— Дело?
— Дело?
— удивлённо переспросил риппердок, странно посмотрев на Дэвида, затем на Линь Мо, и неуверенно предположил: — Ты что, хочешь закупить у меня партию чёрных брейндансов?.. Дэвид, те чёрные брейндансы, что я тебе давал раньше, все продались в академии?
— удивлённо переспросил риппердок, странно посмотрев на Дэвида, затем на Линь Мо, и неуверенно предположил: — Ты что, хочешь закупить у меня партию чёрных брейндансов?.. Дэвид, те чёрные брейндансы, что я тебе давал раньше, все продались в академии?
Хотя у него и впрямь были кое-какие шапочные знакомства с этим парнем Дэвидом, эти так называемые отношения оставались весьма поверхностными. Тогда он просто подумал: раз Дэвид учится в Академии Арасака, можно расширить каналы сбыта своих чёрных брейндансов, и позволил этому парню стать перекупщиком третьего уровня, помогая сбывать товар. Да и доля, которую он ему давал, была невелика: если продавалось одно-два чёрных брейнданса, прибыли едва хватало, чтобы у парня оставалось немного денег и он мог купить у него по дешёвке чёрные брейндансы для собственного использования. Вот и вся их дружба. Когда дело касалось выгоды, он ни за что не уступил бы.
Хотя у него и впрямь были кое-какие шапочные знакомства с этим парнем Дэвидом, эти так называемые отношения оставались весьма поверхностными. Тогда он просто подумал: раз Дэвид учится в Академии Арасака, можно расширить каналы сбыта своих чёрных брейндансов, и позволил этому парню стать перекупщиком третьего уровня, помогая сбывать товар. Да и доля, которую он ему давал, была невелика: если продавалось одно-два чёрных брейнданса, прибыли едва хватало, чтобы у парня оставалось немного денег и он мог купить у него по дешёвке чёрные брейндансы для собственного использования. Вот и вся их дружба. Когда дело касалось выгоды, он ни за что не уступил бы.
Но сейчас этот сопляк, которого привёл Дэвид, ещё смеет говорить ему о какой-то крупной сделке. Разве это не шутка?
Но сейчас этот сопляк, которого привёл Дэвид, ещё смеет говорить ему о какой-то крупной сделке. Разве это не шутка?
Риппердок ничуть не скрывал своей пренебрежительной усмешки, глядя на Линь Мо с презрением, и ему было очень любопытно, какие же такие «крупные сделки» принесёт ему этот красивый мальчишка.
Риппердок ничуть не скрывал своей пренебрежительной усмешки, глядя на Линь Мо с презрением, и ему было очень любопытно, какие же такие «крупные сделки» принесёт ему этот красивый мальчишка.
Линь Мо, словно не замечая его взгляда, оставался спокойным и невозмутимым, а тон его был довольно холоден:
Линь Мо, словно не замечая его взгляда, оставался спокойным и невозмутимым, а тон его был довольно холоден:
— Эта твоя мастерская — ты её арендуешь или купил?
— Эта твоя мастерская — ты её арендуешь или купил?
Для таких «клиник» без врачебной лицензии Линь Мо предпочитал использовать слово «мастерская», а не «клиника».
Для таких «клиник» без врачебной лицензии Линь Мо предпочитал использовать слово «мастерская», а не «клиника».
— Я всё это сам нажил за эти годы. К тому же в Санто-Доминго кто ж захочет снимать жильё? Это же не какой-то процветающий район. Если бы эти дома не были подешевле, разве удалось бы заманить сюда людей?
— Я всё это сам нажил за эти годы. К тому же в Санто-Доминго кто ж захочет снимать жильё? Это же не какой-то процветающий район. Если бы эти дома не были подешевле, разве удалось бы заманить сюда людей?
— с насмешкой ответил риппердок.
— с насмешкой ответил риппердок.
К этому моменту он уже всё понял. Этот сопляк, видимо, какой-то мажор из богатой семьи, которого Дэвид знает по академии. Он хочет купить какие-нибудь особенные чёрные брейндансы, но стесняется и не решается сказать прямо, поэтому и несёт всякую чушь.
К этому моменту он уже всё понял. Этот сопляк, видимо, какой-то мажор из богатой семьи, которого Дэвид знает по академии. Он хочет купить какие-нибудь особенные чёрные брейндансы, но стесняется и не решается сказать прямо, поэтому и несёт всякую чушь.
Линь Мо задумчиво кивнул и снова оглядел убранство мастерской. Он заметил, что вся площадь помещения, даже с учётом коридора снаружи, была размером не больше обычной гостиной в доме простых людей. Это, наверное, обычное дело для большинства риппердоков — площадь каждой такой клиники никогда не бывает большой. Внутри было навалено много хлама и ящиков. Единственное, что представляло ценность, — это, пожалуй, операционный стол, кое-какие хирургические инструменты и свисающие с потолка различные импланты рук.
Линь Мо задумчиво кивнул и снова оглядел убранство мастерской. Он заметил, что вся площадь помещения, даже с учётом коридора снаружи, была размером не больше обычной гостиной в доме простых людей. Это, наверное, обычное дело для большинства риппердоков — площадь каждой такой клиники никогда не бывает большой. Внутри было навалено много хлама и ящиков. Единственное, что представляло ценность, — это, пожалуй, операционный стол, кое-какие хирургические инструменты и свисающие с потолка различные импланты рук.
Линь Мо посмотрел на руку риппердока: на ней были явно видны кольцевые интерфейсы и линии для замены. Очевидно, эти свисающие с потолка импланты рук он использовал для быстрой смены во время различных операций. Взять, к примеру, Виктора: ему для операции хватало одного внешнего импланта руки. Сравнивать, кто из них искуснее, было излишне.
Линь Мо посмотрел на руку риппердока: на ней были явно видны кольцевые интерфейсы и линии для замены. Очевидно, эти свисающие с потолка импланты рук он использовал для быстрой смены во время различных операций. Взять, к примеру, Виктора: ему для операции хватало одного внешнего импланта руки. Сравнивать, кто из них искуснее, было излишне.
— Гость, я смотрю, ты пришёл не за имплантами. Если хочешь купить чёрные брейндансы, просто скажи. У меня есть все популярные серии, что сейчас в ходу.
— Гость, я смотрю, ты пришёл не за имплантами. Если хочешь купить чёрные брейндансы, просто скажи. У меня есть все популярные серии, что сейчас в ходу.
Заметив, что Линь Мо осматривает помещение, будто что-то ищет, риппердок решил, что тот просто высматривает, где лежат чёрные брейндансы. Мальчишка стеснительный, наверное, хочет «случайно» найти кассеты с чёрными брейндансами, а потом сделать вид, что заинтересовался, и купить, чтобы скрыть свою неловкость.
Заметив, что Линь Мо осматривает помещение, будто что-то ищет, риппердок решил, что тот просто высматривает, где лежат чёрные брейндансы. Мальчишка стеснительный, наверное, хочет «случайно» найти кассеты с чёрными брейндансами, а потом сделать вид, что заинтересовался, и купить, чтобы скрыть свою неловкость.
Риппердок решил, что уже раскусил мысли парня, и на его губах заиграла самоуверенная улыбка:
Риппердок решил, что уже раскусил мысли парня, и на его губах заиграла самоуверенная улыбка:
— Серия «Страх плоти», серия «Мой имплант большой и белый», серия «Маргинал». Всё, что острое и приятное, у меня есть. Говори, что хочешь?
— Серия «Страх плоти», серия «Мой имплант большой и белый», серия «Маргинал». Всё, что острое и приятное, у меня есть. Говори, что хочешь?
Линь Мо спокойно покачал головой.
Линь Мо спокойно покачал головой.
Ну всё, ещё один извращенец, ищущий острых ощущений, крепкий орешек... Риппердок нахмурился и вдруг почувствовал, что нашёл достойного противника.
Ну всё, ещё один извращенец, ищущий острых ощущений, крепкий орешек... Риппердок нахмурился и вдруг почувствовал, что нашёл достойного противника.
— Тогда «Гниение заживо», «Пир червей», «Разбитое сердце»?
— Тогда «Гниение заживо», «Пир червей», «Разбитое сердце»?
Линь Мо снова покачал головой.
Линь Мо снова покачал головой.
Риппердок нахмурился ещё сильнее и недовольно спросил:
Риппердок нахмурился ещё сильнее и недовольно спросил:
— Скажи прямо, парень, чего ты хочешь?
— Скажи прямо, парень, чего ты хочешь?
— Я хочу тебя самого и эту твою мастерскую, — спокойно произнёс Линь Мо, словно констатируя очевидный факт.
— Я хочу тебя самого и эту твою мастерскую, — спокойно произнёс Линь Мо, словно констатируя очевидный факт.
Услышав это, риппердок сначала опешил, подумав, что это какой-то замысловатый код. Но, увидев серьёзное выражение лица Линь Мо, понял, что это не шутка. Осознав, что Линь Мо не шутит и не говорит иносказательно, он расхохотался так, будто услышал забавную шутку. Смех был резким и неприятным, а в глазах, с которыми он смотрел на Линь Мо, читалась насмешка, словно он наблюдал за клоуном, исполняющим уморительный номер.
Услышав это, риппердок сначала опешил, подумав, что это какой-то замысловатый код. Но, увидев серьёзное выражение лица Линь Мо, понял, что это не шутка. Осознав, что Линь Мо не шутит и не говорит иносказательно, он расхохотался так, будто услышал забавную шутку. Смех был резким и неприятным, а в глазах, с которыми он смотрел на Линь Мо, читалась насмешка, словно он наблюдал за клоуном, исполняющим уморительный номер.
Что значит «я хочу тебя и эту мастерскую»... Этот парень, видимо, привык быть мажором и думает, что всё на свете можно получить, просто открыв рот.
Что значит «я хочу тебя и эту мастерскую»... Этот парень, видимо, привык быть мажором и думает, что всё на свете можно получить, просто открыв рот.
— Малыш, если ты пришёл искать неприятностей, то можешь проваливать. Нам не о чем говорить. И ты, Дэвид, в следующий раз выбирай друзей повнимательнее. С такими, у кого не все дома, лучше поменьше общаться.
— Малыш, если ты пришёл искать неприятностей, то можешь проваливать. Нам не о чем говорить. И ты, Дэвид, в следующий раз выбирай друзей повнимательнее. С такими, у кого не все дома, лучше поменьше общаться.
Он всё ещё смеялся, не обращая больше внимания на Линь Мо, и прямо лёг на операционный стол, собираясь снова нырнуть в брейнданс и продолжить кайфовать. Но тут его взгляд упал на запись о поступлении в левом нижнем углу, и улыбка мгновенно застыла.
Он всё ещё смеялся, не обращая больше внимания на Линь Мо, и прямо лёг на операционный стол, собираясь снова нырнуть в брейнданс и продолжить кайфовать. Но тут его взгляд упал на запись о поступлении в левом нижнем углу, и улыбка мгновенно застыла.
Риппердок замер на мгновение, словно кто-то нажал на паузу. Спустя долгое время он медленно снял очки-дисплей, сел на кровати и посмотрел на Линь Мо. В его взгляде презрение сменилось шоком, а на лице застыло выражение полного неверия.
Риппердок замер на мгновение, словно кто-то нажал на паузу. Спустя долгое время он медленно снял очки-дисплей, сел на кровати и посмотрел на Линь Мо. В его взгляде презрение сменилось шоком, а на лице застыло выражение полного неверия.
— Это задаток. Твоя мастерская неплоха, я хочу её купить. И ты сам останешься здесь работать на меня. Как тебе такое?
— Это задаток. Твоя мастерская неплоха, я хочу её купить. И ты сам останешься здесь работать на меня. Как тебе такое?
Линь Мо неторопливо бродил по мастерской, лениво разглядывая различную утварь, словно покупатель, осматривающий своё будущее жильё, или как магнат с деловой хваткой, одним словом заключающий сделку.
Линь Мо неторопливо бродил по мастерской, лениво разглядывая различную утварь, словно покупатель, осматривающий своё будущее жильё, или как магнат с деловой хваткой, одним словом заключающий сделку.
Риппердок помолчал, невольно снова покосившись в левый нижний угол. Глядя на поступление на свой личный счёт, он чувствовал, что ему, пожалуй, придётся заменить сердце на имплантированное, иначе он просто не выдержит такого уровня стимуляции.
Риппердок помолчал, невольно снова покосившись в левый нижний угол. Глядя на поступление на свой личный счёт, он чувствовал, что ему, пожалуй, придётся заменить сердце на имплантированное, иначе он просто не выдержит такого уровня стимуляции.
— Но у меня ведь нет врачебной лицензии. Даже если ты захочешь развивать это место, мне будет трудно поддерживать репутацию, — с трудом произнёс он; голос стал низким и мягким, словно у клоуна, мгновенно сменившего маску.
— Но у меня ведь нет врачебной лицензии. Даже если ты захочешь развивать это место, мне будет трудно поддерживать репутацию, — с трудом произнёс он; голос стал низким и мягким, словно у клоуна, мгновенно сменившего маску.
— Нет, я не собираюсь открывать клинику. Я просто хочу прибрать это место к рукам. Позже сюда придёт одна женщина, она будет давать тебе указания. Если согласен работать, будешь выполнять её приказы. Что касается врачебной лицензии, мне всё равно, каким способом, но ты отправишься в соответствующие органы на обучение и обязан получить лицензию в течение недели.
— Нет, я не собираюсь открывать клинику. Я просто хочу прибрать это место к рукам. Позже сюда придёт одна женщина, она будет давать тебе указания. Если согласен работать, будешь выполнять её приказы. Что касается врачебной лицензии, мне всё равно, каким способом, но ты отправишься в соответствующие органы на обучение и обязан получить лицензию в течение недели.
Линь Мо засунул руки в карманы брюк, спокойно прислонившись к стене. Выражение его лица было расслабленным, словно всё было под контролем.
Линь Мо засунул руки в карманы брюк, спокойно прислонившись к стене. Выражение его лица было расслабленным, словно всё было под контролем.
— Хотя выплатить тебе остаток суммы после этого для тебя тоже будет целым состоянием, но кто же откажется от лишних денег, верно? Итак, дай мне окончательный ответ: ты согласен или нет?
— Хотя выплатить тебе остаток суммы после этого для тебя тоже будет целым состоянием, но кто же откажется от лишних денег, верно? Итак, дай мне окончательный ответ: ты согласен или нет?
Риппердок расплылся в самой, как ему казалось, лучезарной улыбке. По сравнению с прежним отношением, его энтузиазм был просто не от мира сего. Он ответил почти без колебаний:
Риппердок расплылся в самой, как ему казалось, лучезарной улыбке. По сравнению с прежним отношением, его энтузиазм был просто не от мира сего. Он ответил почти без колебаний:
— Согласен, босс.
— Согласен, босс.
Если есть работа, где не только платят много, но и дают бесплатное обучение для повышения квалификации, кто же захочет торговать чёрными брейндансами в такой дыре и заниматься делами подпольной клиники? Скорее уж тот, кто откажется от таких выгодных условий, будет глупцом, достойным сожаления!
Если есть работа, где не только платят много, но и дают бесплатное обучение для повышения квалификации, кто же захочет торговать чёрными брейндансами в такой дыре и заниматься делами подпольной клиники? Скорее уж тот, кто откажется от таких выгодных условий, будет глупцом, достойным сожаления!
— А как мне к тебе обращаться?
— А как мне к тебе обращаться?
— Зовите как хотите, босс. Хотите доктором, хотите Многоруким, хотите Бессовестным эскулапом — всё сойдёт.
— Зовите как хотите, босс. Хотите доктором, хотите Многоруким, хотите Бессовестным эскулапом — всё сойдёт.
Линь Мо взглянул на его серебристые волосы, кивнул и сказал:
Линь Мо взглянул на его серебристые волосы, кивнул и сказал:
— Тогда впредь будешь Старым серебряным червяком.
— Тогда впредь будешь Старым серебряным червяком.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Комментарии

Загрузка...