Ван Даган, здоровенный мужик средних лет, был совершенно не способен сладить с такой малявкой. Он умоляюще посмотрел на лекаря. Тот, как человек, у которого уже были внуки, больше смыслил в этом. Он мягко заговорил:
Ван Даган, здоровенный мужик средних лет, был совершенно не способен сладить с такой малявкой. Он умоляюще посмотрел на лекаря. Тот, как человек, у которого уже были внуки, больше смыслил в этом. Он мягко заговорил:
— С твоим папой всё в порядке, отдохнет — и поправится. Баоя, не плачь. Вот тебе настой от жары. Посиди здесь с папой, а потом дашь ему еще немного. Он скоро очнется...
— С твоим папой всё в порядке, отдохнет — и поправится. Баоя, не плачь. Вот тебе настой от жары. Посиди здесь с папой, а потом дашь ему еще немного. Он скоро очнется...
Баоя подняла голову. На её нежном, розовощёком личике блестели крупные слёзы. Она умоляюще посмотрела на старика и, всхлипывая, спросила:
Баоя подняла голову. На её нежном, розовощёком личике блестели крупные слёзы. Она умоляюще посмотрела на старика и, всхлипывая, спросила:
— Правда?
— Правда?
— Правда. Дядя Ли никогда не обманывает.
— Правда. Дядя Ли никогда не обманывает.
Девочка тихонько всхлипнула ещё раз и промолвила:
Девочка тихонько всхлипнула ещё раз и промолвила:
— М-у-у...
— М-у-у...
Даган скомандовал:
Даган скомандовал:
— Ладно, ладно, давай за работу. Ты посиди здесь с отцом.
— Ладно, ладно, давай за работу. Ты посиди здесь с отцом.
— Яосяцзы! Тим Линь из городских тоже свалился...
— Яосяцзы! Тим Линь из городских тоже свалился...
— Иду-иду!
— Иду-иду!
Осенняя жара ничуть не легче летней. Страда — это самое тяжёлое время. И не все выдерживают такую нагрузку. Яосяцзы кликнул своего ученика Гоуданя:
Осенняя жара ничуть не легче летней. Страда — это самое тяжёлое время. И не все выдерживают такую нагрузку. Яосяцзы кликнул своего ученика Гоуданя:
— Пошли, пошли, к образованной молодёжи.
— Пошли, пошли, к образованной молодёжи.
Только он сделал пару шагов — вернулся, протянул Баоя бамбуковый цилиндрик и сказал:
Только он сделал пару шагов — вернулся, протянул Баоя бамбуковый цилиндрик и сказал:
— Дедушка даёт тебе задание: напоишь отца — справишься?
— Дедушка даёт тебе задание: напоишь отца — справишься?
Баоя кивнула. Её миндалевидные глаза стали ещё больше и круглее. Она с превеликой серьёзностью произнесла:
Баоя кивнула. Её миндалевидные глаза стали ещё больше и круглее. Она с превеликой серьёзностью произнесла:
— Я смогу!
— Я смогу!
Яосяцзы кивнул и поспешил к образованной молодёжи.
Яосяцзы кивнул и поспешил к образованной молодёжи.
Когда он ушёл, Даган, видя, что всё спокойно, тоже поспешил обратно в поле — нельзя было терять ни минуты. Все, кто только что столпились вокруг, разошлись. Под деревом остались только двое — отец и дочка. Баоя с беспокойством смотрела на папу. Немного погодя она ткнула пальчиком ему в щёку и тихонько спросила:
Когда он ушёл, Даган, видя, что всё спокойно, тоже поспешил обратно в поле — нельзя было терять ни минуты. Все, кто только что столпились вокруг, разошлись. Под деревом остались только двое — отец и дочка. Баоя с беспокойством смотрела на папу. Немного погодя она ткнула пальчиком ему в щёку и тихонько спросила:
— Папа, ты это... кончай притворяться~
— Папа, ты это... кончай притворяться~
Ван Ичэн, до сих пор лежавший неподвижно, мгновенно открыл глаза. Но телом он даже не шевельнул. Он подмигнул дочке, затем снова прикрыл веки, но рот открыл и, с самодовольством в голосе, произнёс:
Ван Ичэн, до сих пор лежавший неподвижно, мгновенно открыл глаза. Но телом он даже не шевельнул. Он подмигнул дочке, затем снова прикрыл веки, но рот открыл и, с самодовольством в голосе, произнёс:
— Арахис в заплатке. Скорми мне несколько штук.
— Арахис в заплатке. Скорми мне несколько штук.
Баоя радостно встрепенулась. Мягкой маленькой лапкой она нашарила арахис, ловко сунула папе в рот. Потом снова запустила лапку в заплатку — и в свой рот. Её личико вмиг стало похоже на маленькую булочку. Девочка уткнулась головой в колени, пряча лицо.
Баоя радостно встрепенулась. Мягкой маленькой лапкой она нашарила арахис, ловко сунула папе в рот. Потом снова запустила лапку в заплатку — и в свой рот. Её личико вмиг стало похоже на маленькую булочку. Девочка уткнулась головой в колени, пряча лицо.
Жуя арахис, Баоя привычным движением запускала руку то в одну, то в другую заплатку и доставала оттуда свежие орешки. Арахис хоть и сырой, но был очень вкусным. От удовольствия глаза Баоя стали похожи на полумесяцы. Она сжимала свои маленькие кулачки — а в них были спрятаны те самые вкусные орешки.
Жуя арахис, Баоя привычным движением запускала руку то в одну, то в другую заплатку и доставала оттуда свежие орешки. Арахис хоть и сырой, но был очень вкусным. От удовольствия глаза Баоя стали похожи на полумесяцы. Она сжимала свои маленькие кулачки — а в них были спрятаны те самые вкусные орешки.
Малышка только собралась съесть ещё, как кто-то ткнул её в мягкое место. Ван Ичэн с укоризной сказал:
Малышка только собралась съесть ещё, как кто-то ткнул её в мягкое место. Ван Ичэн с укоризной сказал:
— Ты что это одна ешь? Дай и мне.
— Ты что это одна ешь? Дай и мне.
Баоя виновато улыбнулась и тут же сунула папе в рот несколько зёрен. Они вдвоём тайком, под деревом, лакомились арахисом — вот это было блаженство.
Баоя виновато улыбнулась и тут же сунула папе в рот несколько зёрен. Они вдвоём тайком, под деревом, лакомились арахисом — вот это было блаженство.
Баоя звонким голоском сказала:
Баоя звонким голоском сказала:
— Папа, а арахис такой вкусный.
— Папа, а арахис такой вкусный.
Ван Ичэн довольно усмехнулся:
Ван Ичэн довольно усмехнулся:
— Это всё потому, что у тебя папа такой ловкий. А то как бы ты его сейчас ела? Ван Даган — вспыльчивый, чуть что — сразу по лицу бьёт. — Тут он неожиданно жалобно, по-детски, пожаловался дочке: — Баоя, посмотри-ка, сколько папа натерпелся, чтобы ты могла съесть лишний орешек: и притворялся больным, и по лицу получил. Щека у меня до сих пор болит. Зато я — самый лучший папа на свете. Ты уж мне потом обязательно отплати, когда вырастешь.
— Это всё потому, что у тебя папа такой ловкий. А то как бы ты его сейчас ела? Ван Даган — вспыльчивый, чуть что — сразу по лицу бьёт. — Тут он неожиданно жалобно, по-детски, пожаловался дочке: — Баоя, посмотри-ка, сколько папа натерпелся, чтобы ты могла съесть лишний орешек: и притворялся больным, и по лицу получил. Щека у меня до сих пор болит. Зато я — самый лучший папа на свете. Ты уж мне потом обязательно отплати, когда вырастешь.
Пухленькое личико Баоя сморщилось.
Пухленькое личико Баоя сморщилось.
— Бедный мой папочка, как ты много натерпелся, — жалостливо сказала она.
— Бедный мой папочка, как ты много натерпелся, — жалостливо сказала она.
Ван Ичэн фыркнул и произнёс:
Ван Ичэн фыркнул и произнёс:
— Только ты это понимаешь. В нашей семье тебя никто так не любит, как я.
— Только ты это понимаешь. В нашей семье тебя никто так не любит, как я.
Маленькая Баоя — хитрая бестия — подмигнула отцу:
Маленькая Баоя — хитрая бестия — подмигнула отцу:
— Потому что ты мой папа.
— Потому что ты мой папа.
Она снова запустила лапку в заплатку:
Она снова запустила лапку в заплатку:
— Давай, папа, ещё поешь.
— Давай, папа, ещё поешь.
Ван Ичэн просиял:
Ван Ичэн просиял:
— Давай сюда.
— Давай сюда.
— Есть!
— Есть!
Ван Ичэн был на седьмом небе от счастья и принялся хвастаться:
Ван Ичэн был на седьмом небе от счастья и принялся хвастаться:
— Это ещё что... Посмотри на своих дядьёв — первого, второго, третьего. Кто из них возится с собственными детьми? Только я так делаю. Я не только красивый, я и к дочке хорошо отношусь. Личность у меня — что надо. Глянь — когда это я не брал тебя с собой на дело? Что поесть — разве я тебя обделял? Всегда пожалуйста. А иначе ты бы, такой маленький росточек, давно бы высохла, как скелет, а не была бы такой упитанной девочкой.
— Это ещё что... Посмотри на своих дядьёв — первого, второго, третьего. Кто из них возится с собственными детьми? Только я так делаю. Я не только красивый, я и к дочке хорошо отношусь. Личность у меня — что надо. Глянь — когда это я не брал тебя с собой на дело? Что поесть — разве я тебя обделял? Всегда пожалуйста. А иначе ты бы, такой маленький росточек, давно бы высохла, как скелет, а не была бы такой упитанной девочкой.
Баоя захихикала, как старая кудахчущая курица:
Баоя захихикала, как старая кудахчущая курица:
— Папа, как же ты много болтаешь!
— Папа, как же ты много болтаешь!
Ван Ичэн возмутился:
Ван Ичэн возмутился:
— Ах ты, малявка, ещё и рот на меня открываешь!
— Ах ты, малявка, ещё и рот на меня открываешь!
— Да я ничего такого, я...
— Да я ничего такого, я...
Баоя вдруг заметила вдалеке бабушку, которая спешила к ним. Она тут же выпалила:
Баоя вдруг заметила вдалеке бабушку, которая спешила к ним. Она тут же выпалила:
— Бабушка идёт!
— Бабушка идёт!
Маленькая Баоя глядела в оба — всё вокруг замечала.
Маленькая Баоя глядела в оба — всё вокруг замечала.
Ван Ичэн мгновенно закрыл глаза и сделался тише воды, ниже травы. Снова превратился в красавца, сражённого солнечным ударом — ни гу-гу.
Ван Ичэн мгновенно закрыл глаза и сделался тише воды, ниже травы. Снова превратился в красавца, сражённого солнечным ударом — ни гу-гу.
— Я ещё немного посплю, притворяясь. Ты меня прикрывай... — попросил он.
— Я ещё немного посплю, притворяясь. Ты меня прикрывай... — попросил он.
— Задание будет выполнено в точности!
— Задание будет выполнено в точности!
Немного погодя Баоя приставила ладошку козырьком ко лбу и, вглядываясь вдаль, сказала:
Немного погодя Баоя приставила ладошку козырьком ко лбу и, вглядываясь вдаль, сказала:
— Бабушка побежала к дому.
— Бабушка побежала к дому.
Ван Ичэн облегчённо вздохнул и изрёк:
Ван Ичэн облегчённо вздохнул и изрёк:
— Наверняка домой — в туалет. Твоя бабушка считает, что пускать ветры на людях — себе в убыток.
— Наверняка домой — в туалет. Твоя бабушка считает, что пускать ветры на людях — себе в убыток.
Баоя озорно заявила:
Баоя озорно заявила:
— А я бабушке скажу!
— А я бабушке скажу!
— Ах ты, вредная девчонка! Ах ты дармоедка! Зря я тебе арахис давал! — он бросил взгляд куда-то в сторону.
— Ах ты, вредная девчонка! Ах ты дармоедка! Зря я тебе арахис давал! — он бросил взгляд куда-то в сторону.
Баоя мгновенно уловила этот взгляд, надула губки и принялась шарить по его одежде.
Баоя мгновенно уловила этот взгляд, надула губки и принялась шарить по его одежде.
— Ты что это делаешь, а? — спросил Ван Ичэн.
— Ты что это делаешь, а? — спросил Ван Ичэн.
Баоя ловко выудила из очередной отцовской заплатки ещё несколько орешков. Её личико расплылось в довольной улыбке, и она звонко произнесла:
Баоя ловко выудила из очередной отцовской заплатки ещё несколько орешков. Её личико расплылось в довольной улыбке, и она звонко произнесла:
— Не смей ничего прятать!
— Не смей ничего прятать!
Ван Ичэн притворно заныл:
Ван Ичэн притворно заныл:
— Ну и дочка мне досталась... — Он скривил губы и твёрдо добавил: — Половину — мне!
— Ну и дочка мне досталась... — Он скривил губы и твёрдо добавил: — Половину — мне!

Комментарии

Загрузка...