— Сегодняшний вечер определённо будет приятным и чудесным.
— Сегодняшний вечер определённо будет приятным и чудесным.
Сидя на диване в гостиной, Гудвин держал бокал на ножке. Вино в бокале кружилось, покачиваясь в такт лёгкому движению его руки и отражаясь в голубых глазах.
Сидя на диване в гостиной, Гудвин держал бокал на ножке. Вино в бокале кружилось, покачиваясь в такт лёгкому движению его руки и отражаясь в голубых глазах.
Чудесный ужин на двоих, прекрасная дама, моющаяся в ванной, завтра — редкий получасовой выходной...
Чудесный ужин на двоих, прекрасная дама, моющаяся в ванной, завтра — редкий получасовой выходной...
А ещё — мягкий, внимательный, но не умеющий отказывать нрав этой дамы, её родное тело, почти не тронутое имплантами, то, как она, слегка поколебавшись, последовала за ним домой...
А ещё — мягкий, внимательный, но не умеющий отказывать нрав этой дамы, её родное тело, почти не тронутое имплантами, то, как она, слегка поколебавшись, последовала за ним домой...
Сложив всё это вместе, Гудвин не мог представить, что могло бы испортить его настроение в этот момент.
Сложив всё это вместе, Гудвин не мог представить, что могло бы испортить его настроение в этот момент.
Не позволяй никаким эмоциям нарушать твой покой, всё должно выполняться с точностью механизма, все тревоги и напряжение копятся внутри, чтобы потом, когда придёт время, выплеснуться разом — таков был его жизненный принцип.
Не позволяй никаким эмоциям нарушать твой покой, всё должно выполняться с точностью механизма, все тревоги и напряжение копятся внутри, чтобы потом, когда придёт время, выплеснуться разом — таков был его жизненный принцип.
В последнее время рабочее давление действительно было велико, особенно с выходом новейшего берсерк-модуля.
В последнее время рабочее давление действительно было велико, особенно с выходом новейшего берсерк-модуля.
Этот новый тип импланта, разработанный их филиалом в Найт-Сити, европейская штаб-квартира компании ценила особенно высоко.
Этот новый тип импланта, разработанный их филиалом в Найт-Сити, европейская штаб-квартира компании ценила особенно высоко.
Даже технический директор компании — его бывший наставник — должен был вскоре прибыть в Найт-Сити, чтобы оценить готовую разработку.
Даже технический директор компании — его бывший наставник — должен был вскоре прибыть в Найт-Сити, чтобы оценить готовую разработку.
Чтобы встретить своего наставника в наилучшей форме, он, естественно, должен был «разрядиться» перед этим, как давно работающий механизм, который нужно смазать.
Чтобы встретить своего наставника в наилучшей форме, он, естественно, должен был «разрядиться» перед этим, как давно работающий механизм, который нужно смазать.
И вот теперь эта жертва, способная дать ему «разрядку», это «масло», способное вдохнуть новую жизнь в старые шестерни, находилась в ванной, омывая своё тело. Она была послушна и понятлива, что избавляло его от лишних хлопот.
И вот теперь эта жертва, способная дать ему «разрядку», это «масло», способное вдохнуть новую жизнь в старые шестерни, находилась в ванной, омывая своё тело. Она была послушна и понятлива, что избавляло его от лишних хлопот.
— Жаль, если судить по времени, она стала секретарём совсем недавно. Времени, проведённого со мной, времени на её «воспитание» было мало. Сейчас она всё ещё выглядит слишком неопытной.
— Жаль, если судить по времени, она стала секретарём совсем недавно. Времени, проведённого со мной, времени на её «воспитание» было мало. Сейчас она всё ещё выглядит слишком неопытной.
Выпив бокал вина и оставшись без дела в гостиной, Гудвин постепенно погрузился в размышления.
Выпив бокал вина и оставшись без дела в гостиной, Гудвин постепенно погрузился в размышления.
— Если бы времени на «воспитание» было побольше, у нас было бы хотя бы достаточно общих воспоминаний. А сейчас она даже не стоит того, чтобы я запомнил её имя...
— Если бы времени на «воспитание» было побольше, у нас было бы хотя бы достаточно общих воспоминаний. А сейчас она даже не стоит того, чтобы я запомнил её имя...
Он поставил бокал на стеклянный столик и тихо пробормотал с оттенком сожаления и досады.
Он поставил бокал на стеклянный столик и тихо пробормотал с оттенком сожаления и досады.
Когда он уже собирался налить себе ещё немного красного вина, чтобы выпить в ожидании выхода спутницы, звук капель в ванной наконец стих.
Когда он уже собирался налить себе ещё немного красного вина, чтобы выпить в ожидании выхода спутницы, звук капель в ванной наконец стих.
Златовласка, принимавшая душ в ванной, наконец вышла. Её стройная, прекрасная фигура была обёрнута лишь в белое банное полотенце. На изящном лице играл лёгкий румянец, руки крепко сжимали края полотенца.
Златовласка, принимавшая душ в ванной, наконец вышла. Её стройная, прекрасная фигура была обёрнута лишь в белое банное полотенце. На изящном лице играл лёгкий румянец, руки крепко сжимали края полотенца.
Она, словно распустившийся бутон, с покрасневшим личиком смотрела на Гудвина, нервно кусая нижнюю губу.
Она, словно распустившийся бутон, с покрасневшим личиком смотрела на Гудвина, нервно кусая нижнюю губу.
— Помылась? Расслабься, не нужно слишком нервничать. Сегодняшняя ночь будет чудесной для нас обоих. Стеснение и волнение лишь омрачат это великолепие. Если ты действительно нервничаешь, выпей немного вина, чтобы успокоиться.
— Помылась? Расслабься, не нужно слишком нервничать. Сегодняшняя ночь будет чудесной для нас обоих. Стеснение и волнение лишь омрачат это великолепие. Если ты действительно нервничаешь, выпей немного вина, чтобы успокоиться.
Гудвин с лёгкой улыбкой протянул руку ладонью вверх, указывая женщине на другой бокал красного вина на столе.
Гудвин с лёгкой улыбкой протянул руку ладонью вверх, указывая женщине на другой бокал красного вина на столе.
Златовласка слегка кивнула, послушно взяла бокал на ножке и выпила вино.
Златовласка слегка кивнула, послушно взяла бокал на ножке и выпила вино.
Вскоре вино попало в желудок, и она почувствовала, как по телу разливается тепло, а тело начало понемногу слабеть. Ноги стали подкашиваться, и ей пришлось опереться на диван, чтобы медленно сесть на него.
Вскоре вино попало в желудок, и она почувствовала, как по телу разливается тепло, а тело начало понемногу слабеть. Ноги стали подкашиваться, и ей пришлось опереться на диван, чтобы медленно сесть на него.
— Как ты себя чувствуешь?
— Как ты себя чувствуешь?
Даже в такой момент на лице Гудвина не появилось ни тени похоти. Улыбка в уголках его губ была тёплой и мягкой, скорее напоминая заботу врача о пациенте.
Даже в такой момент на лице Гудвина не появилось ни тени похоти. Улыбка в уголках его губ была тёплой и мягкой, скорее напоминая заботу врача о пациенте.
— В теле нет сил, но в то же время какое-то приятное расслабление во всём теле...
— В теле нет сил, но в то же время какое-то приятное расслабление во всём теле...
— слабым голосом ответила златовласка, прекрасно понимая, что в только что выпитый бокал что-то подмешали.
— слабым голосом ответила златовласка, прекрасно понимая, что в только что выпитый бокал что-то подмешали.
Однако она никак не ожидала, что директор прибегнет к такому способу.
Однако она никак не ожидала, что директор прибегнет к такому способу.
Но, возможно, это и к лучшему. По крайней мере, ей не придётся так нервничать и стесняться.
Но, возможно, это и к лучшему. По крайней мере, ей не придётся так нервничать и стесняться.
Когда этот момент настал, её чувства были крайне сложны.
Когда этот момент настал, её чувства были крайне сложны.
С тех пор как её сестра бесследно исчезла, пережив многое, она заняла место сестры и стала его секретарём.
С тех пор как её сестра бесследно исчезла, пережив многое, она заняла место сестры и стала его секретарём.
Она была искренне благодарна Гудвину за то, что он протянул ей руку помощи в самый трудный момент и предоставил работу.
Она была искренне благодарна Гудвину за то, что он протянул ей руку помощи в самый трудный момент и предоставил работу.
Поэтому, столкнувшись с особым приглашением Гудвина, она, будучи зависимой и благодарной, согласилась на его просьбу.
Поэтому, столкнувшись с особым приглашением Гудвина, она, будучи зависимой и благодарной, согласилась на его просьбу.
— Тогда давай начнём чудесную ночь.
— Тогда давай начнём чудесную ночь.
Гудвин улыбнулся, не ожидая, что женщина окажется настолько покладистой.
Гудвин улыбнулся, не ожидая, что женщина окажется настолько покладистой.
Он встал, поднял златовласку с дивана на руки, словно принцессу, и медленно направился к двери рядом с лестницей.
Он встал, поднял златовласку с дивана на руки, словно принцессу, и медленно направился к двери рядом с лестницей.
Дверь находилась рядом с лестницей на первом этаже дома. Цвет двери был близок к цвету стены, и, если не присматриваться, её было трудно заметить. На первый взгляд она больше напоминала дверь в небольшую кладовую.
Дверь находилась рядом с лестницей на первом этаже дома. Цвет двери был близок к цвету стены, и, если не присматриваться, её было трудно заметить. На первый взгляд она больше напоминала дверь в небольшую кладовую.
Гудвин, сияя улыбкой, вошёл с златовлаской на руках в комнату.
Гудвин, сияя улыбкой, вошёл с златовлаской на руках в комнату.
Внутри было темно, без окон и света, ничего не видно.
Внутри было темно, без окон и света, ничего не видно.
— Директор, здесь так темно...
— Директор, здесь так темно...
— тихо прошептала златовласка.
— тихо прошептала златовласка.
— Не волнуйся, скоро всё будет хорошо.
— Не волнуйся, скоро всё будет хорошо.
В темноте Гудвин, хорошо зная дорогу, сделал несколько шагов с женщиной на руках и наконец опустил её на мягкую «кровать».
В темноте Гудвин, хорошо зная дорогу, сделал несколько шагов с женщиной на руках и наконец опустил её на мягкую «кровать».
Вскоре он нажал на выключатель света в комнате.
Вскоре он нажал на выключатель света в комнате.
Яркий белый свет мгновенно разогнал тьму, вся комната озарилась, словно днём, и теперь внутреннее убранство можно было рассмотреть во всех деталях.
Яркий белый свет мгновенно разогнал тьму, вся комната озарилась, словно днём, и теперь внутреннее убранство можно было рассмотреть во всех деталях.
Златовласка тоже зажмурилась от внезапного света. Её глаза слегка прищурились, и она растерянно оглядела обстановку.
Златовласка тоже зажмурилась от внезапного света. Её глаза слегка прищурились, и она растерянно оглядела обстановку.
По сравнению с другими комнатами в доме, эта была не такой уж большой. Возможно, изначально она использовалась для хранения вещей, например, дежурных уборочных или охранных роботов.
По сравнению с другими комнатами в доме, эта была не такой уж большой. Возможно, изначально она использовалась для хранения вещей, например, дежурных уборочных или охранных роботов.
Однако теперь комната была переоборудована в операционную. Златовласка лежала на операционном столе, окружённая точными и пугающими металлическими инструментами. Яркий свет лился с потолка, и женщина увидела предметы у стены.
Однако теперь комната была переоборудована в операционную. Златовласка лежала на операционном столе, окружённая точными и пугающими металлическими инструментами. Яркий свет лился с потолка, и женщина увидела предметы у стены.
Это были человеческие статуи, полные телесной эстетики, закреплённые на подставках, живые, словно настоящие люди. Выражения лиц у каждой статуи были разными: страх, удовольствие, возбуждение...
Это были человеческие статуи, полные телесной эстетики, закреплённые на подставках, живые, словно настоящие люди. Выражения лиц у каждой статуи были разными: страх, удовольствие, возбуждение...
Никто бы не подумал, что в такой комнате может оказаться сцена, достойная лишь музея человеческого тела.
Никто бы не подумал, что в такой комнате может оказаться сцена, достойная лишь музея человеческого тела.
Когда она увидела стоящие у стены предметы, похожие на человеческие скульптуры, её прищуренные глаза мгновенно расширились, а в затуманенном взгляде вмиг появились страх и ужас.
Когда она увидела стоящие у стены предметы, похожие на человеческие скульптуры, её прищуренные глаза мгновенно расширились, а в затуманенном взгляде вмиг появились страх и ужас.
Она хотела закричать, но не могла издать ни единого резкого звука. В конце концов из её горла вырвался лишь слабый, испуганный и полный скорби дрожащий голос:
Она хотела закричать, но не могла издать ни единого резкого звука. В конце концов из её горла вырвался лишь слабый, испуганный и полный скорби дрожащий голос:
— Почему... почему моя сестра здесь!
— Почему... почему моя сестра здесь!
— в её голосе звучали рыдания.
— в её голосе звучали рыдания.
Лица статуй в комнате были разными, но среди них одно знакомое лицо, которое бросилось ей в глаза, было лицом её сестры, которую НКПД уже признала пропавшей без вести и по которой она так тосковала!
Лица статуй в комнате были разными, но среди них одно знакомое лицо, которое бросилось ей в глаза, было лицом её сестры, которую НКПД уже признала пропавшей без вести и по которой она так тосковала!
Скорбь, беспомощность, страх и непонимание вихрем пронеслись в её голове. Если бы не полное бессилие в теле, она, вероятно, уже разрыдалась бы в голос.
Скорбь, беспомощность, страх и непонимание вихрем пронеслись в её голове. Если бы не полное бессилие в теле, она, вероятно, уже разрыдалась бы в голос.
— Зачем спрашивать «почему»? Правда и ответ уже явились тебе, когда ты увидела этих кукол. Разве ты ещё не поняла?
— Зачем спрашивать «почему»? Правда и ответ уже явились тебе, когда ты увидела этих кукол. Разве ты ещё не поняла?
Гудвин изобразил очень дружелюбную улыбку, небрежно подошёл к операционному столу и окинул лежащую на нём «добычу» оценивающим взглядом. В его глазах постепенно загоралось удовольствие.
Гудвин изобразил очень дружелюбную улыбку, небрежно подошёл к операционному столу и окинул лежащую на нём «добычу» оценивающим взглядом. В его глазах постепенно загоралось удовольствие.
— Это ты убил мою сестру!
— Это ты убил мою сестру!
Несмотря на слабость в теле, златовласка издала, как ей казалось, свирепый звук. Однако для мужчины этот звук был не более чем милым мяуканьем бездомной кошки.
Несмотря на слабость в теле, златовласка издала, как ей казалось, свирепый звук. Однако для мужчины этот звук был не более чем милым мяуканьем бездомной кошки.
— Анна... она была хорошим секретарём. Видишь ли, среди всех этих кукол она была секретарём, который дольше всех был со мной. У нас с ней было много прекрасных воспоминаний. Поэтому, когда я превращал её в куклу, я помню свои тогдашние чувства — мне даже стало немного жаль.
— Анна... она была хорошим секретарём. Видишь ли, среди всех этих кукол она была секретарём, который дольше всех был со мной. У нас с ней было много прекрасных воспоминаний. Поэтому, когда я превращал её в куклу, я помню свои тогдашние чувства — мне даже стало немного жаль.
Гудвин говорил тихо и медленно, в его глазах появился оттенок воспоминаний. Он погладил женщину по красивым светлым волосам, словно гладил своего питомца.
Гудвин говорил тихо и медленно, в его глазах появился оттенок воспоминаний. Он погладил женщину по красивым светлым волосам, словно гладил своего питомца.
А другой рукой он приводил в порядок хирургические инструменты на столе, словно палач, выбирающий орудие казни.
А другой рукой он приводил в порядок хирургические инструменты на столе, словно палач, выбирающий орудие казни.
— Зачем... зачем ты это делаешь?
— Зачем... зачем ты это делаешь?
Осознав, что этой ночью ей, вероятно, грозит беда, голос златовласки постепенно превратился в полный страха и скорби плач. Слёзы инстинктивно начали собираться в её глазах, отражая белый свет потолка.
Осознав, что этой ночью ей, вероятно, грозит беда, голос златовласки постепенно превратился в полный страха и скорби плач. Слёзы инстинктивно начали собираться в её глазах, отражая белый свет потолка.
Ситуация резко изменилась. То, что должно было быть романтичным, прекрасным сценарием, теперь превратилось в сцену из фильма ужасов. Такая внезапная смена декораций, без всякого перехода, кого угодно могла довести до отчаяния.
Ситуация резко изменилась. То, что должно было быть романтичным, прекрасным сценарием, теперь превратилось в сцену из фильма ужасов. Такая внезапная смена декораций, без всякого перехода, кого угодно могла довести до отчаяния.
Гудвин вздохнул, медленно приблизил своё лицо к лицу женщины и нежно произнёс:
Гудвин вздохнул, медленно приблизил своё лицо к лицу женщины и нежно произнёс:
— А что ещё может быть причиной? Я знаю, что моё пристрастие странно, не соответствует человеческой морали и этике. Если ты действительно хочешь найти ответ, я могу привести много причин.
— А что ещё может быть причиной? Я знаю, что моё пристрастие странно, не соответствует человеческой морали и этике. Если ты действительно хочешь найти ответ, я могу привести много причин.
— Ты, должно быть, заметила: у этих кукол, за исключением некоторых конечностей, все остальные части заменены на импланты. Тебе не кажется, что такие куклы-импланты прекрасны?
— Ты, должно быть, заметила: у этих кукол, за исключением некоторых конечностей, все остальные части заменены на импланты. Тебе не кажется, что такие куклы-импланты прекрасны?
— Может быть, я хотел запечатлеть наше с тобой великолепие в этой ночи? Может быть, я хотел исследовать, изучить тайны человеческих имплантов? А может быть, просто изучение человеческого тела приносит мне удовольствие?
— Может быть, я хотел запечатлеть наше с тобой великолепие в этой ночи? Может быть, я хотел исследовать, изучить тайны человеческих имплантов? А может быть, просто изучение человеческого тела приносит мне удовольствие?
Сказав это, Гудвин уже подошёл к ряду кукол. Его пальцы легко скользили по их полным эстетики телам, пока он не остановился перед одной женской куклой с такими же светлыми волосами.
Сказав это, Гудвин уже подошёл к ряду кукол. Его пальцы легко скользили по их полным эстетики телам, пока он не остановился перед одной женской куклой с такими же светлыми волосами.
На лице этой куклы застыла сияющая улыбка.
На лице этой куклы застыла сияющая улыбка.
— Честно говоря, я и сам не знаю, почему. Потому что я прекрасно понимаю: никакие причины не могут оправдать мои нынешние действия...
— Честно говоря, я и сам не знаю, почему. Потому что я прекрасно понимаю: никакие причины не могут оправдать мои нынешние действия...
— вздохнул Гудвин.
— вздохнул Гудвин.
— Ты... дьявол!
— Ты... дьявол!
— выдохнув, выругалась златовласка.
— выдохнув, выругалась златовласка.
— Если это обращение поможет тебе почувствовать себя лучше, то пусть я буду дьяволом.
— Если это обращение поможет тебе почувствовать себя лучше, то пусть я буду дьяволом.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Комментарии

Загрузка...