В доме!
Бабка Цзинь и бабка Ли вели напряженный диалог. По большей части говорила бабка Цзинь, а бабка Ли, стиснув зубы, лишь принимала удары.
Видя, как бабка Ли сдерживается, бабка Цзинь почувствовала, что её гнев понемногу утихает.
— Сватья, позволить жене моего четвертого сына вернуться можно. Но ты должна ей всё втолковать, чтобы она снова не натворила глупостей. А иначе...
— Не переживай, не переживай, Сю-нян уже всё поняла! Позже я попрошу её брата проводить её обратно! — Бабка Ли была готова стерпеть любые обидные слова, лишь бы бабка Цзинь наконец дала добро.
Для неё было великим счастьем просто отправить дочь обратно в дом семьи Линь! Она сама мечтала пожить хоть несколько дней в спокойствии.
Бабка Цзинь согласилась на возвращение младшей невестки в основном из-за маленькой внучки. Если бы не внучка, она бы давно выгнала невестку. Её младший сын мог бы получить желаемое, а в крайнем случае — женился бы снова.
Но раз есть внучка, младший сын не только не может развестись, он обязан жить с женой ради ребенка. Какой бы ни была родная мать, под властью мачехи девочке придется куда тяжелее! Даже тигр иногда дремлет, что уж говорить о людях. Бабка Цзинь сама не уследила, и беда случилась прямо у неё под носом. Она испугалась. Очень сильно испугалась.
Дед Ли и бабка Ли вышли из дома семьи Линь один за другим и наконец выдохнули.
— Разорительница проклятая! — Бабка Ли, вспоминая отданные деньги и мясо, чувствовала, как сжимается сердце.
— Раз уж до такого дошло, какой смысл теперь вздыхать? — Дед Ли бросил косой взгляд на жену.
Бабка Ли промолчала. Деньги потрачены, мясо отдано, а сейчас главное — отправить дочь обратно в семью Линь. Невестки в её доме уже готовы были устроить бунт, и их нужно было приструнить!
...
Едва чета Ли скрылась из виду, как во двор вернулась Линь Додо, прижимая к себе маленького черного пса.
— Бабушка!
— Где тебя опять носило? По всему дому не найти! — вздохнула бабка Цзинь.
— Хи-хи, бабуль, посмотри, что я принесла! — Линь Додо с улыбкой прижалась к бабушке.
— Рана зажила? Больше не болит? — спросила бабка Цзинь, глядя на пустые руки внучки.
— Та-да! Дедушка, посмотри, что это! — Линь Додо отвязала от пояса двух рыбин и помахала ими перед дедом.
— Ого, немаленькие рыбешки! — удивился дед Линь. В реке уже всё перерыли местные мальчишки, там днем с огнем рыбы не сыскать. Пусть от неё и пахнет тиной, но это же мясо! А когда голоден, какая разница, пахнет оно или нет, лишь бы набить желудок.
— Ты в реку лезла? — Бабка Цзинь нахмурилась, и в её голосе не было радости.
— Бабуль, я не лезла, посмотри, одежда сухая! Это всё заслуга Черныша, на них даже следы от его зубов остались! — Линь Додо с хитрой улыбкой прильнула к бабке Цзинь. Она вообще-то ходила к реке, чтобы искупать собаку, но такой сюрприз стал приятной неожиданностью.
— Неплохо. Не зря я его подкармливала, хорошая собака! — услышав это, бабка Цзинь наконец улыбнулась.
— Бабуль, давай приготовим всё сразу, поедим и подкрепимся! — предложила Линь Додо.
— Какое ещё подкрепимся? Одну съедим, вторую оставим на потом! — бабка Цзинь строго посмотрела на внучку.
— Бабуль, хи-хи, они же уже дохлые, не долежат! — Изначально рыба была живой, но Линь Додо подумала, что если принесет её живой, то бабушка решит оставить её в живых, и она останется без ужина. Поэтому она просто прибила рыбу на месте.
Бабка Цзинь замолчала.
— Послушай шестую, давай приготовим обеих! Как раз старшие подкрепятся, они работают тяжело, если не питаться нормально, так и здоровье подорвать можно, — посмеиваясь, сказал дед Линь, глядя, как бабушка с внучкой спорят.
— Только ты и умеешь раздавать советы! — бабка Цзинь сверкнула глазами на мужа, забрала рыбу и ушла на кухню. Она, конечно, жалела своих сыновей, просто думала, что раз уж семья Ли прислала мясо, то его можно пожарить сейчас, а рыбу оставить на пару дней. Но дед с внучкой выставили её какой-то злодейкой.
— Ого! Мясо! — раздался в доме радостный крик Линь Додо.
— Мартышка, как только еду увидишь, сразу оживаешь! — бабка Цзинь закатила глаза.
— Бабуль, это ты купила? — недоверчиво спросила Линь Додо.
— Твоя мать прислала, — бабка Цзинь помолчала и добавила: — Твоя мать скоро вернется. Если сможет нормально жить — пусть живет, а если нет — я во всём разберусь.
— Ага, всё как скажешь, бабуль! — Линь Додо ничуть не удивилась возвращению матери. В конце концов, у каждой своя комната, каждый живет своей жизнью.
— Иди поиграй, я пойду готовить! — увидев, что день клонится к вечеру, бабка Цзинь взяла мясо и отправилась на кухню.
— Бабуль, я помогу! — раз уж будет мясо, у Линь Додо совсем пропало желание играть.
— Гав! — Линь Додо случайно уронила Черныша на землю, и тот обиженно взвизгнул.
— Ой, прости-прости, я потом украду для тебя кусочек мяса! — спохватившись, Линь Додо принялась успокаивать пса.
— Гав! — Черныш был недоволен.
— Позже добавлю тебе добавки! — пообещала Линь Додо.
— Гав-гав! — теперь Черныш был доволен и радостно завилял хвостом.
— Ну и хитрая же ты собака! — вздохнула Линь Додо.
— О, а вот и наш главный герой! — дед Линь, плетущий корзину, увидел, как Черныш, виляя хвостом, уселся рядом с ним.
— Гав-гав-гав! — Черныш радостно вилял хвостом.
Человек и собака: дед Линь плел корзину, а Черныш послушно сидел рядом. Бабка Цзинь несколько раз выходила из кухни и, видя эту картину, не могла сдержать улыбки.
...
В доме семьи Ли!
Едва старая чета вернулась, как следом за ними подоспели Ван Цуй и остальные невестки. Ли-ши не успела даже перевести дух, как услышала слова матери:
— Сю-нян, живо собирайся, приводи себя в порядок и возвращайся в дом семьи Линь!
Ли-ши радостно бросилась в комнату.
— Старшая, вторая, третья, я купила мясо, идите готовьте! — бабка Ли повернулась к невесткам.
Услышав, что свекровь не собирается оставлять золовку на обед, да к тому же та наконец уходит, невестки обрадовались. А уж когда узнали, что будет мясо, то и вовсе перестали дуться на свекровь и послушно пошли на кухню.
Видя, что невестки слушаются, бабка Ли осталась довольна — всё-таки её авторитет как свекрови ещё был крепок. Эти дни в доме стоял сплошной переполох, но, как только дочь уйдет, она ещё поговорит с невестками как следует.
Ли-ши особо собираться было нечего: когда её выгнали, она ушла с пустыми руками, так и возвращалась. Она уже была готова радостно попрощаться с родителями, как вдруг краем глаза заметила, что невестка режет мясо. А слова матери, прозвучавшие следом, окатили её холодной водой:
— Не копайся! Солнце ещё не село, чего ждешь? Ступай, служи свекру со свекровью, присматривай за Додо, не вздумай опять выкинуть какой-нибудь номер. Мы с отцом в следующий раз тебе уже не поможем!
Ли-ши застыла. Она даже кусочка мяса не успела попробовать...

Комментарии

Загрузка...