Решётчатая железная дверь в подвал с грохотом отъехала в сторону, издавая пронзительный скрежет. В подвальном помещении, залитом тусклым красноватым светом, мужчина с суровыми чертами лица сидел на небольшом стуле и с невозмутимым видом смотрел маленький телевизор.
Решётчатая железная дверь в подвал с грохотом отъехала в сторону, издавая пронзительный скрежет. В подвальном помещении, залитом тусклым красноватым светом, мужчина с суровыми чертами лица сидел на небольшом стуле и с невозмутимым видом смотрел маленький телевизор.
На экране, очевидно, снова шёл какой-то боксёрский матч. Этот уже немолодой крепкий мужчина всегда любил такие соревнования. Много лет назад, в прошлом, он и сам был одним из них — проливал пот на ринге, завоёвывая славу.
На экране, очевидно, снова шёл какой-то боксёрский матч. Этот уже немолодой крепкий мужчина всегда любил такие соревнования. Много лет назад, в прошлом, он и сам был одним из них — проливал пот на ринге, завоёвывая славу.
Чем старше становишься, тем чаще вспоминаешь былое.
Чем старше становишься, тем чаще вспоминаешь былое.
Линь Мо прекрасно понимал это чувство. Даже в мире Голубой звезды, когда графика и версии уже не поспевали за временем, многие старые игры всё ещё сохраняли частичку былого тепла, и находились те, кто продолжал в них играть.
Линь Мо прекрасно понимал это чувство. Даже в мире Голубой звезды, когда графика и версии уже не поспевали за временем, многие старые игры всё ещё сохраняли частичку былого тепла, и находились те, кто продолжал в них играть.
Шум открываемой двери привлёк внимание мужчины. На его лице всё ещё были те же коричневые очки, скрывающие взгляд.
Шум открываемой двери привлёк внимание мужчины. На его лице всё ещё были те же коричневые очки, скрывающие взгляд.
Однако по выражению лица было видно, что, заметив приход Линь Мо, он обрадовался.
Однако по выражению лица было видно, что, заметив приход Линь Мо, он обрадовался.
— А ты чего пришёл? Плохи дела в баре «Послежизнь»? Давно не заглядывал ко мне, старику.
— А ты чего пришёл? Плохи дела в баре «Послежизнь»? Давно не заглядывал ко мне, старику.
Виктор тепло улыбнулся и быстро повернулся лицом к вошедшему парню.
Виктор тепло улыбнулся и быстро повернулся лицом к вошедшему парню.
Он не мог не знать последних новостей о Линь Мо.
Он не мог не знать последних новостей о Линь Мо.
В конце концов, именно он собственноручно имплантировал ему Сэндай. Вырастить своими руками наёмника, способного попасть в бар «Послежизнь», было для него предметом гордости.
В конце концов, именно он собственноручно имплантировал ему Сэндай. Вырастить своими руками наёмника, способного попасть в бар «Послежизнь», было для него предметом гордости.
— В основном из-за занятости, много дел накопилось, нужно было разобраться. К тому же, дядя Виктор, ты же знаешь, я всё ещё студент, приходится ходить на пары.
— В основном из-за занятости, много дел накопилось, нужно было разобраться. К тому же, дядя Виктор, ты же знаешь, я всё ещё студент, приходится ходить на пары.
Линь Мо беспомощно пожал плечами, подошёл к столу и с ходу уселся на столешницу.
Линь Мо беспомощно пожал плечами, подошёл к столу и с ходу уселся на столешницу.
Виктор усмехнулся и с пренебрежением сказал:
Виктор усмехнулся и с пренебрежением сказал:
— Правда? Но мне что-то не верится, что топ-наёмник, который тусуется в «Послежизни», будет переживать из-за расписания в академии.
— Правда? Но мне что-то не верится, что топ-наёмник, который тусуется в «Послежизни», будет переживать из-за расписания в академии.
Он указал на спину Линь Мо и мягко улыбнулся:
Он указал на спину Линь Мо и мягко улыбнулся:
— Я, конечно, стар, но я не забыл, как ты тогда умолял меня поставить тебе скоростной модуль и Кренцикова. Даже побочные эффекты имплантов тебя не остановили, так неужели школьные правила смогут сдержать нашего топ-наёмника?
— Я, конечно, стар, но я не забыл, как ты тогда умолял меня поставить тебе скоростной модуль и Кренцикова. Даже побочные эффекты имплантов тебя не остановили, так неужели школьные правила смогут сдержать нашего топ-наёмника?
Линь Мо при этих словах горько усмехнулся:
Линь Мо при этих словах горько усмехнулся:
— Да не подкалывай ты меня, дядя Виктор. Я только недавно попал в «Послежизнь», какой из меня топ-наёмник.
— Да не подкалывай ты меня, дядя Виктор. Я только недавно попал в «Послежизнь», какой из меня топ-наёмник.
В настоящее время, кроме его подельников и Мэнны с компанией, такие люди, как Виктор и Мисти, ещё не знали о его второй личности.
В настоящее время, кроме его подельников и Мэнны с компанией, такие люди, как Виктор и Мисти, ещё не знали о его второй личности.
Вакако, с другой стороны, почувствовала что-то неладное, но явных доказательств у неё не было. Однако, учитывая информационную сеть этой старой лисы, она, вероятно, уже догадывалась о его второй сущности.
Вакако, с другой стороны, почувствовала что-то неладное, но явных доказательств у неё не было. Однако, учитывая информационную сеть этой старой лисы, она, вероятно, уже догадывалась о его второй сущности.
Иногда небольшая маскировка и поддельная личность способны скрыть от посторонних глаз многих недоброжелателей.
Иногда небольшая маскировка и поддельная личность способны скрыть от посторонних глаз многих недоброжелателей.
К тому же, в таком котле, как Найт-Сити, если ты не убил такого реального топ-босса, как Сабуро Арасака, даже верхушке корпорации будет не так-то просто выудить кого-то.
К тому же, в таком котле, как Найт-Сити, если ты не убил такого реального топ-босса, как Сабуро Арасака, даже верхушке корпорации будет не так-то просто выудить кого-то.
Услышав скромные слова Линь Мо, Виктор лишь улыбнулся и ничего не сказал.
Услышав скромные слова Линь Мо, Виктор лишь улыбнулся и ничего не сказал.
Он продолжил спрашивать:
Он продолжил спрашивать:
— Ладно, говори, зачем сегодня пришёл?
— Ладно, говори, зачем сегодня пришёл?
— Привёл с собой друга. Он тоже хочет поставить у тебя несколько имплантов. И заодно хотел попросить тебя, дядя, проверить тот Сэндай, что я поставил, — коротко объяснил Линь Мо.
— Привёл с собой друга. Он тоже хочет поставить у тебя несколько имплантов. И заодно хотел попросить тебя, дядя, проверить тот Сэндай, что я поставил, — коротко объяснил Линь Мо.
Виктор удивлённо взглянул на Линь Мо и с усмешкой, слегка поражённо, сказал:
Виктор удивлённо взглянул на Линь Мо и с усмешкой, слегка поражённо, сказал:
— Вот уж не думал, что ты будешь приносить мне клиентов в эту развалюху... Что касается проверки твоего импланта, проблем нет, но я хочу спросить: ты принимал лекарства вовремя, как я тебе велел?
— Вот уж не думал, что ты будешь приносить мне клиентов в эту развалюху... Что касается проверки твоего импланта, проблем нет, но я хочу спросить: ты принимал лекарства вовремя, как я тебе велел?
— Конечно, как я мог не послушаться слов дяди Виктора?
— Конечно, как я мог не послушаться слов дяди Виктора?
— с улыбкой ответил Линь Мо, его тон был весьма послушным.
— с улыбкой ответил Линь Мо, его тон был весьма послушным.
— Хе, если бы ты действительно слушался меня, ты бы тогда не ставил себе этот имплант. Но тот японец был прав — у тебя действительно есть своё мнение. Мне трудно тебя упрекать. Молодёжь... нам, старшему поколению, вас не понять.
— Хе, если бы ты действительно слушался меня, ты бы тогда не ставил себе этот имплант. Но тот японец был прав — у тебя действительно есть своё мнение. Мне трудно тебя упрекать. Молодёжь... нам, старшему поколению, вас не понять.
Виктор слегка сгорбился, опершись руками на колени, и говорил с явной ностальгией.
Виктор слегка сгорбился, опершись руками на колени, и говорил с явной ностальгией.
В конце концов, кто бы мог подумать?
В конце концов, кто бы мог подумать?
Вскоре после того, как он поставил ему скоростной модуль, этот парень, словно на ракете, стремительно сделал себе имя на улицах.
Вскоре после того, как он поставил ему скоростной модуль, этот парень, словно на ракете, стремительно сделал себе имя на улицах.
Даже Джек, на которого он возлагал большие надежды, был далёк от этого парня.
Даже Джек, на которого он возлагал большие надежды, был далёк от этого парня.
— Раз ты принимаешь лекарства по расписанию, не было ли в последнее время каких-нибудь симптомов недомогания, например, головокружения или тошноты?
— Раз ты принимаешь лекарства по расписанию, не было ли в последнее время каких-нибудь симптомов недомогания, например, головокружения или тошноты?
— снова спросил Виктор.
— снова спросил Виктор.
— Нет, даже наоборот, я чувствую, что Сэндай становится всё более послушным, — честно ответил Линь Мо.
— Нет, даже наоборот, я чувствую, что Сэндай становится всё более послушным, — честно ответил Линь Мо.
За исключением первого раза, когда он использовал Сэндай на пределе возможностей и провалялся в отключке минут пятнадцать, до сих пор у него действительно не было никаких негативных симптомов.
За исключением первого раза, когда он использовал Сэндай на пределе возможностей и провалялся в отключке минут пятнадцать, до сих пор у него действительно не было никаких негативных симптомов.
Если и искать причину, то, возможно, это связано с атрибутом реакции. Сейчас, имея пятнадцать очков реакции, его талант, вероятно, достиг небывалого уровня.
Если и искать причину, то, возможно, это связано с атрибутом реакции. Сейчас, имея пятнадцать очков реакции, его талант, вероятно, достиг небывалого уровня.
— Хорошо, тогда ложись на кровать, я сейчас проведу техобслуживание.
— Хорошо, тогда ложись на кровать, я сейчас проведу техобслуживание.
Виктор кивнул, повозился с имплантом на правой руке, взял пневматический инъектор, заправил его нейростимулятором и ловко подготовил всё к предстоящей операции по обслуживанию.
Виктор кивнул, повозился с имплантом на правой руке, взял пневматический инъектор, заправил его нейростимулятором и ловко подготовил всё к предстоящей операции по обслуживанию.
Операция шла своим чередом, и лишь когда Виктор подключился к личным данным импланта Линь Мо, возникла небольшая заминка.
Операция шла своим чередом, и лишь когда Виктор подключился к личным данным импланта Линь Мо, возникла небольшая заминка.
— Невероятно... парень, как тебе это удаётся! За один день ты можешь использовать Сэндай столько раз!
— Невероятно... парень, как тебе это удаётся! За один день ты можешь использовать Сэндай столько раз!
На лице Виктора впервые появилось выражение шока. Он смотрел на Линь Мо так, будто перед ним был монстр. Обычно спокойный и уравновешенный, он даже заговорил с дрожью в голосе.
На лице Виктора впервые появилось выражение шока. Он смотрел на Линь Мо так, будто перед ним был монстр. Обычно спокойный и уравновешенный, он даже заговорил с дрожью в голосе.
Раз уж это техобслуживание импланта, то естественно было извлечь журнал использования всех имплантов и проверить их текущее состояние.
Раз уж это техобслуживание импланта, то естественно было извлечь журнал использования всех имплантов и проверить их текущее состояние.
Сейчас информация на экране без утайки демонстрировала Виктору всю историю использования Линь Мо Сэндая.
Сейчас информация на экране без утайки демонстрировала Виктору всю историю использования Линь Мо Сэндая.
— Насчёт этого... я и сам не знаю, — уклончиво ответил Линь Мо.
— Насчёт этого... я и сам не знаю, — уклончиво ответил Линь Мо.
Взгляд Виктора всё ещё был прикован к информации на экране. Спустя долгое время он тихо вздохнул, словно повидал многое на своём веку, и с чувством произнёс:
Взгляд Виктора всё ещё был прикован к информации на экране. Спустя долгое время он тихо вздохнул, словно повидал многое на своём веку, и с чувством произнёс:
— При таком количестве использований Сэндая организм нормального человека давно бы разрушился.
— При таком количестве использований Сэндая организм нормального человека давно бы разрушился.
— А ты, как назло, в полном порядке... Линь Мо, если есть проблемы, ни в коем случае не скрывай от меня. Ты точно не испытываешь никакого дискомфорта?
— А ты, как назло, в полном порядке... Линь Мо, если есть проблемы, ни в коем случае не скрывай от меня. Ты точно не испытываешь никакого дискомфорта?
Линь Мо решительно отрицал:
Линь Мо решительно отрицал:
— Абсолютно нет. Я не стал бы шутить со своим здоровьем.
— Абсолютно нет. Я не стал бы шутить со своим здоровьем.
Виктор ещё некоторое время вглядывался в его лицо, словно пытаясь понять, не врёт ли он.
Виктор ещё некоторое время вглядывался в его лицо, словно пытаясь понять, не врёт ли он.
Но, видя, что на лице Линь Мо нет ни тени сомнения, а биометрические показатели на экране были в пределах нормы, ему в конце концов пришлось признать этот факт.
Но, видя, что на лице Линь Мо нет ни тени сомнения, а биометрические показатели на экране были в пределах нормы, ему в конце концов пришлось признать этот факт.
— Ну и ладно. Похоже, парень, ты создан для этого импланта. Скажу честно, парень, я ставил импланты многим, но чтобы кто-то мог использовать скоростной модуль так часто за день, я видел только в теленовостях — и то это были киберпсихи.
— Ну и ладно. Похоже, парень, ты создан для этого импланта. Скажу честно, парень, я ставил импланты многим, но чтобы кто-то мог использовать скоростной модуль так часто за день, я видел только в теленовостях — и то это были киберпсихи.
Виктор, всё ещё взволнованный, терпеливо проводил техобслуживание импланта Линь Мо.
Виктор, всё ещё взволнованный, терпеливо проводил техобслуживание импланта Линь Мо.
— Неудивительно, что ты так быстро попал в «Послежизнь». С таким талантом у тебя в будущем точно есть задатки стать легендой, парень!
— Неудивительно, что ты так быстро попал в «Послежизнь». С таким талантом у тебя в будущем точно есть задатки стать легендой, парень!
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Комментарии

Загрузка...