Мой Симулятор Киберпанка — Глава 67 читать онлайн

Простояв у жилого дома довольно долго, когда Китагава Хироси уже порядком заскучал, в их общий канал ворвался голос.

— М-м... я только что взломала внутреннюю сеть этого жилого дома. Судя по записям о проживающих, этот господин по имени Гудвин живёт на самом верхнем этаже здания. Да, весь этаж — его квартира. Это хорошая новость: когда вы проникнете в его дом, вам не придётся беспокоиться, что негде спрятаться.

В канале двоих внезапно раздался мягкий голос Саши. Китагава Хироси терпеливо выслушал её, затем слегка кивнул, поблагодарил и переключил внимание на стойку регистрации в холле жилого дома.

Он понятия не имел, каким образом этой хакерше удалось проникнуть во внутреннюю сеть здания, но хакерские премудрости не были его сильной стороной, поэтому он не стал расспрашивать.

— Но как нам туда проникнуть?

— спросил Дэвид, стоявший рядом.

Китагава Хироси выпустил струю дыма, затушил окурок о стену и небрежно бросил его в урну рядом.

Это было не потому, что он был таким уж цивилизованным, просто до завершения задания он не хотел создавать лишних проблем.

Попадись он на глаза какому-нибудь психопату-зануде или воинственному защитнику экологии, тот непременно устроил бы скандал.

На вопрос Дэвида он улыбнулся и спокойно ответил:

— Я только что позвонил господину Линю.

— Линь Мо? Зачем ты ему звонил?

— Дэвид в недоумении захлопал глазами, а затем, будто что-то поняв, с надеждой посмотрел на Китагаву Хироси: — Он что, собирается прийти?

Если бы этот его друг и по совместительству босс смог сегодня вечером прийти и действовать с ними вместе, операция стала бы просто детской забавой.

Хотя он никогда не видел, чтобы его друг проявлял себя каким-то ярким и поразительным образом, да и в обычной обстановке в академии разглядеть в нём что-то особенное было невозможно.

Просто обычный студент с уж слишком привлекательной внешностью.

Однако после столь долгой подготовки под руководством Китагавы Хироси Дэвид уже уши прожужжал рассказами о «великих свершениях» и «блестящих подвигах» Линь Мо, которые тот перечислял.

Под таким интенсивным «незаметным воздействием» Дэвид постепенно создал в своём воображении образ Линь Мо как непобедимого бойца: «в один прекрасный день он возьмёт в руки меч, и не найдётся в мире никого, кто смог бы встать у него на пути».

— Нет. Когда я объяснил господину Линю здешнюю ситуацию, он не стал много говорить, а просто позвонил в агентство недвижимости и арендовал квартиру в этом доме на три года.

— Уголки губ Китагавы Хироси слегка приподнялись.

— Так что у нас теперь есть доступ внутрь.

Услышав это, Дэвид приоткрыл рот и лишился дара речи, получив ещё одно представление о том, насколько бесчеловечно богат его друг.

— Ну зачем арендовать на целых три года?..

— в конце концов он не выдержал и спросил.

— Ты не понимаешь. Если бы не заплатили сверху, разве эти жадные до денег агенты провернули бы все формальности меньше чем за десять минут? Разве тебе постичь дальновидность господина Линя?

— усмехнулся Китагава Хироси.

Благодаря арендной информации и шифрованным сертификатам, предоставленным Линь Мо, Китагава Хироси вместе с Дэвидом без малейших усилий вошли в жилой дом.

В лифтовом холле Дэвид ожидал, что Китагава Хироси нажмёт кнопку самого верхнего этажа, но никак не ожидал, что тот нажмёт кнопку третьего этажа — того самого, где арендовал квартиру Линь Мо.

Когда Дэвид удивился, Китагава Хироси невозмутимо посмотрел на него и ровным тоном сказал:

— Дальше я один, парень. Задача по проникновению в квартиру — на мне. А ты сиди смирно в квартире, которую арендовал господин Линь, и жди моего приказа.

Дэвид приподнял бровь и уже хотел спросить, зачем это нужно, но, заметив серьёзное лицо Китагавы Хироси, вдруг понял причину такого решения.

И правда, он был новичком, зелёным юнцом. Кроме тренировок по базовым навыкам, у него не было никакой реальной практики проникновения в чужой дом.

Сценарии вроде этого он отрабатывал только на тренировочном чипе, подаренном Линь Мо, — в виртуальном тренировочном пространстве пытался красться, скрываясь от глаз виртуальных врагов.

Но тренировки в виртуальном мире, как ни крути, — сплошная ненастоящесть. Мир, созданный из кода, обречён быть однообразным: даже враги, кажущиеся гибкими и непредсказуемыми, на деле управляются программой.

Если речь о таких прямых навыках, как стрельба, владение мечом, рукопашный бой, то в виртуальном мире можно добиться огромного прогресса.

Но проникновение требует умения работать с реальной обстановкой на месте; стоит лишь оказаться замеченным, и операция провалена.

Даже на тренировках в виртуальном мире он не мог гарантировать стопроцентный успех — что уж говорить о реальности?

У него всего одна жизнь... Дэвид глубоко вздохнул, перестал колебаться и медленно кивнул.

Видя, что тот так легко согласился, Китагава Хироси слегка расслабился.

Когда двери лифта открылись и Дэвид собрался выходить, он внезапно добавил:

— В машине остались мои упакованные наборы еды, я купил лишнего. Если заскучаешь там, сходи в машину и забери себе.

— Квартира здесь недёшево стоит, в ней наверняка полно развлечений. Только смотри, не увлекайся там и не забудь обо мне!

— Да ты меня недооцениваешь.

Дэвид весь покрылся чёрными линиями, словно легко разозлившийся щенок. Когда двери лифта закрылись, он медленно поднял руку и показал средний палец.

......

— Записи с камер, на которых вы оба попали после входа в здание, я уже удалила. Времени было мало, поэтому я смогла взять под контроль только «поверхностные» электронные устройства. Что касается системы безопасности, я могу лишь временно отключить автоматические турели и камеры на целевом этаже. Остальное — зависит от тебя.

В зашифрованном канале раздался спокойный, сдержанный голос Саши; она как можно короче объяснила текущую ситуацию.

Говорила она гораздо холоднее, чем раньше, без малейшей примеси эмоций. Это так не вязалось с прежним тоном мягкой старшей сестры, что невольно возникал вопрос: уж не изменился ли её образ?

Что же, все хакеры во время взлома такие немногословные?

Китагава Хироси спокойно кивнул и спросил:

— Сможешь открыть мне дверь с защитой в квартире цели?

— Ты собираешься войти через главный вход?

— безразлично спросила Саша.

— Советую отказаться от этой затеи. Дверь — самое базовое и самое важное средство защиты дома. В таких дорогих квартирах-пентхаусах дверь, как правило, не подключена к сети; вместо этого используется устройство интеллектуальной идентификации. Если только я не окажусь на месте со взломным модулем, для удалённого открытия придётся взламывать ядро внутренней сети дома — «АЙС».

— А можно попробовать взломать?

— спросил Китагава Хироси.

— Тогда приходи через полчаса. Можешь пока побыть с Дэвидом в квартире, перекусить. Думаю, как раз к тому времени, как вы закончите, я взломаю.

— Спокойным тоном произнесла Саша.

— Но не волнуйся, я нашла для тебя подходящий способ проникновения. Поднимись на самый верхний этаж здания, затем спрыгни с юго-восточной стороны — так ты попадёшь прямо на балкон квартиры цели. Высота всего четыре метра, для тебя это должно быть легко.

Китагава Хироси нахмурился, подумал мгновение и спросил:

— Неужели это так просто? Защита от взлома у этого дома слишком слабая.

— Стоило бы обычному воришке так поступить, и после прыжка его превратили бы в решето. На балконе квартиры установлены три автоматические турели, так что меры безопасности там более чем достаточные. Но не переживай, я уже отключила их.

— Точно всё будет в порядке?

— недоверчиво спросил Китагава Хироси.

Хотя за неё поручился господин Линь, и он сам испытывал к этой хакерше большое доверие, речь шла о его жизни, и он не смел относиться к этому небрежно.

— Ничего не случится. Если ты здесь пострадаешь, Линь Мо обязательно будет винить меня. Я не хочу этого.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

Комментарии