С приближением к двум «Императорам-720» «Экскалибур» неизбежно начал сбавлять скорость, но всё ещё держал восемьдесят километров в час, рассекая на встречной полосе ночной ветер.
С приближением к двум «Императорам-720» «Экскалибур» неизбежно начал сбавлять скорость, но всё ещё держал восемьдесят километров в час, рассекая на встречной полосе ночной ветер.
Пусть эта скорость была далека от его максимальной, этот роскошный спорткар по-прежнему напоминал острый меч, пронзающий дорогу насквозь.
Пусть эта скорость была далека от его максимальной, этот роскошный спорткар по-прежнему напоминал острый меч, пронзающий дорогу насквозь.
Как бы медленно ни летел клинок, он всё равно таил в себе изрядную убийственную силу.
Как бы медленно ни летел клинок, он всё равно таил в себе изрядную убийственную силу.
Оттого холодный ночной ветер резал лицо юноши, словно ножом, и чёрные пряди на его макушке вздымались.
Оттого холодный ночной ветер резал лицо юноши, словно ножом, и чёрные пряди на его макушке вздымались.
Между делом Линь Мо даже заглянул в боковое зеркало, чтобы взглянуть на себя, и заметил, что теперь он сильно смахивал на Супер Сайяна из «Жемчуга дракона»
Между делом Линь Мо даже заглянул в боковое зеркало, чтобы взглянуть на себя, и заметил, что теперь он сильно смахивал на Супер Сайяна из «Жемчуга дракона»
— волосы развевались и топорщились от ветра, единственная разница только в том, что они чёрные.
— волосы развевались и топорщились от ветра, единственная разница только в том, что они чёрные.
Расскажи эту сцену обычному человеку — и он решит, что это шутка: как можно стоять на капоте автомобиля на скорости восемьдесят километров в час и ещё находить время любоваться собой в зеркале?
Расскажи эту сцену обычному человеку — и он решит, что это шутка: как можно стоять на капоте автомобиля на скорости восемьдесят километров в час и ещё находить время любоваться собой в зеркале?
Но при активированном сандевистане всё становилось логичным и объяснимым.
Но при активированном сандевистане всё становилось логичным и объяснимым.
Из-за сложности человеческой нервной системы скоростной имплант действовал на каждого пользователя по-разному.
Из-за сложности человеческой нервной системы скоростной имплант действовал на каждого пользователя по-разному.
Поэтому для разных скоростных имплантов корпорации описывали их эффект замедления времени одним и тем же словом — «средний показатель».
Поэтому для разных скоростных имплантов корпорации описывали их эффект замедления времени одним и тем же словом — «средний показатель».
У сандевистана «Диналар» третьей модели эффект замедления времени не был выдающимся среди аналогичных продуктов, но благодаря собственным пятнадцати очкам реакции Линь Мо мог добиться такого торможения времени, которое было недосягаемо ни для кого!
У сандевистана «Диналар» третьей модели эффект замедления времени не был выдающимся среди аналогичных продуктов, но благодаря собственным пятнадцати очкам реакции Линь Мо мог добиться такого торможения времени, которое было недосягаемо ни для кого!
Сейчас он стоял под напором ветра, и всё вокруг было настолько заторможено, что проносившиеся мимо машины и пешеходы двигались не быстрее, чем бежал обычный человек.
Сейчас он стоял под напором ветра, и всё вокруг было настолько заторможено, что проносившиеся мимо машины и пешеходы двигались не быстрее, чем бежал обычный человек.
«Экскалибур» под ногами на автопилоте разгонялся до восьмидесяти километров в час, но в мире, каким его видел Линь Мо, он полз всего на три-четыре метра в секунду.
«Экскалибур» под ногами на автопилоте разгонялся до восьмидесяти километров в час, но в мире, каким его видел Линь Мо, он полз всего на три-четыре метра в секунду.
Любая, даже самая крутая и бравурная сцена, когда всё вокруг замедлялось, превращалась в фарс.
Любая, даже самая крутая и бравурная сцена, когда всё вокруг замедлялось, превращалась в фарс.
Скорее уж под ним не «Экскалибур», а какой-то здоровяк, который нёс его на спине.
Скорее уж под ним не «Экскалибур», а какой-то здоровяк, который нёс его на спине.
Средневековые рыцари, сидя на высоких конях и сжимая копья, в один миг решали исход схватки с несущимся навстречу противником.
Средневековые рыцари, сидя на высоких конях и сжимая копья, в один миг решали исход схватки с несущимся навстречу противником.
Сейчас всё точно так же.
Сейчас всё точно так же.
......
......
Ближе, всё ближе.
Ближе, всё ближе.
«Экскалибур» с безумцем на капоте неумолимо приближался, и оба «Императора-720», словно поддаваясь его влиянию, нервно зарыскали по дороге из стороны в сторону; казалось, даже водители не знали, что предпринять.
«Экскалибур» с безумцем на капоте неумолимо приближался, и оба «Императора-720», словно поддаваясь его влиянию, нервно зарыскали по дороге из стороны в сторону; казалось, даже водители не знали, что предпринять.
Разум подсказывал им: пусть корпус «Экскалибура» защищён неплохой сталью, для машин уровня «Императора-720» это не представляет угрозы.
Разум подсказывал им: пусть корпус «Экскалибура» защищён неплохой сталью, для машин уровня «Императора-720» это не представляет угрозы.
Размеры двух автомобилей несопоставимы: один — обтекаемый аристократичный спорткар, другой — мощный броневик.
Размеры двух автомобилей несопоставимы: один — обтекаемый аристократичный спорткар, другой — мощный броневик.
Даже если «Экскалибур» стоял намного дороже «Императора-720» и целиком был сделан из прочного сплава, невозможно игнорировать огромную разницу в габаритах!
Даже если «Экскалибур» стоял намного дороже «Императора-720» и целиком был сделан из прочного сплава, невозможно игнорировать огромную разницу в габаритах!
Однако среди сидевших в машине при виде безумца, ищущего смерти, находились те, кому не хотелось, чтобы после столкновения на их автомобиль попала грязная кровь, но были и такие, кто в истерике орал «тарань!», мечтая увидеть, как юношу превратит в фарш.
Однако среди сидевших в машине при виде безумца, ищущего смерти, находились те, кому не хотелось, чтобы после столкновения на их автомобиль попала грязная кровь, но были и такие, кто в истерике орал «тарань!», мечтая увидеть, как юношу превратит в фарш.
На раздумья и переговоры не оставалось времени — максимум две-три секунды, и один из «Императоров-720» непременно должен был столкнуться с «Экскалибуром».
На раздумья и переговоры не оставалось времени — максимум две-три секунды, и один из «Императоров-720» непременно должен был столкнуться с «Экскалибуром».
Однако этой картине с самого начала не суждено было случиться.
Однако этой картине с самого начала не суждено было случиться.
Когда до двух броневиков оставалось всего сто метров, Линь Мо беззаботно спрыгнул с машины и побежал по дороге.
Когда до двух броневиков оставалось всего сто метров, Линь Мо беззаботно спрыгнул с машины и побежал по дороге.
«Экскалибур» продолжал мчаться рядом, но в мире замедленного времени он и рядом не стоял с юношей!
«Экскалибур» продолжал мчаться рядом, но в мире замедленного времени он и рядом не стоял с юношей!
Юноша играючи подбежал к одному из «Императоров-720» и быстрым взмахом клинка рассёк дверь.
Юноша играючи подбежал к одному из «Императоров-720» и быстрым взмахом клинка рассёк дверь.
Сидевшие в салоне корпоративные охранники так и не поняли, что случилось. Линь Мо даже видел, как водитель, не отрывая налитых кровью глаз от дороги, смотрел прямо перед собой, словно намереваясь бросить вызов несущемуся «Экскалибуру».
Сидевшие в салоне корпоративные охранники так и не поняли, что случилось. Линь Мо даже видел, как водитель, не отрывая налитых кровью глаз от дороги, смотрел прямо перед собой, словно намереваясь бросить вызов несущемуся «Экскалибуру».
Он невозмутимо взмахнул мечом — по салону брызнула кровь, капли, как росинки, застыли в воздухе, повсюду тела убитых.
Он невозмутимо взмахнул мечом — по салону брызнула кровь, капли, как росинки, застыли в воздухе, повсюду тела убитых.
Тут же Линь Мо достал из кармана гранату, выдернул чеку, швырнул её внутрь и, не оборачиваясь, отошёл от машины — так же легко, как выбросил бы пустую пивную банку.
Тут же Линь Мо достал из кармана гранату, выдернул чеку, швырнул её внутрь и, не оборачиваясь, отошёл от машины — так же легко, как выбросил бы пустую пивную банку.
В конце концов он повторил тот же приём: подбежал ко второму «Императору-720» и проделал всё заново.
В конце концов он повторил тот же приём: подбежал ко второму «Императору-720» и проделал всё заново.
Время текло, как вода, беззвучно.
Время текло, как вода, беззвучно.
В области замедленного времени так же — однообразно и скучно.
В области замедленного времени так же — однообразно и скучно.
Покончив со всеми делами, Линь Мо развернулся, побежал обратно к своему «Экскалибуру» и сел в него.
Покончив со всеми делами, Линь Мо развернулся, побежал обратно к своему «Экскалибуру» и сел в него.
В этот момент небесно-голубой «Экскалибур» как раз поравнялся с двумя «Императорами-720»; он продолжил ехать прямо, а затем, не задев ни одного прохожего, развернулся носом, превратив встречную полосу в попутную.
В этот момент небесно-голубой «Экскалибур» как раз поравнялся с двумя «Императорами-720»; он продолжил ехать прямо, а затем, не задев ни одного прохожего, развернулся носом, превратив встречную полосу в попутную.
Бум!
Бум!
Взрыв возвестил о завершении инцидента: две яркие раскалённые огненные сферы, словно близнецы, полыхнули посреди дороги, столбы чёрного дыма поднялись в бесконечное сумрачное небо. Водители проезжающих мимо машин, потрясённые, смотрели на взрыв у себя под боком и замедляли ход.
Взрыв возвестил о завершении инцидента: две яркие раскалённые огненные сферы, словно близнецы, полыхнули посреди дороги, столбы чёрного дыма поднялись в бесконечное сумрачное небо. Водители проезжающих мимо машин, потрясённые, смотрели на взрыв у себя под боком и замедляли ход.
Как ни прочна внешняя броня, ей не выдержать взрыва изнутри: обычная граната, рванувшая снаружи, вряд ли уничтожила бы два броневика, но взрыв внутри салона был способен в один миг превратить их в груды металлолома.
Как ни прочна внешняя броня, ей не выдержать взрыва изнутри: обычная граната, рванувшая снаружи, вряд ли уничтожила бы два броневика, но взрыв внутри салона был способен в один миг превратить их в груды металлолома.
В конце концов, ни один уважающий себя конструктор не предусмотрел бы при проектировании автомобиля такую возможность, как «наши же люди случайно выдернули чеку и оставили гранату в машине».
В конце концов, ни один уважающий себя конструктор не предусмотрел бы при проектировании автомобиля такую возможность, как «наши же люди случайно выдернули чеку и оставили гранату в машине».
«Экскалибур», словно бы ни при чём, проскользнул мимо двух огненных шаров; окна из синтетического хрусталя отражали то, что осталось позади.
«Экскалибур», словно бы ни при чём, проскользнул мимо двух огненных шаров; окна из синтетического хрусталя отражали то, что осталось позади.
Сидящий в машине Линь Мо с бесстрастным видом покосился в зеркало, любуясь своим «шедевром».
Сидящий в машине Линь Мо с бесстрастным видом покосился в зеркало, любуясь своим «шедевром».
Тут же скорость выросла, из выхлопных труб «Экскалибура» ударило пламя, и небесно-голубой призрак стрелой рванул вдаль, пронзая сумрачный мир, оставив на широкой дороге лишь два полыхающих костра, мешающих движению.
Тут же скорость выросла, из выхлопных труб «Экскалибура» ударило пламя, и небесно-голубой призрак стрелой рванул вдаль, пронзая сумрачный мир, оставив на широкой дороге лишь два полыхающих костра, мешающих движению.
......
......
Уэстбрук, безлюдная пустая стоянка.
Уэстбрук, безлюдная пустая стоянка.
Сине-белое «Мицутани Хаябуса» медленно въехало и небрежно припарковалось на свободном месте.
Сине-белое «Мицутани Хаябуса» медленно въехало и небрежно припарковалось на свободном месте.
Китагава Хироси с невозмутимым лицом вышел из машины, зажав в пальцах зажжённую неизвестно когда сигарету; в клубах белого дыма он устремил взгляд на въезд на стоянку, словно кого-то ждал.
Китагава Хироси с невозмутимым лицом вышел из машины, зажав в пальцах зажжённую неизвестно когда сигарету; в клубах белого дыма он устремил взгляд на въезд на стоянку, словно кого-то ждал.
Из соседней двери, пошатываясь, выбрался Дэвид. Ноги его предательски дрожали, и только опираясь на дверной косяк, он с трудом удержался от падения.
Из соседней двери, пошатываясь, выбрался Дэвид. Ноги его предательски дрожали, и только опираясь на дверной косяк, он с трудом удержался от падения.
Ничего не поделаешь: на большой дороге разыграли целый «Форсаж». Тому, кто никогда не испытывал ничего подобного, ещё повезло, что его не вывернуло.
Ничего не поделаешь: на большой дороге разыграли целый «Форсаж». Тому, кто никогда не испытывал ничего подобного, ещё повезло, что его не вывернуло.
Теперь, когда наконец можно было остановиться и перевести дух, — после всплеска адреналина и возвращения всех гормонов в норму — Дэвид чувствовал, что силы покинули его.
Теперь, когда наконец можно было остановиться и перевести дух, — после всплеска адреналина и возвращения всех гормонов в норму — Дэвид чувствовал, что силы покинули его.
Вспомнив о девушке, он вдруг широко раскрыл глаза, заставил себя доковылять до багажника, поднял крышку и осмотрел лежавшую внутри златовласку.
Вспомнив о девушке, он вдруг широко раскрыл глаза, заставил себя доковылять до багажника, поднял крышку и осмотрел лежавшую внутри златовласку.
— Слава богу, только пара синяков.
— Слава богу, только пара синяков.
Убедившись, что с девушкой всё в порядке, Дэвид с облегчением выдохнул.
Убедившись, что с девушкой всё в порядке, Дэвид с облегчением выдохнул.
Затем он снова посмотрел на курящего японца, прислонившегося к машине, помялся и спросил:
Затем он снова посмотрел на курящего японца, прислонившегося к машине, помялся и спросил:
— Брат Хироси, мы сейчас будем ждать Линь Мо здесь?
— Брат Хироси, мы сейчас будем ждать Линь Мо здесь?
Китагава Хироси молча покосился на него и едва заметно кивнул:
Китагава Хироси молча покосился на него и едва заметно кивнул:
— Угу, сначала подождём его тут.
— Угу, сначала подождём его тут.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Комментарии

Загрузка...