Воскресный вечер, 23:44.
Воскресный вечер, 23:44.
Электронные ворота поместья медленно распахнулись, и чёрно-золотое такси остановилось за пределами территории.
Электронные ворота поместья медленно распахнулись, и чёрно-золотое такси остановилось за пределами территории.
Не получив разрешения на доступ, даже будучи боевым такси, оно не могло нарушить правила района Северного Дуба и самовольно вторгаться в чужое поместье.
Не получив разрешения на доступ, даже будучи боевым такси, оно не могло нарушить правила района Северного Дуба и самовольно вторгаться в чужое поместье.
Линь Мо пришлось выйти из машины и пешком направиться в усадьбу.
Линь Мо пришлось выйти из машины и пешком направиться в усадьбу.
Время было уже позднее, и он снова установил новый рекорд позднего возвращения домой — задержался с десяти вечера почти до полуночи.
Время было уже позднее, и он снова установил новый рекорд позднего возвращения домой — задержался с десяти вечера почти до полуночи.
Если бы Сюй Ваньсюэ была дома, она в любом случае пристала бы к нему с нотациями, ведь возвращаться всё позже и позже — это уже слишком пренебрегать установленными ею правилами.
Если бы Сюй Ваньсюэ была дома, она в любом случае пристала бы к нему с нотациями, ведь возвращаться всё позже и позже — это уже слишком пренебрегать установленными ею правилами.
Но после того, как она закончила бы ругаться, она обязательно позаботилась бы о своём младшем брате, сварила бы ему согревающий желудок рис с лёгким привкусом гари, не спрашивая, поел ли он на улице.
Но после того, как она закончила бы ругаться, она обязательно позаботилась бы о своём младшем брате, сварила бы ему согревающий желудок рис с лёгким привкусом гари, не спрашивая, поел ли он на улице.
Наконец, увидев, что Линь Мо в ванной отмылся добела и чистоты, смыв с себя всю грязь, и нежно обняв его, Сюй Ваньсюэ могла бы спокойно вернуться в спальню и лечь спать.
Наконец, увидев, что Линь Мо в ванной отмылся добела и чистоты, смыв с себя всю грязь, и нежно обняв его, Сюй Ваньсюэ могла бы спокойно вернуться в спальню и лечь спать.
Конечно, всё вышеперечисленное имело бы место, если бы Сюй Ваньсюэ была дома.
Конечно, всё вышеперечисленное имело бы место, если бы Сюй Ваньсюэ была дома.
Но её не было дома — всё лишь пустые разговоры.
Но её не было дома — всё лишь пустые разговоры.
И вот этой ночью, в тишине, Линь Мо в одиночестве вошёл в огромное поместье. Яркие датчики движения зажглись на изумрудной лужайке, и всё поместье словно погрузилось в сумерки.
И вот этой ночью, в тишине, Линь Мо в одиночестве вошёл в огромное поместье. Яркие датчики движения зажглись на изумрудной лужайке, и всё поместье словно погрузилось в сумерки.
На этой границе между тьмой и светом царили одновременно и мрак ночи, и тепло солнца.
На этой границе между тьмой и светом царили одновременно и мрак ночи, и тепло солнца.
Светло, но очень холодно. Линь Мо запахнул куртку плотнее, с бесстрастным лицом направился к пустующей вилле.
Светло, но очень холодно. Линь Мо запахнул куртку плотнее, с бесстрастным лицом направился к пустующей вилле.
Он давно к этому привык.
Он давно к этому привык.
Будучи самым близким человеком для Сюй Ваньсюэ, он слишком хорошо знал, насколько занята его старшая сестра.
Будучи самым близким человеком для Сюй Ваньсюэ, он слишком хорошо знал, насколько занята его старшая сестра.
Возможно, ему уже пора было полностью раскрыть карты перед Сюй Ваньсюэ.
Возможно, ему уже пора было полностью раскрыть карты перед Сюй Ваньсюэ.
Тогда, в ту ночь, он раскрыл лишь малую часть, получив от Сюй Ваньсюэ «ограниченную свободу».
Тогда, в ту ночь, он раскрыл лишь малую часть, получив от Сюй Ваньсюэ «ограниченную свободу».
Что касается полного раскрытия, Линь Мо всё ещё считал, что время ещё не пришло.
Что касается полного раскрытия, Линь Мо всё ещё считал, что время ещё не пришло.
По его оценкам, нужно было сначала добиться достаточных успехов, чтобы Сюй Ваньсюэ перестала за него волноваться и не тревожилась бы каждый день о его безопасности.
По его оценкам, нужно было сначала добиться достаточных успехов, чтобы Сюй Ваньсюэ перестала за него волноваться и не тревожилась бы каждый день о его безопасности.
Не мог же он прямо сказать Сюй Ваньсюэ: «Твой младший брат вовсе не паинька. Его состояние таково, что тебе больше не нужно работать — можешь спокойно сидеть дома и считать деньги, став богатой леди».
Не мог же он прямо сказать Сюй Ваньсюэ: «Твой младший брат вовсе не паинька. Его состояние таково, что тебе больше не нужно работать — можешь спокойно сидеть дома и считать деньги, став богатой леди».
А если уж совсем припрёт нехватка денег, то твой брат — ещё и мастер игры на бирже и король азарта. Заработать несколько сотен тысяч за минуту — это как раз про него.
А если уж совсем припрёт нехватка денег, то твой брат — ещё и мастер игры на бирже и король азарта. Заработать несколько сотен тысяч за минуту — это как раз про него.
А если подвернётся крупная игра, то, соблюдая максимальную скромность, можно срубить и пару миллионов.
А если подвернётся крупная игра, то, соблюдая максимальную скромность, можно срубить и пару миллионов.
Пока Линь Мо шёл по пустынному поместью, размышляя о будущем, он в конце концов отказался от этой мысли.
Пока Линь Мо шёл по пустынному поместью, размышляя о будущем, он в конце концов отказался от этой мысли.
— «Об этом ещё поговорим потом», — отбросив раздумья, он вошёл в свою виллу.
— «Об этом ещё поговорим потом», — отбросив раздумья, он вошёл в свою виллу.
Перед сном он также воспользовался симулятором, чтобы просмотреть события следующего дня.
Перед сном он также воспользовался симулятором, чтобы просмотреть события следующего дня.
Ну вот, снова обычный день.
Ну вот, снова обычный день.
Глядя на события следующего дня в симуляции, Линь Мо не удивился.
Глядя на события следующего дня в симуляции, Линь Мо не удивился.
Даже в таком хаотичном месте, как Найт-Сити, с ним не могло каждый день происходить что-то, требующее его вмешательства.
Даже в таком хаотичном месте, как Найт-Сити, с ним не могло каждый день происходить что-то, требующее его вмешательства.
Если бы он захотел стать Бэтменом, то в этом городе действительно нашлось бы немало преступлений, которые можно было бы предотвратить.
Если бы он захотел стать Бэтменом, то в этом городе действительно нашлось бы немало преступлений, которые можно было бы предотвратить.
Однако он не был им.
Однако он не был им.
По крайней мере, пока.
По крайней мере, пока.
Выключив свет в комнате, Линь Мо спокойно уснул.
Выключив свет в комнате, Линь Мо спокойно уснул.
* * *
* * *
В последующие несколько дней Линь Мо исправно посещал занятия, выбрав спокойный и расслабленный образ жизни.
В последующие несколько дней Линь Мо исправно посещал занятия, выбрав спокойный и расслабленный образ жизни.
Каждое утро он вставал вовремя, садился на «Экскалибур» и ехал в центр города, в Академию Арасаки, на занятия. Если урок был неинтересным и бесполезным, то он мог спокойно вздремнуть.
Каждое утро он вставал вовремя, садился на «Экскалибур» и ехал в центр города, в Академию Арасаки, на занятия. Если урок был неинтересным и бесполезным, то он мог спокойно вздремнуть.
Если же уснуть не удавалось, он открывал свой портативный компьютер, заходил на сайт для игры на бирже и, когда было время, просматривал изменения рыночной стоимости.
Если же уснуть не удавалось, он открывал свой портативный компьютер, заходил на сайт для игры на бирже и, когда было время, просматривал изменения рыночной стоимости.
Как только такая привычка сформировалась, вероятность появления в событиях симуляции текста, связанного с игрой на бирже, значительно возрастала.
Как только такая привычка сформировалась, вероятность появления в событиях симуляции текста, связанного с игрой на бирже, значительно возрастала.
Имея такой лёгкий и приятный способ заработка, он до сих пор никогда не испытывал недостатка в деньгах.
Имея такой лёгкий и приятный способ заработка, он до сих пор никогда не испытывал недостатка в деньгах.
За это время ему позвонил Мэнн.
За это время ему позвонил Мэнн.
С того вечера, когда они расстались, они больше не виделись.
С того вечера, когда они расстались, они больше не виделись.
Во время телефонного разговора этот здоровяк сначала говорил с явной хмуростью в голосе.
Во время телефонного разговора этот здоровяк сначала говорил с явной хмуростью в голосе.
Причина, похоже, была в том, что он уже выведал у Саши, что эта девушка-хакер в ближайшее время покинет их команду и перейдёт в какую-то другую, неизвестную группу.
Причина, похоже, была в том, что он уже выведал у Саши, что эта девушка-хакер в ближайшее время покинет их команду и перейдёт в какую-то другую, неизвестную группу.
Очевидно, он ещё не знал, что этим «неизвестным мудаком» был подросток на другом конце провода.
Очевидно, он ещё не знал, что этим «неизвестным мудаком» был подросток на другом конце провода.
Переманивать кадры — дело некрасивое, и Линь Мо мог лишь с беспомощной улыбкой слушать жалобы Мэнна, попутно обмениваясь домашними новостями.
Переманивать кадры — дело некрасивое, и Линь Мо мог лишь с беспомощной улыбкой слушать жалобы Мэнна, попутно обмениваясь домашними новостями.
Однако, когда разговор зашёл о главном, Мэнн не стал винить Сашу.
Однако, когда разговор зашёл о главном, Мэнн не стал винить Сашу.
В конце концов, такое поведение для людей с их пути — не редкость.
В конце концов, такое поведение для людей с их пути — не редкость.
Это как в футболе, баскетболе и других видах спорта, где звёздные игроки время от времени переходят в другие клубы. Просто — «ты уходишь, я прихожу».
Это как в футболе, баскетболе и других видах спорта, где звёздные игроки время от времени переходят в другие клубы. Просто — «ты уходишь, я прихожу».
Даже если человека больше нет в команде, боевое товарищество и связи остаются.
Даже если человека больше нет в команде, боевое товарищество и связи остаются.
Если понадобится, можно будет позвать его обратно на помощь.
Если понадобится, можно будет позвать его обратно на помощь.
Но что больше всего удивило Линь Мо, так это то, что Мэнн за какие-то несколько дней умудрился найти для своей команды нового опытного сетевого хакера, восполнив нехватку кадров.
Но что больше всего удивило Линь Мо, так это то, что Мэнн за какие-то несколько дней умудрился найти для своей команды нового опытного сетевого хакера, восполнив нехватку кадров.
По словам Мэнна, этого хакера порекомендовал посредник — Фарадей. Его хакерские способности и боевые навыки были весьма отточены, он особенно хорошо владел «быстрым взломом» в лобовых столкновениях и имел в арсенале множество «компонентов для взлома».
По словам Мэнна, этого хакера порекомендовал посредник — Фарадей. Его хакерские способности и боевые навыки были весьма отточены, он особенно хорошо владел «быстрым взломом» в лобовых столкновениях и имел в арсенале множество «компонентов для взлома».
«Ну ни хрена себе, это же всё равно что снова вытянуть суперредкую карту!»
«Ну ни хрена себе, это же всё равно что снова вытянуть суперредкую карту!»
— Линь Мо был слегка ошарашен.
— Линь Мо был слегка ошарашен.
Действительно, хотя внешне Мэнн выглядел как здоровенный чёрный парень, удача, оказывается, не зависит от цвета лица.
Действительно, хотя внешне Мэнн выглядел как здоровенный чёрный парень, удача, оказывается, не зависит от цвета лица.
Узнав от Саши основы хакерского мира, он понимал, насколько редки сетевые хакеры, владеющие множеством «компонентов для взлома».
Узнав от Саши основы хакерского мира, он понимал, насколько редки сетевые хакеры, владеющие множеством «компонентов для взлома».
Взгляните хоть на нашу кошечку — у неё только один компонент — «Киберпсихоз».
Взгляните хоть на нашу кошечку — у неё только один компонент — «Киберпсихоз».
Что касается имени хакера, Линь Мо узнал его от Мэнна.
Что касается имени хакера, Линь Мо узнал его от Мэнна.
— Киви.
— Киви.
В конце концов, Линь Мо, продолжая в душе удивляться везучести Мэнна, повесил трубку.
В конце концов, Линь Мо, продолжая в душе удивляться везучести Мэнна, повесил трубку.
Кроме того, ещё одним неожиданным событием стало то, что его бессистемные действия, в конце концов, принесли плоды.
Кроме того, ещё одним неожиданным событием стало то, что его бессистемные действия, в конце концов, принесли плоды.
В один из дней в симуляции событий снова появились изменения на фондовом рынке.
В один из дней в симуляции событий снова появились изменения на фондовом рынке.
Линь Мо, заранее узнавший эту новость, естественно, не упустил бы жирный кусок, упавший прямо в рот. Он зашёл на сайт для игры на бирже, провернул несколько операций и без труда заработал несколько миллионов евро.
Линь Мо, заранее узнавший эту новость, естественно, не упустил бы жирный кусок, упавший прямо в рот. Он зашёл на сайт для игры на бирже, провернул несколько операций и без труда заработал несколько миллионов евро.
* * *
* * *
Так прошло несколько однообразных дней, и настал четверг.
Так прошло несколько однообразных дней, и настал четверг.
В этот день наконец-то случился небольшой инцидент.
В этот день наконец-то случился небольшой инцидент.
Академия Арасаки, учебный класс.
Академия Арасаки, учебный класс.
— Ты уверен, что твои сведения точны? Твоя мать действительно решила встретиться со мной?
— Ты уверен, что твои сведения точны? Твоя мать действительно решила встретиться со мной?
Линь Мо, который обычно лежал в кресле, словно дохлая рыба, сейчас, что редкость, выглядел несколько удивлённым. Он переменил позу с лежачей на сидячую и с вопросительным взглядом уставился на своего «соседа по парте»
Линь Мо, который обычно лежал в кресле, словно дохлая рыба, сейчас, что редкость, выглядел несколько удивлённым. Он переменил позу с лежачей на сидячую и с вопросительным взглядом уставился на своего «соседа по парте»
— Дэвида.
— Дэвида.
Лицо Дэвида сейчас утратило былую красоту и холодность.
Лицо Дэвида сейчас утратило былую красоту и холодность.
Обычно худощавое и волевое лицо теперь заметно «округлилось»
Обычно худощавое и волевое лицо теперь заметно «округлилось»
— сплошь синяки да ссадины, словно у актёра, надевшего маску для выступления на оперной сцене.
— сплошь синяки да ссадины, словно у актёра, надевшего маску для выступления на оперной сцене.
Когда он вошёл в класс, даже Шэннань, которая обычно его задирала, с трудом узнала его.
Когда он вошёл в класс, даже Шэннань, которая обычно его задирала, с трудом узнала его.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Комментарии

Загрузка...