наконец прекратила плакать, голос ее прерывался. – Я нашла в его телефоне фотографии другой женщины.
Услышав это, Сун Жань от удивления вытаращила глаза. Пока ее не было, у Хань Юнь появился парень? Она тут же повернулась, чтобы разглядеть выражение лица Чан Юньцзе.
Услышав это, Сун Жань от удивления вытаращила глаза. Пока ее не было, у Хань Юнь появился парень? Она тут же повернулась, чтобы разглядеть выражение лица Чан Юньцзе.
Но вопреки ожиданиям Сун Жань, Чан Юньцзе совершенно спокойно утешал Хань Юнь.
Но вопреки ожиданиям Сун Жань, Чан Юньцзе совершенно спокойно утешал Хань Юнь.
– Не волнуйся. Он заплатит за измену.
– Не волнуйся. Он заплатит за измену.
Хань Юнь, покрасневшими глазами взглянув на него, вдруг прижала руку ко лбу и мягко покачнулась.
Хань Юнь, покрасневшими глазами взглянув на него, вдруг прижала руку ко лбу и мягко покачнулась.
Чан Юньцзе, с быстрой реакцией, схватил ее за локоть.
Чан Юньцзе, с быстрой реакцией, схватил ее за локоть.
Хань Юнь позволила себе упасть прямо в его объятия, щекой коснулась его белой рубашки, оставив на ней след помады.
Хань Юнь позволила себе упасть прямо в его объятия, щекой коснулась его белой рубашки, оставив на ней след помады.
– Юньцзе, прости. У меня вдруг сильно закружилась голова, трудно стоять. Ты не мог бы проводить меня до комнаты? – голос ее был таким слабым и томным, что Сун Жань невольно передернул озноб.
– Юньцзе, прости. У меня вдруг сильно закружилась голова, трудно стоять. Ты не мог бы проводить меня до комнаты? – голос ее был таким слабым и томным, что Сун Жань невольно передернул озноб.
Чан Юньцзе слегка нахмурился, затем его ладонь легла на руку Хань Юнь, и он мягко поддержал ее.
Чан Юньцзе слегка нахмурился, затем его ладонь легла на руку Хань Юнь, и он мягко поддержал ее.
– У тебя и так слабое здоровье. Не плачь из-за такого человека, – голос его, утешавшего Хань Юнь, был мягче обычного, совсем не похожим на его обычную холодность.
– У тебя и так слабое здоровье. Не плачь из-за такого человека, – голос его, утешавшего Хань Юнь, был мягче обычного, совсем не похожим на его обычную холодность.
Тело Хань Юнь, казалось, лишилось костей – через два шага она почти полностью повисла на Чан Юньцзе.
Тело Хань Юнь, казалось, лишилось костей – через два шага она почти полностью повисла на Чан Юньцзе.
У двери в спальню Чан Юньцзе остановился.
У двери в спальню Чан Юньцзе остановился.
– Мне неудобно входить. Ты отдохни.
– Мне неудобно входить. Ты отдохни.
Сун Жань посмотрела на него и подумала: «Какой галантный! А со мной он был совсем не таким».
Сун Жань посмотрела на него и подумала: «Какой галантный! А со мной он был совсем не таким».
На лице Хань Юнь на мгновение застыло огорченное выражение, затем она еще более слабым голосом прижалась к Чану:
На лице Хань Юнь на мгновение застыло огорченное выражение, затем она еще более слабым голосом прижалась к Чану:
– Юньцзе, я совсем не могу идти. Может, проводишь меня до кровати? Извини, что доставляю неудобства.
– Юньцзе, я совсем не могу идти. Может, проводишь меня до кровати? Извини, что доставляю неудобства.
Чан Юньцзе помедлил, но все же поддержал Хань Юнь и зашел в спальню.
Чан Юньцзе помедлил, но все же поддержал Хань Юнь и зашел в спальню.
Сун Жань подумала: «Мужчины все такие – говорят одно, а делают другое».
Сун Жань подумала: «Мужчины все такие – говорят одно, а делают другое».
Едва они дошли до кровати, как Чан Юньцзе вдруг потерял равновесие и оба рухнули на постель, причем Хань Юнь оказалась на его груди.
Едва они дошли до кровати, как Чан Юньцзе вдруг потерял равновесие и оба рухнули на постель, причем Хань Юнь оказалась на его груди.
– Ты в порядке? Юньцзе, – с беспокойством спросила Хань Юнь.
– Ты в порядке? Юньцзе, – с беспокойством спросила Хань Юнь.
Сун Жань ясно видела – это Хань Юнь нарочно поставила Чану подножку.
Сун Жань ясно видела – это Хань Юнь нарочно поставила Чану подножку.
Чан Юньцзе придержал ее за талию и тихо сказал:
Чан Юньцзе придержал ее за талию и тихо сказал:
– Все в порядке.
– Все в порядке.
– Хорошо. Спасибо тебе, Юньцзе. Как хорошо, что ты рядом, – слезы Хань Юнь вдруг потекли ручьем – поистине трогательное зрелище. – Юньцзе, мне так холодно. Может, ты побудешь со мной сегодня ночью?
– Хорошо. Спасибо тебе, Юньцзе. Как хорошо, что ты рядом, – слезы Хань Юнь вдруг потекли ручьем – поистине трогательное зрелище. – Юньцзе, мне так холодно. Может, ты побудешь со мной сегодня ночью?
С этими словами ее рука скользнула по его рубашке – Хань Юнь попыталась расстегнуть пуговицу.
С этими словами ее рука скользнула по его рубашке – Хань Юнь попыталась расстегнуть пуговицу.
Свет был приглушенным, атмосфера томной неги.
Свет был приглушенным, атмосфера томной неги.
Вдруг тонкое запястье Хань Юнь перехватили. В черных глазах Чан Юньцзе промелькнула рябь, голос стал необычно строгим:
Вдруг тонкое запястье Хань Юнь перехватили. В черных глазах Чан Юньцзе промелькнула рябь, голос стал необычно строгим:
– Юнь, я – не он. Ты сегодня слишком устала. Лучше хорошо отдохни.
– Юнь, я – не он. Ты сегодня слишком устала. Лучше хорошо отдохни.
По тону Сун Жань поняла: он рассердился. Она знала – Чан Юньцзе, должно быть, почувствовал, что его используют как замену.
По тону Сун Жань поняла: он рассердился. Она знала – Чан Юньцзе, должно быть, почувствовал, что его используют как замену.
Лицо Хань Юнь помрачнело. Она нехотя убрала руку.
Лицо Хань Юнь помрачнело. Она нехотя убрала руку.
– Извини, Юньцзе, я просто была так расстроена, что сморозила глупость. Не обращай внимания, – Хань Юнь вытерла слезы и, подняв голову, посмотрела на расстегнутый воротник рубашки Чана. – Юньцзе, а где твое ожерелье с клыком собаки? – удивилась она. – Неужели потерял?
– Извини, Юньцзе, я просто была так расстроена, что сморозила глупость. Не обращай внимания, – Хань Юнь вытерла слезы и, подняв голову, посмотрела на расстегнутый воротник рубашки Чана. – Юньцзе, а где твое ожерелье с клыком собаки? – удивилась она. – Неужели потерял?
Выражение лица Чан Юньцзе осталось спокойным. Он одернул воротник.
Выражение лица Чан Юньцзе осталось спокойным. Он одернул воротник.
– Отдал Сун Жань.
– Отдал Сун Жань.

Комментарии

Загрузка...