Глава 8

Глава 8. Забрасывая широкую сеть[Строительный Банк Китая: На ваш счёт, оканчивающийся на 9528, 08 марта в 15:47 поступил перевод в размере 5 310,00 юаней. Текущий баланс: 7 324,56 юаней.]Глядя на яркий светящийся экран с банковским уведомлением, Линь Ци отложил телефон на стол. Потом снова взял. И снова отложил.Он перечитал это сообщение раз пять или шесть, прежде чем окончательно убедился, что не спит.— Спокойно, только без паники... — пробормотал он себе под нос.Как говорят старики: если на тебя внезапно свалились шальные деньги, от них нужно немедленно избавиться, иначе жди беды.Сделав глубокий вдох, Линь Ци открыл приложение Alipay.Задолженность в Хуабэй: 4 873 юаня.Он решительно нажал на кнопку [Погасить сейчас], ввёл сумму и приложил палец к сканеру отпечатков.Дзынь![Погашение прошло успешно: Вы успешно внесли 4 873,00 юаней. Ваш текущий доступный лимит: 5 000,00 юаней.]При виде заветной надписи «К оплате: 0», Линь Ци почувствовал, как огромный невидимый камень, давивший ему на грудь несколько месяцев, наконец-то свалился. Эти проклятые долги висели на нём мёртвым грузом. Каждый месяц ему приходилось наскребать по пятьсот-шестьсот юаней только на минимальный платёж, а проценты всё капали и капали, словно снежный ком, не давая ни единого шанса выбраться из этой долговой ямы. Это выматывало все нервы.А теперь — всё. Чисто. Закрыто одним махом.Больше не нужно с содроганием смотреть на растущие пени.Не останавливаясь на достигнутом, он зашёл в WeChat и перевёл полторы тысячи за квартиру.[Перевод WeChat: Вы перевели «Домовладелице Ван» 1 500,00 юаней. Примечание: Сестра Ван, это за следующий месяц.]Буквально через пару минут экран загорелся от ответного сообщения.[Домовладелица Ван]: «Получила, Сяо Линь. В этот раз ты что-то пунктуален, молодец».Линь Ци лишь горько усмехнулся. Раньше он всегда тянул с оплатой до последнего дня, отдавая деньги только после нескольких напоминаний. Да уж, с пунктуальностью у него и правда были проблемы.Из вежливости он набрал короткое: «Стараюсь!», и отложил телефон.На банковской карте осталось 951,56 юаней. Баланс снова скатился до трёхзначных чисел, но ощущения были совершенно иными.Жить без долгов — это, чёрт возьми, такой кайф.Минуту Линь Ци просто сидел, откинувшись на спинку стула и блаженно глядя в потолок. Затем он резко выпрямился и снова повернулся к монитору.На экране по-прежнему висела страница «Фабрики Спецэффектов». Проект «Звёздные Хроники» теперь щеголял серым статусом «Завершён», а в профиле его аккаунта появилась заветная строчка в истории побед.Древний Бог-Исполин.Количество работ: 0.Выполненных заказов: 1.Линь Ци буравил взглядом этот профиль, и в его мозгу начала пульсировать дерзкая мысль: «Раз получилось выцепить один заказ, что мешает забрать второй?»И как только эта идея пустила корни в его сознании, избавиться от неё стало невозможно.Он решительно кликнул на вкладку «Зал Заказов» и начал методично скроллить ленту.Заявки мелькали одна за другой:[Финальные титры для веб-сериала]Требуется 30 секунд анимации, эстетичный стиль, бюджет 2 500, до дедлайна 5 дней.[Корпоративный проморолик] 3D-моделирование + система частиц, бюджет 2 000, до дедлайна 2 дня....[Короткое видео для Douyin]Динамичные переходы, визуальное оформление, бюджет 800, до дедлайна 1 день....[Рекламный трейлер для игры]Научно-фантастический стиль, нужны световые эффекты и частицы, бюджет 1 500, до дедлайна 1 день.[Спецэффекты для музыкального клипа]Анимация текста песен + блики, бюджет 600, до дедлайна 1 день....Взгляд Линь Ци цеплялся исключительно за те заказы, где горела пометка «до дедлайна 1 день». Именно это ему и было нужно.Такие горящие заявки обычно висели до последнего, потому что другие фрилансеры либо физически не успевали их сделать, либо просто не хотели связываться с таким авралом. Нормальному специалисту выдать качественный результат за сутки практически нереально.Но для него правила игры изменились.С чудо-программой в руках он мог клепать видео со скоростью пулемёта.Воспользовавшись фильтрами на сайте, Линь Ци отсортировал список, оставив только проекты, истекающие через сутки.Проанализировав выдачу, он заметил закономерность: жёсткие сроки, скромный бюджет, минимальная конкуренция. На большинство из них откликнулось всего пара человек, а некоторые и вовсе висели пустыми.Ещё бы, кто в здравом уме возьмётся за такое? А вот ему тратить часы на рендер и настройку слоёв не требовалось.Он открыл первый попавшийся заказ. Скачал прикреплённый файл с техническим заданием. Перетащил его в окно инопланетной программы. Нажал «Сгенерировать».Через две минуты готовый видеофайл лежал в папке.Линь Ци даже не стал утруждать себя просмотром результата. Он просто загрузил файл на платформу и отправил заявку.Следующий.Скачал ТЗ. Закинул в прогу. Сгенерировал. Отправил.Ещё один.Скачал. Закинул. Сгенерировал. Отправил....Линь Ци превратился в бездушный конвейер. Он впал в состояние какого-то транса, даже не вчитываясь в требования заказчиков. Какая разница? Программа сама всё понимала. Ему оставалось лишь механически повторять один и тот же цикл. Чем шире забросишь сеть, тем больше рыбы поймаешь.Стрелки часов неумолимо ползли вперёд. Правая рука Линь Ци совершала однообразные движения мышкой, а левая изредка тянулась за стаканом с водой.Он даже не заметил, как за окном сгустились сумерки.Когда последний заказ с пометкой «до дедлайна 1 день» был обработан и отправлен, на часах перевалило за шесть вечера.Линь Ци со стоном откинулся на спинку стула, разминая затёкшую шею и протирая покрасневшие от напряжения глаза.— Так, и сколько я нащёлкал? — пробормотал он.Он открыл вкладку «Мои заявки» и принялся считать.Один, два, три, четыре, пять... и так до шестидесяти двух.Шестьдесят два отклика.За три с небольшим часа он откликнулся на шестьдесят два заказа?!От этой цифры ему самому стало не по себе. Он пробежался глазами по времени отправки: первая заявка ушла чуть позже четырёх часов, последняя — в семь двадцать.В среднем на один проект уходило три-четыре минуты.Обычный человек не способен работать на таких скоростях даже под дулом пистолета.Глядя на этот бесконечный список, Линь Ци почувствовал лёгкое головокружение.Шестьдесят два заказа. Даже если выстрелит только десятая часть — это уже пять-шесть побед. При средней цене в восемьсот-тысячу юаней за проект выходит...Да тут и считать нечего. Это по-любому выгоднее, чем торчать в офисе.Он поднялся из-за стола и подошёл к окну, вглядываясь в непроглядную темень на улице. В доме напротив горели окна: кто-то хлопотал на кухне, кто-то смотрел телевизор, чьи-то силуэты мелькали за занавесками.И тут он вспомнил.Днём Лу Цзэ ушёл от него в состоянии полнейшего бешенства. Интересно, как он там сейчас?Бизнес есть бизнес. Даже если бы Линь Ци не влез в тот проект, Лу Цзэ далеко не факт, что одержал бы победу. Так что называть это «уводом из-под носа» было бы преувеличением. Но всё же Линь Ци получил эти деньги, и совесть слегка грызла его.Нужно вытащить друга на ужин и хоть немного подлечить его уязвлённое эго. Конечно, когда придёт время, Линь Ци обязательно подсобит ему с заработком, но пока лучше держать всё в тайне.Достав телефон, Линь Ци открыл чат с Лу Цзэ.[Линь Ци]: «Ты как вечером, свободен? Давай поедим, я угощаю».Немного подумав, он набрал ещё одно сообщение:[Линь Ци]: «Банкет за мой счёт, место выбираешь ты».Через пять минут экран загорелся.Лу Цзэ: «Ты клад нашёл?»[Линь Ци]: «Да нет, просто захотелось выпить и поесть. Хватит трепаться, пойдёшь или нет?»Лу Цзэ: «Ещё спрашиваешь! Конечно пойду! Жду в шашлычной «Хаокэлай»».[Линь Ци]: «Договорились».Глянув на часы, Линь Ци накинул куртку. Прежде чем перевести ноутбук в спящий режим, он потянулся закрыть клиент WeChat на компьютере, но его взгляд зацепился за красную точку уведомлений на иконке «Ассоциации любителей истории 36-го века».Он кликнул по чату. Сообщений было немного:Гурман Сяо Тан: «@Живое ископаемое Что-то наш великий гуру сегодня не заходит к нам на огонёк?»Медик Сяо Ван: «Наверное, занят делами особой важности».Архитектор Сяо Чэнь: «Вчерашние фотографии, которые скинул гуру, я уже интегрировал в Стену Сознания. Зрелище просто отвал башки!»Финансист Да Лю: «@Живое ископаемое Гуру, порадуете нас сегодня новыми историческими кадрами?»Урбанист Мэй: «Не наседайте на него, у таких людей свой темп жизни».[Молчаливый Старина Цянь]: «А ну цыц всем. Раскричались тут. Ещё спугнёте нашего гостя».Читая эти сообщения, Линь Ци не мог сдержать улыбку. Ну что за чудики...Он прокрутил чат чуть ниже и увидел ещё несколько свежих посланий.[Специалист по спецэффектам Сяо Фань]: «@Живое ископаемое Уважаемый гуру, вы пробовали запустить мой софт? Запустилось?»[Специалист по спецэффектам Сяо Фань]: «@Живое ископаемое Вы тут? Простите за наглость, но мне просто жизненно необходимо узнать результат...»[Специалист по спецэффектам Сяо Фань]: «@Живое ископаемое Я убил на разработку этой программы пять лет жизни. Если она действительно работает в той среде, я буду служить вам верой и правдой до конца своих дней...»Дальше шла пустая переписка, никто ему не ответил.Линь Ци смотрел на эти полные отчаяния сообщения и вспоминал ту самую программу. Программу, которая буквально только что принесла ему шесть тысяч юаней.Кем бы ни был этот «Сяо Фань» — запущенным шизофреником или гениальным пранкером, играющим в ролёвку про людей из будущего, — его детище реально спасло Линь Ци шкуру.Немного подумав, Линь Ци открыл папку со своими сгенерированными шедеврами, выбрал один наугад и перетянул в окно чата.[Живое ископаемое загрузил файл: [Game_Promo_VFX_002.mp4]][Живое ископаемое]: «Эффект неплохой, продолжай в том же духе».Не дожидаясь реакции группы, он одним махом закрыл WeChat, захлопнул ноутбук и выбежал из квартиры.Когда он подошёл к шашлычной «Хаокэлай», Лу Цзэ уже сидел за пластиковым столиком на улице. Перед ним высилась внушительная горка дымящихся шампуров, а рядом стояли две запотевшие бутылки пива.Линь Ци молча пододвинул пластиковый стул и сел напротив.— Ну и какой сегодня повод, лохматый? — Лу Цзэ с ухмылкой пододвинул к нему бутылку. — С чего вдруг такая щедрость?Линь Ци принял бутылку и сделал хороший, долгий глоток.— Никакого повода. Просто захотелось мяса.Лу Цзэ прищурился, подозрительно сканируя его взглядом.— Колись, тебя что, сократили?— Нет.— А что тогда?Линь Ци небрежно отмахнулся:— Да так... Просто фартануло немного. Заработал копеечку на стороне.Он выбрал самую расплывчатую формулировку, решив не вдаваться в детали от греха подальше.При слове «копеечка» в глазах Лу Цзэ вспыхнул живой интерес.— Нихрена себе! Халтура? Что за халтура? Меня в долю возьмёшь?Линь Ци поперхнулся пивом и закашлялся.— Кхм-кхм... Да там... знакомому одному нужно было кое-что по мелочи склепать.— А-а, понятно, — разочарованно протянул Лу Цзэ. Поняв, что Линь Ци не собирается выкладывать карты на стол, он потерял интерес к теме и вгрызся зубами в сочный кусок баранины.Они сидели, пили холодное пиво, жевали мясо и лениво перебрасывались ничего не значащими фразами.Постепенно разговор снова свернул на больную мозоль, и Лу Цзэ опять принялся крыть трёхэтажным матом чёртова «Древнего Бога-Исполина». Линь Ци лишь молча уплетал шашлык, уткнувшись взглядом в стол и не смея вставить ни единого слова в защиту своего альтер-эго.

Глава 8. Забрасывая широкую сеть

[Строительный Банк Китая: На ваш счёт, оканчивающийся на 9528, 08 марта в 15:47 поступил перевод в размере 5 310,00 юаней. Текущий баланс: 7 324,56 юаней.]

Глядя на яркий светящийся экран с банковским уведомлением, Линь Ци отложил телефон на стол. Потом снова взял. И снова отложил.

Он перечитал это сообщение раз пять или шесть, прежде чем окончательно убедился, что не спит.

— Спокойно, только без паники... — пробормотал он себе под нос.

Как говорят старики: если на тебя внезапно свалились шальные деньги, от них нужно немедленно избавиться, иначе жди беды.

Сделав глубокий вдох, Линь Ци открыл приложение Alipay.

Задолженность в Хуабэй: 4 873 юаня.

Он решительно нажал на кнопку [Погасить сейчас], ввёл сумму и приложил палец к сканеру отпечатков.

Дзынь!

[Погашение прошло успешно: Вы успешно внесли 4 873,00 юаней. Ваш текущий доступный лимит: 5 000,00 юаней.]

При виде заветной надписи «К оплате: 0», Линь Ци почувствовал, как огромный невидимый камень, давивший ему на грудь несколько месяцев, наконец-то свалился. Эти проклятые долги висели на нём мёртвым грузом. Каждый месяц ему приходилось наскребать по пятьсот-шестьсот юаней только на минимальный платёж, а проценты всё капали и капали, словно снежный ком, не давая ни единого шанса выбраться из этой долговой ямы. Это выматывало все нервы.

А теперь — всё. Чисто. Закрыто одним махом.

Больше не нужно с содроганием смотреть на растущие пени.

Не останавливаясь на достигнутом, он зашёл в WeChat и перевёл полторы тысячи за квартиру.

[Перевод WeChat: Вы перевели «Домовладелице Ван» 1 500,00 юаней. Примечание: Сестра Ван, это за следующий месяц.]

Буквально через пару минут экран загорелся от ответного сообщения.

[Домовладелица Ван]: «Получила, Сяо Линь. В этот раз ты что-то пунктуален, молодец».

Линь Ци лишь горько усмехнулся. Раньше он всегда тянул с оплатой до последнего дня, отдавая деньги только после нескольких напоминаний. Да уж, с пунктуальностью у него и правда были проблемы.

Из вежливости он набрал короткое: «Стараюсь!», и отложил телефон.

На банковской карте осталось 951,56 юаней. Баланс снова скатился до трёхзначных чисел, но ощущения были совершенно иными.

Жить без долгов — это, чёрт возьми, такой кайф.

Минуту Линь Ци просто сидел, откинувшись на спинку стула и блаженно глядя в потолок. Затем он резко выпрямился и снова повернулся к монитору.

На экране по-прежнему висела страница «Фабрики Спецэффектов». Проект «Звёздные Хроники» теперь щеголял серым статусом «Завершён», а в профиле его аккаунта появилась заветная строчка в истории побед.

Древний Бог-Исполин.

Количество работ: 0.

Выполненных заказов: 1.

Линь Ци буравил взглядом этот профиль, и в его мозгу начала пульсировать дерзкая мысль: «Раз получилось выцепить один заказ, что мешает забрать второй?»

И как только эта идея пустила корни в его сознании, избавиться от неё стало невозможно.

Он решительно кликнул на вкладку «Зал Заказов» и начал методично скроллить ленту.

Заявки мелькали одна за другой:

[Финальные титры для веб-сериала]

Требуется 30 секунд анимации, эстетичный стиль, бюджет 2 500, до дедлайна 5 дней.

[Корпоративный проморолик] 3D-моделирование + система частиц, бюджет 2 000, до дедлайна 2 дня.

...

[Короткое видео для Douyin]

Динамичные переходы, визуальное оформление, бюджет 800, до дедлайна 1 день.

...

[Рекламный трейлер для игры]

Научно-фантастический стиль, нужны световые эффекты и частицы, бюджет 1 500, до дедлайна 1 день.

[Спецэффекты для музыкального клипа]

Анимация текста песен + блики, бюджет 600, до дедлайна 1 день.

...

Взгляд Линь Ци цеплялся исключительно за те заказы, где горела пометка «до дедлайна 1 день». Именно это ему и было нужно.

Такие горящие заявки обычно висели до последнего, потому что другие фрилансеры либо физически не успевали их сделать, либо просто не хотели связываться с таким авралом. Нормальному специалисту выдать качественный результат за сутки практически нереально.

Но для него правила игры изменились.

С чудо-программой в руках он мог клепать видео со скоростью пулемёта.

Воспользовавшись фильтрами на сайте, Линь Ци отсортировал список, оставив только проекты, истекающие через сутки.

Проанализировав выдачу, он заметил закономерность: жёсткие сроки, скромный бюджет, минимальная конкуренция. На большинство из них откликнулось всего пара человек, а некоторые и вовсе висели пустыми.

Ещё бы, кто в здравом уме возьмётся за такое? А вот ему тратить часы на рендер и настройку слоёв не требовалось.

Он открыл первый попавшийся заказ. Скачал прикреплённый файл с техническим заданием. Перетащил его в окно инопланетной программы. Нажал «Сгенерировать».

Через две минуты готовый видеофайл лежал в папке.

Линь Ци даже не стал утруждать себя просмотром результата. Он просто загрузил файл на платформу и отправил заявку.

Следующий.

Скачал ТЗ. Закинул в прогу. Сгенерировал. Отправил.

Ещё один.

Скачал. Закинул. Сгенерировал. Отправил.

...

Линь Ци превратился в бездушный конвейер. Он впал в состояние какого-то транса, даже не вчитываясь в требования заказчиков. Какая разница? Программа сама всё понимала. Ему оставалось лишь механически повторять один и тот же цикл. Чем шире забросишь сеть, тем больше рыбы поймаешь.

Стрелки часов неумолимо ползли вперёд. Правая рука Линь Ци совершала однообразные движения мышкой, а левая изредка тянулась за стаканом с водой.

Он даже не заметил, как за окном сгустились сумерки.

Когда последний заказ с пометкой «до дедлайна 1 день» был обработан и отправлен, на часах перевалило за шесть вечера.

Линь Ци со стоном откинулся на спинку стула, разминая затёкшую шею и протирая покрасневшие от напряжения глаза.

— Так, и сколько я нащёлкал? — пробормотал он.

Он открыл вкладку «Мои заявки» и принялся считать.

Один, два, три, четыре, пять... и так до шестидесяти двух.

Шестьдесят два отклика.

За три с небольшим часа он откликнулся на шестьдесят два заказа?!

От этой цифры ему самому стало не по себе. Он пробежался глазами по времени отправки: первая заявка ушла чуть позже четырёх часов, последняя — в семь двадцать.

В среднем на один проект уходило три-четыре минуты.

Обычный человек не способен работать на таких скоростях даже под дулом пистолета.

Глядя на этот бесконечный список, Линь Ци почувствовал лёгкое головокружение.

Шестьдесят два заказа. Даже если выстрелит только десятая часть — это уже пять-шесть побед. При средней цене в восемьсот-тысячу юаней за проект выходит...

Да тут и считать нечего. Это по-любому выгоднее, чем торчать в офисе.

Он поднялся из-за стола и подошёл к окну, вглядываясь в непроглядную темень на улице. В доме напротив горели окна: кто-то хлопотал на кухне, кто-то смотрел телевизор, чьи-то силуэты мелькали за занавесками.

И тут он вспомнил.

Днём Лу Цзэ ушёл от него в состоянии полнейшего бешенства. Интересно, как он там сейчас?

Бизнес есть бизнес. Даже если бы Линь Ци не влез в тот проект, Лу Цзэ далеко не факт, что одержал бы победу. Так что называть это «уводом из-под носа» было бы преувеличением. Но всё же Линь Ци получил эти деньги, и совесть слегка грызла его.

Нужно вытащить друга на ужин и хоть немного подлечить его уязвлённое эго. Конечно, когда придёт время, Линь Ци обязательно подсобит ему с заработком, но пока лучше держать всё в тайне.

Достав телефон, Линь Ци открыл чат с Лу Цзэ.

[Линь Ци]: «Ты как вечером, свободен? Давай поедим, я угощаю».

Немного подумав, он набрал ещё одно сообщение:

[Линь Ци]: «Банкет за мой счёт, место выбираешь ты».

Через пять минут экран загорелся.

Лу Цзэ: «Ты клад нашёл?»

[Линь Ци]: «Да нет, просто захотелось выпить и поесть. Хватит трепаться, пойдёшь или нет?»

Лу Цзэ: «Ещё спрашиваешь! Конечно пойду! Жду в шашлычной «Хаокэлай»».

[Линь Ци]: «Договорились».

Глянув на часы, Линь Ци накинул куртку. Прежде чем перевести ноутбук в спящий режим, он потянулся закрыть клиент WeChat на компьютере, но его взгляд зацепился за красную точку уведомлений на иконке «Ассоциации любителей истории 36-го века».

Он кликнул по чату. Сообщений было немного:

Гурман Сяо Тан: «@Живое ископаемое Что-то наш великий гуру сегодня не заходит к нам на огонёк?»

Медик Сяо Ван: «Наверное, занят делами особой важности».

Архитектор Сяо Чэнь: «Вчерашние фотографии, которые скинул гуру, я уже интегрировал в Стену Сознания. Зрелище просто отвал башки!»

Финансист Да Лю: «@Живое ископаемое Гуру, порадуете нас сегодня новыми историческими кадрами?»

Урбанист Мэй: «Не наседайте на него, у таких людей свой темп жизни».

[Молчаливый Старина Цянь]: «А ну цыц всем. Раскричались тут. Ещё спугнёте нашего гостя».

Читая эти сообщения, Линь Ци не мог сдержать улыбку. Ну что за чудики...

Он прокрутил чат чуть ниже и увидел ещё несколько свежих посланий.

[Специалист по спецэффектам Сяо Фань]: «@Живое ископаемое Уважаемый гуру, вы пробовали запустить мой софт? Запустилось?»

[Специалист по спецэффектам Сяо Фань]: «@Живое ископаемое Вы тут? Простите за наглость, но мне просто жизненно необходимо узнать результат...»

[Специалист по спецэффектам Сяо Фань]: «@Живое ископаемое Я убил на разработку этой программы пять лет жизни. Если она действительно работает в той среде, я буду служить вам верой и правдой до конца своих дней...»

Дальше шла пустая переписка, никто ему не ответил.

Линь Ци смотрел на эти полные отчаяния сообщения и вспоминал ту самую программу. Программу, которая буквально только что принесла ему шесть тысяч юаней.

Кем бы ни был этот «Сяо Фань» — запущенным шизофреником или гениальным пранкером, играющим в ролёвку про людей из будущего, — его детище реально спасло Линь Ци шкуру.

Немного подумав, Линь Ци открыл папку со своими сгенерированными шедеврами, выбрал один наугад и перетянул в окно чата.

[Живое ископаемое загрузил файл: [Game_Promo_VFX_002.mp4]]

[Живое ископаемое]: «Эффект неплохой, продолжай в том же духе».

Не дожидаясь реакции группы, он одним махом закрыл WeChat, захлопнул ноутбук и выбежал из квартиры.

Когда он подошёл к шашлычной «Хаокэлай», Лу Цзэ уже сидел за пластиковым столиком на улице. Перед ним высилась внушительная горка дымящихся шампуров, а рядом стояли две запотевшие бутылки пива.

Линь Ци молча пододвинул пластиковый стул и сел напротив.

— Ну и какой сегодня повод, лохматый? — Лу Цзэ с ухмылкой пододвинул к нему бутылку. — С чего вдруг такая щедрость?

Линь Ци принял бутылку и сделал хороший, долгий глоток.

— Никакого повода. Просто захотелось мяса.

Лу Цзэ прищурился, подозрительно сканируя его взглядом.

— Колись, тебя что, сократили?

— Нет.

— А что тогда?

Линь Ци небрежно отмахнулся:

— Да так... Просто фартануло немного. Заработал копеечку на стороне.

Он выбрал самую расплывчатую формулировку, решив не вдаваться в детали от греха подальше.

При слове «копеечка» в глазах Лу Цзэ вспыхнул живой интерес.

— Нихрена себе! Халтура? Что за халтура? Меня в долю возьмёшь?

Линь Ци поперхнулся пивом и закашлялся.

— Кхм-кхм... Да там... знакомому одному нужно было кое-что по мелочи склепать.

— А-а, понятно, — разочарованно протянул Лу Цзэ. Поняв, что Линь Ци не собирается выкладывать карты на стол, он потерял интерес к теме и вгрызся зубами в сочный кусок баранины.

Они сидели, пили холодное пиво, жевали мясо и лениво перебрасывались ничего не значащими фразами.

Постепенно разговор снова свернул на больную мозоль, и Лу Цзэ опять принялся крыть трёхэтажным матом чёртова «Древнего Бога-Исполина». Линь Ци лишь молча уплетал шашлык, уткнувшись взглядом в стол и не смея вставить ни единого слова в защиту своего альтер-эго.