Густые белые короткие волосы, рассыпавшиеся по голове и ещё не доросшие до плеч, лазурные, как небо, яркие глаза, в глубине которых вкраплены оранжево-красные зрачки, персиково-розовые губы, по обеим сторонам щёк — линии, очерчивающие контуры имплантов, по бокам от носа — три небольших вентиляционных отверстия, похожих на кошачьи усы.
Густые белые короткие волосы, рассыпавшиеся по голове и ещё не доросшие до плеч, лазурные, как небо, яркие глаза, в глубине которых вкраплены оранжево-красные зрачки, персиково-розовые губы, по обеим сторонам щёк — линии, очерчивающие контуры имплантов, по бокам от носа — три небольших вентиляционных отверстия, похожих на кошачьи усы.
Каждая черта внешности стоящей перед ним беловолосой девушки была ему знакома: это была Саша. Лицо всё такое же милое и трогательное, как и прежде, без каких-либо изменений, лишь слегка тронутое лёгкой косметикой.
Каждая черта внешности стоящей перед ним беловолосой девушки была ему знакома: это была Саша. Лицо всё такое же милое и трогательное, как и прежде, без каких-либо изменений, лишь слегка тронутое лёгкой косметикой.
Однако единственным отличием была эта серебристо-белая короткая стрижка.
Однако единственным отличием была эта серебристо-белая короткая стрижка.
Чистая, словно падающий снег суровой зимы, безупречность была её вторым именем. Простой белый цвет сейчас впитывал окружающий свет, словно покрытый тонким слоем золотой фольги, отливая металлическим блеском.
Чистая, словно падающий снег суровой зимы, безупречность была её вторым именем. Простой белый цвет сейчас впитывал окружающий свет, словно покрытый тонким слоем золотой фольги, отливая металлическим блеском.
На ней было короткое платье, подол доходил до колен. Белоснежный наряд в сочетании с серебристыми волосами открывал изящные ключицы, но те были прикрыты нежно-розовой накидкой.
На ней было короткое платье, подол доходил до колен. Белоснежный наряд в сочетании с серебристыми волосами открывал изящные ключицы, но те были прикрыты нежно-розовой накидкой.
Сегодня вечером она была не похожа на хладнокровного хакера, а скорее напоминала соседскую девушку, вышедшую на весеннюю прогулку.
Сегодня вечером она была не похожа на хладнокровного хакера, а скорее напоминала соседскую девушку, вышедшую на весеннюю прогулку.
Красивая и чистая.
Красивая и чистая.
Линь Мо, застыв, остолбенел. В его взгляде читались недоумение и потрясение, а в голове, словно перевернув горы и моря, вихрем проносились мысли.
Линь Мо, застыв, остолбенел. В его взгляде читались недоумение и потрясение, а в голове, словно перевернув горы и моря, вихрем проносились мысли.
Почему она вдруг перекрасила волосы?
Почему она вдруг перекрасила волосы?
Так долго не приходила — неужели наряжалась?
Так долго не приходила — неужели наряжалась?
Ради такой вечеринки разве стоит так тщательно готовиться?
Ради такой вечеринки разве стоит так тщательно готовиться?
Появление Саши, естественно, поразило почти всех присутствующих. Куда бы она ни ступала, все застывали на месте. Самые смелые маргиналы даже присвистывали, кто-то издавал одобрительные возгласы.
Появление Саши, естественно, поразило почти всех присутствующих. Куда бы она ни ступала, все застывали на месте. Самые смелые маргиналы даже присвистывали, кто-то издавал одобрительные возгласы.
Она не должна была появляться в таком грубом месте, ей следовало находиться на зелёной лужайке под лазурным небом, в окружении элегантных джентльменов и леди.
Она не должна была появляться в таком грубом месте, ей следовало находиться на зелёной лужайке под лазурным небом, в окружении элегантных джентльменов и леди.
И та картина непременно была бы весенней нежностью, мечтательным пейзажем, где зелёная трава и цветы соперничают в тепле.
И та картина непременно была бы весенней нежностью, мечтательным пейзажем, где зелёная трава и цветы соперничают в тепле.
Девушка с таким необычным стилем, естественно, не могла остаться без мужского внимания — как красивые цветы всегда привлекают бабочек и пчёл.
Девушка с таким необычным стилем, естественно, не могла остаться без мужского внимания — как красивые цветы всегда привлекают бабочек и пчёл.
Один мужчина не выдержал, встал, собираясь подойти к девушке, чтобы познакомиться, но едва он сделал это движение, как перед ним возник японец, преградив путь.
Один мужчина не выдержал, встал, собираясь подойти к девушке, чтобы познакомиться, но едва он сделал это движение, как перед ним возник японец, преградив путь.
Японец выглядел холодно и, казалось, не собирался уступать дорогу.
Японец выглядел холодно и, казалось, не собирался уступать дорогу.
Тот маргинал тоже не хотел сдаваться, ответил тем же взглядом, но в следующую секунду более зоркий товарищ отдёрнул его назад, многозначительно взглянув на этого бесстрашного парня.
Тот маргинал тоже не хотел сдаваться, ответил тем же взглядом, но в следующую секунду более зоркий товарищ отдёрнул его назад, многозначительно взглянув на этого бесстрашного парня.
Маргинал тут же сник, вздохнул и, сдаваясь, опустился на стул.
Маргинал тут же сник, вздохнул и, сдаваясь, опустился на стул.
Восхищение — вещь временная.
Восхищение — вещь временная.
Присмотревшись, многие маргиналы один за другим отвели взгляды: кто-то вернулся к болтовне, кто-то — к еде, перестав обращать внимание на Сашу.
Присмотревшись, многие маргиналы один за другим отвели взгляды: кто-то вернулся к болтовне, кто-то — к еде, перестав обращать внимание на Сашу.
В эпоху разнообразия эстетических вкусов у каждого своё понятие красоты. Стремление к уникальности и крутости — вот что нравилось этим грубым людям, а подобный стиль «чистой привлекательности» в конце концов был не в их вкусе.
В эпоху разнообразия эстетических вкусов у каждого своё понятие красоты. Стремление к уникальности и крутости — вот что нравилось этим грубым людям, а подобный стиль «чистой привлекательности» в конце концов был не в их вкусе.
Разве что если бы это была неземная красавица, сошедшая с небес, чьё обаяние пробивало все границы, — иначе самую красивую внешность можно заказать, и даже голос, и характер можно скорректировать с помощью различных методов.
Разве что если бы это была неземная красавица, сошедшая с небес, чьё обаяние пробивало все границы, — иначе самую красивую внешность можно заказать, и даже голос, и характер можно скорректировать с помощью различных методов.
Появление Саши было подобно брошенному в стоячую воду пруда камешку: вызвав лёгкую рябь, поверхность в конце концов снова успокоилась.
Появление Саши было подобно брошенному в стоячую воду пруда камешку: вызвав лёгкую рябь, поверхность в конце концов снова успокоилась.
Это, напротив, избавило от множества проблем. По крайней мере, Линь Мо не пришлось переживать из-за того, что он оказался в центре всеобщего внимания.
Это, напротив, избавило от множества проблем. По крайней мере, Линь Мо не пришлось переживать из-за того, что он оказался в центре всеобщего внимания.
Глядя, как Саша медленно подошла, приподняла платье и села на единственный оставшийся рядом с деревянным столиком стул, Линь Мо со странным выражением лица спросил:
Глядя, как Саша медленно подошла, приподняла платье и села на единственный оставшийся рядом с деревянным столиком стул, Линь Мо со странным выражением лица спросил:
— С чего это вдруг ты сменила цвет волос?
— С чего это вдруг ты сменила цвет волос?
Саша улыбнулась, приблизилась к уху Линь Мо и тихо сказала:
Саша улыбнулась, приблизилась к уху Линь Мо и тихо сказала:
— В подаренное тобой членство в «Травма-команде» входят услуги по коррекции тела, нанохирургии и пластической хирургии.
— В подаренное тобой членство в «Травма-команде» входят услуги по коррекции тела, нанохирургии и пластической хирургии.
— Раз бесплатно — почему бы не воспользоваться? Я просто сменила цвет волос, и всё.
— Раз бесплатно — почему бы не воспользоваться? Я просто сменила цвет волос, и всё.
Линь Мо с пониманием кивнул.
Линь Мо с пониманием кивнул.
Ребекка, сидевшая рядом, увидев, как те двое перешёптывались, тоже нахмурилась и недовольно пробормотала:
Ребекка, сидевшая рядом, увидев, как те двое перешёптывались, тоже нахмурилась и недовольно пробормотала:
— Ну и ну, такая таинственность? Что такого секретного, что нельзя сказать открыто?
— Ну и ну, такая таинственность? Что такого секретного, что нельзя сказать открыто?
Услышав жалобу Ребекки, Саша повернулась к ней и виновато улыбнулась.
Услышав жалобу Ребекки, Саша повернулась к ней и виновато улыбнулась.
— Личные дела, ничего серьёзного. Если хочешь знать, Ребекка, я могу рассказать.
— Личные дела, ничего серьёзного. Если хочешь знать, Ребекка, я могу рассказать.
Ребекка махнула рукой: — Ладно, не надо.
Ребекка махнула рукой: — Ладно, не надо.
Линь Мо машинально потёр ухо — ощущение от тихого шёпота было ему крайне непривычно. Лёгкое дыхание Саши, коснувшееся мочки, вызвало щекотку.
Линь Мо машинально потёр ухо — ощущение от тихого шёпота было ему крайне непривычно. Лёгкое дыхание Саши, коснувшееся мочки, вызвало щекотку.
Затем он стёр с лица тень смущения, успокоился и сказал:
Затем он стёр с лица тень смущения, успокоился и сказал:
— Ты опоздала.
— Ты опоздала.
— Да, почему ты только сейчас пришла, Саша?
— Да, почему ты только сейчас пришла, Саша?
— подперев щёку, с недовольством спросила Ребекка.
— подперев щёку, с недовольством спросила Ребекка.
— В основном из-за выбора одежды в торговом центре, задержалась, — мягко ответила Саша, с улыбкой глядя на Линь Мо.
— В основном из-за выбора одежды в торговом центре, задержалась, — мягко ответила Саша, с улыбкой глядя на Линь Мо.
Ощущение пристального взгляда было довольно неприятным. Хотя смотреть на красивую и милую девушку — само по себе удовольствие, Линь Мо почему-то почувствовал лёгкий холодок под ложечкой.
Ощущение пристального взгляда было довольно неприятным. Хотя смотреть на красивую и милую девушку — само по себе удовольствие, Линь Мо почему-то почувствовал лёгкий холодок под ложечкой.
— Подожди, откуда ты знала, что Саша придёт сегодня вечером?
— Подожди, откуда ты знала, что Саша придёт сегодня вечером?
— Линь Мо внезапно опомнился и повернулся к сидящей рядом Ребекке.
— Линь Мо внезапно опомнился и повернулся к сидящей рядом Ребекке.
После вчерашнего симулятора он знал, что сегодня вечером в этом ресторане соберутся все, кто должен быть. Так что задержка Саши была ожидаемой — просто немного позже.
После вчерашнего симулятора он знал, что сегодня вечером в этом ресторане соберутся все, кто должен быть. Так что задержка Саши была ожидаемой — просто немного позже.
Но таких конкретных деталей он не знал.
Но таких конкретных деталей он не знал.
Ребекка от скуки крутила бутылку. Почему-то при виде Саши её настроение упало, и она с кислым видом произнесла:
Ребекка от скуки крутила бутылку. Почему-то при виде Саши её настроение упало, и она с кислым видом произнесла:
— Мэн и остальные придут сюда сегодня вечером — разве не Саша их пригласила?
— Мэн и остальные придут сюда сегодня вечером — разве не Саша их пригласила?
Ах, вот оно что...
Ах, вот оно что...
Теперь он понял конкретную причину, по которой Мэн и компания решили прийти именно сюда.
Теперь он понял конкретную причину, по которой Мэн и компания решили прийти именно сюда.
Заметив переглядывания Линь Мо и Ребекки, Саша слегка взмахнула ресницами, но улыбка осталась неизменной. Затем она медленно достала отдельный чип и положила его на стол.
Заметив переглядывания Линь Мо и Ребекки, Саша слегка взмахнула ресницами, но улыбка осталась неизменной. Затем она медленно достала отдельный чип и положила его на стол.
— Это сводка по вчерашней операции. Можешь взглянуть.
— Это сводка по вчерашней операции. Можешь взглянуть.
Линь Мо взял чип, задумчиво повертел его в руке, словно вспомнив что-то, и спросил:
Линь Мо взял чип, задумчиво повертел его в руке, словно вспомнив что-то, и спросил:
— Информация, которую предоставила та женщина, тоже здесь?
— Информация, которую предоставила та женщина, тоже здесь?
Вчера Китагава Хироши спас от гибели ту блондинку — спутницу и секретаршу Гудвина. Она наверняка знала какие-то скрытые подробности.
Вчера Китагава Хироши спас от гибели ту блондинку — спутницу и секретаршу Гудвина. Она наверняка знала какие-то скрытые подробности.
По сравнению с информацией, собранной в доме Гудвина, сведения этой женщины были куда ценнее.
По сравнению с информацией, собранной в доме Гудвина, сведения этой женщины были куда ценнее.
Поэтому допрос и составление сводки Линь Мо поручил Китагаве Хироши и Саше.
Поэтому допрос и составление сводки Линь Мо поручил Китагаве Хироши и Саше.
— Ты имеешь в виду Ливию? Да, её показания тоже в чипе. Взгляни — и всё поймёшь.
— Ты имеешь в виду Ливию? Да, её показания тоже в чипе. Взгляни — и всё поймёшь.
Саша сложила руки на коленях, спокойная, словно девушка на весенней прогулке. Её изящное, слегка кошачье личико заставило Линь Мо невольно вздохнуть: просто киберпанк-кошечка.
Саша сложила руки на коленях, спокойная, словно девушка на весенней прогулке. Её изящное, слегка кошачье личико заставило Линь Мо невольно вздохнуть: просто киберпанк-кошечка.
— Мне просто любопытно: почему ты сам не допросил ту женщину, а поручил это Китагаве Хироши?
— Мне просто любопытно: почему ты сам не допросил ту женщину, а поручил это Китагаве Хироши?
— тут же спросила она.
— тут же спросила она.
Линь Мо, вставляя чип в нейроразъем, с досадой ответил:
Линь Мо, вставляя чип в нейроразъем, с досадой ответил:
— Потому что у меня были свои дела.
— Потому что у меня были свои дела.
Он так и не решился признаться, что за этим стояла необходимость исправно посещать занятия.
Он так и не решился признаться, что за этим стояла необходимость исправно посещать занятия.
И Китагава Хироши, и Саша знали, что их босс официально — студент Академии Арасака.
И Китагава Хироши, и Саша знали, что их босс официально — студент Академии Арасака.
Этот факт, подтверждённый таким сорванцом, как Дэвид, уже невозможно было скрыть.
Этот факт, подтверждённый таким сорванцом, как Дэвид, уже невозможно было скрыть.
Но оба не воспринимали этот статус всерьёз, считая его лишь маскировкой: студенческий ярлык — просто способ вводить других в заблуждение.
Но оба не воспринимали этот статус всерьёз, считая его лишь маскировкой: студенческий ярлык — просто способ вводить других в заблуждение.
Раз уж это маскировка, то незачем утруждать себя соблюдением академических правил.
Раз уж это маскировка, то незачем утруждать себя соблюдением академических правил.
Поэтому Саша и Китагава Хироши полагали, что Линь Мо, выполняя задания, уж точно не связан ежедневными занятиями в академии.
Поэтому Саша и Китагава Хироши полагали, что Линь Мо, выполняя задания, уж точно не связан ежедневными занятиями в академии.
Им и в голову не приходило, что он на самом деле «примерный ученик», которому для отлучки приходится брать отгулы.
Им и в голову не приходило, что он на самом деле «примерный ученик», которому для отлучки приходится брать отгулы.
Услышав объяснение Линь Мо, Саша не удивилась и уже собиралась спросить о других делах, как вдруг заметила, что взгляд Линь Мо начал рассеиваться, а в зрачках засветился слабый свет — очевидно, он просматривал записи на чипе разделения.
Услышав объяснение Линь Мо, Саша не удивилась и уже собиралась спросить о других делах, как вдруг заметила, что взгляд Линь Мо начал рассеиваться, а в зрачках засветился слабый свет — очевидно, он просматривал записи на чипе разделения.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Комментарии

Загрузка...